(Đã dịch) Quái trù - Chương 1488: Muốn như thế phá án
Quái trù chính văn Chương 1488: Muốn như thế phá án
Trên một chương | trở về mục lục | dưới một chương | trở về trang sách
Hà Sơn Thanh khá thảm hại, lần nào gây sự cũng bị đánh trước, trước đây là vậy, lần này cũng thế, mũi miệng đều bê bết máu, quần áo xộc xệch tả tơi. Dù bị áp giải đến đồn công an, hắn vẫn giữ thái độ bất cần, ánh mắt liếc xéo cảnh sát.
Nghe giọng nói là người Bắc Thành, lại nhận được một cuộc gọi từ Bạch Lộ, cảnh sát cũng không chất vấn hắn mà bình tĩnh hỏi.
Hà Sơn Thanh nói: "Không cần hỏi tôi." Sau đó liền im lặng.
Cảnh sát nói: "Mong anh hợp tác một chút."
Hà Sơn Thanh cười cười không nói gì.
Cảnh sát nhìn hắn: "Hay là cứ xử lý vết thương trước đi."
Hà Sơn Thanh nói: "Không cần."
Cảnh sát không khai thác được gì đành báo cáo cấp trên. Ngoài cửa, Bạch Lộ chờ đợi, còn Lâm Tử đang bị hỏi cung ở một phòng khác, cũng bị đánh rất thảm.
Bạch Lộ thì không bị đánh. Lẽ ra với tính cách của hắn, hắn đã xông lên đánh nhau rồi. Thế nhưng trên đường, hắn liên tiếp nhận được điện thoại của Nắp Sư và Dương Linh, cả hai đều dặn dò hắn đừng đánh nhau, đừng kích động, nhất định phải giải quyết mọi chuyện một cách hòa bình.
Hắn đành phải đồng ý. Mấy ngày trước, Cao gia gia mới cảnh cáo hắn, nên hắn cũng biết mình thực sự không thể gây chuyện thêm nữa. Nếu lần này lại lên tin tức, không biết dư luận sẽ đánh giá thế nào. Đặc biệt là sau khi mới hai lần xuất hiện trên Nhân Dân Nhật Báo, dù là để giữ thể diện cho báo chí, bảo vệ hình tượng của bản thân, hay suy xét cho công ty, thì trước công chúng hắn tuyệt đối không thể động thủ đánh nhau.
Vì vậy, Bạch Đại tiên sinh đến để khuyên can.
Hà Sơn Thanh còn gọi điện thoại gọi người được, chứng tỏ sự việc chưa đến mức quá nghiêm trọng. Bạch Lộ bảo tài xế taxi ghé một tiệm văn phòng phẩm trên đường, mua một tấm bìa lớn, dán giấy trắng lên, rồi viết bốn chữ lớn màu đen: "Chuyên nghiệp khuyên can."
Cầm tấm biển này trở lại xe, tài xế suýt bật cười thành tiếng. Bạch Lộ nghiêm túc đưa điện thoại di động ra, trả giá cao thuê tài xế chụp ảnh làm bằng chứng.
Khi chạy tới cửa tiệm rượu, phía trước cửa lớn đã có rất nhiều người đứng. Một nhóm khoảng chục người, nhóm kia là Hà Sơn Thanh và Lâm Tử, trông có vẻ bị đánh không ít, khá chật vật.
Ở nhóm còn lại, có ba người phụ nữ, trong đó một người tóc tai bù xù, trên mặt hằn rõ vết bàn tay.
Ngoài bọn họ ra, cửa tiệm rượu còn có bốn bảo an. Hai bên trái phải cũng có một vài người dân hiếu kỳ vây xem.
Hà Sơn Thanh bị đánh r���t nặng, đứng im không nói lời nào. Đối diện, những người kia thì hùng hổ, dẫn đầu là hai thanh niên mặc áo bó đen, áo bó sát vào người, nhìn qua rất cường tráng.
Hai người này lộ vẻ khinh thường, lạnh lùng nhìn Hà Sơn Thanh. Một trong số đó thỉnh thoảng quay đầu lại nhìn cô gái có vết tát trên mặt, ánh mắt tương tự cũng có chút xem thường.
Ngay lúc này, một chiếc taxi dừng lại bên đường, tài xế xuống xe trước. Anh ta bật chức năng quay video trên điện thoại. Thực ra, anh ta đã bắt đầu quay từ cách đó năm mươi mét, quay liên tục cho đến khi Bạch Lộ xuống xe, vòng sang phía bên kia xe, chĩa thẳng vào cửa xe mà quay.
