(Đã dịch) Quái trù - Chương 145 : Có thật nhiều bức ảnh
Trong phòng trên lầu vẫn còn một túi nhỏ khác, chứa đựng chiến lợi phẩm của trận chiến tối qua. Kiểm kê được bốn chiếc smartphone, hơn ba mươi vạn tiền mặt, một túi lớn thẻ siêu thị, cùng năm viên đạn.
Năm viên đạn khá nguy hiểm, cần phải cất giấu cẩn thận, nhét vào lọ tăm rồi vứt ra ngoài cửa sổ.
Thẻ siêu thị và tiền mặt được đặt lên đầu giường, Bạch Lộ bắt đầu nghiên cứu những chiếc điện thoại.
Không hiểu sao, bốn chiếc smartphone này đều không cài mật khẩu, chỉ cần vuốt là mở được. Bạch Lộ tìm thấy ảnh chụp của hắn trong thư mục ảnh, lướt xem vài tấm thấy khá hài lòng, những bức ảnh này có chất lượng chẳng kém gì ảnh chụp ở tiệm, xem ra lại kiếm được thêm một nghề mưu sinh nữa rồi.
Suy nghĩ một lát, anh gọi cho Cao Viễn: "Luật sư, đến đâu rồi?" Hoàn toàn phớt lờ chuyện mình vừa đuổi khéo bọn họ đi.
Cao Viễn rất khách sáo, không nói lời thô tục nào, thậm chí chẳng nói lấy một câu, chỉ vừa bắt máy đã dập liền.
"Cái thằng nhóc này, càng ngày càng hỗn láo." Bạch Lộ lại gọi cho Lâm Tử, Lâm Tử từ chối không nghe máy.
Điều này khiến anh không khỏi ngửa mặt lên trời thở dài: "Mấy đứa trẻ bây giờ, càng ngày càng hỗn láo!"
Vừa lúc đó, anh chợt nhớ ra một chuyện, tự mắng mình là đồ ngốc. Cầm bốn chiếc điện thoại lên, anh vội vã chạy xuống lầu, vừa chạy vừa tắt nguồn. Vì tắt máy trót lọt nên anh luôn tiện tắt luôn cả ��iện thoại của mình.
Chạy ra đường, anh thuê một chiếc taxi đi đến vành đai 5 phía Bắc, dừng lại ở nhà thi đấu.
Vào mùa hè, gần nhà thi đấu thường có chợ đêm. Nhưng giờ thời tiết càng lúc càng mát mẻ, chợ đêm đã vắng hoe, chỉ còn những cửa hàng nhỏ hai bên phố là vẫn khá nhộn nhịp.
Bạch Lộ ngồi xuống quảng trường trước cửa nhà thi đấu, nơi đây trống trải, quang đãng, ai đi qua đều có thể nhanh chóng bị phát hiện. Ngồi một canh giờ, anh đứng dậy đi về phía nam, đi khoảng nửa giờ rồi ngồi xuống lối vào ga tàu điện ngầm. Lấy điện thoại của mình ra, bật máy rồi gọi cho Lâm Tử.
Lần này Lâm Tử không từ chối, bắt máy: "Chuyện gì?" Trong điện thoại có tiếng nhạc ồn ào. Mấy người bọn họ vẫn còn đang ở quán bar.
Bạch Lộ nói: "Mang theo laptop, cáp dữ liệu, đầu đọc thẻ, USB, đến ga tàu điện ngầm đón tôi."
"Ga tàu điện ngầm nào?" Lâm Tử hỏi.
"Sau khi lấy đủ đồ, đến ga nào tiện hơn?"
"Ba Cây cửa Bắc."
"Được, gặp nhau ở Ba Cây cửa Bắc." Tắt điện thoại xong, Bạch Lộ tìm một cửa hàng quần áo vẫn còn mở cửa, mua một chiếc áo khoác dày có mũ, rồi mua thêm một cái mũ nữa. Che chắn kỹ lưỡng, anh quay lại ga tàu điện ngầm, mua vé lên tàu, xuống xe ở ga Ba Cây, rồi đi ra cửa phía Bắc.
Chờ khoảng hai mươi phút, Lâm Tử lái xe đến, Con Vịt cũng đi cùng, còn Cao Viễn và Tư Mã Trí thì về nhà rồi.
Bạch Lộ lên xe: "Máy tính đâu?"
Con Vịt lấy laptop ra: "Làm gì mà cứ kiểu đặc vụ ấy nhỉ? Làm gì mà đến tận đây?"
Bạch Lộ nói: "Lái xe đi, cứ lái đại đi đâu đó."
Lâm Tử tò mò liếc anh một cái, nổ máy xe rồi lái về phía vành đai 5 phía Tây.
Bạch Lộ hỏi: "Hai đứa ai hiểu về điện thoại di động?"
"Ý gì?" Con Vịt hỏi.
Bạch Lộ nói: "Tôi có mấy chiếc điện thoại di động, muốn lấy hết dữ liệu bên trong ra."
