Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1489: Nhẫn a nhẫn a nhẫn

Cục trưởng thành phố ngay lập tức hiểu ý của cấp trên. Ông ta truyền đạt xuống cấp dưới với giọng điệu tương tự, và mệnh lệnh cứ thế được truyền xuống mãi, cho đến đồn công an phụ trách vụ án. Thế là, các cảnh sát lại một lần nữa triệu tập những người mặc áo đen đến lấy lời khai.

Phá án theo kiểu này, tức là không màng đến thân phận, địa vị hay bối cảnh của những người liên quan, mà thực sự dựa trên pháp luật để giải quyết vụ án.

Cục trưởng thành phố hiểu rõ mọi chuyện, cấp trên nói "phá án như thế", ý là hai người bị đánh có bối cảnh cực kỳ vững chắc. Nhưng cấp dưới thì không biết, ai nấy đều có chút mơ hồ.

Trưởng phân cục có ý định nhắc nhở cục trưởng thành phố, nhưng cục trưởng thành phố lạnh lùng nhắc lại: "Phá án như thế." Ông ta không chịu nói thêm một lời nào, cứ thế truyền đạt y nguyên mệnh lệnh từ cấp trên xuống.

Trưởng phân cục trong lòng đã có tính toán, đoán rằng hoặc là cục trưởng thành phố biết chuyện gì đang diễn ra, hoặc là trên cục trưởng thành phố còn có người đứng sau chống lưng. Ông ta cũng truyền mệnh lệnh y như vậy xuống dưới.

Những người thực sự có toan tính đều là các cán bộ cấp cao. Khi mệnh lệnh truyền đến tai các cảnh sát cấp dưới, họ chỉ biết nghe lệnh, có chuyện gì thì đã có lãnh đạo gánh vác. Vả lại, công việc phá án bình thường, ai mà thèm quan tâm anh là ai? Chỉ cần đừng rước oán thù vào thân là được.

Cứ như thế, gã đàn ông áo đen khó chịu ra mặt, "Mẹ kiếp, dám giở trò với tao à? Ngay cả cục trưởng thành phố các người thấy tao cũng không dám làm vậy đâu!" Hắn ta lúc ấy đang vỗ bàn trong phòng hỏi cung.

Hai cảnh sát lấy lời khai kệ hắn ta vỗ bàn, hoàn toàn không ngăn cản.

Gã áo đen bắt đầu rít gào, hét lên sẽ giết chết hai tên khốn kiếp các ngươi.

Một cảnh sát nhìn hắn, chỉ vào bút ghi âm trên bàn, rồi lại chỉ vào camera giám sát ở góc tường, bình tĩnh nói: "Mong anh có thể hợp tác với chúng tôi."

"Tao hợp tác với cái đầu mày!" Gã áo đen thực sự quá ngông cuồng, xoay người mở cửa bỏ đi.

Viên cảnh sát hoàn toàn không ngăn cản. Anh ta lạnh lùng nói: "Nếu vụ án chưa được làm rõ mà anh tự ý rời đi, thì thực sự không hay đâu." Nghe cách anh ta nói, rõ ràng là muốn tránh đắc tội với gã.

Nhưng gã áo đen không nghĩ vậy, hắn ta dừng bước, xoay người hỏi: "Ngươi nói cái gì?"

Viên cảnh sát nhìn hắn: "Mong anh hợp tác với công việc của chúng tôi."

Gã áo đen nhìn hắn, lại gần, trầm giọng nói từng chữ một: "Ngươi định đối phó với ta à? Tốt!" Rồi giơ tay tát một cái.

Hắn ta đang đứng, còn hai cảnh sát thì ngồi sau bàn hỏi cung. Hắn tát xuống, viên cảnh sát hơi ngửa mặt về sau, tránh được lòng bàn tay, rồi đứng dậy hô lớn: "Anh muốn làm gì? Đây là hành hung cảnh sát!"

Gã áo đen cười nói: "Tao đánh mày đấy!"

Đáng tiếc là, khi hắn ta đang diễn vở kịch ngông cuồng, Bạch Lộ không phải khán giả, bằng không chắc chắn sẽ xông lên nắm tay nói: "Sao anh cũng kích động như tôi vậy?"

Thấy gã áo đen không nể mặt ai, cảnh sát cũng thật sự muốn không nể mặt hắn, nhưng vấn đề là gã áo đen này thực sự có số má, cảnh sát không muốn đắc tội một người như vậy.

