(Đã dịch) Quái trù - Chương 1535 : Nằm xem ti vi
Trước yêu cầu của Đan Anh Hùng, Bạch Lộ đồng ý. Anh đoán được những người đó là ai, chẳng qua là mấy phóng viên của một tờ báo nào đó đến lấy tin bài, nói là để phát dương quang đại quốc túy nghệ thuật.
Dù là với ai đi nữa, thậm chí là Bạch Lộ, đây cũng là một chuyện tốt. Đây chẳng khác nào quảng cáo miễn phí cho anh. Thế là anh đồng ý, nói vài câu qua loa rồi cúp điện thoại.
Về chuyện sang Mỹ mở đại yến này, anh đã sớm thông báo cho Dương Linh và Liễu Văn Thanh. Từ tất cả các cô gái, bao gồm Phùng Bảo Bối, Lý Khả Nhi, họ đã chọn ra 108 người, dự định may cho mỗi người hai bộ trang phục hoàn toàn mới.
Khi chọn trang phục, có người đề nghị mặc đồ hàng hiệu để tiết kiệm công sức, chỉ cần đến các cửa hàng chuyên bán dạo một vòng là xong. Dương Linh không đồng ý. Mỗi người hai bộ quần áo đó nhất định phải được làm thủ công, không để lộ bất kỳ nhãn hiệu nào, thậm chí cả nhãn mác quảng cáo cũng không được phép có.
Sau khi tuyển chọn những cô gái này, việc làm hộ chiếu cho họ do Đan Anh Hùng đảm nhiệm. Một số việc khác thì do Lệ Phù phụ trách.
Mặc dù Bạch Lộ không muốn làm phiền cô, nhưng cô vẫn biết chuyện này và sau đó đã cùng Dương Linh bàn bạc một hồi, hỗ trợ tìm địa điểm và làm các thủ tục liên quan.
Theo ý của Lệ Phù, Bạch Lộ tốt nhất nên sang Mỹ một chuyến, ít nhất phải đến xem địa điểm và bố trí qua một chút.
Thế nhưng việc sang Mỹ sẽ tốn chút thời gian, mà Bạch Lộ lại quá bận rộn, nên đành để Lệ Phù sắp xếp trước địa điểm. Còn các công việc chuẩn bị như bố trí địa điểm thì không vội.
Được rồi, Bạch Lộ đã nói không vội, vậy thì cứ không vội vậy.
Anh cúp điện thoại, nán lại trong phòng một chút rồi mở cửa đi ra.
Cuộc sống trước đây, căn phòng lớn này chẳng bao giờ thiếu người, cũng chẳng bao giờ thiếu tiếng nói cười. Dù có những lúc vắng người, nhưng rất nhanh lại có người về, lại trở nên náo nhiệt. Lần này thì khác, mọi người cùng nhau đi hết, sẽ không về lại nữa.
Đi được hai bước, anh cảm thấy tiếng bước chân có chút vang vọng, trống rỗng. Anh bỏ dép, để chân trần đi bộ trong phòng.
Đi loanh quanh một hồi, anh không nhịn được buột miệng chửi thề: "Thật mẹ nó lớn!"
Cả ba tầng lầu, ngoài tầng một sáng hai ngọn đèn, tầng hai, tầng ba đen kịt một mảnh, tất cả đèn đều không bật. Đèn đêm cũng tắt ngúm.
Anh đứng ở phòng khách một lát, rồi đến gõ cửa phòng Sa Sa, hỏi: "Ngủ chưa?"
Sa Sa không ngủ, bước ra hỏi có chuyện gì.
Bạch Lộ nói: "Đến đây nói chuyện." Anh gọi cả Hoa Hoa đến, ba người cùng đến phòng khách lớn ng���i xuống. Bạch Lộ nói thẳng: "Vài ngày nữa anh sẽ đi Nhật Bản, sau đó sang Mỹ, còn có phim điện ảnh Mộc Thành muốn quay. Căn phòng này quá lớn, hay là các em cũng chuyển đến ký túc xá ở đi?"
Sa Sa nghĩ một lát rồi nói: "Chúng em có thể ở Tiểu Vương Thôn Lộ."
Bạch Lộ lắc đầu nói: "Chỉ có hai đứa các em thôi ư? Anh không yên lòng."
"Có gì mà không yên lòng? Trước đây toàn là một người ở mà," Sa Sa nói.