"Cái đó đơn giản, nối vào máy tính, chép sang là được." Con Vịt nói.
Bạch Lộ nói: "Không chỉ ảnh, tôi còn muốn xem tin nhắn và số điện thoại, làm sao để xuất ra đồng thời đây?"
"Cái này cũng đơn giản thôi, lên mạng tìm phần mềm là xong."
Lâm Tử đang lái xe, không quay đầu lại nói: "Nói thì đơn giản, cứ thử xem đã rồi tính. Theo tôi thì cứ đi thẳng ra tiệm điện thoại."
Bạch Lộ nói: "Không thể ra tiệm điện thoại được."
"Rốt cuộc cậu làm chuyện gì vậy? Sao lại không thể ra tiệm điện thoại, còn bắt tôi cứ lái xe mãi?" Lâm Tử hỏi.
Bạch Lộ nói: "Dù sao cũng có chuyện." Rồi bảo Con Vịt: "Tải phần mềm trước đã."
Con Vịt nói: "Thật phiền phức, không có gì đơn giản hơn sao?"
Bạch Lộ hỏi: "Cậu rốt cuộc có chắc làm được không?"
"Không."
"Không cũng phải làm." Bạch Lộ sở dĩ chạy khắp nơi là vì điện thoại di động có thể bị định vị. Chỉ cần khóa SIM, dù chưa bật máy, một số người vẫn có thể tìm ra vị trí chính xác. Anh tin rằng với thế lực của nhà họ La, việc định vị mấy số điện thoại này tuyệt đối không khó.
Không cần biết La Thiên Ninh hay Bạch Thiên Vi có tra tìm điện thoại hay không, cũng không biết liệu buổi tối có thể định vị được điện thoại hay không, Bạch Lộ không muốn mạo hiểm, càng ít phiền phức càng tốt.
Con Vịt loay hoay một lúc lâu: "Xong xuôi rồi, nối điện thoại nào trước?"
Bạch Lộ cầm lấy điện thoại của La Thiên Ninh, cắm cáp dữ liệu vào. Con Vịt trực tiếp sao chép toàn bộ dữ liệu trong SIM và thẻ nhớ của điện thoại một lượt, rồi bắt đầu tra tìm danh bạ và tin nhắn.
Lướt qua một lượt rồi nói: "Không thấy có gì đặc biệt, cậu xem lại đi." Gỡ cáp rồi đưa điện thoại cho Bạch Lộ.
Bạch Lộ nhìn kỹ tin nhắn, căn bản không có nội dung gì, toàn tin nhắn rác và tin hệ thống, y hệt điện thoại của chính anh. Danh bạ thì không tầm thường, có rất nhiều những cái tên hoành tráng, như thị trưởng nọ, cục trưởng nọ, quận trưởng nọ. Lại còn có rất nhiều nữ minh tinh.
Anh hỏi Con Vịt: "Số điện thoại đã nhớ kỹ chưa?"
"Nhớ kỹ rồi."
"Được rồi." Tắt máy, tháo SIM ra, rồi ném ra cửa xe.
Sau đó họ kiểm tra điện thoại của ba người phụ nữ kia, khác hẳn với chiếc điện thoại của La Thiên Ninh vừa rồi. Tin nhắn thì lại vô cùng phong phú, có một cô gái gọi tám người đàn ông là "chồng yêu". Một cô gái khác dùng tin nhắn tán gẫu các chủ đề nhạy cảm, có quan hệ mờ ám với năm người đàn ông. Chỉ có một chiếc điện thoại khá ổn, không có bất kỳ tin nhắn nào.
Còn về ảnh tự chụp, thì nhiều không kể xiết, kín đáo hay hở hang, từng tấm ảnh cứ thế hiện ra liên tiếp.
So với những tin nhắn sặc sỡ kia, danh bạ thì có vẻ đơn điệu hơn nhiều, đơn giản chỉ là các tên như anh Trương, anh Lý, anh Vương hoặc quản lý nọ, quản lý kia. Riêng danh bạ của chiếc điện thoại không có tin nhắn kia thì có vẻ đáng chú ý hơn cả, ghi nhớ rất nhiều tên đạo diễn và minh tinh, trong đó thậm chí có cả Hà Tiểu Hoàn.
Bạch Lộ thấy rất kỳ lạ, hỏi Con Vịt: "Số điện thoại của Hà Tiểu Hoàn, nhiều người biết lắm à?"
"Tôi không biết, dù sao thì tôi cũng không muốn biết."
Bạch Lộ đưa điện thoại cho: "Kiểm tra cái này trước."
Nối điện thoại với máy tính, Con Vịt trong lúc sao chép dữ liệu, lướt qua các bức ảnh: "Mẹ nó, khiêu gợi thật."
"Cái gì khiêu gợi?"
"Cái này khiêu gợi chứ gì nữa, chính là cô người mẫu Cam Thiến đó, cậu kiếm chiếc điện thoại này ở đâu ra vậy?"
"Cam Thiến? Cậu lật xem tiếp đi, có ảnh mới đấy."