Cảnh sát cũng là người, khi đối mặt với kẻ lì lợm dám giết người, trong lòng cũng sẽ căng thẳng.

Giờ đây gã áo đen đã hành hung cảnh sát ư? Hai cảnh sát cũng không hỏi cung nữa, đứng dậy mở cửa đi ra ngoài, tìm lãnh đạo báo cáo.

Gã áo đen rất ngông cuồng, nhanh chân đi theo ra ngoài: "Hai cái thằng cha từ Bắc Thành tới đâu rồi? Đừng tưởng rằng đến từ Bắc Thành thì oai lắm. Ở Mộc Thành này, ngươi có là Obama cũng phải quỳ gối trước mặt tao!"

Đây là ngông cuồng đến mức không muốn sống nữa. Nhưng cũng coi là có lý trí, hắn ta nói chính là tổng thống Mỹ.

Hắn ta ngông nghênh như vậy, Hà Sơn Thanh và Lâm Tử ở bên trong coi như không nghe thấy. Bạch Lộ thì ngồi bên ngoài mỉm cười bất động, giờ đây họ đều biết chuyện gì đang diễn ra, đã có Lưu Thiên Thành lo liệu chuyện này. Họ hoàn toàn không cần thiết phải can thiệp.

Hắn đang mỉm cười, gã áo đen thấy thế, nhanh chân đi lại gần: "Mày mẹ kiếp cười cái gì?"

Không chỉ một mình hắn ta hung hăng, một gã áo đen khác còn ngông cuồng hơn, cũng từ bên trong đi ra, trong tay cầm điện thoại. Hắn ta nói với gã áo đen kia: "Tao đang gọi điện thoại."

"Gọi cái điện thoại chó chết gì chứ." Tên này thực sự không phải ngông cuồng bình thường.

Bạch Lộ vội vàng giơ cái biển hiệu dưới chân lên, cũng không nói lời nào, cứ như đội cổ động viên giơ biển hiệu vẫy vẫy.

"Mẹ kiếp, tưởng đây là trò chơi à?" Gã áo đen thực sự nổi giận, lại gần tát một cái.

Hai gã áo đen, tuổi tác xấp xỉ, hình thể tương đương, kiểu tóc cũng hao hao nhau; điểm khác biệt là một tên để ria mép, tên còn lại mắt hơi to hơn một chút. Kẻ gây khó chịu với Hà Sơn Thanh, cũng là kẻ la lối om sòm với cảnh sát, chính là gã áo đen mắt to này, giờ đây lại muốn đánh Bạch Lộ.

Bạch Lộ đem tấm biển hiệu giấy giơ lên đỡ, xoẹt một tiếng bị đánh xuyên qua. Bạch Lộ kinh ngạc nói: "Nắm đấm thép xuyên giấy ư? Thật là lợi hại, thật có bản lĩnh."

Đây là sảnh đồn công an, có rất nhiều người ra vào, còn có rất nhiều cảnh sát. Thấy có kẻ dám động thủ đánh người ngay trong đồn công an, một cảnh sát mặt chữ điền chừng bốn mươi tuổi bước ra, lớn tiếng quát: "Làm gì vậy? Tất cả giữ trật tự một chút!"

Gã áo đen mắt to liếc hắn một cái: "Mày mẹ kiếp là ai?"

Thấy chưa, tên này thực sự ngông cuồng hết chỗ nói.

Bạch Lộ lắc đầu một cái: "Trời muốn diệt vong, ắt khiến kẻ đó điên cuồng trước." Hắn ta đứng dậy đi ra ngoài, gọi điện thoại cho Nắp Sư: "Anh nói với Lưu Thiên Thành, bảo hắn ta tự đến đây một chuyến đi, chuyện này không dễ giải quyết đâu."

"Cái gì?" Nắp Sư vội vàng hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

"Tôi thì không sao, chỉ là tên kia quá càn rỡ." Bạch Lộ nói: "Có vị vĩ nhân đã nói, tức nước vỡ bờ rồi, không cần nhịn nữa đâu."

"Thôi rồi." Nắp Sư nói: "Chuyện này không liên quan đến anh à? Nếu không có chuyện gì thì mau về đi, tuyệt đối đừng dính líu vào."

Bạch Lộ nói: "Anh gọi điện thoại đi." Nói xong thì cúp máy.

