Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1597: Ngươi thật lấy tiền a

Quái trù chính văn Chương 1597: Ngươi thật lấy tiền a

Bạch Lộ hỏi: "Xảy ra chuyện gì?"

Trương Tiểu Anh hỏi: "Là Bạch Lộ đại ca ca sao?"

Bạch Lộ nhẹ nhàng đáp: "Là anh đây, bên em có chuyện gì vậy?"

Trương Tiểu Anh lại hỏi: "Anh có thể giúp chúng em một chút không?"

"Giúp các em à? Đã xảy ra chuyện gì?" Bạch Lộ hỏi.

Trương Tiểu Anh nói: "Chúng em hiện tại đang ở nhà ga xe lửa, phải đợi chuyến tàu lúc hai giờ đêm, nhưng chúng em không muốn về nhà. Anh có thể giúp chúng em tìm một công việc khác không? Lương thấp một chút cũng được, một nghìn tệ là đủ rồi." Nói xong câu đó, cô bé lại nhỏ giọng thêm vào một câu: "Không bao ăn ở."

Bạch Lộ hiếu kỳ hỏi: "Công việc trước đây thì sao? Không làm nữa à?"

Cô bé nói: "Cháu đang ở trong nhà vệ sinh, bên ngoài có người đang đợi, muốn đưa chúng cháu về nhà. Ông chủ nói chính phủ không cho chúng cháu đi làm nữa, họ sẽ đưa chúng cháu về nhà."

Bạch Lộ đã hiểu, anh hỏi: "Nhà máy của các em bị kiểm tra đúng không?"

"Dường như là vậy ạ, dù sao cũng mấy ngày rồi không đi làm, sau đó họ quyết định đưa chúng cháu về nhà." Cô bé nói: "Cháu không muốn về nhà đâu, trong nhà chẳng có gì cả, cháu phải ở ngoài kiếm tiền."

Một cô bé mười một tuổi rất nghiêm túc, cũng rất nỗ lực khi nói rằng mình muốn kiếm tiền...

Bạch Lộ nói: "Ở nhà ga xe lửa đúng không? Mấy giờ? Anh sẽ qua đó ngay."

"Sẽ không làm phiền anh chứ ạ?" Cô bé nói: "Thôi anh đừng đến, đằng nào chúng em cũng bị đưa về nhà rồi. Chờ chúng em về nhà rồi, anh gọi điện thoại cho chúng em được không? Anh giúp chúng em tìm việc làm nhé, yên tâm đi, việc gì cháu cũng làm được, sẽ làm việc thật chăm chỉ ạ."

Bạch Lộ thầm thở dài: "Chờ anh hai mươi phút." Anh cúp điện thoại, nói với Nguyên Long: "Đừng ăn nữa."

Nguyên Long bất lực lắc đầu: "Ăn cơm với cậu thật là phiền phức, làm sao? Lại có chuyện à?"

Bạch Lộ ra ngoài gọi phục vụ tính tiền, nhìn bàn thức ăn, rồi bảo gói lại, lại nói với Nguyên Long: "Tớ đi nhà ga xe lửa. Cậu đi không?"

"Không đi." Nguyên Long nói: "Xe để cho cậu, tớ bắt taxi về khách sạn." Anh nói thêm: "Cậu đi trước đi, tớ vẫn chưa ăn no, ở lại một lát nữa."

"Cũng được." Bạch Lộ đợi hơn một phút, chờ người phục vụ gói xong hết. Tổng cộng sáu món ăn đều được mang đi. Trước khi ra ngoài, anh nói với Nguyên Long: "Cậu cứ từ từ ăn nhé, à mà, cậu tính tiền đấy."

Nguyên Long nhìn cái bàn trống chỉ còn lại bộ bát đĩa, thở dài nói: "Cậu để tớ ăn cái gì? Gặm mâm à?"

Bạch Lộ cười cười, mang theo hai túi ni lông xuống lầu.

Ở dưới lầu, anh gọi tài xế: "Đưa tôi đến nhà ga xe lửa, phải nhanh."

Tài xế vội vàng tranh thủ ăn thêm hai món rồi mới ra ngoài, không lâu sau đã đến nhà ga xe lửa.

