Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1560: Không cho ngươi thêm phiền

Quái Trù – Chương 1560: Không Để Anh Thêm Phiền

Những thứ khác có thể chuẩn bị trước, phần lớn món ăn cũng có thể làm trước, nhưng Bạch Lộ vẫn muốn ra chợ xem. Anh muốn tìm cảm hứng, cũng như tìm mua một số nguyên liệu chưa có trong danh sách. Vương chủ nhiệm, từ một cán bộ nhà nước đã kiêm nhiệm luôn vai trò phiên dịch, phục vụ rất tận tâm. Dù vậy, Bạch Lộ vẫn chưa quen, anh liên tục nói rằng có thể tìm người khác làm phiên dịch, không cần làm phiền anh. Vương chủ nhiệm đáp lại: "Những người đó chưa chắc đã hiểu về món ăn Trung Quốc."

Được rồi, vậy thì anh cứ ở lại. Thêm cả Đan Anh Hùng nữa, cả ba người lang thang khắp chợ cả ngày trời.

Cũng giống như lần ở Nhật Bản, bất kỳ món ăn nào cũng phải chuẩn bị từ sớm, chẳng hạn như món đậu hũ ở Nhật Bản phải mất mấy ngày để làm. Tiệc rượu ẩm thực Trung Hoa lần này cũng không cần chuẩn bị quá nhiều đậu hũ, nhưng vẫn còn những thứ cần được chuẩn bị.

Buổi chiều trở về nhà thi đấu, Bạch Lộ thấy hơn trăm cô gái đã có mặt.

Bạch Lộ mỉm cười tiến tới chào hỏi: "Đến rồi đấy."

Những người này do Dương Linh dẫn đội, nhưng cô ấy không có mặt ở đó. Các cô gái liền xúm lại: "Ông chủ, ở thêm mấy ngày được không ạ?"

Vốn dĩ theo kế hoạch, các cô gái có thể ở Mỹ xem buổi công chiếu đầu tiên của phim "Một Người Cảnh Sát" rồi mới về. Ai mà chẳng thích có thêm kỳ nghỉ, phải không?

Bạch Lộ hỏi: "Thêm mấy ngày cơ?"

"Ba ngày được không ạ?" Một cô gái hỏi.

"Nằm mơ!" Bạch Lộ nói: "Tiệc rượu ngày hai mươi tám, ngày hai mươi chín tự do hoạt động, ngày ba mươi ban ngày cũng tự do, buổi tối đi xem phim, mùng một về là được rồi chứ? Chơi bời tới hai ngày liền, tôi còn chẳng có cơ hội như vậy. Nhớ năm xưa, tôi vẫn phải cặm cụi, vất vả làm việc hết mình..."

Bạch Lộ biến thành "bà thím" Lâm Tẩu, định mở một cuộc giáo huấn kiểu "nhớ khổ nghĩ ngọt" thì Dương Linh cùng Jenifer, Tôn Giảo Giảo bước ra từ bên trong, vẫy tay gọi anh: "Lại đây, có chuyện muốn nói."

Bạch Lộ đành phải dừng bài diễn thuyết, tiến lại gần hỏi: "Có chuyện gì thế?"

Dương Linh nói: "Chúng tôi cho rằng anh nên dọn ra khỏi nhà Lệ Phù."

Gần đến ngày tiệc rượu ẩm thực Trung Hoa và buổi công chiếu phim, chắc chắn sẽ có phóng viên theo dõi, quay chụp. Nếu chụp được cảnh Bạch Lộ cùng Lệ Phù, Jenifer, Tôn Giảo Giảo ba người phụ nữ trở về cùng một ngôi nhà...

Bạch Lộ gật đầu đồng ý. Dương Linh nói: "Tôi đã bảo Nổi Bật đi lấy quần áo cho anh rồi, hôm nay anh đừng về đó nữa."

Bạch Lộ nhìn đồng hồ, hỏi: "Lệ Phù vẫn còn làm việc sao?"

Mấy ngày gần đây, Lệ Phù tan sở rất muộn. Tình hình hỗn loạn của các băng đảng ở Mỹ đã gây ra quá nhiều thương vong và tổn thất nặng nề. Là chủ một công ty, cô ấy đương nhiên phải thể hiện thái độ rõ ràng.

Dương Linh nói: "Mới gọi điện thoại xong, bọn tôi định rủ cô ấy đi ăn tối, anh có đi không?"

Bạch Lộ lắc đầu: "Tôi phải bắt tay vào việc."

