Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1478: Có thể ngươi nợ đập

Nếu là bình thường, hai người này ước gì được phỏng vấn kiểu "tấn công tới cửa" như vậy. Nhưng hiện tại không phải lúc bình thường, họ ở thế rất bị động, chẳng khác nào bị người ta chỉ mặt chửi. Trương Cùng không biết đang nghĩ gì, vẫn không chịu nhận phỏng vấn, chỉ đáp trả trên mạng những lời phỉ báng, nói rằng không hề sao chép.

Còn cô nữ minh tinh kia thì cứ như biến mất tăm.

Nhưng Bạch Lộ công khai đấu khẩu từ xa, chẳng khác nào chính thức tuyên chiến. Vậy thử hỏi các người có đáp trả lại không? Không trả lời sao? Chuyện này đang rầm rộ khắp nơi, không trả lời chẳng phải thừa nhận có lỗi ư? Thừa nhận có lỗi thì tại sao không bồi thường thiệt hại?

Nếu đáp trả thì phải trả lời thế nào? Tố cáo Bạch Lộ phỉ báng ư? Chẳng phải tự rước thêm rắc rối sao? Vụ việc càng bị xới tung, danh tiếng càng ngày càng xuống dốc. Ngươi có thể mặt dày mày dạn làm những điều tai tiếng, nhưng đất nước vẫn cần giữ gìn thanh danh. Vạn nhất một lãnh đạo nào đó nổi giận, ra lệnh phong sát thì sao?

Sau khi sự việc xảy ra, đội ngũ truyền thông của Trương Cùng bắt đầu vắt óc suy nghĩ, nhưng đáng tiếc không tìm được kế sách hay. Điều khó chịu là gần mười mấy ngày qua, làng giải trí chẳng có tin tức lớn nào đáng kể: không vụ bê bối thác loạn, không ma túy, cũng không ai ngoại tình, không ai ly hôn, thậm chí chuyện kết hôn, khoe khoang tình cảm cũng chẳng thấy đâu. Làng giải trí bỗng dưng thiếu hụt các sự kiện gây chú ý.

Thêm vào đó, vụ đạo nhái này rất bất thường, các phóng viên và biên tập viên vẫn còn lương tri, tiếp tục đẩy mạnh độ nóng của câu chuyện... Thật bất ngờ là chuyện này lại tồn tại trên mạng suốt một thời gian dài.

Việc kéo dài này đã khiến một luật sư xuất hiện, tuyên bố sẽ giúp khởi kiện nếu có đủ bằng chứng xác thực.

Khi mới biết bị đạo nhái, Dương Linh từng hỏi Sa Sa có muốn kiện ra tòa không, có thể liên hệ với các tác giả bị sao chép khác để cùng nhau hành động.

Sa Sa không muốn gây phiền phức cho người khác nên kiên quyết không đồng ý kiện ra tòa.

Hiện tại lại có luật sư xuất hiện, Dương Linh hỏi lại lần nữa, Sa Sa vẫn không đồng ý. Cuối cùng, vài tác giả khác bị đạo nhái đã liên hệ với vị luật sư kia và quyết định khởi kiện, nói rằng đang tiến hành các thủ tục pháp lý.

Mấy tác giả kia rất muốn liên lạc với Sa Sa. Đáng tiếc không tài nào liên lạc được. Sa Sa cực kỳ nhẫn nhịn, với suy nghĩ không muốn gây rắc rối cho ai, mọi chuyện nhịn được thì nhịn, nhường được thì nhường.

Bạch Lộ thì chẳng quan tâm Sa Sa sẽ làm gì, ai khiến cậu ta khó chịu thì cậu ta luôn ra tay giải quyết trực tiếp, việc gì phải theo thủ tục pháp luật rườm rà?

Đây là những dư âm trên mạng của vụ đạo nhái. Ngay cả Bạch Lộ cũng không ngờ lại ồn ào kéo dài đến vậy, nhưng cậu ta vẫn tỏ ra thích thú theo dõi tình hình.

Trong lúc Nguyên Long đang hóa trang, có người xem điện thoại di động và tiện thể nói chuyện với Bạch Lộ về vụ đạo nhái. Sau khi Nguyên Long hóa trang xong và trở về, Bạch Lộ nói: "Anh có phải cũng nên thể hiện thái độ và lập trường của mình chứ?"

Nguyên Long không hiểu, hỏi chuyện gì. Bạch Lộ kể về chuyện đạo nhái. Nguyên Long cười nói: "Chuyện nhỏ nhặt của phim truyền hình các cậu, chuyện đạo nhái sách này, cần gì phải để một người có vị thế như tôi ra mặt chứ?"

