Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1499: Không phải bình thường bận rộn

Người bạn học của Vương Chức là một người như vậy. Anh ta biết rất nhiều chuyện trong quá khứ của Vương Chức, chẳng hạn như chuyện từng liên quan đến "gió biển", từng đi du ngoạn biển, từng biểu diễn kiếm tiền ở khách sạn.

Vương Chức tan làm khá sớm, hơn bảy giờ tối, đường phố đã đông nghịt xe cộ. Người bạn học của cô cảm thấy giờ này không tiện đi lại, liền xung phong đi đón Vương Chức tan làm bằng xe đạp.

Bản tính Vương Chức thật thà, không như Nhạc Miêu Miêu ngày trước, một lòng muốn trèo cao; cô ấy thuộc dạng bị lừa dối. Sau khi trải qua chuyện bị "gió biển" lừa dối, tâm tính cô ấy trở nên bình thản hơn, không đồng ý nhưng cũng không từ chối việc bạn học đón mình tan làm.

Thế là, người bạn học của cô nhìn thấy một người đàn ông say rượu đang quấy rối Vương Chức, liền tiến đến can ngăn. Anh ta bị đánh, bèn phản kháng, khiến người đàn ông say rượu ngã xuống đất, đầu chảy máu.

Chính vì chuyện này, đối phương dốc sức muốn kiện người bạn học của Vương Chức.

Mấy lần khuyên giải đều vô hiệu, Lưu Diêu đã tìm tất cả bạn bè làm cảnh sát mà cô ấy quen biết, cũng tìm những người bạn khác nhờ giúp đỡ hỏi han. Nhưng sau khi hỏi han một lượt, tất cả đều trả lời rằng bó tay rồi, nếu đối phương quyết tâm khởi kiện, chỉ có thể làm theo trình tự pháp luật.

Việc này không thể đi theo trình tự pháp luật, vì người bạn học của Vương Chức làm việc trong biên chế nhà nước, chỉ cần làm theo trình tự, công việc chắc chắn sẽ mất. Gia đình người bạn học của cô ấy cũng đã tìm đủ mọi cách, nhờ vả rất nhiều người, nhưng đối phương vẫn nhất quyết không nhượng bộ, hoặc là làm theo trình tự pháp luật, hoặc là phải bồi thường một triệu đồng.

Đến giờ, người bị đánh vẫn còn ở bệnh viện để vu vạ, nhất định đòi một lời giải thích.

Vương Chức thật sự không còn cách nào, Lưu Diêu cũng không nghĩ ra biện pháp nào, đành phải cầu cứu Liễu Văn Thanh. Hai người họ cho rằng Liễu Văn Thanh là đại ca của công ty Tiêu Chuẩn, ngay cả Dương Linh, người quản lý nhiều xí nghiệp và nhiều người như vậy, khi nhìn thấy Liễu Văn Thanh cũng một tiếng "tả" (chị) đầy kính trọng. Vì thế, họ không thông qua Dương Linh mà trực tiếp tìm Văn Thanh giúp đỡ.

Đáng tiếc, Liễu Văn Thanh cũng không có cách nào khác. Cô ấy đã thử dùng thân phận của mình để thương lượng, cũng tìm những quan chức chính phủ quen biết để nhờ giúp đỡ can thiệp, nhưng đối phương vẫn kiên quyết một mực: hoặc là một triệu đồng, ho��c là làm theo trình tự pháp luật.

Sau khi nghe rõ đầu đuôi câu chuyện, Bạch Lộ nói: "Chuyện của Vương Chức chính là chuyện của công ty, để tôi nghĩ cách xem sao."

Kết thúc cuộc trò chuyện với Liễu Văn Thanh, Bạch Lộ hỏi Dương Linh: "Vương Chức đã gia nhập Phấn Tiêu chưa?"

"Hình như vẫn chưa?" Dương Linh hỏi: "Vương Chức có chuyện gì à?"

Bạch Lộ nói: "Có chút chuyện xảy ra. Lần tới Vương Chức đến, cô làm thủ tục nhập chức cho cô ấy, với chế độ đãi ngộ như Lưu Diêu."

Dương Linh nói việc này không thành vấn đề, chỉ sợ cô ấy không chịu đến.

"Sẽ đến thôi, cô ấy cần một sân khấu để biểu diễn. Sân khấu của công ty chúng ta đương nhiên phải ưu tiên cân nhắc nhân viên của công ty."

