(Đã dịch) Quái trù - Chương 1624: Mau mau tra địa chỉ
Mãn Khoái Nhạc ngắt lời: "Đại ca, dùng tài khoản của anh nói những lời ác độc thế này ư? Có cần giữ hình tượng không?"
"Tôi có hình tượng nào mà giữ?" Bạch Lộ nghĩ một lát rồi nói: "Không được, chửi rủa là biểu hiện vô năng nhất, chẳng có tác dụng gì. Mày cứ viết là bọn sao chép giả sẽ gãy chân, chúng nhất định sẽ gãy."
Mãn Khoái Nhạc bất đắc dĩ nói: "Chúng ta nói chuyện đứng đắn một chút được không?"
"Cô phải tin tôi, tôi nói rất đứng đắn đấy. Tôi đã nói chúng gãy chân, thì chúng nhất định sẽ gãy chân." Bạch Lộ kiên quyết nói.
Mãn Khoái Nhạc nhìn vào mắt anh ta: "Cứ thế mà viết lên à?"
"Cứ thế mà viết... Cứ thẳng thừng thêm cả những lời cầu khẩn đó vào đi, càng cay nghiệt càng tốt. Chúng đã dám làm chuyện không biết xấu hổ, thì đáng bị mắng." Bạch Lộ nói.
Mãn Khoái Nhạc nói: "Đó là nguyền rủa chứ đâu phải cầu khẩn."
"Cũng là một nghĩa thôi."
Mãn Khoái Nhạc nhìn anh ta, lấy điện thoại di động ra đăng nhập tài khoản, bắt đầu gõ chữ. Còn Bạch Lộ thì cầm điện thoại của mình ra gọi cho Dương Linh: "Bất kể cô ta là ai, nhất định phải tiêu diệt."
Dương Linh nói anh nhẹ tay một chút.
Bạch Lộ đáp yên tâm đi, rồi hỏi lại: "Còn chuyện gì nữa không?"
"Có cần tiếp tục giấu Sa Sa không?" Dương Linh hỏi.
Bạch Lộ suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Em thấy sao?"
"Cứ giấu đi đã." Dương Linh nói: "Thế thôi." Rồi cúp điện thoại.
Mãn Khoái Nhạc giơ chiếc điện thoại đã gõ xong lên hỏi Bạch Lộ: "Thế này được không?"
Bạch Lộ xem qua một lượt, trên đó viết: "Tôi cầu cho bọn sao chép giả xui xẻo cả đời, cầu cho chúng gãy chân, cầu cho chúng sống không bằng chết."
Nghiêng đầu suy nghĩ, Bạch Lộ nói: "Chưa đủ ấn tượng mạnh. Cô cứ thế này: thêm vào những câu như 'bọn sao chép giả là lũ khốn kiếp, là lũ khốn bẩn thỉu, là lũ lợn chết'. Và cả những câu cô vừa nói ban nãy nữa."
Mãn Khoái Nhạc nói: "Hoàn toàn không trôi chảy chút nào, nói gì mà lộn xộn thế?"
"Cứ thế đi, tôi thấy rất ổn." Bạch Lộ nói.
Thấy anh ta kiên trì, Mãn Khoái Nhạc cứ thế theo lời anh ta mà thêm những câu đó vào, rồi hỏi lại ý kiến Bạch Lộ.
Bạch Lộ bảo cứ đăng. Mãn Khoái Nhạc bất đắc dĩ nhìn anh ta: "Đăng thật ư?" Bạch Lộ nói nhất định phải đăng. Mãn Khoái Nhạc nghĩ đi nghĩ lại, rồi cầm điện thoại của Bạch Lộ lên. Gọi cho Dương Linh: "Chị Dương ơi, Bạch đại hiệp nhà chị lại lên đồng rồi, bắt em phải đăng một cái weibo như thế này." Rồi đọc lại một lần những lời nguyền rủa độc địa đó.
Dương Linh có vẻ khá bất đắc dĩ: "Cái tên ngốc đó rốt cuộc đang nghĩ gì vậy?"
"Thế có đăng không đây?" Mãn Khoái Nhạc hỏi lại lần nữa.
"Đăng!" Dương Linh hung hăng thốt ra một chữ, rồi cúp điện thoại.
Mãn Khoái Nhạc trả lại điện thoại, cuối cùng hỏi Bạch Lộ một lần: "Đăng nhé."
Bạch Lộ nói: "Không nói lời thô tục đã đủ lắm rồi với bọn chúng rồi, một lũ không biết xấu hổ, đăng đi!"
