(Đã dịch) Quái trù - Chương 152: Bạch Lộ học tiếng Anh
Tòa nhà sách rộng lớn, cao ngất. Mỗi tầng không chỉ có sách mà còn có rất nhiều mỹ nữ. Cứ ngồi thang cuốn lên lầu là lại thấy một vài cô gái trẻ đẹp, hoặc khoe đôi chân thon trắng ngần, hoặc diện quần tất đen bó sát, hiện ra trước mắt, chẳng mấy chốc đã thu hút ánh nhìn, khiến người ta nghi ngờ đây là phòng hát karaoke chứ không phải hiệu sách.
Bạch Lộ ngắm nhìn các cô gái một lúc lâu, vừa ngắm vừa cảm thán: "Đúng là xinh đẹp thật, ngắm nhìn các cô gái này thật là thư thái!" Cho đến khi bị bảo vệ mời ra, anh mới luyến tiếc rời đi, tìm đến quầy dịch vụ: "Tôi muốn học tiếng Anh thì mua sách ở đâu ạ?"
Cô nhân viên phục vụ rất nhiệt tình: "Tầng Bốn có sách học tiếng Anh, Tầng Ba có DVD học tiếng Anh."
Lại còn phải mua cả DVD nữa à? Bạch Lộ chen chúc trong dòng người đi lên lầu.
Ở Tầng Bốn, gặp vài học sinh, Bạch Lộ đến hỏi chuyện: "Tôi muốn học tiếng Anh thì học như thế nào?"
"Học thuộc từ vựng, ghi nhớ từ vựng, là sẽ biết tiếng Anh thôi."
"Phát âm thì học thế nào?"
"Trước tiên học ngữ âm cơ bản, sau đó thì nghe thật nhiều, xem thêm phim Mỹ, nghe nhiều nhạc tiếng Anh, đọc nhiều sách tiếng Anh."
Bạch Lộ cảm khái: "Các cậu đúng là học bá rồi!"
Nghe theo lời khuyên của nhóm học bá, Bạch Lộ mua ngay một cuốn đại từ điển, vài quyển sách tiếng Anh bản gốc, và tất nhiên không thể thiếu sách giáo trình tiếng Anh cơ bản nhất. Đồng thời, anh cũng mua thêm ít sách học tập cho Sa Sa.
Thanh toán xong, ôm một đống đồ xuống Tầng Ba. Ở nơi bán đĩa video, có nhân viên tư vấn. Nghe rõ yêu cầu của anh, cô ấy trực tiếp mang đến hai thùng đồ: "Ba bộ phim Mỹ, cộng lại khoảng năm, sáu trăm tập. Anh mua thêm một cái máy nghe nhạc MP3 đi, dung lượng lớn, bên trong có đủ loại đoạn đối thoại, có thể nghe bất cứ lúc nào."
Vậy thì mua thôi. Đã có DVD thì đương nhiên phải có đầu VCD. Sau khi chọn mua đủ hết các món đồ cần thiết, anh chàng này như vừa cướp được của vậy, ôm hai thùng lớn cùng với rất nhiều sách xuống lầu.
Đi ra cửa lớn, nhìn sang phía bên kia đường, nơi cách đó đến 500 mét. Trời ơi, cái này mà đi bộ về thì sao đây?
Cuối cùng, Bạch Lộ cũng vất vả lắm mới tha hết đống đồ này về đến nhà. Việc đầu tiên anh làm là đưa sách học tập cho Sa Sa. Thoáng cái, anh đã thấy Lý Tiểu Nha đang chăm chú nhìn chằm chằm đống sách.
Nhanh chóng mở thùng đồ ra, anh lấy ra chiếc máy MP3: "Cái này cho em, bên trong có các đoạn đối thoại tiếng Anh. Cố gắng học tiếng Anh nhé, nếu học tốt, em có thể giao tiếp với người nước ngoài, thậm chí còn làm quản lý được đấy!"
Mắt Tiểu Nha sáng lên. Cô bé nhận lấy hộp máy MP3, gật đầu lia lịa: "Em nhất định sẽ cố gắng học!" Sau đó nhỏ giọng hỏi: "Tiền này có thể trừ vào lương không ạ?"
Bạch Lộ cười xoa xoa tóc cô bé: "Trong thùng có từ điển tiếng Anh, còn có ngữ âm cơ bản, hai chúng ta cùng học."
Không ngờ, Tiểu Nha nói: "Em đã học tiếng Anh rồi, và biết ký âm nữa."
Thôi được rồi. Hóa ra chỉ mình mình chưa biết gì. Bạch Lộ đi lắp đặt đầu VCD.