Dương Linh vâng lời, lại hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Bạch Lộ không trả lời, nhìn kỹ Dương Linh một lát, bỗng dang hai tay nói: "Vất vả rồi cô bé, chú ôm một cái."

Có thể nói là, anh ta không để ý kết quả chuyện của Vương Chức sẽ thế nào, nhưng lại rất quan tâm Dương Linh và Liễu Văn Thanh, quan tâm hai người đã cùng anh ta xây dựng nên đế quốc thương mại khổng lồ này.

Hai cô gái này thật sự rất vất vả! Mỗi ngày có vô số công việc công ty cần xử lý, chưa kể, còn có rất nhiều việc cá nhân tìm đến họ.

Chẳng hạn như Dương Linh, sau khi du học Mỹ trở về, trở thành đại diện của công ty diễn xuất Tiêu Chuẩn. Rất nhiều lần tham gia các hoạt động, tên tuổi và hình ảnh của cô ấy đều được truyền thông đưa tin.

Cô ấy nổi danh, lại còn quản lý mảng nghệ thuật biểu diễn, có thể tưởng tượng được, cô ấy sẽ đột nhiên có thêm bao nhiêu họ hàng thân thích, lại còn hàng xóm, bạn học, bạn bè, và vô số người quen cũ, nhất định sẽ tìm đến cô ấy thông qua đủ mọi mối quan hệ. Dù là nhờ giúp sắp xếp công việc, hay sắp xếp một vai diễn, họ đều sẽ tìm đến, và chắc chắn sẽ tìm đến.

Nhưng Dương Linh xưa nay chưa từng kể về những chuyện này, thậm chí không hỏi ý kiến Bạch Lộ, mà một mình chịu trách nhiệm.

Liễu Văn Thanh cũng giống như vậy, những cô gái của Hắc Tiêu và các thành viên của Phấn Tiêu đều giống như người nhà của cô ấy vậy, hễ có chuyện gì là cô ấy lại phải lo lắng.

Đêm nay, đầu tiên là vì Liễu Văn Thanh bận rộn khác thường, Bạch Lộ có chút không đành lòng. Tiếp đó, vừa gọi điện thoại cho tiểu đạo sĩ xong, tâm trạng vừa mới vui vẻ lên một chút, lập tức lại có chuyện khác tìm đến cửa... Chẳng trách trong chuyến du lịch tập thể vừa rồi, hai vị nữ lãnh đạo này chỉ chơi được bốn ngày là đã phải vội vã quay về làm việc.

Hiện tại, trong phòng làm việc, Bạch Lộ dang hai tay ra, nói chuyện rất thật lòng.

Dương Linh nhìn anh, nhẹ giọng nói: "Cuối cùng anh cũng biết thương tôi rồi ư?" Câu nói này vừa dứt, nước mắt cô ấy lập tức rơi xuống.

Bạch Lộ đứng bất động, giữ nguyên tư thế, cũng không nói lời nào. Dương Linh chỉ khóc vài tiếng, rồi giơ tay lau nước mắt, cười cười nói: "Anh đang thu mua lòng người, sợ tôi đổi nghề đúng không?"

Bạch Lộ không nói gì, đi tới nhẹ nhàng ôm Dương Linh, tay phải vỗ nhẹ lưng cô ấy: "Anh cho phép em, và cả Văn Thanh nữa, cho phép hai đứa sau này được lười biếng, muốn lười thế nào cũng được."

Dương Linh đẩy Bạch Lộ ra, oán trách nói: "Cứ như tôi là cún con vậy?"

Bạch Lộ nói: "Không phải vậy, vốn dĩ anh thấy mình đóng phim cứ bận túi bụi, cũng có chút lung tung, nhưng nếu bảo anh làm công việc của em và Văn Thanh bây giờ, anh thà nhận đóng thêm một trăm bộ phim còn hơn."

Dương Linh nói: "Đây chính là anh nói đấy nhé! Đến đây, ký một thỏa thuận trước đã, anh phải đóng cho công ty một trăm bộ phim."

Bạch Lộ cười cười, lấy điện thoại ra gọi số. Liễu Văn Thanh nhanh chóng bắt máy, hỏi: "Thế nào rồi? Đã tìm được người chưa?"

Bạch Lộ không trả lời, im lặng một lát, nhẹ giọng nói: "Vất vả rồi."

Đầu bên kia điện thoại lập tức trở nên im lặng, một lúc lâu sau mới nói: "Không vất vả, tôi thích công việc như vậy."