"Trước đây là trước đây, hai việc khác nhau," Bạch Lộ nói. "Văn Thanh phải lo nhiều việc ở nhiều nơi. Tan làm muộn, không thể chăm sóc các em được."
Hoa Hoa nói: "Hay là em về nhà đi."
Bạch Lộ không đồng ý: "Về nhà làm gì? Mẹ em cũng đang bận công việc, làm sao có thời gian chăm sóc em được?"
Sa Sa nói: "Tụi em có thể tự chăm sóc mình mà."
"Không phải vấn đề có thể tự chăm sóc mình hay không, chắc chắn không thể sống một mình được... Mãn Khoái Lạc đâu rồi?" Bạch Lộ nhớ ra cô nhóc này vẫn chưa về, bèn lấy điện thoại ra bấm số.
Nối máy xong mới biết cô tiểu thư ấy hôm nay không về.
Bạch Lộ rất tức giận: "Không về mà không nói một tiếng?"
Mãn Khoái Lạc cười hì hì hỏi lại: "Sao? Quan tâm em à?"
"Đừng nói nhảm nữa, cúp máy đây," Bạch Lộ nói. "Nhớ kỹ, sau này không về thì phải gọi điện thoại báo."
"Gọi điện thoại gì chứ, em cũng không nghĩ là sẽ làm đến trễ thế này. Em đang chọn bài hát đây."
"Em đang làm gì thế?" Bạch Lộ hỏi.
Mãn Khoái Lạc nói: "Đang chọn bài hát cho nhóm Vui Sướng Sa Hoa của chúng em, hành hạ em cả ngày. Mệt chết đi được."
"Em nói rõ ràng ra xem nào," Bạch Lộ nói. "Vui Sướng Sa Hoa là cái gì? Là "sofa" hay "sa hoa"?"
"Vui Sướng Sa Hoa, là tên nhóm nhạc của em, Sa Sa và Hoa Hoa," Mãn Khoái Lạc giải thích. "Em đã nhờ cha tìm bạn bè ở công ty âm nhạc làm ra một đống bài hát, hành em cả ngày trời. Anh phải thưởng tiền cho em đó."
"Cái này là cái tên quái gở gì vậy?"
"Vậy anh đặt cho một cái đi," Mãn Khoái Lạc nói.
Bạch Lộ suy nghĩ một chút, quyết định bỏ qua chủ đề này, hỏi: "Chọn được mấy bài hát rồi?"
"Dù sao cũng toàn là những bài hát không bán được. Đại khái đã chọn được khoảng ba mươi bài, có rất nhiều bài hát dễ nghe, anh có muốn nghe không?"
"Anh thanh cao như vậy..."
Mãn Khoái Lạc nói: "Anh đừng tự nói về mình nữa."
"Chữ gì?"
"Bên trong đó, anh cao ngạo như vậy," Mãn Khoái Lạc nói. "Ngày mai làm việc một ngày nữa, tối sẽ về. Để anh nghe thử những bài em chọn."
Bạch Lộ ừ một tiếng rồi cúp điện thoại. Anh lại nói với Sa Sa và Hoa Hoa: "Hay là các em ở ký túc xá Hắc Tiêu đi? Ở đó cũng có vài phòng trống, Văn Thanh đôi khi cũng ở đó." Xét về khoảng cách, từ Hắc Tiêu đến Thập Bát rất gần.
Sa Sa nghĩ một lát rồi nói: "Được rồi, chờ anh ra nước ngoài, tụi em sẽ chuyển đến đó."
Bạch Lộ hỏi lại Hoa Hoa: "Em thấy sao?"
"Em ở đâu cũng được," Hoa Hoa trả lời.
"Vậy là được rồi," Bạch Lộ nói. "Về ngủ đi, đừng thức khuya."
Sa Sa và Hoa Hoa ừ một tiếng, đứng dậy trở về phòng.
Bạch Lộ lại ngồi thêm một lúc, đến hứng thú xem ti vi cũng không có, tắt đèn rồi về phòng.
Đến trưa hôm sau, Phương Tiểu Vũ gọi điện thoại tới, nói vào buổi trưa một đám tuyển thủ sẽ tụ họp ăn cơm, buổi chiều hát karaoke, muốn mời Bạch Lộ đến chơi, hỏi anh có đi được không.
Bạch Lộ rất xin lỗi nói không đi được, quả thật anh có việc bận. Anh còn nói, nếu mọi người trong thời gian ngắn chưa rời khỏi Bắc Thành, hôm nào anh sẽ mời khách.