Ngay sau đó, Bạch Đại tiên sinh "tỏa sáng" xuất hiện, cầm tấm biển lớn xuống xe, hướng về ống kính nói: "Chuyên gia khuyên can bắt đầu làm việc." Hắn đọc rõ thời gian hiện tại, rồi hô một tiếng "bắt đầu". Sau đó chạy thẳng về phía trước.
Không còn cách nào khác, rất nhiều người đều bảo hắn phải biết điều. Nghĩa là tuyệt đối không được gây sự, nên hắn đành phải chuẩn bị trước để phòng bị.
Thế là, cái tên này như một chú hề giơ tấm bìa cứng chạy tới: "Tránh ra, tránh ra, chuyên gia khuyên can đến đây!"
Hắn là một ngôi sao mà, nổi tiếng như cồn, chỉ cần bạn xem TV, xem phim, xem tin tức... Hơn một năm qua, tin tức tràn ngập về hắn. Nói quá lên một chút, chỉ cần không phải người mù, đa số người bình thường đều biết hắn.
Cái tên này đột ngột xuất hiện với tấm biển hiệu độc đáo. Ban đầu không ai nhận ra, nhưng khi nhìn dòng chữ trên tấm biển và nghe tiếng hô, mọi người mới bắt đầu chú ý đến người đang làm trò hề này... Dường như có chút quen mắt?
Nhìn kỹ lại, ôi trời, là Bạch Lộ sao?
Có người hỏi: "Anh là Bạch Lộ à?"
Bạch Lộ nói: "No, no, no, tôi là chuyên gia khuyên can, mọi người không được đánh nhau nha, đánh nhau là một việc không tốt."
Hà Sơn Thanh lạnh lùng nhìn hắn không nói lời nào. Bạch Lộ lại gần thì thầm: "Đại ca, đây là nơi công cộng, tôi thật sự không tiện tùy tiện động thủ."
Hà Sơn Thanh vẫn mặt lạnh không nói gì. Lâm Tử cười hỏi: "Đại hiệp, anh định khuyên can thế nào đây?"
Bạch Lộ nói: "Tôi không biết, anh nói tôi có nên báo cảnh sát không?"
"Báo cái rắm, tí chuyện con con này mà cũng báo cảnh sát, ông đây còn cần phải lăn lộn nữa không?" Hà Sơn Thanh lên tiếng.
Bạch Lộ hắng giọng một cái: "Thôi thì cứ báo đi, hôm nay tôi không thể động thủ."
Họ đang nói chuyện, nhìn tình hình này, Bạch Lộ là người mà đối phương gọi tới giúp đỡ sao? Nhóm thanh niên kia nhỏ giọng hỏi dò chuyện gì đang xảy ra. Người thanh niên mặc áo bó đen dẫn đầu hỏi: "Anh là Bạch Lộ đúng không?"
"Đúng vậy, tôi là Bạch Lộ." Bạch Lộ cười đáp lời.
"Anh có thể không biết chuyện gì đã xảy ra, dù sao anh cũng là một minh tinh, chúng tôi cũng không làm khó anh, chuyện này không liên quan gì đến anh, mời anh rời đi." Thanh niên mặc áo bó đen nói chuyện khá văn minh.
Bạch Lộ nói: "Thật không thể đi được, cái kia cái gì, các anh không thể đánh nhau, không thể đánh nhau hiểu không? Đánh nhau không phải con ngoan."
Thanh niên mặc áo bó đen cười lạnh một tiếng: "Mày thật sự coi mình là cái thá gì? Cút nhanh lên, nếu không thì đánh cả mày luôn."
"Dù các anh có đánh tôi, tôi cũng không thể đi, tôi là chuyên gia khuyên can, các anh không thể đánh nhau, không thể đánh nhau." Bạch Lộ khuyên rất chăm chú.
Lâm Tử ở phía sau cười nói: "Anh định nói chết bọn họ à?"
"Anh không có tim không có phổi à, tôi vừa định ăn cơm đấy biết không? Cơm còn chưa ăn đã bị các anh gọi đến." Vừa lầm bầm nhỏ giọng, Bạch Lộ bỗng quay người hô lớn về phía đám đông vây xem: "Đúng rồi, chụp ảnh, cứ thế mà chụp ảnh, mọi người nhất định phải giúp tôi làm chứng, tôi là tới khuyên can, cái này gọi là thấy chuyện bất hợp pháp trên đường thì hô một tiếng, tóm lại là không được đánh nhau."