Thế là, sau một thời gian không lên tiếng trên mạng, Bạch Lộ lại đăng tải một đoạn bình luận đầy những lời nguyền rủa.
Bạch Đại tiên sinh hay thật đấy, từ trước đến nay ít khi dùng weibo. Mà đã có tám mươi vạn fan rồi, đúng là không đùa được! Khi thông báo này vừa được đăng tải, chỉ trong vòng vỏn vẹn hai mươi phút, số lượt chia sẻ và bình luận đều vượt ngưỡng nghìn.
Ai nấy đều bàn tán, có người hỏi chuyện gì đã xảy ra, có người đơn thuần thả like, thậm chí có phóng viên nhắn tin xin phỏng vấn...
Bạch Lộ từng đăng tải một vài thứ trên weibo, nhưng chủ yếu là chia sẻ hoặc mượn tay người khác công kích. Lại toàn là những lời không mấy quan trọng. Lần này, anh ta hiếm hoi thẳng thừng chửi bới người khác. Chỉ thẳng mặt bọn sao chép giả!
Không lâu sau khi đăng weibo, Hà Sơn Thanh gọi điện thoại tới: "Đại hiệp ơi, ai lại đắc tội anh nữa thế?"
Bạch Lộ nói: "Có người sao chép bài viết của Sa Sa."
"Không phải đã xử lý rồi sao?" Hà Sơn Thanh nghĩ rằng đó là cô tiểu minh tinh lần trước.
Bạch Lộ nói: "Lại xuất hiện một người nữa."
"Mẹ kiếp, là ai? Cho tôi cái tên, tôi sẽ 'tiêu diệt' hắn ta."
Bạch Lộ nói: "À đúng rồi, anh liên hệ với Dương Linh. Lập một diễn đàn chống sao chép trên trang web của công ty hai người."
Hà Sơn Thanh nói: "Cái này thì không cần thiết đâu nhỉ? Ai đắc tội anh, tôi đánh cho một trận là xong, làm gì mà phải tốn công tốn sức thế..."
Bạch Lộ ngắt lời: "Anh là heo à? Lập một cái diễn đàn tốn được mấy đồng? Thu thập tất cả chứng cứ về bọn sao chép giả, tổng hợp lại rồi đăng lên diễn đàn của anh, thu hút mọi người vào xem. Đến lúc đó, trang web của công ty anh chẳng phải cũng sẽ nổi tiếng sao? Tôi còn miễn phí quảng bá cho diễn đàn chống sao chép nữa, anh làm hay không làm?"
Hà Sơn Thanh cười nói: "Nếu đã nói thế thì, làm! Nhất định phải làm! Tôi gọi điện thoại ngay đây." Nói rồi cúp máy, đi tìm Dương Linh bàn bạc chuyện này.
Nhưng Bạch Lộ vẫn chưa hả giận, chửi bới, nguyền rủa thì ích gì? Bọn sao chép giả vẫn cứ kiếm tiền, vẫn cứ hưởng lợi như thường...
Điện thoại bỗng nhiên vang lên, đại đạo sĩ đã mua xong vé tàu, thông báo anh ta sáng sớm mai bảy rưỡi đi ga Tây đón tiểu đạo sĩ. Bạch Lộ vội vã đáp lời, còn muốn nói thêm đôi lời, nhưng đại đạo sĩ lại dứt khoát ngắt lời, cứ như thể rất ghét nói chuyện với anh ta vậy.
Bạch Lộ có chút bất đắc dĩ, đây toàn là những người kiểu gì không biết. Anh dặn dò Mãn Khoái Nhạc một câu: "Sáng sớm mai sáu rưỡi gọi tôi dậy."
"Em sẽ quên mất đấy." Mãn Khoái Nhạc nói rất chăm chú.
Bạch Lộ nhìn cô ấy, đưa điện thoại cho: "Đặt cho tôi một cái chuông báo."
Mãn Khoái Nhạc nói: "Nếu anh chịu làm bạn trai em đêm Giáng Sinh này, em sẽ làm cho anh."
Bạch Lộ từ chối: "Đêm Giáng Sinh tôi có việc rồi, cô đâu phải không biết."
"Em biết chứ, đó là ban ngày mà, tối anh đi ăn cùng em." Mãn Khoái Nhạc nói.
Bạch Lộ nói: "Vô vị thật đấy. Đừng học theo mấy truyện online nữa, ngốc nghếch lắm. Đâu ra lắm chuyện tự chuốc lấy rắc rối, giả bộ ngầu lòi, thích khoe khoang với bạn học cũ thế? Cô cứ yên tâm mà đi họp lớp, có chết ai đâu."