Anh đang bận rộn thì Liễu Văn Thanh trở về, vừa vào cửa đã kêu lên: "Mệt chết tôi rồi, phải tăng lương cho tôi thôi!"
Bạch Lộ cầm điều khiển tivi dò kênh, tiện miệng hỏi: "Sao rồi?"
"Chẳng ra sao cả! Xung quanh Bắc Thành mấy chục dặm chẳng còn miếng đất trống nào. Toàn là vườn trái cây, trại chăn nuôi, hoặc là khu du lịch, nhà vườn sinh thái. Đến cả mấy ngọn núi lớn cũng bị người ta nhận thầu hết rồi, thì làm gì còn đất đai rộng lớn cho anh trồng rau nữa."
Bạch Lộ hơi hiếu kỳ, ngồi dậy hỏi: "Cậu một buổi sáng cộng thêm nửa buổi chiều mà đi khắp cả Bắc Thành được à?"
"Anh ngốc à, đi đâu mà đi! Đến Cục Xúc tiến Đầu tư ngồi một lát, nói muốn đầu tư vào nông nghiệp nông thôn, dự án hàng trăm triệu, tự nhiên sẽ có nhân viên giúp tra xem có đất trống không, hỏi một cái là biết ngay."
"Được rồi, cậu đúng là nhân tài!" Bạch Lộ lại tiếp tục cầm điều khiển tivi dò kênh.
"Anh làm gì vậy?" Liễu Văn Thanh cầm lấy đĩa video: "Ối, phim Mỹ, tôi thích xem nhất! Nhưng mà internet có đầy, anh mua mấy thứ này làm gì?"
"Ông chủ muốn học tiếng Anh ạ." Lý Tiểu Nha nói.
"Anh, muốn học tiếng Anh ư?" Liễu Văn Thanh vẻ mặt hoàn toàn không thể tin nổi.
"Tôi học tiếng Anh thì lạ lắm à?"
"Được rồi, không lạ! Bổn cô nương đây là sinh viên chính quy chưa tốt nghiệp, có thể dạy kèm tiếng Anh, một buổi dạy một trăm tệ. Không biết ông chủ Bạch có hứng thú không?"
"Không có hứng thú. Cô đắt hơn đĩa video nhiều." Trên tivi xuất hiện người nước ngoài, luyên thuyên nói tiếng nước ngoài. Bạch Lộ vừa nghe vừa gật đầu: "Nói không sai, đúng là tiếng nước ngoài!"
Liễu Văn Thanh khá bất đắc dĩ: "Anh có thể diễn đạt một cách không ngô nghê hơn được không?"
"Tôi cố ý đấy." Bạch Lộ rất kiêu ngạo. Nói xong câu đó, anh nhớ đến phòng tranh đó, lại nói: "Anh quyết định mua phòng tranh rồi, ba tầng lầu, cậu xem sắp xếp thế nào? Có thể hoàn toàn theo ý tưởng của cậu mà làm, từ tuyển mộ đến quản lý, cậu cứ quyết định đi, cậu là bà chủ nhà hàng đó."
Vừa nghe được nắm quyền lớn, Liễu Văn Thanh lập tức vui vẻ trở lại: "Cái gì cũng nghe tôi hết à?"
Bạch Lộ ngẫm nghĩ: "Tiền thì nghe tôi."
"Không thành vấn đề." Liễu Văn Thanh nói: "Ba tầng lầu, tôi dự định mở toàn bộ thành nhà hàng..."
Lời còn chưa dứt, Bạch Lộ đã ngắt lời: "Thế các cậu ở đâu? Nhân viên phục vụ ở đâu?"
"Thuê một căn hộ gần đó."
Bạch Lộ lắc đầu: "Quán ăn thì quá ồn ào. Tầng Ba là của tôi, có thể mở nhà hàng. Nhưng còn Tầng Bốn thì sao? Nếu có người lớn tuổi nghỉ ngơi, hoặc học sinh, bị tôi làm ồn đến mức không ngủ được thì sao? Tầng Ba sửa thành ký túc xá đi. Nhân viên phục vụ một khu, đầu bếp một khu, các cậu ở một khu, nam nữ phải tách riêng. Còn lại thì nghe lời cậu. Đúng rồi, về phần trang trí, cứ ưu tiên yếu tố bảo vệ môi trường mà làm, sạch sẽ là số một, sau đó mới đến sự sang trọng và đẳng cấp."
Liễu Văn Thanh lườm anh một cái: "Còn nói toàn bộ do tôi làm chủ, nói tôi là bà chủ, mới nói hai câu mà anh đã nhúng tay vào rồi, hừ!"
"Những thứ khác thì nghe lời cậu."