Lúc gọi điện thoại, hắn tiện thể nhìn ra bên ngoài. Ngoài mười mấy người ban đầu, cửa đồn công an lại có thêm hơn hai mươi thanh niên nữa, phần lớn đều có hình xăm, tỏ ra lưu manh, côn đồ hơn cả những kẻ trước, rõ ràng không phải dạng vừa.

Bạch Lộ nhìn bọn họ, cười và tựa vào tường đứng đó.

Hắn không muốn gây chuyện, nhưng lại có kẻ muốn trêu chọc hắn. Một gã thanh niên xăm mình ở cổ đi tới đánh giá hắn: "À, là đại minh tinh đây mà, vừa nãy chính là anh như con khỉ giơ biển hiệu nhảy loạn xạ ấy à?"

Bạch Lộ gãi đầu một cái, kiễng chân nhìn ra bên ngoài, không được, vẫn còn rất nhiều người. Hắn lại quay đầu nhìn lên trên, thật là phiền muộn, cửa đồn công an cũng lắp camera giám sát, phòng bị thực sự rất nghiêm ngặt.

Thấy Bạch Lộ không nói lời nào, còn nhìn ngang nhìn dọc lung tung, thanh niên xăm mình cười nói: "Sao? Không dám nói lời nào à? Nghe nói vừa nãy ngầu lắm, như một con khỉ to la lối om sòm, tự xưng là cao thủ khuyên can? Thế mà khuyên kiểu gì lại chui vào đồn công an thế?"

Bạch Lộ bất đắc dĩ cúi đầu nhìn mũi chân, tự nhủ phải khiêm tốn. Nhất định phải biết điều.

Thanh niên xăm mình ở cổ cười phá lên nói: "Sao? Sợ à? Sợ thì cứ nói đi, gọi một tiếng đại ca, tao bảo đảm mày không có chuyện gì đâu."

Bạch Lộ sờ sờ mũi, thầm nghĩ tại sao mình phải đến đây? Còn không bằng ở trong đồn công an xem hai gã áo đen kia diễn kịch còn hơn.

Thanh niên xăm mình ở cổ lại cười nói: "Trên ti vi không phải ngầu lắm sao, còn có thể đánh được như thế. Đúng rồi, anh còn từng nhảy tòa nhà lớn ở Mỹ, trời ạ, dọa chết người ta mất... Anh không phải rất lợi hại sao?"

Bạch Lộ thở dài, xoay người đi về phía sảnh.

"Đừng đi chứ, chưa nói chuyện xong mà." Thanh niên xăm mình lại gần túm vai hắn.

Bạch Lộ trong lòng đang đấu tranh, thực sự muốn ra tay, nhưng nơi này không phải Bắc Thành, lỡ bị chụp lại ảnh đánh người thì muốn tẩy trắng khó lắm. Chẳng còn cách nào khác, hắn ta đành gạt tay tên kia ra, nhanh chân đi vào trong đồn công an.

Thanh niên xăm mình đi theo vào: "Mẹ kiếp, không nể mặt tao à?" Hắn ta chạy nhanh hai bước tới túm lấy Bạch Lộ.

Bạch Lộ thoáng cái lách người ra sau lưng viên cảnh sát bốn mươi tuổi vừa nãy: "Cảnh sát đồng chí, hắn ta đánh tôi!"

Lúc này, sảnh đồn công an đứng rất nhiều người. Nơi này được gọi là sảnh, nhưng thực ra chỉ là một hành lang rộng một chút, một bên có phòng bảo vệ, bên trong là quầy phục vụ của dân cảnh. Gần hơn một chút là một chiếc ghế dài, Bạch Lộ vừa nãy ngồi ở đó.

Hai bên chiếc ghế dài là hành lang, dẫn đến các văn phòng.

Lúc này, từ chiếc ghế dài đến tận cửa đứng rất nhiều cảnh sát, còn có mấy người lạ mặt không liên quan, và Hà Sơn Thanh cùng Lâm Tử đứng sầm mặt ở phía sau cảnh sát trong hành lang.

Rồi đến đám người mặc áo đen kia, bọn chúng rất ngông cuồng. Dù đã đến đồn công an nhưng vẫn không biết kiềm chế lại, vẫn cứ vẻ mặt bực bội, không cam lòng.