Dương Linh cũng đồng ý, cô ấy dặn dò cứ để các cô gái ở lại đây, anh liệu mà sắp xếp. Trước khi đi, cô lại nhớ ra một chuyện, quay đầu nói: "Hộ chiếu của Hoa Hoa đang được làm, nếu kịp thì sẽ cùng Văn Thanh, Sa Sa, Mãn Khoái Lạc đến đây."

Bạch Lộ nói biết rồi. Dương Linh vẫy tay với anh, rồi cùng Jenifer, Tôn Giảo Giảo ra ngoài.

Sau khi ba người họ rời đi, các cô gái lại tìm Bạch Lộ nói chuyện, muốn lùi thời gian về nước. Bạch Lộ nói: "Thôi đi, làm quen sân bãi trước đã."

Các cô gái lầm bầm không phục: "Chỗ này có gì mà phải làm quen, rộng lớn thế này..."

Bạch Lộ không để ý đến họ, anh vào bếp xem xét, rồi lại nhìn ra ngoài qua tấm kính lớn.

Đan Anh Hùng và Vương chủ nhiệm đi theo, Đan Anh Hùng hỏi: "Đây là những người phục vụ anh mang từ trong nước sang à?"

Bạch Lộ đáp là phải.

Vương chủ nhiệm hỏi: "Mấy cô bé này là đoàn ca múa nhạc sao?"

Bạch Lộ nói: "Đều là những người làm cùng tôi." Vương chủ nhiệm hơi giật mình: "Nhiều cô gái xinh đẹp như vậy đều là nhân viên của anh à?"

Một nhóm thiếu nữ xinh đẹp như thế này thật sự rất ấn tượng. Bất kể ở đâu, chỉ cần có một đám cô gái trẻ trung, xinh đẹp như vậy, nơi đó chắc chắn sẽ trở nên rực rỡ nhất.

Bạch Lộ ừ một tiếng, đóng cửa bếp, rồi đi vào một căn phòng bên trong nhà thi đấu. Chỗ này là phòng nước của nhà thi đấu, được Bạch Lộ tạm thời trưng dụng. Đầu tiên, anh đã tìm người tổng vệ sinh cẩn thận, dọn dẹp tinh tươm theo tiêu chuẩn cao nhất. Một số công đoạn chế biến món ăn cần được thực hiện tại đây, ví dụ như việc tỉa hoa củ cải trắng.

Thật lòng mà nói, Bạch Lộ không muốn làm những chuyện như vậy, anh thấy có chút tẻ nhạt. Nhưng đây cũng là một phần của ẩm thực Trung Hoa.

Theo ý tưởng ban đầu của Bạch Lộ, anh muốn biến sự kiện ẩm thực Trung Hoa thành một chuỗi hoạt động kéo dài cả ngày, có đủ cả ba bữa trong ngày. Anh không chỉ giới thiệu những món ăn đẹp mắt nhất, ngon nhất, hay đắt tiền nhất. Ẩm thực Trung Hoa bao hàm rất nhiều thứ, bát cháo dưa muối buổi sáng, mì tương đen buổi trưa cũng vậy. Dù đơn giản, dù không tốn kém bao nhiêu, nhưng người dân bình thường phần lớn ăn những món này. Không tin thì cứ nhìn vào buổi trưa, khắp Trung Quốc, các quán mì lúc nào cũng đông khách nườm nượp.

Thế nhưng, lúc đề xuất ý tưởng này, Lệ Phù đã bác bỏ: "Ý tưởng của anh là đúng, nhưng mọi người chỉ muốn thấy những gì đặc sắc và đẹp mắt nhất. Chỉ có tiệc tối, cơ hội duy nhất, những khách mời được vinh dự tham dự mới cảm thấy quý giá. Nếu có đủ cả điểm tâm, bữa trưa, ba bữa liên tục như vậy, ai còn để tâm đến tiệc rượu ẩm thực Trung Hoa của anh nữa? Đến lúc đó thì tiếp đón khách thế nào? Chẳng lẽ lại tùy tiện mời người trên đường sao?"

Đương nhiên không cần phải mời người trên đường, chỉ cần nêu danh Bạch Lộ, lại là được dùng cơm miễn phí, khách sẽ ùn ùn kéo đến. Nhưng cách làm như vậy chưa chắc đã có lợi cho việc quảng bá ẩm thực Trung Hoa.