Liễu Văn Thanh thích nhất là được quản lý, cô như một nữ cường nhân chỉ đạo công việc. Thế là, ngay lập tức gạt bỏ chút không hài lòng nhỏ nhặt, cô tiếp tục nói: "Muốn biến nhà hàng thành nơi sang trọng bậc nhất, đặt trước cũng không còn chỗ. Muốn đến ăn cơm thì phải là khách VIP, bằng không sẽ không phục vụ. Đồng thời còn có hạn mức tiêu dùng tối thiểu, giới hạn là năm nghìn tệ mỗi tháng, nếu không đạt sẽ hủy thẻ. Giai đoạn đầu có thể bán ra một vạn tấm thẻ VIP..."
Bạch Lộ nghe rất líu lưỡi: "Bà nội à, cậu điên rồi sao? Một vạn tấm thẻ, mỗi người năm nghìn tệ, đây chính là năm mươi triệu tệ! Cậu còn cắt cổ khách hơn cả giá nhà ở Bắc Thành nữa!"
"Nhà hàng của tôi có quy củ như vậy đấy, thích thì ăn không thì thôi! Để nhà hàng gây tiếng vang lớn, một lần là nổi như cồn, vào ngày khai trương, anh nhất định phải ra tay! Đinh Đinh cũng về rồi, gọi tất cả các ngôi sao tôi quen biết đến, việc này giao cho Cao Viễn và Hà Sơn Thanh làm. Vào ngày khai trương, tất cả đồ ăn miễn phí, sẽ làm món chay. Tôi tra sách thấy, chùa Thiếu Lâm không chỉ biết luyện võ, làm thuốc, mà còn biết nấu ăn. Trước đây, họ từng tổ chức ba lần tiệc chay long trọng, cực kỳ đỉnh cao, người ăn thì ai nấy đều tấm tắc khen ngợi. Nhiệm vụ này giao cho anh. Anh phụ trách hướng dẫn đầu bếp cách làm món chay, nhưng tuyệt đối không được tự tay vào bếp. Khi nào cần anh nấu, thì phải nghe tôi dặn dò..."
Xem kiểu Liễu Văn Thanh, cô ấy định nói cả ngày sao? Bạch Lộ vội vàng ngắt lời hỏi: "Chùa Thiếu Lâm làm tiệc chay khi nào vậy? Có thực đơn không? Tôi đi tìm hiểu một chút."
"Thực đơn chắc không còn nữa rồi. Lần tiệc chay gần đây nhất hình như là thời Thanh triều? Hoặc là Minh triều, dù sao cũng không quá lâu đâu."
Cái này mà không lâu à? Bạch Lộ đứng dậy nói: "Tôi đi thư viện tìm thực đơn." Anh cầm cuốn đại từ điển dày cộp ra khỏi phòng.
Chiếc xe cừu trắng nhỏ của anh ta đúng là ngốn xăng thật. Đi đổ xăng trước đã.
Lúc lắp xe, anh đã tính đến điểm này. Gần cửa xe có một tấm chắn hoạt động được, kéo ra là hai thùng xăng dự trữ được cố định, có thể dự trữ thêm chút xăng. Khi cần đua xe thì tháo thùng xăng xuống là được.
Đổ xăng xong trở về, anh gọi điện cho Cao Viễn: "Biển hiệu gỗ làm ở đâu?" Hỏi rõ địa chỉ, anh lái xe đi làm biển hiệu.
Trước tiên làm biển quảng cáo lớn bên ngoài, sau đó làm thêm mấy cái biển nhỏ thông báo tạm nghỉ, viết mấy câu nghe lọt tai, ví dụ như: "Ông chủ đang học hành, xin lỗi không tiếp tục kinh doanh"; "Ông chủ là người tốt, không kinh doanh tiếp là có nguyên nhân," vân vân.
Đến khi anh mang biển hiệu về đến nhà hàng thì Cao Viễn lại gọi điện đến: "Tin tức tốt đây! Anh phải mời cha tôi đi ăn cơm."
Bạch Lộ vừa nghe đã hiểu ngay, hỏi: "Chính phủ đứng ra tổ chức à?"
"Hiệp hội Đầu bếp Bắc Thành cùng chính quyền thành phố Bắc Thành đồng chủ trì, Cục Xúc tiến Đầu tư và Cục Du lịch tham gia, sẽ tổ chức Lễ hội Ẩm thực Bắc Thành vào mùa xuân năm sau. Họ mời rộng rãi các đầu bếp và nhà hàng từ các quốc gia Châu Á đến tham dự sự kiện lần này. Thư mời đã làm xong, chỉ chờ cấp trên duyệt, là có thể gửi đi bất cứ lúc nào."
