Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1573: Tháng mười một ba mươi

Bạch Lộ đặt điện thoại xuống, tiếp tục tắm rửa. Thực ra chỉ là tắm qua loa, lau khô người, mặc áo lót rồi khoác sơ mi. Xong xuôi, anh bước ra hỏi Jenifer: "Thế nào rồi?"

Jenifer kéo anh đến trước gương, dùng tay chỉnh lại kiểu tóc cho anh, vừa vuốt tóc vừa khẽ hỏi: "Tối nay em có thể ở lại với anh không?"

Bạch Lộ cười: "Tiếng Hán của em đúng là pha tạp thật đấy."

Jenifer vừa định nói chuyện thì có tiếng gõ cửa. Liễu Văn Thanh đã dẫn người về, người gõ cửa chính là Sa Sa, Hoa Hoa và Mãn Khoái Nhạc.

Cô tiểu thư Mãn vừa gõ cửa vừa la lớn: "Thằng Bạch kia, mở cửa mau!"

Bạch Lộ đành phải đứng dậy, mở cửa phòng, đổi lại là vẻ mặt kinh ngạc của Mãn Khoái Nhạc: "Mới tắm xong à? Hai người này có chuyện gì à?"

Bạch Lộ nhìn lại mình, quay người vào trong phòng: "Trí tưởng tượng của cô thật phong phú đấy."

Mãn Khoái Nhạc xách theo mấy túi quần áo, vứt bừa xuống đất. Cô đuổi theo nhìn Bạch Lộ, rồi lại nhìn Jenifer, vừa quan sát vừa nói: "Không đúng! Không đúng! Hai người này chắc chắn có gì đó!" Cô ta vừa nói vừa lắc đầu lia lịa: "Tiểu Bạch à Tiểu Bạch, uổng công ta đã đánh giá cao anh, hóa ra cũng chỉ là kẻ tầm thường, chỉ biết lợi dụng phụ nữ, cái đồ Sở Khanh!"

Bạch Lộ oan ức vô cùng: "Tôi làm gì mà tầm thường? Làm gì mà lăng nhăng chứ?"

"Sự thật rành rành ra đấy, anh cãi làm gì! Anh làm tôi thất vọng quá, tôi cứ tưởng anh là một người đàn ông tốt chứ, ai dà, biết bao nhiêu trái tim sẽ tan vỡ đây..." Mãn Khoái Nhạc nói với vẻ mặt đầy vẻ suy tư.

Bạch Lộ nói: "Đừng có nói lung tung nữa, tôi gọi điện thoại mách bố cô bây giờ."

"Cứ gọi đi, ai sợ ai nào? Anh đúng là kiểu trẻ con, chơi không lại thì mách phụ huynh à, khinh thường anh!" Mãn Khoái Nhạc quay sang nói với Sa Sa: "Tôi thất vọng về hắn ta rồi, cô cũng thất vọng chứ? Đó đúng là một con sói đội lốt cừu, một tên háo sắc!"

Bạch Lộ gãi đầu, từ bỏ ý định cãi lại, đi vào phòng cầm lấy chiếc kèn trumpet hỏi Jenifer: "Ngày mai còn biểu diễn tiết mục không?"

"Cứ biểu diễn đi." Jenifer nói: "Với trình độ thổi kèn của anh ở Nhật Bản, ai mà chẳng mê tít. Tuyệt vời!" Ngừng một chút rồi nói thêm: "Tuy nhiên, có thể đổi sang hát tiếng Anh không? Dù sao cũng không nhiều người quen thuộc bài 'Chim Nhỏ'."

"Hát tiếng Anh á?" Bạch Lộ nói: "Em chọn giúp anh một bài nhé?"

Jenifer đáp lời, còn nói: "Trước tiên cứ phỏng vấn đã, lát nữa em tìm cho anh."

Trong lúc Mãn Khoái Nhạc nói lung tung, Jenifer vẫn mỉm cười lắng nghe, cứ như thể không hiểu tiếng Hán vậy. Khi nói chuyện với Bạch Lộ, cô cũng tỏ ra rất tự nhiên, chẳng thấy có điều gì bất thường.

Mãn Khoái Nhạc như mèo đen cảnh giác nhìn chằm chằm hai người. Cô ta nhìn mãi, nhìn mãi, cuối cùng cũng đưa ra kết luận: "Hai người này chắc chắn có gì đó!" Nói xong liền đi vào phòng ngủ kiểm tra ga trải giường.

Bạch Lộ lắc đầu: "Con bé này điên thật rồi!" Anh hỏi Sa Sa: "Chơi thế nào? Mua được gì không?"