Bạch Lộ làm trò hề như một con khỉ, đám đông vây xem đương nhiên là quay video lưu niệm. Cái tên này biểu hiện thực sự chấn động, tìm khắp thế giới này, ngoại trừ Bạch Đại tiên sinh, còn có ngôi sao nào có thể làm ra chuyện như vậy?
Mặc cho những lời bàn tán khó nghe, đồng chí Bạch hoàn toàn không có giác ngộ của một ngôi sao, coi mình như một tên lưu manh đường phố không kiêng nể gì.
Thấy Bạch Lộ biểu hiện ngớ ngẩn như vậy, hai thanh niên mặc áo bó đen đối diện thật sự không thể ra tay đánh hắn, huống hồ xung quanh đã chật kín những người nhiệt tình giơ điện thoại chụp ảnh, quay video. Bọn họ chỉ có thể trưng ra bộ dạng kiêu ngạo, cười lạnh nói: "Đại minh tinh làm trò hề cho tôi xem, rất tốt, đáng giá!"
Bạch Lộ mới mặc kệ hắn nói gì, hắn một chút cũng không để ý cái gọi là thân phận minh tinh. Có câu nói là "nổi tiếng lụy", dịch thành văn nói nôm na là khi bạn đứng ở một độ cao nhất định, bạn sẽ đặc biệt muốn giữ thể diện, sẽ đặc biệt nhạy cảm, làm việc gì cũng phải nhìn trước ngó sau, do dự không quyết đoán, nguyên nhân là muốn yêu quý lông chim.
Bạch Lộ coi mình như một con chim trụi lông, yêu quý cái gì lông chim? Tất cả đều là giả. Hắn chỉ quan tâm làm những chuyện mình muốn làm.
Chính vì hắn làm loạn như vậy, hai bên không đánh nhau nữa. Chỉ một lát sau, một lực lượng lớn cảnh sát đến, đưa mọi người về đồn công an giải quyết sự việc.
Khi xe cảnh sát đến, Bạch Lộ như nhìn thấy người thân là bộ đội giải phóng vậy mà kích động, vẫy vẫy tấm biển xông tới. Khiến cảnh sát giật mình, đây là định tấn công cảnh sát sao?
Nhận thấy điều không ổn, Bạch Lộ vứt tấm biển đi, hai tay nắm lấy cảnh sát: "Các anh đã đến rồi, tôi tố giác, nhóm tiểu phá hoại này đánh nhau giữa đường, là hành vi thật không tốt."
Cảnh sát có chút bất đắc dĩ, anh là vốn dĩ đã ngốc như vậy, hay là coi chúng tôi là người ngốc?
Chuyện sau đó chỉ là những buổi hỏi cung đơn giản. Mang về đồn công an. Bạch Lộ tìm tài xế lấy lại điện thoại di động, rồi nhặt tấm biển lên xe.
Toàn bộ quá trình đánh nhau, sau đó Bạch Lộ chẳng làm gì cả, cảnh sát không hỏi cung hắn. Ngoại trừ hắn, Hà Sơn Thanh, Lâm Tử và các thanh niên mặc áo bó đen đều phải xếp hàng chờ hỏi cung.
Đối với các vụ án đánh nhau thông thường, tất cả mọi người sẽ chờ ở ngoài, trong phòng có hai cảnh sát. Gọi từng người vào hỏi cung. Nếu liên quan đến quá nhiều người, việc hỏi cung kéo dài hai tiếng cũng rất bình thường.
Vụ án này, bởi vì có lệnh từ cấp trên phải giải quyết nhanh, lại dính líu đến đại minh tinh Bạch Lộ, các cảnh sát đã chia nhau ra, phải giải quyết trong thời gian ngắn nhất.
Bởi vì Hà Sơn Thanh không hợp tác, cảnh sát từ trong phòng đi ra. Vừa nh��n thấy Bạch Lộ đang cười hềnh hệch, trên tay còn giơ tấm biển "Chuyên nghiệp khuyên can", cảnh sát thật sự bất đắc dĩ, cái tên này cố ý sao? Cố ý làm những chuyện ngây thơ, ngu ngốc như vậy?
Hà Sơn Thanh không hợp tác, nhưng luôn có người chịu hợp tác. Sau hai mươi phút, cảnh sát đã hỏi rõ toàn bộ sự việc. Nguyên nhân là Hà Sơn Thanh tán gái, mà cô gái kia cũng không từ chối kịch liệt lắm.