Ở phòng chờ số một tầng một của nhà ga, dựa vào song cửa sổ, có hơn ba mươi đứa trẻ đang đứng hoặc ngồi, đa phần ăn mặc mộc mạc. Chúng cũng rất ngơ ngác, không biết đang suy nghĩ gì.

Hai bên, và cả ở giữa đám trẻ này, có bảy người lớn đang đứng, trong tay hoặc dưới chân đều có mang theo những túi nhỏ, trông có vẻ là muốn đưa những đứa trẻ này về quê.

Đoàn người như vậy thật sự đặc biệt, hành khách trong phòng chờ đều chú ý nhìn một lúc.

Bởi vì họ đặc biệt, Bạch Lộ vừa vào cửa đã nhìn thấy. Anh bước nhanh đến, tìm thấy cô bé mà anh từng gặp ở bệnh viện: "Xảy ra chuyện gì?"

Có người nói chuyện với đám trẻ ư? Bảy người lớn phụ trách trông coi lập tức có ba người bước đến. Có cả nam và nữ, người đàn ông gần nhất hỏi: "Anh là ai? Đừng nói chuyện với những đứa trẻ này."

Bạch Lộ liếc nhìn anh ta. Rồi đưa hộp cơm cho cô bé: "Còn nóng đấy, ăn mau đi."

Cô bé nói cảm ơn, nhưng lại bảo không đói.

Vừa nãy Bạch Lộ quay đầu lại, khiến người công nhân viên nhìn rõ mặt anh ta sững sờ một chút. Một người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi hỏi: "Anh là Bạch Lộ?"

Bạch Lộ đặt túi đồ mình mang theo xuống đất, rồi đặt các hộp thức ăn lên đó. Các món ăn rất nhiều, có thể chia ra hai hộp, chẳng mấy chốc, một chồng hộp thức ăn đã chất đầy hai chỗ ngồi. Bạch Lộ nói với cô bé: "Ăn chút đi." Anh lại hỏi: "Cậu bé nằm viện đó đâu rồi?"

Bên cạnh, một cậu bé gầy gò, đen nhẻm bước đến: "Cháu đây ạ."

Bạch Lộ nhìn cậu bé, cười nói: "Trông đẹp trai hẳn ra." Anh đưa đũa cho cậu bé: "Cháu cũng ăn đi."

Làm sao có thể trở nên đẹp trai được, vết bỏng là loại tổn thương phiền toái nhất. Da thịt bị bỏng do nhiệt độ cao, cần rất nhiều thời gian để hồi phục, thậm chí cả đời cũng không thể hồi phục hoàn toàn. Trên mặt và tay cậu bé vẫn còn những vết sẹo rõ ràng.

Xong xuôi những việc này, Bạch Lộ mới đứng dậy hỏi nhân viên công tác: "Chào anh/chị, tôi là Bạch Lộ. Không biết có tiện cho tôi hỏi chuyện gì đang xảy ra không ạ?"

Thật sự là Bạch Lộ sao? Nhưng sao anh ấy lại quen những đứa trẻ này? Từng đứa một gầy gò đen nhẻm, nhiều đứa trông còn bẩn thỉu, sao lại quen một ngôi sao chứ?

Người phụ nữ vừa nãy hỏi anh ta nói: "Xin hỏi, anh có quan hệ gì với những đứa trẻ này?"

"Chúng tôi à? Coi như là bạn bè đi, gặp nhau lúc ở bệnh viện." Bạch Lộ trả lời.

Một nhân viên nam khác nói: "Bạn bè anh? Anh để bạn bè mình đi làm công nhân sao?"

Bạch Lộ nói: "Việc công nhân hay không thì nói sau, các em ấy đang làm sao vậy? Anh/chị có thể nói cho tôi biết không?"

Thật hiếm thấy, Bạch tiên sinh lại có thể giữ được thái độ điềm tĩnh như vậy.

Đáng tiếc đối phương không trả lời ngay câu hỏi, mà lại tiếp tục xoáy vào mối quan hệ giữa anh ta và đám trẻ.

Bạch Lộ trả lời: "Cậu bé này nằm viện, cô bé này đi chăm sóc. Tôi đến bệnh viện thăm người ốm thì gặp các em ấy, có nói chuyện một chút. Các em ấy rất ngoan và hiểu chuyện, tôi rất quý. Bây giờ anh/chị có thể nói cho tôi biết chuyện gì xảy ra không?"