Phương Tiểu Vũ nói: "Đã mua xong vé xe, tối mai xe chạy rồi. Không sao đâu, anh là đại minh tinh mà, cứ lo chuyện của anh trước đi. Nếu có thời gian thì đến chơi."
Lẽ ra một tuyển thủ thi đấu bình thường không nên gọi điện thoại cho Bạch Lộ như vậy. Nhưng thứ nhất, Phương Tiểu Vũ và Bạch Lộ khá quen biết nhau; thứ hai, người ta đã đặc biệt đến chúc mừng anh khai trương, thế nào cũng phải nể mặt một chút.
Tuy nhiên, Bạch Lộ quả thật có việc, thực sự không đi được. Sau khi giải thích với Phương Tiểu Vũ, anh liền vội vã đến bệnh viện.
Sáng sớm, Trương Khánh Khánh gọi điện thoại nói, con trai của Nắp Sư đã không cứu được.
Mọi người cùng sinh hoạt, cùng làm việc trong một tổ, dù không phải bạn bè cũng là đồng nghiệp. Xảy ra chuyện lớn như vậy, anh phải đến một chuyến.
Khi Phương Tiểu Vũ gọi điện thoại cho anh, Bạch Lộ đang trên đường đến bệnh viện. Sau khi cúp điện thoại đó, anh lại lái thêm mười mấy phút, cuối cùng cũng đến bệnh viện.
Trương Khánh Khánh và Lưu Thiên Thành đã đến được một lúc. Trương Khánh Khánh đang an ủi vợ Nắp Sư, còn Lưu Thiên Thành thì đứng một mình cách đó không xa. Anh lặng lẽ đi đến gần.
Họ đang chờ xe, chờ xe đến để đưa sang nhà tang lễ.
Nắp Sư cũng đang đứng một mình bên tường hút thuốc, mắt đỏ hoe. Bạch Lộ nhanh chân bước tới. Vốn định nói đôi lời, nhưng lại do dự mãi, đành đứng sang một bên.
Vợ Nắp Sư khóc rất dữ dội, còn có mấy người thân cũng đang khóc. Có người đến khuyên Nắp Sư, anh ta vẫy vẫy tay, cố gắng nặn ra một nụ cười, nhưng ngay cả một chữ cũng không muốn nói.
Ở bệnh viện hơn một giờ đồng hồ, cuối cùng chiếc xe cũng đến. Bạch Lộ đến giúp đỡ, cùng nâng con trai Nắp Sư lên xe, sau đó đến nhà tang lễ.
Đến nơi, trước tiên phải làm thủ tục, còn phải xếp hàng, dù sao cũng không thể hỏa táng ngay lập tức.
Chờ làm xong những chuyện này, Nắp Sư nói lời cảm ơn với Trương Khánh Khánh, Lưu Thiên Thành và Bạch Lộ.
Lưu Thiên Thành nói: "Cần hỗ trợ gì cứ nói nhé."
Nắp Sư cười khổ một tiếng: "Cảm ơn." Anh ta còn nói: "Mọi người về đi, tôi cũng về nhà." Rồi lại nói: "Hôm hỏa táng không cần đến đâu. Cảm ơn mọi người hôm nay đã có thể đến đây."
Gặp phải chuyện như vậy, Bạch Lộ không biết nên khuyên thế nào, bởi vì có khuyên thế nào cũng vô dụng. Mọi người đi rồi, có nói đến trời cũng có ích gì?
Trương Khánh Khánh khuyên nhủ Nắp Sư vài câu, bảo anh ấy đừng gục ngã.
Khi đi ra ngoài, anh nghe thấy vợ Nắp Sư khóc lớn, nói con trai không còn nữa thì sống làm gì cho cam.
Đi đến bên ngoài. Lưu Thiên Thành nói sẽ đưa Bạch Lộ về bệnh viện lấy xe. Bạch Lộ nói không cần, anh chào tạm biệt hai người rồi bắt taxi đến bệnh viện.
Đợi lấy được xe, trên đường lái về nhà, Nguyên Long gọi điện thoại đến: "Đứa bé đó mất rồi à?"
Bạch Lộ nói là phải.
Nguyên Long nói: "Tôi không có ở Bắc Thành, trong thời gian ngắn không về kịp được. Haiz."
Bạch Lộ nói: "Anh đúng là bận thật đó." (Lễ tốt nghiệp còn chưa kết thúc mà anh ấy đã lại đi nơi khác rồi.)