Quả thật, việc cung cấp thêm hai bữa ăn nữa sẽ có thêm nhiều người thưởng thức tài nghệ của Bạch Lộ, có thêm một số cơ hội quảng bá. Nhưng làm bất cứ việc gì cũng cần có trọng tâm. Việc quảng bá lại càng phải thế, phải chọn lọc trọng điểm. Mọi thứ anh làm đều phải xoay quanh điểm mấu chốt ấy, có sự chọn lọc, bỏ bớt, mới có thể đạt được mục tiêu.

Nếu để bất cứ ai lựa chọn, chắc chắn họ sẽ chọn bữa tối, bỏ bữa sáng.

Nhưng Bạch Lộ vẫn không cam lòng, anh lại nảy ra một ý khác: sau khi tiệc tối ngày hai mươi tám kết thúc, anh sẽ vẫn ở đây làm bữa sáng vào sáng hôm sau.

Xét về hiệu quả thực tế, cách làm này có lẽ sẽ rất tốt. Đầu tiên là gây ấn tượng mạnh với bữa tối, sau đó kết thúc bằng bữa sáng. Như vậy vừa làm nổi bật điểm chính trong thông tin, lại vừa giới thiệu được thêm nhiều món ăn Trung Hoa, đồng thời kéo dài được hiệu ứng truyền thông.

Lệ Phù cũng thấy ý kiến đó không tệ, nhưng cô ấy đề nghị vẫn là không nên vội đưa ra quyết định, mọi việc cứ chờ xem tiệc tối diễn ra thế nào đã.

Với sự kiện Đại tiệc Mãn Hán ở Nhật Bản lần trước, lần này, muốn làm tốt đến mức khiến mọi người kinh ngạc còn khó hơn. Khó không phải vì Bạch Lộ không làm được món ăn ngon, cái khó là mức độ quan tâm quá cao, và mọi người sẽ đem sự kiện lần này ra so sánh với lần trước. Nếu chỉ "na ná" như lần trước thì sẽ thất bại. Các bản tin sẽ chỉ nghiêng về phía nói rằng món ăn cũng chỉ có chừng đó thôi, Bạch Lộ thì cũng chỉ có thế.

Đối với tuyệt đại đa số mọi người, họ không thể nếm được món ăn do Bạch Lộ đích thân làm. Cảm nhận của họ về ẩm thực Trung Hoa chỉ có thể thông qua các bản tin quảng bá, hoặc từ những chương trình giới thiệu trên TV. Bạch Lộ phải dùng một bữa cơm khiến tất cả những vị khách khó tính mà Lệ Phù đã mời phải trầm trồ. Không chỉ phải ngon, mà còn phải đẹp mắt đến mức vừa nhìn là không thể nào quên được.

Để đạt được mục tiêu này, Bạch Lộ chỉ có thể làm một số thứ không liên quan nhiều đến mùi vị, nhưng lại vô cùng đẹp mắt.

Lần trước là bí đỏ điêu khắc hình rồng, dù đẹp nhưng chưa đủ ấn tượng. Lần này phải ấn tượng hơn... Hay nói đúng hơn là phải vượt xa ngoài sức tưởng tượng của mọi người. Vì thế, anh đã chuẩn bị thêm rất nhiều thứ không liên quan trực tiếp đến việc ăn uống.

Hiện tại, Bạch Lộ nhốt mình trong phòng nước, vật lộn với những củ cải trắng chất đầy phòng. Cứ thế, anh làm việc quần quật suốt đêm, không ngủ không nghỉ.

Buổi tối, Dương Linh gọi điện giục anh về nghỉ, nhưng Bạch Lộ không về. Khi trời sáng, Dương Linh mang bữa sáng chạy tới, vừa gặp đã cằn nhằn: "Đáng lẽ phải nói trước là anh không về chứ, phí mất một ngày tiền thuê nhà!"

Bạch Lộ cười, đi rửa tay rồi ăn sáng.

Dương Linh ở trong phòng nước nhìn khắp nơi, chỉ vào mấy cái thùng lớn và hỏi: "Đây là thành quả chiến đấu của anh à?" Rồi cô hỏi tiếp: "Có thể thử được chưa?"

"Cứ cẩn thận một chút thì không sao đâu." Bạch Lộ đáp.

"Thôi thì quên đi vậy." Dương Linh hỏi: "Có phần tôi không?"

"Cô cũng muốn à?" Bạch Lộ nói: "Thứ này cơ bản không thể bảo quản được."

"Vậy cũng muốn..." Lời nói dở dang, Dương Linh sửa lời: "Thôi, không làm phiền anh nữa." Rồi cô hỏi tiếp: "Các món trong thực đơn đã chuẩn bị tươm tất chưa?"

