Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1596: Công nhân điện thoại

Lão Thiệu gọi điện thoại này hai ngày trước, sau đó thì không liên lạc nữa. Tương tự, sau khi đã thông báo sự việc, mấy ngày nay Lưu Thiên Thành cũng không gọi điện thoại lại.

Lão Lưu không nhắc nhở thêm nữa, nhưng Bạch Lộ lại không thể không để tâm đến vị cán bộ lãnh đạo tên Từng Vận Thủy kia. Vấn đề là nhớ mãi cũng chẳng ích gì, cần phải làm gì đó mới được.

Anh liệt kê những người xung quanh, cảm thấy chuyện này tìm ai cũng là rắc rối, đắn đo mãi rồi quyết định làm theo ý mình.

Sự việc bắt nguồn từ Hà Sơn Thanh, kéo dài đến nay vẫn chưa kết thúc, lại còn lôi kéo thêm nhiều người khác, điển hình như Chu Thính của Sở Tài chính tỉnh, một vị phó thị trưởng thành phố lân cận có dính líu chuyện hối lộ, cùng với Hầu Cương và Lưu Thiên Thành…

Bạch Lộ cứ nghĩ đến những người này là lại thấy đau đầu, muốn nhanh chóng giải quyết chuyện này thì phải học tập theo Vương Mỗ Đôn.

Cách làm việc của Vương Mỗ Đôn vô cùng đơn giản: khi gặp chuyện, anh ta trước hết nghĩ đến điểm then chốt, hệt như gỡ một sợi dây thừng rối, nhất định phải tìm ra nút thắt trong đó mới có thể nhanh chóng và thuận lợi tháo gỡ. Vương Mỗ Đôn tìm được điểm mấu chốt, sau đó chính là ra tay tàn nhẫn, lạnh lùng. Anh ta sẽ không quan tâm người kia là ai, có câu chuyện gì, nếu đã cản đường thì phải chuẩn bị tinh thần hy sinh. Vương Mỗ Đôn chính là người sẽ buộc bạn phải hy sinh.

Bạch Lộ đã đắn đo mấy ngày trời mới đưa ra quyết định này, trong lòng có chút bất đắc dĩ.

Và hiện tại, việc các cơ quan chức năng nhà nước muốn gặp anh để nói chuyện càng làm nỗi bất đắc dĩ ấy thêm chồng chất.

Xem đồng hồ, anh quay lại tiếp tục làm việc cho đến nửa đêm thì đúng giờ kết thúc. Bạch Lộ kéo Nguyên Long đi uống rượu, Nạp Sư ở phía sau dặn dò: "Chỉ còn lại hai cảnh quay nữa, tuyệt đối đừng có chuyện gì xảy ra đấy nhé."

Bạch Lộ đáp: "Có cần quan tâm người ta như vậy không?"

Nạp Sư nói hai cảnh quay đó là của Bạch Lộ và Nguyên Long, kiên trì thêm hai ngày nữa là cả hai sẽ hoàn thành nhiệm vụ, có thể rút lui. Trương Khánh Khánh thì muốn ở lại thêm vài ngày, cả đoàn làm phim có lẽ phải qua Tết Nguyên đán mới giải tán.

Nguyên Long và Bạch Lộ đi ra ngoài, vừa đi vừa nói: "Cậu thấy chưa? Chương trình đó đã phát sóng rồi."

"Chương trình gì?" Bạch Lộ hỏi.

Nguyên Long nhìn anh, thở dài nói: "Chương trình tạp kỹ của đài Giang Nam, lúc trước đã đến tìm cậu đấy."

"À, cái đó à, không phải chỉ là một chương trình sao? Tòa nhà Tiêu Chuẩn của tôi..." Nói được nửa câu thì dừng lại, Bạch Lộ suy nghĩ một chút rồi nói: "Đáng tiếc thật."

"Đáng tiếc cái gì?" Nguyên Long hỏi lại.

Bạch Lộ nói: "Lúc trước xây tòa nhà thật sự nên xây lên ba mươi tầng."

"Cậu có vài tòa nhà rồi còn chưa đủ sao?"

"Không phải không đủ dùng, cậu nói xem nếu tôi thành lập một đài truyền hình thì sao? Phát các chương trình của công ty mình lên mạng. Tự chúng ta làm chương trình, phim truyền hình gì đó, ca hát, tất cả tự mình làm hết."

Nguyên Long cười nói: "Nếu cậu thật sự làm như vậy, tôi nhất định sẽ chúc mừng cậu, chúc mừng cậu sớm muộn gì cũng phá sản."