"Không được đâu, anh nhất định phải đi cùng em." Mãn Khoái Nhạc nói: "Em chính là muốn khoe khoang, em chính là muốn vả mặt người khác, em chính là muốn tỏ ra mình hơn người khác."
Bạch Lộ im lặng, vừa ngẩng đầu đã thấy một cô gái xinh đẹp đi tới từ phía trước, vội vã vẫy gọi: "Lại đây, lại đây."
"Ông chủ!" Cô gái kia cười tít mắt chạy lon ton tới.
Mãn Khoái Nhạc bỗng nhiên hô lớn: "Không được giúp!"
Cô gái xinh đẹp giật mình, hơi khó hiểu liếc nhìn Bạch Lộ và Mãn Khoái Nhạc.
Bạch Lộ nói với Mãn Khoái Nhạc: "Đây chính là cô sai rồi đấy. Xem ra mọi biểu hiện của cô đều giống hệt mấy cô công tử bột trong truyện, thích làm càn, muốn gì được nấy mà chẳng làm được việc gì tử tế. Nghe lời tôi đi, tôi đâu có tệ đến thế."
Mãn Khoái Nhạc ngẩng đầu nhỏ, im lặng không nói gì, dùng ánh mắt phẫn nộ xen lẫn đe dọa nhìn chằm chằm anh ta. Bạch Lộ đành phải nói với cô gái xinh đẹp: "Khát không? Mời em uống nước."
"Phải uống chứ, không khát cũng phải uống." Cô gái xinh đẹp đáp.
Bạch Lộ nói: "Đợi chút." Rồi xoay người đi về phía quầy bán hàng của rạp chiếu phim.
Mãn Khoái Nhạc hô lớn: "Em cũng phải uống!"
Uống gì không quan trọng, Bạch Lộ mua đại mấy chai nước suối rồi quay lại, trong đầu vẫn tiếp tục suy tính chuyện sao chép kia.
Anh ta cảm thấy thế giới này sắp loạn rồi, người viết sách ít nhiều gì cũng coi như là người có học, người có học thì phải truyền bá tư tưởng. Hướng đến những cuộc thảo luận lớn lao để giáo dục và khai sáng con người, thế mà ngay cả người có học cũng đi sao chép...
Anh ta lại nghĩ tới Trương Cung, tên khốn đó còn không ra gì hơn, sao chép cả đống phim truyền hình, đa số đều bán rất chạy. Ghê tởm nhất là hắn còn tạo dựng được tiếng tăm lớn, tùy tiện gửi lời mời cho diễn viên nào cũng được, mà những diễn viên đó đều sẽ đến ủng hộ hắn...
Bạch Lộ càng nghĩ càng tức giận, đây rốt cuộc là một xã hội khốn nạn thế nào, mà lại nuôi dưỡng ra một lũ người khốn nạn ra sao?
Anh ta cầm điện thoại đi tới chỗ vắng người gọi cho Vương Mỗ Đôn: "Đang làm gì đấy?"
Vương Mỗ Đôn nói: "Đại ca, tôi gọi anh là đại ca được không? Anh không thể hễ muốn xử lý ai là lại tìm tôi chứ, tôi cũng có lòng tự trọng chứ."
"Phim sắp bấm máy rồi." Bạch Lộ tung mồi nhử.
Vương Mỗ Đôn nói: "Cứ cái phim dở hơi này, anh đã dụ dỗ tôi làm bao nhiêu chuyện xấu rồi, có hết không đấy?"
Bạch Lộ nói: "Không phải chuyện xấu, tôi đang làm việc nghĩa mà."
"Mặc kệ nghĩa gì, tôi chỉ muốn biết chuyện này có bao giờ kết thúc không?" Vương Mỗ Đôn nói: "Anh không thể cứ hết lần này đến lần khác dày vò tôi chứ."
Bạch Lộ nói: "Tôi chỉ có thể tìm anh thôi mà."
Vương Mỗ Đôn im lặng một lát: "Được rồi. Chuyện gì?"
Tình cảm của Bạch Lộ và Vương Mỗ Đôn rất kỳ lạ, bình thường chẳng ai thèm để ý ai, nhưng hễ một người có chuyện, người kia đều sẽ cố gắng hết sức giúp đỡ. Mặc dù trong quá trình thương thảo thì cò kè tính toán so đo, thực ra đều không quan trọng, chẳng qua cũng chỉ là nói cho có lệ mà thôi.
Bạch Lộ nói: "Tôi muốn đánh gãy chân của Trương Cung."
Vương Mỗ Đôn lập tức hứng thú, hỏi: "Mấy cái?"