"Rất cần chứ."

Nguyên Long ra điều kiện: "Buổi ra mắt ở Mỹ anh phải tham gia, sau đó bay sang Nhật tham dự một lần nữa. Trong nước thì tùy tình hình, có cần bù thêm một lần không."

Bạch Lộ không đồng ý: "Phim công chiếu toàn cầu, tổ chức nhiều buổi ra mắt như vậy làm gì? Hơn nữa, nếu phim chiếu đồng thời thì khi tôi sang Nhật đã không còn là buổi ra mắt đầu tiên nữa rồi."

Nguyên Long nói: "Làm thêm tuyên truyền thì sao?"

"Cường độ quảng bá của tôi mạnh như vậy, thiên hạ này có mấy ai không biết chúng ta đang đóng phim chứ?" Bạch Lộ nói.

Nguyên Long nói: "Tin tức về anh toàn là chuyện cá nhân, khán giả làm sao biết phim chiếu lúc nào?"

Bạch Lộ nói: "Làm quảng cáo ấy, còn buổi ra mắt cứ coi như chỉ tổ chức ở Mỹ thôi, sau đó về nước làm tiệc mừng công."

Nguyên Long ngẫm nghĩ rồi nói: "Để tôi suy nghĩ thêm đã."

Hai người nói chuyện thêm vài câu. Đạo diễn Nắp gọi Nguyên Long vào trường quay, bắt đầu diễn.

Ngày hôm sau là Quốc khánh. Tối đó, Đan Anh Hùng gọi điện tới: "Vậy là cậu lừa tôi rồi."

Bạch Lộ giật mình: "Tôi lại làm gì?"

Đan Anh Hùng nói: "Tôi cứ chờ cái tiệc rượu ẩm thực Trung Hoa của cậu, chờ mãi chờ hoài, mai là Quốc khánh rồi mà cũng chẳng đợi được. Nói đi, khi nào cậu tổ chức sự kiện quảng bá ẩm thực Trung Hoa?"

Nếu là người khác hỏi câu này, Bạch Lộ nhất định sẽ hỏi "có liên quan gì đến lợi ích của ông đâu?". Nhưng Đan Anh Hùng thật sự không phải kiểu người như vậy, ông lão rất ngầu và phong độ. Sở dĩ ông để tâm đến thế, hoàn toàn là vì không thể chấp nhận việc ẩm thực Trung Hoa, với truyền thống hàng ngàn năm, lại không sánh bằng các món ăn Pháp, Nhật, thậm chí Hàn Quốc trên trường quốc tế.

Bạch Lộ nói: "Đan thúc, cháu thật sự quá bận,"

"Bận rộn gì mà ghê vậy? Cậu cứ đưa ra một ngày, cần gì tôi sẽ chuẩn bị; nếu thiếu tiền, tôi sẽ đi vận động tài trợ." Đan Anh Hùng nói.

Bạch Lộ nói: "Thật sự không phải chuyện tiền bạc, cháu đúng là bận thật."

Đan Anh Hùng trầm mặc một lát rồi nói: "Lần trước tôi gọi điện cho cậu là khi nào nhỉ?"

Lần trước ít nhất cũng là ba tháng trước, Bạch Lộ có chút ngượng ngùng. Khi đó cậu ta đã hứa sẽ cố gắng tìm thời gian tổ chức tiệc rượu ẩm thực Trung Hoa cao cấp. Nhưng thời gian thoắt cái đã trôi qua, cậu ta quên mất chuyện tiệc rượu, cũng quên gọi điện cho ông Thiện lão đầu.

Người ta lâu như vậy không liên hệ, là vì không muốn gây phiền phức cho cậu, không muốn giục cậu làm việc, vậy mà cậu lại thật sự quên bẵng đi...

Mối giao hảo giữa cậu ta và Đan Anh Hùng không hề có yếu tố cầu cạnh hay nợ nần. Thực tế là đất nước Trung Hoa rộng lớn có rất nhiều người đặc biệt thuần túy, họ chuyên tâm theo đuổi một mục tiêu duy nhất, cam nguyện cống hiến cả đời mình. Rất nhiều nhà khoa học, nghệ sĩ, bác sĩ đều như vậy, và Đan Anh Hùng cũng vậy.