Hà Sơn Thanh không quen thuộc với Mục Thành, nên để cô gái chọn một địa điểm đi chơi, thế là đến khách sạn Long Hoa. Ở đây có đủ thứ, quán bar, nhà hàng Nhật, nhà hàng Pháp, còn có phòng karaoke, phòng xông hơi... có rất nhiều thứ để chơi, duy nhất một điểm là... đắt.
Thật trùng hợp, sau khi họ vào cửa, bị người đàn ông của cô gái kia nhìn thấy. Thực ra cũng không hẳn là "người đàn ông của cô ta", chỉ là thỉnh thoảng chơi cùng nhau, đôi khi ngủ với nhau, chứ chưa xác lập quan hệ chính thức.
Người đàn ông này chính là một trong số các thanh niên mặc áo bó đen ở nhóm đối diện. Bình thường hắn chơi rất tốt, có tiếng tăm ở thành phố, bỗng nhiên thấy cô gái mình từng ngủ cùng lại đi với người đàn ông khác, liền khó chịu, xông lên kéo cô gái đi. Hà Sơn Thanh không vui, nói đôi ba câu, thế là đánh nhau. Cô gái đi khuyên can thì bị người đàn ông tát hai cái. Toàn bộ sự việc là như vậy.
Thanh niên mặc áo bó đen rất ngông cuồng, đi chơi lúc nào cũng mang theo chục anh em. Sau khi đánh người, Hà Sơn Thanh nói: "Là thằng đàn ông thì để lại tên!"
Thanh niên mặc áo bó đen cười nói: "Để tên làm gì? Để mày làm hình nhân châm chọc tao à? Đừng nói không cho mày cơ hội, cha mày tạm thời không đi, chờ mày nửa tiếng, gọi người đi."
Hà Sơn Thanh bị dồn vào thế bí, cả thành phố lớn này chỉ quen mỗi Bạch Lộ, nên chỉ có thể gọi điện cho hắn. May mắn là Bạch Lộ có sức chiến đấu vượt trội, nên cũng không lo bị đánh.
Đây chính là chuyện đã xảy ra. Nếu là một vụ án thông thường, phương pháp xử lý là khám nghiệm thương tích, ai bị thương nặng hơn thì có lý hơn, do đối phương bồi thường. Nếu thương tích đủ nặng, kẻ gây hại có thể bị truy cứu hình sự.
Nếu trong đó có chút bất thường, ví dụ như một bên là kẻ lưu manh hoặc có quan hệ thông thiên, thì hắn sẽ có lý, kết quả sẽ nghiêng về phía hắn.
Vấn đề hiện tại là cả hai bên đều có chút quan hệ. Một bên là người ngoại tỉnh, sau khi bị đánh, sếp cục thành phố đích thân hỏi thăm, lại liên lụy đến đại minh tinh Bạch Lộ, phải xử lý cẩn thận.
Bên còn lại là người địa phương, là nhóm thanh niên làm ăn tốt nhất mấy năm gần đây, có quan hệ cả trắng lẫn đen, trong tỉnh cũng có quan hệ, rất mạnh.
Xét thấy tình hình như vậy, vị phó cục trưởng cố ý chạy tới không dám quyết định, chỉ có thể cố gắng hỏi rõ chuyện gì đã xảy ra, cố gắng tìm cách để hai bên tự giải quyết. Tuy nhiên, rõ ràng ý nghĩ này chỉ là một hy vọng hão huyền.
Không còn cách nào, phó cục trưởng báo tin cho sếp phân cục, sếp phân cục lại gọi điện cho sếp cục thành phố. Sếp cục thành phố cũng có chút mơ hồ, có cần phải trùng hợp đến thế không? Hai nhóm người này lại trùng hợp đến vậy mà đều xuất hiện ở quán rượu lớn Long Hoa?
Có câu nói rằng, trùng hợp luôn có tính tất yếu. Long Hoa là địa điểm tiêu phí sang trọng nhất mới mở không lâu trong thành phố, những người có thể đến đây tiêu phí không giàu sang thì cũng quyền quý, những người có thể đánh nhau ở đây, chắc chắn đều có chỗ dựa.
Sếp cục thành phố không còn cách nào, tiếp tục báo cáo sự việc. Cấp trên của ông ấy là lãnh đạo thành phố, lãnh đạo thành phố nghe rõ chuyện đã xảy ra, liền nói một câu: "Cứ thế mà phá án." (Chưa xong còn tiếp, xin mời tìm kiếm trên Phiêu Thiên Văn Học, tiểu thuyết càng hay hơn, chương mới càng nhanh hơn!)
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, chỉ để bạn đọc tham khảo.