Nếu là mời người Mỹ ăn tiệc, và với những hạn chế trên bàn ăn, thì chỉ có thể lần lượt mang từng món ra, và thưởng thức từng món một như kiểu tiệc phương Tây. Cách làm này trực tiếp làm tăng thêm lượng công việc.

Khi lập danh sách khách mời, Lệ Phù lại yêu cầu tinh giản. Bạch Lộ nói: "Một địa điểm lớn như vậy mà chỉ mời từng này người thôi sao?"

Địa điểm rộng bằng bốn sân bóng rổ lớn ư? Hình như cũng không nhỏ. Nơi đây có thể đặt song song bảy chiếc bàn dài, hai bên bàn đều có chỗ ngồi, mỗi bên đủ rộng rãi cho hơn năm mươi người ngồi. Tức là đêm đó sẽ có hơn 700 khách mời. Dù không đông khách như lần ở Nhật Bản, nhưng lượng công việc thì cũng không giảm đi là bao.

Số người này là yêu cầu kiên quyết của Lệ Phù. Cô ấy nói rằng xét về hiệu quả quảng bá, mời 700 người ăn tiệc và mời hơn 1000 người ăn tiệc không có quá nhiều khác biệt.

Về điểm này, những chuyện người xung quanh bàn bạc, anh cơ bản không phản bác, mà đều sẽ lắng nghe và làm theo ý kiến của họ.

Từ lúc định ra danh sách ban đầu, rồi đến việc thêm khách mời sau này, số lượng hiện tại là 770 người. Xét về số lượng, đúng là đã giảm đi rất nhiều so với lần ở Nhật Bản, thậm chí chưa bằng một nửa.

Tuy nhiên, gần 800 người cũng quả thực không ít. Để Bạch Lộ một mình phục vụ tất cả trong vòng ba tiếng thì... Thế nên, có người phụ giúp là vô cùng quan trọng.

Nghe câu hỏi của Dương Linh, Bạch Lộ nói: "Chắc là gần đủ rồi."

"Cái gì mà "chắc là gần đủ rồi"?" Dương Linh hỏi lại.

Bạch Lộ cười đáp: "Nghĩa là tôi rất mạnh mẽ đấy mà."

Dương Linh cười phá lên: "Bản lĩnh mạnh nhất của anh là khoác lác thôi, ăn xong thì đi ngủ một lát đi."

Bạch Lộ nói không buồn ngủ, rồi hỏi: "Lệ Phù sao rồi?"

Dương Linh giải thích: "Cô ấy rất tốt, công việc đã có cấp dưới lo liệu. Còn cô ấy vì thân phận nên buộc phải có mặt ở đó."

Bạch Lộ ừ một tiếng.

Ăn xong một lát, Bạch Lộ tiếp tục làm việc. Dương Linh đứng nhìn một lúc, rồi đi ra ngoài giám sát các cô gái luyện tập nghi thức phục vụ. Chủ yếu là làm quen quy trình bưng món: món ăn được đưa từ đâu đến, khi về thì đi lối nào, cách bưng món và dọn bàn ra sao.

Mặc dù là làm người phục vụ, nhưng các cô gái làm việc rất vui vẻ. Những quy trình này, các nàng đã biết ở Hắc Tiêu rồi, hiện tại chỉ là thực hành thêm để quen thuộc hơn, phòng tránh sai sót.

Lại quá một ngày, Dương Linh tới hỏi Bạch Lộ rằng cảnh sát địa phương tổ chức lễ tang cho những cảnh sát đã hy sinh, hỏi anh có muốn bày tỏ chút gì không.

Bạch Lộ hỏi: "Bày tỏ thế nào?"

"Quyên tiền?" Dương Linh nói.

"Không được, trong nước nhiều người như vậy tôi còn chưa quyên, chạy sang Mỹ quyên cái gì."

"Tính chất khác mà."

"Với tôi thì đều như nhau cả." Bạch Lộ hỏi: "Jenifer sẽ làm gì?"

Dương Linh đáp: "Cô ấy chẳng cần làm gì cả. Đây là lễ tang do chính phủ Mỹ đứng ra tổ chức, và còn có cả cảnh sát Hoa kiều nữa. Sẽ có rất nhiều người đến tham dự và tưởng niệm."

Bạch Lộ nói: "Thế thì tôi cũng chẳng cần làm gì."

Dương Linh nói tốt.

Bạn đang đọc bản dịch do truyen.free sở hữu, nơi chắp cánh cho những câu chuy���n bay cao.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free