Bạch Lộ nói: "Cậu phải tin tưởng vào mị lực cá nhân của tôi chứ."

"Tôi tin tưởng cậu thì có ích gì chứ?" Đang nói chuyện thì bước vào xe, bảo tài xế tìm đại một quán ăn, Nguyên Long và Bạch Lộ nói chuyện tiếp.

Bạch Lộ suy nghĩ một chút: "Thôi không nói chuyện đó nữa, chương trình kia thế nào?"

"Chương trình nào?" Hai người quen nhau lâu như vậy, nhưng Nguyên Long vẫn chưa thể thích nghi với cách nói chuyện của Bạch Lộ.

Bạch Lộ đáp: "Chương trình của đài Giang Nam mà cậu vừa nói đấy."

"Cũng hay, nhưng cũng chẳng có gì đặc sắc." Nguyên Long nói: "Chương trình bây giờ đều như vậy, chỉ toàn nói nhảm, dùng chiêu trò để thu hút sự chú ý, nhưng thực ra nội dung mới là vua, bất kể làm gì, nội dung vẫn là quan trọng nhất."

Bạch Lộ gật gù: "Vài ngày nữa, Tòa nhà Tiêu Chuẩn của tôi sẽ tổ chức cuộc thi nghệ thuật, miễn phí mời viện mồ côi tham gia. Không nhận bất kỳ quảng cáo nào, tất cả đều do chúng tôi tự làm. Cậu có đến không?"

Nguyên Long nói: "Chắc không có thời gian."

Bạch Lộ nói: "Đồ đệ của cậu không phải cần sân khấu sao? Bảo họ nói chuyện với Dương Linh, sắp xếp vài tiết mục phù hợp."

Nguyên Long nói: "Cái này thì được." Sau đó lại hỏi: "Phần 2 của phim ‘Ký túc xá nữ sinh’ đã khởi quay rồi, sao đồ đệ của tôi vẫn chưa nhận được lời mời?"

"Chuyện này đừng hỏi tôi, đi hỏi Dương Linh ấy." Bạch Lộ nói: "Đợi đồ đệ của cậu đến biểu diễn, cậu cũng phải đến ủng hộ vài lần, không chỉ là để cổ vũ bọn họ, mà còn để quảng bá tên tuổi của rạp hát lớn Tiêu Chuẩn nữa chứ."

Nói đến rạp hát lớn Tiêu Chuẩn, cùng với rất nhiều sân khấu biểu diễn trong tòa nhà, từ trước đến nay vẫn chưa thực sự có buổi biểu diễn công khai nào rầm rộ.

Lúc khai trương thì đúng là rất náo nhiệt, vé xem phim cũng bán không ít, ví dụ như bộ phim "Một người cảnh sát" hiện tại vẫn đang chiếu.

Từ tình hình kinh doanh những ngày qua mà xem, các quán bar và tiệm trà... đều thuộc loại kinh doanh hòa vốn. Các sân khấu thì thường xuyên có các tiết mục biểu diễn, nhưng đa phần chỉ là diễn thử.

Trong kế hoạch công việc của Dương Linh, buổi biểu diễn công khai đầu tiên nhất định phải thật rầm rộ, náo nhiệt như khi chiếu phim "Một người cảnh sát" vậy.

Làm ăn, cái gì quan trọng nhất? Con người.

Một nơi chỉ khi có sự náo nhiệt, có người lui tới, mới có thể bàn đến bước phát triển tiếp theo. Tòa nhà Tiêu Chuẩn khai trương rất rầm rộ, nhưng sau khai trương thì lại bình lặng như cũ. Dân chúng sẽ không vì đây là Bạch Lộ kinh doanh mà trọng vọng hơn, mà đổ xô vào chi tiêu, đặc biệt là nơi này không bán quần áo, không bán mỹ phẩm, không bán đồ gia dụng, ngay cả muốn đi dạo cũng khó.

Nơi này chỉ có siêu thị nhỏ, quán cơm nhỏ, nhà hàng nhỏ, cùng nhiều khách sạn lớn và các tụ điểm giải trí về đêm, chủ yếu là nơi để tiêu tiền vào những thứ đó.

Hiện tại làm ăn chú ý kinh doanh đa dạng hóa, cũng là theo đuổi việc tăng cường doanh thu. Rất nhiều rạp chiếu phim được xây trong trung tâm thương mại, trên dưới bán đủ thứ, đến xem phim là có thể mua sắm thêm nhiều mặt hàng khác.

Lúc trước, kế hoạch của Dương Linh và Liễu Văn Thanh cũng là làm như vậy, nhưng Bạch Lộ không đồng ý, nói cứ làm đơn giản một chút.