Bạch Lộ nói: "Ông chủ đây ra lệnh, em và Dương Linh có thể tùy tiện lười biếng, lười biếng thế nào cũng được, đừng hành hạ mình vất vả như vậy, nên nghỉ ngơi thì nghỉ, nên chơi thì chơi."

Liễu Văn Thanh nói: "Công việc chính là nghỉ ngơi, tạm biệt." Rồi cúp máy.

Nghe tiếng "tút tút" từ điện tho���i di động, Bạch Lộ cười cười, nói với Dương Linh: "Nếu như em có bạn bè hay người thân muốn gia nhập công ty, cứ gọi thêm Đào Tử, ba đứa em họp lại, gần như là có thể giữ lại người đó."

Dương Linh kinh ngạc nói: "Anh đều biết ư?"

"Biết cái gì?" Bạch Lộ hỏi.

"Bạn bè, người thân của tôi muốn đến công ty làm việc ấy mà." Dương Linh nói.

Bạch Lộ cười cười: "Em đoán xem."

Lần này đến lượt Dương Linh im lặng một lát, sau đó tiến lên một bước nhẹ nhàng ôm lấy Bạch Lộ, gần như lặp lại động tác vừa rồi của anh. Tay phải vỗ nhẹ lưng anh, rồi nói: "Thật ra em phải cảm ơn anh, chưa đầy hai năm đã biến em từ một cô học sinh thành một trong những người quản lý có danh tiếng nhất giới giải trí trong nước, cảm ơn anh đã cho em cơ hội này." Sau đó cô nói thêm: "Đáng tiếc em không đủ xinh đẹp, nếu có thể như Đinh Đinh... chị Văn Thanh... chị Tiểu Hoàn... Lệ Phù..."

Dương Linh liệt kê mấy cái tên tuổi, đột nhiên giận dỗi lùi lại: "Bên cạnh anh rốt cuộc có cô gái xấu xí nào không?"

Bạch Lộ cười híp mắt nhìn cô ấy: "Nếu như em cũng xinh đẹp như họ, thì sao?"

Dương Linh cười phá lên: "Anh đoán xem." Nói xong, cô thu dọn hộp cơm rồi đi ra ngoài.

Bạch Lộ gọi: "Anh còn chưa ăn xong mà."

Dương Linh nói: "Giảm béo đi."

Bạch Lộ đứng ngẩn người trong phòng một lát, rồi gọi điện thoại cho Đổng Sáng Sủa: "Tổng giám đốc Đổng, tôi muốn hỏi một chuyện."

"Anh đừng có tổng giám đốc này tổng giám đốc nọ, nói đi, có chuyện gì?"

Bạch Lộ hỏi: "Ký túc xá của Dương Linh và Liễu Văn Thanh đã sửa xong chưa?"

"Sửa xong lâu rồi, hai cô ấy không ở ký túc xá mà mua nhà ở khu tập thể quân đội đối diện. Một căn ở tầng hai, một căn ở tầng sáu, cách nhau hai đơn nguyên." Đổng Sáng Sủa phụ trách toàn bộ việc xây dựng cao ốc Tiêu Chuẩn, nên rất quen thuộc với những chuyện nội bộ này.

Bạch Lộ hỏi: "Mua nhà? Chỗ đó chẳng phải là nhà dạng cấp thấp sao?"

"Nhà dạng cấp thấp thì sao, gần sáu mươi mét vuông, dễ dàng bán cho anh ba triệu đồng."

Bạch Lộ nghi vấn nói: "Khu tập thể quân đội cũng có thể bán ư? Quyền sở hữu thuộc về ai?"

"Cụ thể thì tôi không hỏi, tóm lại là hai cô ấy mua nhà, tôi đã trang trí cho họ, đều rất đơn giản."

Bạch Lộ hỏi: "Hai cô ấy không nợ tiền chứ?"

"Không có, tôi lấy giá vốn, không đáng bao nhiêu tiền, thực ra mua nhà mới là khoản lớn." Đổng Sáng Sủa thuận miệng nói, dường như có ý nhắc nhở Bạch Lộ điều gì đó?

Mục đích Bạch Lộ gọi điện thoại là muốn Đổng Sáng Sủa chọn cho hai cô gái một căn phòng lớn làm ký túc xá, không ngờ hai người họ hành động nhanh thật, còn chưa chuyển đến đã quyết định chỗ ở rồi.

