Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 157: Điên cuồng cải trang xe

Nói một cách đơn giản, những chiếc xe này đều không tệ, khá bền bỉ, kể cả chiếc xe tải nhỏ kỳ lạ của Bạch Lộ. Còn lại là tùy thuộc vào kỹ năng của người lái.

May mắn thay, đường đua vòng hai được tu sửa rất tốt, mặt đường sạch sẽ, không có chướng ngại vật, mới có thể mang đến một trường đua an toàn cho các tay lái. Nếu không, chỉ một viên sỏi nhỏ cũng đủ sức đưa người lái vào một thế giới khác.

Bạch Lộ điên cuồng tranh vị trí dẫn đầu, tinh thần cực kỳ căng thẳng, hai tay ghì chặt vô lăng. Bốn chiếc xe của họ, mỗi chiếc đều có vô lăng cực kỳ nhạy bén – đây là yêu cầu tối thiểu của một chiếc xe đua. Vừa đạp ga, Bạch Lộ vừa tự nhủ: làm xong cú này thì giải nghệ, vô duyên vô cớ liều mạng làm gì chứ?

Người điên đang ở vị trí thứ hai cũng đã như phát điên, trên mặt không biểu lộ chút cảm xúc nào, hai mắt dán chặt vào xe của Bạch Lộ, căn bản chẳng thèm nhìn gương chiếu hậu hay mặt đường, chỉ chăm chăm muốn vượt lên.

Ti Thông, người đang ở vị trí thứ ba, lái rất mệt mỏi, bởi vì khoảng cách với chiếc xe phía trước quá gần, anh ta buộc phải dạt ra làn ngoài. Điều đó có nghĩa là anh ta không có cơ hội để vào làn trong, cũng như không có cơ hội giành vị trí dẫn đầu. Thấy phía trước xuất hiện khúc cua, Ti Thông khẽ thở dài, rồi nhả chân ga.

Khi anh ta nhả chân ga, Yamamoto Hy Vọng phía sau buộc phải phanh theo. Dù có lợi hại đến đâu, anh ta cũng không thể trực tiếp 'drift' từ làn ngoài qua khúc cua như vậy; không có đủ khoảng cách đệm, chắc chắn là tự tìm cái chết. Và thế là, Bạch Lộ là người đầu tiên lao vào khúc cua.

Bạch Lộ quả thật đã phát điên, vừa vào khúc cua được mười mét mới bắt đầu nhả chân ga, đạp phanh nhấp nhả, đánh lái, rồi đột ngột một cú văng đuôi lớn, chiếc xe nằm ngang trượt đi. Thấy rõ ràng sắp đâm vào hàng rào bảo vệ, anh lại thêm một chút ga, bánh sau phát lực, bám lấy mặt đường, lao vút đi, triệt tiêu lực lật nghiêng. Thế nhưng đây là khúc cua, với lực ly tâm lớn như vậy, tốc độ nhanh như vậy, chỉ nửa giây là xe có thể va vào hàng rào chắn.

Bạch Lộ phản ứng cực nhanh, toàn bộ động tác liên hoàn, cực kỳ điêu luyện. Anh toàn lực ghì chặt vô lăng, vừa đạp ga đã lập tức chuyển sang phanh. Đồng thời, anh đánh lái sang trái, càng lúc càng hiểm nghèo, chiếc xe lướt sát qua hàng rào bảo vệ.

Trải qua liên tục hai lần phanh gấp, chiếc xe chậm lại rất nhiều. Đồng thời, Bạch Lộ kêu lớn một tiếng, vận dụng công pháp Thiên Cân Trụy, gia tăng trọng lượng cho xe, khiến tốc độ lại giảm thêm một chút.

Thiên Cân Trụy của anh ta không thần kỳ như những gì sách võ hiệp miêu tả. Thế nhưng khi toàn lực bùng nổ, nó có thể khiến trọng lượng cơ thể trong nháy mắt tăng gấp ba lần trở lên.

Thử nghĩ khi bạn đạp xe đạp, dùng sức dồn xuống một cái, thân xe lập tức chịu lực nén, sẽ chậm lại một chút. Cái Bạch Lộ cần chính là khoảnh khắc trọng lực tức thời này. Phối hợp với phanh, nó giúp chiếc xe lập tức giảm tốc độ.

Anh ta chỉ có bấy nhiêu bản lĩnh, chỉ dựa vào chút bản lĩnh này mà dám lao vào khúc cua. Anh ta dám đặt cược hàng ngàn vạn để đua xe với người khác, cũng chính là đánh cược vào kỹ năng phanh cua này.