Điều Bạch Lộ muốn thì vô cùng đơn giản, nhưng mục tiêu lại cực kỳ lớn lao. Anh muốn biến nơi này thành biểu tượng của thành phố Bắc. Cái từ ngữ này vẫn là ý tưởng mà người ta đã nói ra khi muốn mua mảnh đất này trước khi xây dựng.

Bạch Lộ nói, biểu tượng mà anh muốn không yêu cầu tòa nhà phải được xây dựng hoành tráng đến đâu, thế nhưng phải làm sao cho nó giống như một nhà ga xe lửa, chỉ cần nhắc đến là biết ở đâu.

Muốn đạt được mục tiêu này, ngoài điều kiện về cơ sở hạ tầng của kiến trúc, chủ yếu dựa vào việc kinh doanh.

Phương châm kinh doanh của Bạch Lộ là không đặt nặng lợi nhuận, dùng việc không kiếm tiền để mở rộng danh tiếng cho nơi này, muốn làm cho tất cả mọi người đều yêu thích đến đây.

Người khác làm ăn thì phải cân nhắc chi phí thuê nhà, Bạch Lộ nói với Dương Linh: "Cái khoản chi phí này cứ xem như đã chi ra." "Cứ xem như đã chi ra" là khái niệm gì? Chính là các quán bar khác một chai bia bán ba mươi lăm tệ, thì ở đây chỉ bán mười mấy tệ.

Tất cả các hoạt động kinh doanh mới bắt đầu đều muốn thu hút khách, giai đoạn đầu cần chi một khoản lớn cho phí tuyên truyền, quảng bá, muốn đánh đổi lợi nhuận. Nhưng thời gian kéo dài có thể bao lâu? Một ngày hai ngày hay một tuần hai tuần? Bạch Lộ nói, cứ làm thử một năm xem sao.

Nhìn thấy chí lớn của ông chủ Bạch, hơn nữa không đòi hỏi lợi nhuận, thế nên, mấy người phụ trách mới có thể thoải mái phát huy. Nếu như nói nhất định có yêu cầu, chính là cố gắng hòa vốn, lợi nhuận thu về sau khi nộp thuế, còn phải đủ để thanh toán các khoản chi phí khác như điện nước, nhân công, v.v.

Tòa nhà Tiêu Chuẩn là một quần thể kiến trúc nhỏ, bao quanh một tòa tháp, nằm gần đường vành đai Nam Tam Hoàn. Từ vị trí địa lý, quy mô kinh doanh cho đến đẳng cấp trang trí, tuyệt đối thuộc hàng cao cấp. Một khu thương mại như vậy nhưng lại chỉ có yêu cầu lợi nhuận là hòa vốn, phỏng chừng ngay cả một MC ưu tú cũng có thể đảm đương được công việc này.

Chỉ là, Bạch Lộ không đòi hỏi lợi nhuận, nhưng Dương Linh vẫn phải nghĩ đến điều đó, áp lực rất lớn. Cô quản lý mọi hoạt động kinh doanh trong khu phức hợp như trong lòng bàn tay, làm việc chăm chỉ, vất vả vô cùng, lại không độc đoán ôm quyền, khi gặp đại sự sẽ tìm Tôn Vọng Bắc để bàn bạc. Dường như Tôn Vọng Bắc mới là người có tiếng nói quyết định.

Gặp được một người quản lý tận tâm như vậy, Bạch Lộ chỉ có thể dùng cách của mình để giúp đỡ một chút, ví dụ như dụ dỗ Nguyên Long đến lộ mặt.

Hiện tại, nghe Bạch Lộ thẳng thừng nói ra loại yêu cầu này, Nguyên Long thở dài nói: "Giả như, nếu tôi đề cập với cậu về chi phí đi lại..."

"Vậy thì thật không biết xấu hổ." Bạch Lộ nhanh chóng cướp lời: "Tôi biết cậu không phải người như vậy, cậu là người tốt, huống hồ tôi giúp đồ đệ cậu tìm cơ hội được nổi tiếng. Cậu đến lộ mặt một lần cũng sẽ không sút cân đâu."

Nguyên Long cười cười: "Thôi được, xem cậu 'hành hạ' tôi thế nào."

Bạch Lộ nói: "Cứ quyết định vậy đi. Đến lúc đó tôi báo cậu."

Đang nói chuyện, ô tô đến một địa điểm, đó là một quán ăn kiểu Tứ Xuyên. Theo lời tài xế nhắc, hai người xuống xe vào quán, tìm một phòng riêng nhỏ bắt đầu ăn. Tài xế đương nhiên cũng ăn, nhưng một mình ăn ở ngoài.