Còn về chuyện kiếm đủ tiền mua nhà trong thời gian ngắn... Số tiền đó quả thực cao hơn lương rất nhiều, nhưng nguồn gốc lại trong sạch, là tiền thưởng Bạch Lộ phát cho họ.

Thêm cả Đào Tử nữa, ba nữ tướng đều nhận được một khoản tiền thưởng siêu lớn, Văn Thanh nhiều nhất, Dương Linh ít hơn một chút, Đào Tử ít nhất.

Vì lẽ đó, mặc dù trong lời nói của Đổng Sáng Sủa có ý nhắc nhở, nhưng Bạch Lộ lại giả vờ như không nghe thấy hoặc không hiểu, nói đã biết, còn cảm ơn, rồi cúp điện thoại.

Trong chốc lát, Dương Linh rửa tay trở về, hỏi Bạch Lộ khi nào thì bắt đầu công việc?

Bạch Lộ hỏi cô ấy: "Em nói công việc là chọn người sao?"

Dương Linh nói phải, Bạch Lộ nói: "Anh hy vọng có thể thận trọng một chút, em thông báo cho họ, ngày mai, hoặc nếu không thì ngày kia, anh muốn kiểm tra họ. Mỗi người đ���u phải nói chuyện, hát, và nhảy múa trước mặt anh, chỉ ba loại này thôi, bảo họ chuẩn bị đi."

Dương Linh bật cười: "Anh đối với họ vẫn tốt thật đấy, một người cũng không nỡ loại bỏ. Nhưng anh không nghĩ thử xem, đội ca hát nào lại có đến 400 người cùng lúc ư? Anh tưởng là đội hợp xướng nữ sao?"

Bạch Lộ như có điều suy nghĩ, nói: "Đề nghị này không tồi, đoàn ca múa nhạc hợp xướng nữ, rất có khí thế."

Dương Linh lườm anh một cái, hỏi: "Anh nhất định phải xem biểu diễn sao?"

"Chắc chắn rồi, mỗi người hai phút, chuẩn bị kỹ càng, nhất định phải nói rõ với họ: quá giờ coi như phạm quy." Bạch Lộ nói.

Dương Linh "ừ" một tiếng, đi đến ký túc xá thông báo chỉ thị mới nhất của ông chủ Bạch. Thông báo xong xuôi, cô trở về thu dọn gọn gàng tất cả tài liệu, định cùng Bạch Lộ đi ra ngoài, nói: "Nếu anh muốn kiểm tra họ, có phải nên tìm thêm một vài giáo viên cùng tham gia không?"

Bạch Lộ trả lời không cần. Sau khi ra cửa, thấy Dương Linh khóa cửa, anh thuận miệng hỏi: "Tổng giám đốc Lôi đó còn tìm em nữa kh��ng?"

"Có gì mà hỏi mãi? Một chủ đề mà anh có thể nói đến trăm năm ư?" Dương Linh tức giận nói, khóa chặt cửa, sải bước đi ra ngoài.

Bạch Lộ trêu chọc: "Mỗi lần nhắc đến anh ta là em lại kích động, có phải đã thật sự rung động rồi không?"

Dương Linh tức giận nói: "Coi như bà đây vừa ôm một con gấu mù vậy."

Bạch Lộ nói không phải, còn nói anh ta cũng không dám ôm em.

Hai người vừa nói vừa xuống lầu, khi ra đến cửa thì thấy ba cô gái trở về, chắc là đi cùng nhau, đều mặc đồ tập vũ đạo. Thấy hai người họ, các cô vội vàng chào hỏi.

Bạch Lộ đáp lại rằng các em cũng vậy, nhìn qua từng người một. Điều bất ngờ là trong số đó có hai người nằm trong danh sách bị Dương Linh sa thải.

Chờ đi ra khỏi cổng lớn, Bạch Lộ hỏi: "Hai cô ấy thường xuyên về rất muộn sao?"

Dương Linh nói: "Chẳng lẽ lại phải phái đặc công giám sát sao? Thế nhưng lần tôi gặp được thì muộn nhất cũng mười giờ đã về rồi."

Trong số các lý do sa thải của Dương Linh, việc về muộn cũng là một trong số đó.

Bạch Lộ im lặng một lát, chẳng lẽ một số chuyện cũ lại tái diễn ư?

Toàn bộ bản dịch này là một phần của công việc biên soạn của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free