Bạch Lộ rất thích thấy bộ dạng của bọn chúng như vậy, chúng càng như vậy thì càng muốn chết. Hắn suy nghĩ một chút, rẽ vào hành lang, chào hỏi Lâm Tử và Hà Sơn Thanh một tiếng, rồi tùy tiện chọn một phòng đi vào ngồi xuống.

Hà Sơn Thanh đi vào nói: "Bọn này đủ ngông cuồng thật."

"Ngông cuồng thật đấy, càng ngông cuồng càng tốt, chỉ sợ bọn chúng không dám ngông cuồng nữa thôi." Bạch Lộ thuận miệng nói.

Lâm Tử cười nói: "Nước cạn rùa lòi đầu, nói không sai chút nào. Chỉ với màn diễn này, Sài Định An còn chẳng đáng để xem, chỉ có Vương Tử mới có thể thử sức thôi."

"Anh thôi đi, đừng mắng Vương Tử." Hà Sơn Thanh nói: "Với cái đức hạnh này, Vương Tử có thể diệt hắn cả một binh đoàn."

Bạch Lộ hỏi: "Vương Tử thật sự đã chết rồi phải không?"

Hà Sơn Thanh nhìn hắn: "Anh nghĩ gì thế?"

"Vạn nhất có chuyện thay mận đổi đào gì đó..." Bạch Lộ cười nói.

"Được rồi, đừng có đoán mò." Hà Sơn Thanh hỏi: "Bên ngoài những người này làm sao đây?" Rồi nói thêm: "Anh thật là cháu ngoan, hôm nay biểu hiện y như cháu ngoan vậy."

"Cháu ngoan thì cháu ngoan vậy, dù sao còn hơn sau này phải lo dọn dẹp." Bạch Lộ nói.

"Mẹ kiếp, anh cũng chấp nhận thật đấy." Hà Sơn Thanh ngẫm nghĩ rồi nói: "Làm người nổi tiếng đúng là không được tự do, chẳng còn được tiêu sái, phong độ như anh ngày xưa."

"Ừm thì, tôi biết mình trước đây rất tuấn tú." Bạch Lộ cười nói: "Từ phong độ đến không phong độ là cả một quá trình, anh phải thích nghi thôi."

"Thích nghi cái con khỉ khô ấy! Tao gọi mày đến, còn tưởng có thể thấy mày ra tay oai phong lẫm liệt chứ." Hà Sơn Thanh đột nhiên cười lên: "Mày có thể chọc tức tao đấy, mang theo cái biển hiệu xuống đây. Đúng rồi, điện thoại đâu?"

Bạch Lộ hỏi: "Anh muốn xem à?"

"Đương nhiên, tao muốn học tập cách mày "làm mình làm mẩy" ấy."

"Không cho học." Bạch Lộ vừa nói xong, cửa phòng mở ra, một cảnh sát bước vào, thấy ba người họ liền ngẩn ra: "Sao các anh lại ở đây?"

"Tránh họa." Bạch Lộ giả bộ vô tội: "Mộc Thành các anh đáng sợ quá, trị an không được tốt cho lắm, tôi sợ bị đánh."

Viên cảnh sát lại sửng sốt một chút, trời ạ, Mộc Thành trị an không tốt ư? Trong giây lát này, hắn nhớ tới thân phận minh tinh của Bạch Lộ, vội vàng nói: "Không đúng không đúng, ấy ấy, là hiểu lầm." Rồi nói thêm: "Các anh cứ ngồi đây, tuyệt đối đừng đi ra ngoài nhé." Nói xong, anh ta đi ra ngoài, rồi từ bên ngoài khóa cửa lại, đi tìm sở trưởng báo cáo tình hình.

Bạch Lộ nói: "Hiện tại an toàn rồi." Rồi hỏi Hà Sơn Thanh: "Mặt anh, cứ thế mà để yên ư?"

Hà Sơn Thanh cười lạnh: "Cứ để yên vậy, tao muốn cho hai đứa đó nhớ kỹ, chuyện này không dễ bỏ qua đâu."

"Anh định làm thế nào?"

"Làm gì bây giờ ư? Còn có gì mà không làm được?" Hà Sơn Thanh nói.

Bạch Lộ suy nghĩ một chút: "Mua sát nhân thì vô vị quá, hay là để tôi ra tay đi."

"Mẹ kiếp, mua sát thủ gì chứ?" Hà Sơn Thanh thở dài nói: "Hổ lạc đồng bằng a, muốn tìm được một người đáng tin cũng không ra."

Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free