Bên cạnh Bạch Lộ có một người thuần túy nhất, Đại lão Vương – người đã đánh cậu ta từ bé đến lớn. Gã đó thuần túy đến mức không giống người thường. Nói từ một góc độ nào đó, Bạch Lộ cũng rất thuần túy. Vì lẽ đó, dù Đan Anh Hùng đột ngột đề nghị sang Mỹ quảng bá ẩm thực Trung Hoa, cậu ta cũng không từ chối.

Cậu ta kính phục những người đặc biệt thuần túy như vậy.

Huống hồ, Đan Anh Hùng xem như đã chiếu cố cậu ta. Hơn nữa, người ta còn nói có thể lo liệu mọi việc vặt vãnh liên quan, cậu chỉ cần xuất hiện một lát để chế biến món ăn là được.

Thế giới này, quả thực có một số người vĩ đại.

Có thể Đan Anh Hùng chưa đủ vĩ đại, nhưng chắc chắn là có những người như vậy, ví dụ như một nhân viên bảo vệ mỗi tháng đều quyên tiền giúp đỡ người khác, còn bản thân thì chỉ ăn uống đạm bạc, tiêu rất ít tiền...

Bạch Lộ nói: "Vài ngày nữa, cháu sẽ sang Mỹ để dự buổi lễ ra mắt phim. Ông xem thử nên tổ chức trước buổi ra mắt đó, hay sau đó thì được. Không cần ông bỏ tiền đâu, chỉ cần giúp chọn ngày là được. Sau khi chốt được ngày ra mắt, cháu sẽ báo cho ông ngay."

Đan Anh Hùng nói: "Cậu nói đấy nhé."

"Đúng vậy, cháu nói." Bạch Lộ nở nụ cười: "Lão gia tử, bên cháu có cái phố hàng ăn nổi tiếng của Nhật Bản, ông không đi hóng chút chuyện à?"

"Không rảnh đâu, tôi già thế này rồi, nên an hưởng tuổi già mới phải." Đan Anh Hùng nói.

Bạch Lộ nói: "Thế thì không đúng rồi, ông có thể già bằng ông Chúc Thọ Ty kia sao? Người ta còn sang đây mở chi nhánh kìa..."

"Anh ta sang đây á?" Đan Anh Hùng ngắt lời: "Anh ta sang lúc nào, giúp tôi đặt một suất ăn đi."

"Đắt lắm đấy." Bạch Lộ nói: "Số tiền mà Chúc Thọ Ty kiếm được đủ để cháu nướng một bữa thịt thịnh soạn rồi."

"Đừng xúc phạm văn hóa ẩm thực, đồ ăn làm bằng cả tâm huyết là vô giá."

"Thôi đi, văn hóa ẩm thực cứ phải đắt đỏ mới là hay sao? Ông thầy nào dạy ông thế?" Bạch Lộ đáp lại.

Đan Anh Hùng ừ một tiếng: "Cậu nói đúng, nhớ kỹ chuyện tiệc rượu ẩm thực Trung Hoa đấy." Rồi cúp điện thoại.

Việc đóng phim có cái hay là thường xuyên thay đổi cảnh quay. Dù nhân viên đoàn phim bận rộn, nhưng diễn viên tương đối có thể thong thả hơn một chút. Tuy nhiên, điều này không áp dụng cho Bạch Lộ.

Bạch Đại tiên sinh và Trương Khánh Khánh là hai vai chính của bộ phim. Chỉ khi cả hai diễn xuất đặc sắc, bộ phim mới được nâng tầm.

Đạo diễn Nắp là một đạo diễn tài năng, nhưng vẫn chưa đạt đến đẳng cấp đỉnh cao. Nếu xét về doanh thu phòng vé, thậm chí ông còn không sánh bằng Lý Sâm, dù thâm niên của ông thừa sức làm thầy Lý Sâm.

Vì nhiều lý do, đạo diễn Nắp chịu áp lực lớn, thường xuyên phải theo sát Bạch Lộ và Trương Khánh Khánh. Việc để hai người ở cùng một chỗ là chuyện nhỏ, nhưng quan trọng là phải thường xuyên trò chuyện, dù không có chủ đề thì cũng phải tìm chuyện gì đó để nói, ví dụ như hôm nay trời gió, ngày mai ăn gì, sao trên mạng toàn tin tức về anh...

Bạch Lộ rất giữ thể diện cho đạo diễn Nắp, ông nói gì cậu ta cũng nghe theo. Trương Khánh Khánh thì đúng là thích trò chuyện với cậu ta, thường xuyên hỏi về mối quan hệ giữa cậu ta và Jennifer.