Sa Sa trả lời: "Chị Văn Thanh mua cho em và Hoa Hoa mỗi người hai bộ quần áo, còn có giày và túi xách nữa, còn bản thân chị ấy thì chẳng mua gì cả."

Bạch Lộ nói: "Mai chị ấy mua cũng được mà."

Đang khi nói chuyện, Mãn Khoái Nhạc từ phòng ngủ đi ra, khẽ lẩm bẩm: "Không đúng!" Nhìn Bạch Lộ vẫn còn mái tóc ướt nhẹp, cô ta vội vàng chạy vào nhà vệ sinh kiểm tra. Một lát sau đi ra, nói: "Đúng là cao thủ. Không để lại chút dấu vết nào! Trước đây chắc làm việc này thường xuyên rồi chứ gì?"

Bạch Lộ nhìn cô ta cười không ngớt: "Cô đi du học Anh, lại đi học cái này à? Chuyên ngành Sherlock Holmes à?"

"Đừng có đánh trống lảng! Khai thật mau đi, thành khẩn thì được khoan hồng, chống đối thì cứ liệu hồn! Vừa nãy có phải anh đã làm cái chuyện người lớn trong phim ảnh ấy không?"

Bạch Lộ nói: "Tôi đã gặp bao nhiêu công tử bột, bao nhiêu cậu ấm rồi, nhưng loại như cô thì đúng là cực phẩm. Chưa từng thấy bao giờ, độc nhất vô nhị luôn."

"Đừng có nịnh nọt tôi! Mau nói đi! Vừa nãy làm gì đấy?" Mãn Khoái Nhạc vẫn rất cố chấp.

Bạch Lộ nói: "Sao cô không hỏi Jenifer ấy?"

"Tại sao phải hỏi Jenifer? Cô ấy là người bị hại, là con cừu nhỏ bị con sói xám già như anh bắt nạt! Nếu chuyện đã rồi, hỏi cô ấy nữa chẳng khác nào xát muối vào vết thương, tôi không thể làm thế được!"

Bạch Lộ lại bật cười, đổi chủ đề hỏi: "Cái giải đấu cô tổ chức ấy. Trận đấu đầu tiên là vào dịp Giáng sinh đúng không?"

Mãn Khoái Nhạc sửng sốt: "Giải đấu gì cơ?"

Bạch Lộ nhắc nhở: "Ở viện mồ côi ấy."

"À đúng rồi, là lễ Giáng sinh. Tôi muốn mang đến cho chúng một Giáng sinh đáng nhớ nhất, thể lệ thi đấu đã được phát sớm rồi. Lần đầu nên không có nhiều người đăng ký, tổng cộng ba mươi mốt đứa trẻ đến từ các trại trẻ mồ côi và làng trẻ em đã đăng ký tham gia, có cả thi đấu tập thể và cá nhân. Hiện tại có một vấn đề rắc rối là có các gia đình hỏi về cuộc thi, nói con của họ là trẻ khuyết tật, cũng muốn được tham gia." Mãn Khoái Nhái nói tiếp: "Hoạt động lần này làm rất gấp gáp, chị Liễu Văn Thanh lại còn bận chuyện của anh, không có thời gian lo liệu. Chờ mấy ngày nữa về Bắc Thành, sẽ bàn bạc kỹ lưỡng lại."

Bạch Lộ nói: "Nếu trẻ khuyết tật cũng muốn tham gia, thì cứ tổ chức thêm một hạng mục nữa, chuyên dành cho các em ấy. Dù sao chúng ta cũng tuyển những em có năng khiếu, chỉ cần có bản lĩnh, thì trong giới này, ai có tài cũng sẽ có cơ hội của riêng mình."

Mãn Khoái Nhạc nói: "Cũng được, vậy cứ thế mà làm." Vừa nói vừa lấy điện thoại ra ghi chú.

Lúc này, điện thoại của Jenifer vang lên, cô nghe máy rồi nói vài câu tiếng Anh, tắt máy xong nói với Bạch Lộ: "Họ vừa xuất phát rồi, chắc khoảng nửa tiếng nữa sẽ đến."

Bạch Lộ ừ một tiếng.

Mãn Khoái Nhạc hoàn hồn, hỏi: "Ai đến nữa thế? Hai người định làm gì đây?"

Bạch Lộ cười nói: "Bố cô có bao giờ nói cô là động vật đơn bào không?"