Trải qua một cú văng đuôi, hai lần phanh gấp, và mấy lần dùng trọng lượng cơ thể để ghìm xe. Chiếc xe hơi khẽ rung lắc một cái, lập tức ổn định lại, Bạch Lộ lại đạp ga, vững vàng lao ra khỏi khúc cua. Sau đó tiếp tục tăng tốc.

Đây là lợi thế của trọng tâm thấp và cấu trúc chắc chắn của chiếc xe. Cũng may chiếc xe tải nhỏ này rất mạnh mẽ, chống chọi được loại lực xé lớn như vậy. Nếu là xe bình thường, rất có thể sẽ gãy đổ ngay lập tức.

Người điên theo sát Bạch Lộ vào khúc cua. Chứng kiến màn trình diễn điên rồ này, người điên nở nụ cười.

Bạch Lộ đã dám lái xe như vậy, anh ta là người điên thì còn kiêng kỵ điều gì nữa.

Khi Bạch Lộ giảm tốc độ, người điên phanh xe một cách quyết liệt, hoàn toàn là nhờ vào vô lăng cực nhạy và mức độ quen thuộc với chiếc xe, chỉ dựa vào kỹ thuật 'drift' mà vượt qua khúc cua này.

Thế nhưng khúc cua vòng hai rất dài, anh ta lao vào khúc cua với tốc độ cũng rất nhanh. Mặc dù rất thành thạo việc kiểm soát xe, nhưng phần đuôi xe vẫn va quệt vào hàng rào bảo vệ, tạo ra tiếng động chói tai đồng thời bắn ra một chuỗi tia lửa chói mắt.

Cũng chính vì cú va quệt này đã tăng thêm lực cản, khiến tốc độ xe chậm lại. Hơn nữa, chiếc xe Sa Lâm của người điên lại có đủ áp lực nén, giúp anh ta ung dung vượt qua cửa ải này, rồi bám sát theo Bạch Lộ.

Người tiếp theo vào khúc cua chính là Ti Thông. Hiển nhiên Ti Thông là một trong ba vương giả đua xe, giờ đây lại bị hai kẻ vô danh tiểu tốt bỏ lại ở vị trí thứ ba, trong lòng đương nhiên không cam tâm. Anh ta phanh sớm, khiến xung lượng khi vào khúc cua giảm đi rất nhiều. Vì thế anh ta xoay lái nhẹ nhàng, ổn định vô lăng, cũng ổn định thân xe, nhẹ nhàng lướt qua khúc cua rất dài.

Yamamoto Hy Vọng thì khỏi phải nói, là Vua Drift được rèn luyện trên đường núi, vượt qua khúc cua này thật sự rất nhẹ nhàng. Thêm vào đó tốc độ không quá nhanh, đuôi xe ung dung vẩy ra một đường vòng cung, rất đẹp mắt lướt qua khúc cua.

Qua khúc cua là một đoạn đường thẳng rộng rãi. Nửa đêm không có xe cộ qua lại, chỉ có thể thấy đèn hậu của những chiếc xe đua phía trước.

Lúc này, người điên đã song hành cùng Bạch Lộ. Quả nhiên không hổ danh, anh ta đạp ga hết cỡ, trực tiếp bùng nổ tốc độ, đạt tới 350 km/h trên đường cao tốc vòng hai.

Với tốc độ này, khoảng cách giữa các xe đã không còn quan trọng. Mỗi giây có thể đi hơn chín mươi mét. Trong chớp mắt, chiếc xe đã lướt qua.

Bạch Lộ vừa nhìn đã thấy, đây là muốn liều mạng rồi. Vừa định đ��p ga, anh đã cảm thấy phía sau có một cái bóng lao nhanh tới, vút lên phía trước.

Đó là xe của Ti Thông. Chiếc xe của anh ta có động cơ kép như trong phim ảnh mô tả, một trong hai động cơ có thể phát ra công suất cực đại 1600 mã lực trong nháy mắt.

Ti Thông có thể xưng bá giới đua xe ngầm, đương nhiên có bảo bối của riêng mình. Hiện tại, anh ta đã lấy ra bảo bối của mình, muốn giành vị trí thứ nhất trước khúc cua thứ hai.

Lúc này, nhìn chiếc Quỷ Khô Lâu, bốn ống pô thô to phía sau xe như phun lửa, khiến chiếc xe lao vút lên phía trước như tên lửa.