"Anh muốn mấy cái?"
"Ba cái thì sao?" Nghe giọng điệu này, y như thể đang muốn khởi động làm nóng người vậy.
Bạch Lộ nở nụ cười: "Được."
"Thật á?" Vương Mỗ Đôn có chút ngoài ý muốn.
"Tại sao không được?" Bạch Lộ nói: "Không chỉ riêng hắn ta đâu, tôi dự định lập một danh sách. Tôi sẽ xử lý từng người một."
Nghe được câu này, Vương Mỗ Đôn trầm ngâm một lát rồi nói: "Một hai vụ thì còn mới mẻ, chứ làm cả đống thì sẽ không được hay ho cho lắm."
Nghe lời Vương Mỗ Đôn nói, anh ta căn bản chẳng quan tâm trong danh sách sẽ có những ai, cũng chẳng quan tâm danh sách sẽ có bao nhiêu người. Anh ta nghĩ đến là việc gây ra động tĩnh lớn sẽ khiến mọi người có chút phiền toái, chỉ đơn thuần là có chút phiền toái mà thôi.
Bạch Lộ nói: "Vậy trước tiên làm hai cái đã, dù sao cũng phải làm."
Vương Mỗ Đôn gật đầu đồng ý, còn nói: "Khi nào ra tay thì nói tôi một tiếng."
Bạch Lộ đáp một tiếng được, rồi cúp điện thoại.
Không phải Bạch Lộ độc ác. Mà là đối với những kẻ không biết xấu hổ kia, thì đúng là nên làm như vậy. Những kẻ như vậy, chẳng có chút lương tri đúng sai, không có quan niệm đạo đức, sống sót cũng chỉ làm hỏng bầu không khí xã hội.
Sau khi quyết định xong chuyện này, ước chừng Hà Sơn Thanh cũng đã nói chuyện điện thoại xong với Dương Linh, anh ta lại gọi điện tới: "Dương Linh đã nói với anh hết rồi chứ?"
"Nói rồi." Hà Sơn Thanh nói: "Trang web có thể xây dựng bất cứ lúc nào. Chỉ cần bảo nhân viên tìm hiểu qua một chút, mới thấy thế giới này thật đặc sắc. Những vụ sao chép không chỉ là một hai vụ, cũng chẳng phải mười hai mươi vụ, mà là vô vàn vô kể luôn. Tôi nói cho anh biết, có người chép sách trắng trợn đến phát điên, thậm chí ngay cả tên nhân vật chính cũng không thèm đổi, trực tiếp sao chép nguyên cả đoạn rồi đăng lên trang web khác kiếm tiền. Cái kiểu này còn thiếu đạo đức hơn cả đạo văn nữa."
Bạch Lộ nói: "Tôi mặc kệ anh nói đạo văn hay không đạo văn gì cả, tìm địa chỉ của người phụ nữ kia cho tôi."
"Cái nào? Người phụ nữ sao chép truyện của Sa Sa ấy hả?"
"Ừ." Bạch Lộ nói: "Mau chóng điều tra địa chỉ cho tôi."
Hà Sơn Thanh cười nói: "Lại muốn làm chuyện xấu đúng không? Tiền dâm hậu sát, hay là vừa giết vừa hiếp?"
"Mau chóng điều tra đi, đừng nói nhảm." Bạch Lộ bực mình nói.
Hà Sơn Thanh nói: "Đừng nóng vội chứ, để tôi giới thiệu cho anh mấy cây đại thụ của làng đạo văn. Toàn là những tay lão luyện, đã từng xuất bản sách rồi đấy. Mẹ kiếp, nhà xuất bản thẩm định bản thảo cũng chẳng thèm tra cứu cẩn thận..."
Bạch Lộ nói: "Cúp máy đi, mau chóng điều tra địa chỉ." Nói xong anh ta cúp máy.
Hà Sơn Thanh vẫn chưa nói đã đời, trong điện thoại vang lên tiếng tút. Anh ta thấp giọng lẩm bẩm một câu 'đáng ghét', rồi đi tìm người điều tra địa chỉ của người phụ nữ kia.
Tại khu vực Tiêu Chuẩn Thiên Địa, đêm đó, các cô gái có buổi biểu diễn đã kết thúc tập luyện, rủ nhau đi căng tin ăn cơm. Sáu giờ sẽ biểu diễn, các cô ấy muốn ăn cơm xong trước năm giờ, ăn ít một chút, rồi lại chuẩn bị thêm một chút, buổi tối lên sân khấu biểu diễn.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, mời bạn ghé thăm trang để cập nhật những chương mới nhất.