Vừa dứt lời, lại có người đến gõ cửa. Bạch Lộ đi mở cửa, mấy cô gái bước vào, mang giày cao gót váy ngắn, hỏi: "Ông chủ, đẹp không ạ?"

Bạch Lộ nhìn trang phục của mấy người: "Chắc mất cả năm tiền lương rồi ấy nhỉ?"

"Làm gì có! Rất rẻ mà, cũng chỉ bằng hai tháng lương thôi, trọn vẹn một bộ, toàn là hàng hiệu đấy." Một cô gái trả lời.

Bạch Lộ nói: "Trước Giáng sinh vài ngày sẽ còn rẻ hơn nữa."

"Anh lại không cho chúng em ở lại đến Giáng sinh." Một cô gái nói.

Bạch Lộ nói: "Nếu tôi để các cô ở đây đến Giáng sinh, chỉ riêng tiền thuê nhà đủ để mua mấy bộ quần áo rồi."

Mới vừa nói xong, lại có mấy cô gái khác đến, đều là khoe với Bạch Lộ những bộ quần áo mới mà họ vừa mua.

Bạch Lộ nói: "Đâu phải chỉ có mỗi tôi là đàn ông, Hà Sơn Thanh cũng đang ở đây mà."

"Chúng em không tìm hắn đâu, hắn ta là đồ dê xồm." Một cô gái hỏi Bạch Lộ: "Đẹp không ạ? Ha ha, nhân viên cửa hàng ai cũng khen chúng em xinh đẹp hết."

Bạch Lộ gãi đầu, cười nói đầy ẩn ý: "Kiếm tiền không dễ dàng, nên tiết kiệm một chút..."

"Chúng em thấy anh kiếm tiền dễ dàng lắm mà." Cô gái kia nói: "Ông chủ, có thể trả giúp bọn em một phần không ạ? Coi như tiền thưởng Tết được không ạ?"

"Thật cái đầu cô! Đi hết đi, đừng có ở đây chọc tức tôi!" Bạch Lộ vừa dứt lời, từ ngoài cửa truyền đến giọng nói quái dị của Hà Sơn Thanh: "Mẹ nó chứ. Mày đang tuyển mỹ nhân à?"

Bạch Lộ nói: "Mày làm gì ở đây?"

"Tìm mày ăn cơm, sau đó dẫn mày đi khám phá Thiên Đường vàng của New York, toàn là mỹ nữ, các quốc gia mọi chủng tộc đều có, muốn loại nào thì cứ nói, anh bao hết!" Hà Sơn Thanh đúng là hào phóng thật.

Bạch Lộ nói: "Ngay trước mặt một đống phụ nữ thế này. Mày nói với tao cái này, mày cố tình đúng không?"

"Cố tình hay không thì ai mà chẳng biết ai." Hà Sơn Thanh nói: "Đi với anh đi, ở đó mới có cực phẩm nữ nhân, ngực to như cái đấu, không như mấy cô bên cạnh mày đây, tất cả đều là..." Vừa nói đến đó thì khựng lại, chắc là cảm nhận được địch ý sâu sắc.

"Tất cả đều là cái gì cơ hả?" Có cô gái trừng mắt nhìn hắn.

"Không có gì! Không có gì! Mau mau đi đường, còn phải đi tìm Mã Chiến đây." Hà Sơn Thanh giục.

"Yêu tìm ai thì tìm đi, chú buổi tối bận lắm, chẳng thèm quan tâm mày, bye bye." Bạch Lộ đuổi Hà Sơn Thanh đi, rồi lại nói với mấy cô gái kia: "Mấy cô cũng có thể về rồi đấy chứ?"

Mấy cô gái kia còn chưa đi thì Lý Khả Nhi và Phùng Bảo Bối cùng những người khác đã đến. Lý Khả Nhi nói: "Là một ngôi sao mới tinh. Em có nên cùng anh đi thảm đỏ không?"

"Cô đi đi." Bạch Lộ hỏi Đinh Đinh đang đứng phía sau các cô: "Cô cũng đến hóng chuyện à?"

"Không phải đâu, tôi tìm các cô ấy ăn cơm tối. Hỏi xem anh có đi không?"

Thấy căn phòng lớn bỗng chốc chật ních phụ nữ, Bạch Lộ nhìn cảnh tượng trước mắt, nói với Jenifer: "Tôi xuống trước đây."

Jenifer cùng lúc đó cũng cùng anh ra ngoài. Đinh Đinh hỏi: "Đi đâu?"

Bạch Lộ nói: "Có báo phỏng vấn tôi."