Không chỉ Ti Thông có động cơ kép, mà Yamamoto Hy Vọng cũng có. Anh ta coi Ti Thông là đối thủ, đương nhiên hiểu rõ đối thủ có chiếc xe mạnh mẽ đến mức nào. Thế nhưng anh ta không hề e dè chút nào, không chỉ vì có kỹ thuật 'drift' tuyệt đẹp, mà anh ta còn có chiếc xe Toyota.

Xe Toyota là thương hiệu xe hơi hàng đầu thế giới, với tài chính hùng hậu và sức mạnh kỹ thuật dồi dào. Từng là xe của đội F1, chất lượng động cơ đương nhiên không cần phải bàn cãi, động lực vượt trội, tương tự có 900 mã lực.

Chiếc xe của Yamamoto Hy Vọng là động cơ kép, động cơ thứ hai đã bị anh ta 'overclock' (ép xung) rồi. Giống như máy tính ép xung vậy, tốc độ xử lý có thể nhanh hơn. Động cơ cũng tương tự, thông qua việc tăng cường áp lực, thúc đẩy vòng tua máy nhanh hơn, tốc độ xe cũng sẽ càng nhanh. Anh ta đã ép xung động cơ 900 mã lực lên, có thể đạt đến 1200 mã lực trở lên.

Mà xe của anh ta lại nhẹ hơn so với Ti Thông, vì thế vừa đạp ga một cái, tốc độ đã không thua Ti Thông là bao, bám sát và vượt qua cả Bạch Lộ lẫn người điên.

Đến nước này, người điên lại càng phát điên hơn. Anh ta vốn dĩ vì tốc độ mà chẳng thèm sống chết. Lần này, anh phấn khích lao lên, tăng tốc vượt ngưỡng rồi lại vượt ngưỡng, cuối cùng cũng vượt qua Bạch Lộ. Thế là, trên đoạn đường thẳng đầu tiên anh ta đã dẫn trước Bạch Lộ, nhưng trên đoạn đường thẳng thứ hai, lại vinh dự trở thành kẻ cuối cùng.

Dọc đường đua vòng hai đều có thủ hạ của Phật gia. Có người phấn khích báo tin về: "Ti Thông vượt, số một! Yamamoto Hy Vọng vượt, thứ hai! Người ��iên vượt, thứ ba! Bạch Lộ vượt... Bạch Lộ không vượt, thứ tư!" Nói thuận miệng, nhưng nói xong mới nhận ra có gì đó không ổn.

Tin tức truyền về, Vu Thiện Dương rất vui mừng, khẽ cười với Cao Viễn và những người khác. Nụ cười ấy ẩn chứa hàm ý gì thì cần phải suy đoán thêm.

Tất cả đều là những người có thân phận, chắc chắn sẽ không như một số tiểu thuyết vẫn viết, vừa có chút thành tích đã chạy đến chỗ đối thủ khoe khoang. Những kẻ khoe khoang như vậy, không ngoại lệ đều không có kết cục tốt đẹp. Vì lẽ đó, Vu Thiện Dương chỉ là mỉm cười.

Cao Viễn không hề lộ vẻ gì, bình tĩnh như một người ngoài cuộc.

La Thiên Duệ và Sài Định An cũng không hề lộ vẻ gì, một người cúi đầu nhìn cánh tay bị băng bó, một người ngửa đầu nhìn bầu trời.

Chỉ có Mã Chiến, như con khỉ, nhảy nhót không ngừng, hướng về máy bộ đàm la lớn: "Cố lên, cố lên, mau vượt lên!" Cứ như thể Yamamoto Hy Vọng có thể nghe thấy lời anh ta vậy.

Cuộc đua rất nhanh đã đến khúc cua thứ hai, Ti Thông bắt đầu giảm tốc độ. Cùng lúc đó, Yamamoto Hy Vọng lại như phát điên mà vượt lên. Vừa vượt qua đã lập tức nhập vào làn trong, giảm tốc độ và phanh xe, tiếp đó là một cú 'drift' cực đẹp lướt qua khúc cua.

Khúc cua vòng hai rất dài, Yamamoto Hy Vọng ở khúc cua dài này đã thực hiện một cú 'drift' dài cực kỳ đẹp mắt.