Nguyên Long hỏi: "Anh đang ở bệnh viện hay ở đâu?"
"Giờ ở đâu cũng được, đạo diễn Nắp Sư nói hôm hỏa táng thì không cần đến," Bạch Lộ nói.
Nguyên Long ừ một tiếng: "Lại thêm một nhà mất đi đứa con độc nhất."
Bạch Lộ ngẩn ra: "Mất con độc nhất?" Đúng vậy, hai ông bà già mất đi đứa con duy nhất, sau này biết sống sao đây? Trọng tâm cuộc sống của họ sẽ thay đổi hoàn toàn. Anh hỏi Nguyên Long: "Con anh ấy đã kết hôn chưa?"
Nguyên Long đáp lời: "Hình như là chưa, tôi cũng không rõ lắm."
Bạch Lộ thở dài: "Đời người có họa có phúc, khó lường. Cúp máy đi."
"Khoan đã đừng cúp máy, khi nào anh đi Mỹ?"
Bạch Lộ nói: "Tuần sau chăng? Dù sao cũng rất nhanh thôi."
Nguyên Long nói: "Chuẩn bị một bộ quần áo tươm tất một chút, đến sớm một chút." Rồi cúp điện thoại.
Lúc này, Lý Sâm lại gọi điện thoại tới, hỏi anh có sao không, nếu không có chuyện gì thì đến căn cứ Hổ để diễn kịch.
Hiện tại Bạch Lộ đang trong trạng thái nhàn rỗi, nhưng lại hoàn toàn không muốn diễn kịch. Căn phòng lớn vắng tanh, lại vừa gặp chuyện người mất, trong lòng có chút buồn bực. Anh đáp: "Tôi không qua đâu." Không giải thích lý do, anh liền cúp điện thoại.
Có lẽ vì bị ảnh hưởng bởi những chuyện đau buồn vừa qua, Bạch Lộ cảm thấy có chút cô đơn. Lái xe trở lại tiểu khu, anh vẫn cứ ngồi trong xe rất lâu không xuống, ngồi yên không muốn nhúc nhích. Cuối cùng bảo vệ cũng đến, lo lắng có chuyện gì xảy ra, bèn đến hỏi thăm.
Bạch Lộ mỉm cười với họ, cuối cùng đành xuống xe, lên lầu về nhà.
Thế nhưng, cửa thang máy mở ra, sau khi Bạch Lộ bước ra khỏi thang máy, nhìn cánh cửa lớn bên trái, rồi lại nhìn ô cửa sổ bên phải, anh càng không muốn về nhà. Anh ngồi xuống ghế sofa, tạo một tư thế nằm ngửa rất thoải mái, sau đó... lại ngủ thiếp đi.
Anh ngủ thẳng cho đến khi bị điện thoại đánh thức. Dương Linh nói: "Năm sau, tháng Năm, tháng Sáu, Châu Âu có một cuộc thi âm nhạc, anh có đi không?"
Bạch Lộ nằm trả lời: "Không đi."
Dương Linh nói đó là cuộc thi kèn đồng cấp độ cao nhất thế giới, đi lấy giải thưởng về là đã sướng rồi.
Bạch Lộ khẽ nở nụ cười: "Ai đã khuyên anh vậy?"
"Ai khuyên không quan trọng, quan trọng là anh phải nắm bắt cơ hội này," Dương Linh nghiêm túc nói, vừa nói xong liền nở nụ cười: "Anh thành danh rồi, có thể dẫn dắt các học viên nữ."
Bạch Lộ nói: "Đừng làm phiền nữa, tôi không có tâm trạng." Anh nghĩ một lát rồi nói thêm: "Con trai của đạo diễn Nắp Sư mất rồi, cô nghĩ tôi có nên đến thăm hỏi một chút không?"
Dương Linh ừ một tiếng nói cô ấy biết rồi, còn nói: "Vậy là ra đi rồi, cũng quá trẻ."
Bạch Lộ nói: "Chuyện này, cô cứ quyết định đi." Nói xong cúp điện thoại, dường như cảm thấy hơi lạnh, cuối cùng đứng dậy mở cửa vào nhà.
Anh lấy một chiếc chăn lông trở lại phòng khách lớn, đắp kín người, nằm xem ti vi.
Bản biên tập này được truyen.free độc quyền xuất bản và sở hữu bản quyền.