Bạch Lộ cười nói: "Đúng là nhanh thật." Tính toán thời gian, bây giờ là cuối tháng Mười Một, đến đầu xuân năm sau, tức là còn hơn bốn tháng đến năm tháng nữa. Anh phải nhanh chóng nhận thầu đất trồng rau rồi. Có hai nguyên nhân.
Một là, nếu đã muốn thi đấu, thì phải thi đấu thật nghiêm túc, giành được danh hiệu số một Châu Á xứng đáng với thực lực.
Hai là, năm tháng sau đó, nhà hàng mới đã trang trí xong xuôi, có thể sử dụng lô rau củ này. Đồng thời, dựa vào danh tiếng số một Châu Á, có thể giúp nhà hàng quảng bá, thu hút thêm khách hàng.
Xét thấy hai điểm này, đất trồng rau nhất định phải nhận thầu, và phải chuẩn bị sớm.
Nhận thầu đất trồng rau thực ra rất phiền phức. Hiện nay, phần lớn đất đai đều được thúc bằng phân hóa học. Nếu gieo hạt rau mà không dùng phân hóa học, không những năng suất giảm mà rau cũng sẽ không phát triển hết.
Mà nếu dùng phân hóa học, lại vi phạm ước nguyện ban đầu của Bạch Lộ.
Nếu anh có đất, nhất định sẽ dùng phân hữu cơ từ nông trại ủ một năm, trải qua nắng mưa gió sương, để đất đai khôi phục sức sống, sau đó mới trồng rau. Đáng tiếc không có, cũng chỉ có thể tìm cách khác.
Anh cũng biết có thể làm nông nghiệp nhà kính, như trồng thủy canh, có thể nhanh chóng phát triển, lại không có ô nhiễm thuốc trừ sâu hay sâu bệnh. Thế nhưng, món ăn như vậy thì không ngon. Bạch Lộ không thích, sẽ không làm như thế.
Đầu dây bên kia điện thoại, Cao Viễn vẫn còn thao thao bất tuyệt: "Ông tôi nói rồi, anh phải giành số một đấy! Mặt khác, số trái cây anh mua đã được chở về rồi. Đợi hai ngày nữa, tôi sẽ bảo người ta xử lý xong trái cây, rồi gọi điện cho anh."
Bạch Lộ nói "được", rồi cúp điện thoại. Anh xuống xe, treo tấm biển gỗ mới làm lên tường. Quả nhiên vẫn là những quy tắc đó, vẫn là những dòng chữ đó.
Vừa treo xong tấm biển gỗ, Lâm Địch Sinh xuất hiện, dắt Tiểu Bạch lộc cộc đi tới. Phía sau là mẹ Lâm, lớn tiếng nói: "Đi sang bên này!"
Tiểu Bạch phát hiện ra ô tô, tíu tít chạy tới rồi giơ chân sau lên làm bậy. Bạch Lộ đỏ mặt, rất muốn hỏi một câu: "Mày còn chỗ nào chưa tè không hả?"
Thấy là anh, Lâm Địch Sinh chào: "Chào anh trai."
"Chào con." Bạch Lộ gật đầu với mẹ Lâm: "Đi dạo à?"
Mẹ Lâm ừ một tiếng.
Tiểu Bạch đánh dấu một lốp xe chưa đủ, lại chạy sang đánh dấu cái khác, kéo Lâm Địch Sinh đi theo. Lâm Địch Sinh vừa nhìn: "Ối, Hỉ Dương Dương!" Bé chỉ tay vào logo xe màu đen hình viên đạn.
Bạch Lộ đến xem kỹ hơn: "Tôi bảo sao trông quen thế. Trời ạ, hóa ra là phim hoạt hình."
Lâm Địch Sinh còn nói: "Không đúng, không phải Hỉ Dương Dương, hình như là Lười Dương Dương?"
Bạch Lộ thực sự bó tay: "Hai nhân vật đó mà cũng khác xa nhau quá đi chứ?"
Lâm Địch Sinh hỏi Bạch Lộ: "Xe của anh hả?"
Bạch Lộ gật đầu. Cậu bé mập con lập tức hứng thú: "Con muốn ngồi thử!"
Mẹ Lâm không cho: "Ngồi gì mà ngồi, về nhà thôi!"
Lâm Địch Sinh không chịu: "Con cứ muốn ngồi! Không thì mẹ mua cho con một cái, con cũng muốn xe Hỉ Dương Dương!"
Mẹ Lâm tức giận nói: "Đứa nhỏ này, sao mà lì lợm thế này?"
Xin hãy nhớ rằng, mọi quyền tài sản trí tuệ của bản văn này đã được truyen.free bảo hộ tuyệt đối.