Sự việc rất đơn giản, có tình tiết tương tự như nhiều câu chuyện đã từng xảy ra. Nhà máy này sử dụng số lượng lớn công nhân trẻ em, bị người ta phát hiện và phanh phui. Dưới áp lực của truyền thông, cảnh sát, các ban ngành công thương và chính quyền địa phương buộc phải vào cuộc. Xí nghiệp tạm thời ngừng hoạt động, sau khi điều tra rõ ràng sẽ đưa các em về nhà.

Quả thật, đây là cách xử lý có trách nhiệm nhất đối với các em. Nhưng vấn đề là trong nhà không có người lớn, rất nhiều em là trẻ em ở lại quê nhà. Lại thêm vấn đề đi học, tuy rằng học phí được miễn giảm, nhưng sách vở, cặp sách vẫn phải tốn tiền, tiền đi lại, tiền ăn uống cũng phải chi. Lại thêm nơi ở rất tệ, ăn uống rất tệ... Kém xa so với việc đi làm công, được bao ăn ở đảm bảo, lại còn kiếm được tiền.

Đám trẻ này được bao ăn ở, mỗi tháng có thể cầm 1.800 đồng tiền lương, chỉ có một điểm bất lợi là mỗi ngày làm việc hơn mười hai tiếng. Tuy nhiên, bọn trẻ không để tâm. Rất nhiều đứa trong số đó thích cảm giác kiếm tiền và tích góp tiền, thích nhìn những con số trong tài khoản ngân hàng nhảy lên mỗi tháng.

Nghe rõ nguyên do câu chuyện, Bạch Lộ nhìn lại Trương Tiểu Anh. Cô bé vẫn chưa ăn đồ ăn, tha thiết mong chờ nhìn chằm chằm Bạch Lộ, hy vọng nhận được tin tức tốt.

Bạch Lộ nên nói thế nào? Đại khái, có tổng cộng ba mươi chín đứa trẻ. Trong đó có chín bé trai. Anh hỏi người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi: "Đây là tất cả công nhân sao?"

"Đương nhiên không phải." Người phụ nữ đó trả lời: "Đám này là những đứa trẻ đến từ cùng một nơi, có thể đưa về cùng lúc. Ngày mai còn có một nhóm, chúng tôi về rồi còn phải đưa thêm một đợt nữa."

Ba đợt công nhân ư? Bạch Lộ nói: "Các anh/chị cũng vất vả quá."

"Ai bảo không phải, không chỉ vất vả, mà còn chẳng được bao nhiêu tiền. Thế nào cũng sẽ bị người ta trách móc." Người phụ nữ nói.

Bạch Lộ mỉm cười hỏi lại: "Có phải đưa về tận nhà không?"

"Cũng không cần như vậy, chúng tôi sẽ đưa các em đến làng hoặc thị trấn lớn hơn, rồi chính quyền địa phương sẽ chịu trách nhiệm đưa về nhà."

Bạch Lộ tiếp tục hỏi: "Nếu như bọn trẻ lại quay lại thì sao?"

"Đó là việc không có cách nào khác, nhiều nhất là phát hiện rồi lại đưa về."

Bạch Lộ gật đầu, rồi ngồi xổm xuống hỏi Trương Tiểu Anh: "Em có muốn về nhà không?"

"Không muốn ạ, cháu muốn ở lại làm việc, tiền công ít một chút cũng được, cháu muốn kiếm tiền." Trương Tiểu Anh trả lời rất thẳng thắn.

Có cô bé ấy nói trước. Có mấy đứa trẻ khác cũng nói không muốn về nhà, muốn ở lại kiếm tiền.

Những nhân viên phụ trách hộ tống bọn trẻ không chịu, trầm giọng nói với Bạch Lộ: "Anh không thể nói chuyện với các em ấy như thế."

Bạch Lộ liếc nhìn anh ta, đứng dậy nói: "Tôi chỉ hỏi thăm một chút thôi mà."

Nhân viên công tác không phải sợ Bạch Lộ hỏi, mà sợ việc hỏi han sẽ gây ảnh hưởng đến tâm lý bọn trẻ, e rằng sẽ dẫn đến những chuyện ngoài ý muốn.

Bạch Lộ nói: "Vậy thì thôi không hỏi nữa."