Ở phía đối diện, bên ngoài đường đua, có mấy gã cầm camera và điện thoại di động đứng xem, ai nấy đều đồng loạt cảm thán: "Đẹp quá má ơi!" Có một gã cầm máy bộ đàm la lớn: "Yamamoto Hy Vọng đã vượt qua khúc cua, một cú 'drift' lớn cực đẹp!"

Yamamoto Hy Vọng dẫn đầu, Ti Thông thứ hai qua khúc cua, trong lòng vẫn không vui: "Lại bị người khác vượt qua sao?"

Lần thứ hai sử dụng động cơ thứ hai, trong nháy mắt đẩy tốc độ lên cực đại. Thế là, anh ta lại vượt lên, chạy đến trước Yamamoto Hy Vọng. Thế nhưng rất nhanh đã đến khúc cua thứ ba, vì muốn thắng cuộc đua, cũng vì tính mạng, anh ta buộc phải giảm tốc độ, thế là lại bị Yamamoto Hy Vọng vượt qua.

Hai gã này lúc thì số một, lúc thì thứ hai, đua rất sôi nổi, cơ bản đã quên mất Bạch Lộ và người điên.

Đương nhiên, hai gã bị lãng quên này từ đầu đến cuối không từ bỏ, vẫn theo sát không rời. Dù cho đối thủ vô cùng mạnh mẽ, xe đua của họ cũng mạnh mẽ tương đương.

Bởi vì cứ mãi đứng cuối, người điên vốn luôn giữ vẻ mặt bất biến nay trực tiếp nổi giận. Chiếc xe Sa Lâm của anh ta chưa từng được độ, tuy rằng theo lý thuyết có thể đạt đến 400 km/h, nhưng chưa từng chạy tới mức đó. Người điên muốn hôm nay thử một chút tốc độ cực hạn của xe.

Vì thế, vừa qua khúc cua, sau khi đạp ga một cái, anh ta không còn nhả ra nữa, hai tay nổi gân xanh, khóe mắt giật giật, liều mạng.

Bốn người đua xe, ba người đều liều mạng, Bạch Lộ thật sự không thể không liều. Thế là anh ta cũng liều mạng.

Mấy ngày trước khi gặp Ti Thông, anh ta đã cảm thấy gã này rất mạnh, nếu so về tốc độ chưa chắc đã ăn được. Về kỹ thuật thì người ta chưa chắc đã thua mình, vì thế, anh ta lại đi tìm Tiểu Hắc, nhờ Tiểu Hắc tìm bạn bè, tập hợp sức mạnh của mọi người, ép xung cả động cơ xe mình.

Phương pháp anh ta dùng là ni-tơ lỏng, chính là tình tiết thường xuất hiện trong phim ảnh – tăng tốc bằng ni-tơ lỏng. Ở Mỹ có công ty chuyên bán thứ đồ chơi này. Nó có thể trong nháy mắt tăng cao mã lực, tăng công suất đầu ra, rút ngắn thời gian tăng tốc, là vũ khí tối thượng cho những cuộc đua đường thẳng. Khuyết điểm là cực kỳ hại xe, đặc biệt là động cơ, không dùng được mấy lần là hỏng ngay.

Để thắng được cuộc đua, đây chính là vài trăm triệu tài sản chứ đâu, Bạch Lộ chỉ có thể liều mạng mà thôi.

Vượt qua khúc cua thứ ba, sau khi người điên bắt đầu tăng tốc, Bạch Lộ kích hoạt hệ thống tăng tốc ni-tơ lỏng. Thế là, lại một chiếc tên lửa bay vút lên, rít lên vượt qua người điên, vượt qua Yamamoto Hy Vọng, và trong vòng hai mươi giây đã song hành cùng Ti Thông.

Thêm năm giây nữa, anh vượt qua Ti Thông, trực chỉ khúc cua cuối cùng.

Vào khúc cua, luôn cần cẩn tắc thì vô ưu. Bởi vì chiếc xe của anh ta có trọng tâm hơi cao hơn, anh ta chỉ có thể nhanh chóng giảm tốc độ.

Đồng thời giảm tốc độ với anh ta chính là Ti Thông. Anh ta cũng không muốn giảm, nhưng nếu không giảm thì sẽ chết.

Khi anh ta vừa giảm tốc độ xong và vào khúc cua, Yamamoto nhìn thấy, gã này thật ác độc, vì muốn giành vị trí số một, chỉ thoáng giảm một chút tốc độ, như cũ xông vào khúc cua một cách vô cùng đột ngột. (còn tiếp)

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free