Đinh Đinh lập tức hứng thú: "Cho phép mang người nhà đi cùng không? Hay là cho tôi đi theo làm cảnh cũng được."

Bạch Lộ nói: "Tôi đánh cô một trận có được không?"

Đinh Đinh giơ giơ nắm đấm nhỏ: "Thằng nhóc con, còn chưa biết ai đánh ai đâu đấy."

Bất luận ai đánh ai, chắc chắn sẽ không đánh được. Bạch Lộ và Jenifer đi xuống sảnh chờ đợi phóng viên.

Mười phút sau. Ba chàng thanh niên bước vào cửa lớn, Jenifer nghênh đón, hai bên trao đổi vài câu rồi đi về phía Bạch Lộ.

Bạch Lộ đứng dậy làm quen một chút với ba người, rồi cùng họ vào phòng ăn để phỏng vấn.

Bạch Lộ không ngờ lại có nhiều phóng viên đến vậy. Bình thường, chỉ cần một người là được rồi, mọi công việc đều do một người phụ trách. Không ngờ tờ Thời báo lại cử tới tận ba người.

Quá trình phỏng vấn không có gì đáng nói, đơn giản là họ hỏi đủ thứ chuyện, Jenifer vất vả phiên dịch. Toàn bộ buổi phỏng vấn kéo dài gần một tiếng, chủ yếu là để Bạch Lộ xác nhận những thành tích anh đã đạt được, ngoài ra là chuyện bữa tiệc tối qua và bữa sáng nay, nhân tiện cũng nhắc đến bộ phim sắp ra mắt vào ngày mai.

Muốn được lên trang nhất tờ Thời báo, nhất định phải có những tin tức đủ hot. Điểm nóng của Bạch Lộ nằm ở chỗ anh vừa là siêu đầu bếp vừa là siêu diễn viên. Đủ thứ chuyện được hỏi dồn dập, cũng không biết Jenifer đã phiên dịch thành những gì. Nhưng dù sao, sáng sớm ngày hôm sau, Bạch Lộ đã xuất hiện trên báo.

Hiệu suất làm việc này quả thật vô cùng nhanh chóng. Bởi vì tờ Thời báo nhanh chóng ra tay, khiến nhiều nhà báo và truyền thông khác chậm chân. Chậm chân nhất chính là các nhà phê bình ẩm thực và người dẫn chương trình ẩm thực, họ phải đợi đến khi trang báo và chương trình của mình có cơ hội để công bố tin tức, mới có thể đưa tin về bữa tiệc của Bạch Lộ, thế nhưng giờ đây đã bị người khác giành mất cơ hội.

Không chỉ tờ Thời báo nhanh chân hơn, mà ngay sáng sớm ngày Bạch Lộ trả lời phỏng vấn, đã có tin tức đăng tải về việc Bạch Lộ quảng bá món ăn Trung Hoa. Đến tối, lại càng có chương trình truyền hình phát sóng cảnh Bạch Lộ nấu ăn.

Thực ra những tin tức này chỉ là chuyện ăn theo. Thật sự có chương trình lại tập trung vào các khách mời, máy quay ghi hình từng người một, đặc tả những nhân vật quan trọng, phô bày rõ ràng cho mọi người thấy. Cũng là để cho thấy sức ảnh hưởng lớn đến mức nào của Bạch Lộ, và rốt cuộc có bao nhiêu ngôi sao cùng những nhân vật quyền lực trong giới tài chính đã đến tham dự.

Ngày 30 tháng 11, bộ phim "Một Người Cảnh Sát" lần đầu công chiếu. Sáng sớm, tờ Thời báo đã đăng trang nhất đưa tin về bữa tiệc món ăn Trung Hoa do Bạch Lộ tổ chức, cũng nhắc đến chuyện bộ phim, quảng bá toàn diện hình ảnh Bạch Lộ một lần nữa.

Vào lúc này, Vương Mỗ Đôn và Trương Mỹ Thần đã đến khách sạn và nhận phòng.

Trương Mỹ Thần đến nơi việc đầu tiên là xin lỗi Bạch Lộ, nói rằng muốn đến xem một chút, nếu gây phiền phức, không cần phải đi thảm đỏ, cô ấy chỉ cần vào rạp xem phim là được.

Vương Mỗ Đôn nói: "Nói mấy chuyện này làm gì? Tôi đồng ý rồi thì cậu ấy cũng đồng ý thôi!".

Bạn đang tìm kiếm bản chuyển ngữ truyện chất lượng? Hãy ghé thăm truyen.free, nơi hội tụ những tác phẩm đặc sắc!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free