Nhưng nếu không hỏi, vậy nửa đêm anh chạy đến nhà ga làm gì?

Bạch Lộ suy nghĩ một chút, hỏi người phụ nữ vừa nãy nói chuyện: "Có thể nào đừng đưa các em ấy về vội không?"

"Không được! Không thể! Vé đã mua hết rồi, huống hồ đây là nhiệm vụ cấp trên giao xuống."

"Chúng tôi phải đảm bảo đưa các em ấy về nhà an toàn và nhanh chóng."

Bạch Lộ nói: "Bảy người các anh/chị chăm sóc ba mươi chín đứa trẻ, có bận không?"

"Tổng cộng có chín người." Người phụ nữ đó trả lời.

Bạch Lộ hỏi: "Làm thế nào mới có thể giữ các em ấy ở lại tạm thời?"

"Giữ lại để làm gì? Để tiếp tục làm công nhân sao? Anh dù sao cũng là người nổi tiếng, nói năng làm việc phải cân nhắc đến ảnh hưởng." Một nhân viên công tác khác nói có chút không khách khí.

Bạch Lộ nói: "Không phải, không phải đâu. Đương nhiên là không phải để làm công nhân. Tôi muốn giữ các em ấy ở Mục Thành chơi hai ngày, được không? Chi phí ăn ở, bao gồm cả tiền đưa các em ấy về nhà, tôi sẽ chịu trách nhiệm hết."

"Không thể anh nói gì thì là thế đó được. Công việc của chúng tôi là đưa các em ấy về nhà, gặp lại chính cha mẹ mình." Người phụ nữ ba mươi tuổi nói: "Rất nhiều đứa trẻ còn chưa tiếp thu được điều này, nhưng không thể được. Các em nhất định phải đến trường mới có một tương lai tốt đẹp."

Lời này nói hơi tuyệt đối. Tuy nhiên, nói chung là không sai. Bạch Lộ hỏi: "Không thể ở thêm hai ngày sao?"

"Không thể." Nữ nhân viên công tác nói.

Bên cạnh, nam nhân viên công tác nhìn Bạch Lộ: "Nếu anh thật sự muốn chăm sóc những đứa trẻ này, hãy giúp các em ấy đổi vé ghế cứng thành vé giường nằm đi, mười mấy tiếng đồng hồ liền đấy."

Bạch Lộ nói: "Chuyện này không thành vấn đề, nhưng..." Anh lại nói được một nửa thì dừng lại. Khi anh mới biết hai đứa trẻ là công nhân, anh cũng muốn đưa các em ấy về nhà, nhưng bọn trẻ không muốn về nhà, thậm chí kiếm được nhiều tiền hơn cả cha mẹ...

Anh suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy làm phiền các anh/chị. Chờ tôi một chút, tôi không mang nhiều tiền mặt, sẽ quay lại ngay."

Nhân viên công tác nói không cần, nhưng Bạch Lộ đã chạy ra khỏi phòng chờ số một.

Khi anh nói chuyện, tài xế vẫn chờ ở cửa phòng chờ. Lúc này, tài xế chạy theo anh ra ngoài: "Bây giờ đi đâu?"

"Tìm cây ATM." Bạch Lộ nói.

"Trong sảnh bán vé có mà." Tài xế trả lời.

"Trong sảnh bán vé có ư?" Bạch Lộ dừng bước suy nghĩ một hồi, rồi lại chạy về phòng chờ, tìm nhân viên công tác hỏi: "Trong sảnh bán vé có ATM, vé đang ở trong tay ai? Lấy ra đây, tôi sẽ đổi thẳng sang vé giường nằm."

"Sớm đã không còn vé giường nằm rồi, ngay cả những vé ghế cứng này cũng là do thành phố phải tìm cục đường sắt xin thêm toa xe mới có đấy." Nhân viên công tác trả lời.

"Vậy à, vậy các anh/chị chờ tôi nhé." Bạch Lộ lại đi ra ngoài, mười phút sau chạy về, mang theo một xấp tiền lớn: "Chỉ rút được hai mươi nghìn, có đủ không?"

"Anh thật sự đưa tiền sao?" Nhân viên công tác có chút giật mình.

Đám trẻ thì đồng loạt nói không cần, chúng cháu không thể nhận tiền của anh.

Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free