Bước vào phòng riêng. Khi rượu và thức ăn đã đầy đủ, sau khi cạn một ly, Nguyên Long hỏi: "Nói đi, có chuyện gì?"

Bạch Lộ bảo không có chuyện gì.

"Tin cậu thì có mà quỷ nhập, quen cậu lâu như vậy rồi. Cậu lúc nào lại nửa đêm đi tìm tôi uống rượu? Nói đi, có chuyện gì?" Nguyên Long nói.

Bạch Lộ gãi đầu: "Cậu bị làm sao vậy? Tôi thực sự đơn thuần tìm cậu đi uống rượu thôi mà, cậu nghĩ đi đâu thế?"

"Chỉ là uống rượu thôi sao?" Nguyên Long hỏi Bạch Lộ: "Cậu nói như vậy, chính cậu có tin không?"

Bạch Lộ chăm chú suy nghĩ một chút: "Dường như rất khó tin thật, nhưng tôi chính là tìm cậu đi uống rượu."

"Được rồi, tôi tin tưởng cậu." Nguyên Long bắt đầu dùng bữa.

Bạch Lộ đúng là đơn thuần tìm Nguyên Long uống rượu, mục đích là để có cớ chuồn ra ngoài làm việc sau đó.

Không tranh thủ làm thì không được, lại có thêm hai ngày nữa phải rời Mục Thành, đến lúc đó muốn làm việc sẽ khó khăn hơn rất nhiều.

Đang lúc uống rượu, điện thoại vang lên. Bạch Lộ nhìn màn hình, gọi điện lúc nửa đêm ư? Bắt máy xong thì hỏi: "Dương Đại tiểu thư, không ngủ làm gì đấy?"

Dương Linh nói: "Tôi mới vừa ngủ, bị điện thoại gọi dậy đây."

"Ai tìm cậu?" Bạch Lộ hỏi.

Dương Linh nói: "Mấy ngày trước, cậu có phải đã đưa số điện thoại của tôi cho một cô bé không?"

"Cô bé nào?" Bạch Lộ hỏi.

"Gặp ở bệnh viện, nói rằng cậu quen cô bé, còn nói có chuyện gì có thể tìm cậu." Dương Linh nói: "Cô bé gọi từ Mục Thành, cậu đến bệnh viện ở đó làm gì?"

Bạch Lộ nghĩ một hồi rồi nói: "Là cô bé 'tiểu công nhân' đó à?"

"Có phải công nhân hay không thì không rõ, nhưng là một đứa nhỏ, tên là Trương Tiểu Anh, số điện thoại là..." Dương Linh đọc lên một chuỗi số.

Bạch Lộ ghi nhớ xong hỏi: "Cô bé vừa gọi điện cho cậu?"

Dương Linh nói là phải, còn nói: "Cậu gọi hỏi thử xem có chuyện gì." Sau đó bổ sung một câu: "Bất quá đừng có chuyện gì cũng nhúng tay vào, cậu phải nhớ kỹ, cậu bây giờ không phải chỉ có một mình, cả Tòa nhà Tiêu Chuẩn có nhiều mỹ nữ như vậy phải nuôi, cậu phải chịu trách nhiệm với họ đấy."

Bạch Lộ bực bội nói: "Tôi làm gì mà phải chịu trách nhiệm chứ? Còn nói bậy nữa là tôi trừ lương cậu đó."

Dương Linh cười ha ha rồi cúp điện thoại.

Nguyên Long ngồi đối diện cười nói: "Nửa đêm rồi mà còn bận rộn như vậy, cậu còn bận rộn hơn cả thủ tướng quốc gia nữa."

Bạch Lộ không nói gì thêm, bấm chuỗi số kia. Bắt máy, quả nhiên là giọng nói của cô bé mà anh đã nghe ở bệnh viện.

Khi đó đoàn làm phim lên núi đóng phim, Trương Khánh Khánh bất ngờ ngã ngửa, phải đến bệnh viện huyện chữa trị. Trong phòng bệnh cùng tầng có một bé trai mười một tuổi bị bỏng, và cô bé Trương Tiểu Anh, mười một tuổi, chính là người phụ trách chăm sóc cậu bé. Cả hai đều là những mảnh đời khó khăn, Bạch Lộ rất thương cảm họ, nên mới để lại số điện thoại.

Tuy nhiên, từ đó về sau, hôm nay là lần đầu tiên cô bé gọi điện thoại.

Để đọc toàn bộ tác phẩm chất lượng này, vui lòng truy cập truyen.free – nơi lưu giữ bản dịch độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free