Khi diễn cặp tình nhân, nếu thiếu cảm xúc, thì phải cố gắng thể hiện cho chân thực.

Hôm nay là ngày cuối cùng của tháng Chín, hơn mười giờ tối đoàn phim mới thu công. Dịp Quốc khánh, đạo diễn Nắp cho mọi người nghỉ ngơi, nhưng ông vẫn bận rộn như trước, cùng với biên tập viên xem lại các thước phim.

Miền Nam rất nóng, Quốc khánh mùng Một tháng Mười cũng không mưa. Theo ý Bạch Lộ, cứ ngủ thẳng một giấc cho đã đời là được. Nhưng Trương Khánh Khánh lại rất tràn đầy sức sống, mới sáng đã tỉnh giấc và muốn đi chơi.

Đạo diễn yêu cầu, ngoài thời gian đóng phim, hai người phải cố gắng ở cùng nhau và trò chuyện nhiều. Nói một cách dễ hiểu thì, nếu Trương Khánh Khánh đi chơi, Bạch Lộ phải đi theo.

Bạch Lộ không muốn động đậy, Trương Khánh Khánh lại gần kéo anh rời giường.

Trong phim, hai người sống trong một căn nhà trệt nhỏ trong hẻm. Để tìm cảm giác nhân vật, cả hai, cùng với bốn nữ bảo tiêu đều ở tại đây.

Trương Khánh Khánh ở buồng trong, Bạch Lộ ở gian ngoài, còn bốn nữ bảo tiêu ở hai căn phòng sát vách.

Trương Khánh Khánh kéo người đi ra, gây ra tiếng động, bảo tiêu lập tức đến kiểm tra xem có chuyện gì. Họ nhìn thấy Trương Khánh Khánh vén chăn của Bạch Lộ, nắm tay anh kéo mạnh xuống đất.

Các bảo tiêu sững sờ đứng ở cửa, không hiểu đây là tình huống gì. Họ nghĩ một lát, rồi lùi ra khỏi cửa, ghé tai lắng nghe.

Thực ra chẳng có gì để nghe cả, Bạch Đại tiên sinh của chúng ta kiên quyết không chịu rời giường, nói rằng phải ngủ cho đã...

Đối với một số người, được ngủ một giấc ngon lành là mơ ước. Bạch Đại tiên sinh của chúng ta đang giằng co với Trương Khánh Khánh thì Nguyên Long đến. Vừa vào cửa, anh đã thấy Trương Khánh Khánh mặc váy ngắn đang kéo lê Bạch Lộ đang để trần nửa thân trên, liền giật mình hỏi: "Hai đứa đang làm gì đấy?"

Bạch Lộ yếu ớt kêu lên: "Cô ta vô lễ với tôi!"

"Vô lễ cái đầu cô ấy!" Trương Khánh Khánh buông tay, nhảy lùi về sau, đá thêm một cú nữa, rồi tháo dép lê, đập cái "đùng" lên mặt Bạch Lộ để lại dấu dép, xỏ dép vào rồi nhanh chân chạy ra ngoài.

Bạch Lộ hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, mơ màng hỏi: "Sao cô ta lại cố tình lấy dép đập tôi thế?"

Nguyên Long cười nói: "Ai mà biết được? Có lẽ là cậu nợ đòn đấy?"

Bạch Lộ lại kéo chăn mỏng lên đắp, nằm hỏi: "Có chuyện gì không?"

"Đúng là có một chuyện." Nguyên Long nói: "Cậu khởi quay hai bộ phim mà không nói cho tôi tiếng nào à?"

"Sao anh biết?" Bạch Lộ hiếu kỳ hỏi.

Nguyên Long nói: "Biết thế nào không quan trọng, tôi hỏi cậu này, chẳng phải trước đây tôi đã nói rồi sao, nếu cậu lại khởi quay phim mới, thì phải để đồ đệ của tôi đóng một vai? Cậu hoàn toàn không nói một tiếng nào, là có ý gì?"

Bạch Lộ cười nói: "Chỉ có chuyện cỏn con này thôi mà anh phải chạy từ khách sạn tới sao?"

"Đối với cậu thì là chuyện nhỏ, nhưng đối với đồ đệ của tôi thì là đại sự."

Bạch Lộ ngẫm nghĩ giải thích: "Hai bộ phim này đều dành cho diễn viên mới của công ty, là những tác phẩm dùng để kiểm tra thực lực diễn xuất của họ, không thể thêm người ngoài vào được."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free