Con Vịt ngay lập tức lật xem trong máy tính, một lát sau kinh ngạc nói: "Ảnh nóng? Mẹ nó, kiếm ở đâu ra vậy? Ảnh này rõ quá chứ?"
Lâm Tử kích động: "Cho tôi xem với."
"Lái xe của cậu đi, xong rồi cùng xem." Con Vịt nói, rồi tạo một thư mục mới, sao chép những tấm hình này sang.
Chờ xử lý xong dữ liệu trong ba chiếc điện thoại kia, họ tắt máy hoàn toàn, rồi ném bỏ SIM.
Con Vịt nói: "Tôi cũng đã sao chép dữ liệu trong thẻ nhớ rồi."
Bạch Lộ gật đầu: "Về thôi."
Lâm Tử lái xe về đường Tiểu Vương Thôn, đưa tận xuống dưới nhà. Sau khi đỗ xe, ba người vây quanh laptop xem đủ loại ảnh, cho đến khi chiếc laptop hết pin.
Lâm Tử nói: "Bản sao này, tôi mang về nhà trước nhé, mai lại mang đến cho cậu."
Bạch Lộ lắc đầu: "Thôi đi, mai mang cái USB dung lượng lớn đến đây, chép sang cho tôi."
"Mẹ nó, đây là máy tính của ai thế?"
"Cậu đoán xem." Bạch Lộ cầm laptop lên lầu.
Lâm Tử không làm gì được cái thằng này, đành phải cùng Con Vịt rời đi. Tiện thể cảm khái: "Lão già hám gái La Thiên Ninh đó mà lại ngủ với tận ba cô một lúc, không sợ mệt chết sao chứ."
Sáng hôm sau, Lâm Tử và Con Vịt cùng nhau đến, mỗi người cầm theo một ổ cứng di động.
Bạch Lộ hỏi: "Làm gì đấy?"
"Nói nhảm, đừng cản anh em bọn tôi chiêm ngưỡng cái đẹp, tránh ra mau."
Bạch Lộ suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Không thể chép đi các bức ảnh đó được, những hình này có liên quan đến La Thiên Ninh, lỡ mà bị lộ ra ngoài, La Thiên Ninh gây phiền phức cho mấy cậu thì sao?"
Hai đứa vừa nghĩ, thấy cũng phải, tuy không sợ hắn, nhưng cũng không cần thiết phải đắc tội. Chúng thở dài nói: "Đáng tiếc vẻ đẹp hình thể này, không thể lưu truyền thế gian. Xem những tấm hình này, bất luận góc chụp, bố cục, đều là tác phẩm thượng thừa, nhưng mà tiếc thật, tiếc quá đi."
"Thôi đi, các cậu chỉ đang cảm khái không làm được anh Quán Hi thôi." Bạch Lộ nối nguồn điện cho laptop, chuyển dữ liệu bên trong sang ổ cứng di động, rồi để lại một ổ cứng dự phòng nữa, xóa hết dữ liệu trong máy, trả lại Lâm Tử: "Mang đi đi."
"Đi đâu được chứ? Phải học hỏi thêm lần nữa chứ." Hai người đàn ông quay lại tấm ảnh của Cam Thiến, bình phẩm từ đầu đến chân.
Bạch Lộ hơi bực bội: "Xung quanh mấy cậu chẳng phải đều là mấy cô người mẫu nhỏ như thế sao? Có phải chưa từng xem đâu, mà sao vẫn nghiêm túc vậy?"
"Cậu không hiểu đâu, xem trong máy tính có cảm giác khác hẳn, nhớ kỹ lời tôi đây, học xong cả đời được lợi." Con Vịt hắng giọng một tiếng, trầm giọng nói: "Chỉ có những cô gái đã trải qua kiểm chứng bằng màn hình máy tính, mới là những cô gái xinh đẹp thực sự."
"Được rồi, hai cậu cứ từ từ kiểm nghiệm." Nhìn đồng hồ, sắp đến giờ làm việc rồi, anh hỏi: "Hai cậu có đi bệnh viện không?"
"Không đi, mẹ nó ở đó, tôi không muốn gặp mẹ nó." Con Vịt nói.
"Vậy thì cứ để nó đói, đi thôi, đi làm." Bạch Lộ gấp laptop lại.
"Mẹ kiếp, không cho bọn tao xem thêm tí nữa à?" Hai đứa vừa chửi thề vừa đi ra.
Vừa đến quán cơm, Tư Mã Trí gọi điện thoại đến, nói bản kế hoạch cuộc thi đầu bếp đã xong, lát nữa sẽ mang tới.
Đám người này vì muốn ké được bữa trưa, nhao nhao chạy đến khoảng mười một rưỡi.
Nhìn Cao Viễn và Tư Mã Trí vừa bước vào cửa, Bạch Lộ hỏi: "Cố tình đấy à, hôm qua uống muộn như vậy chẳng nói năng gì, mà trưa nay thì xuất hiện?"
Cao Viễn khinh thường nói: "Tao cố tình đấy, làm gì được tao?"
"Thật là đồ đáng ghét."
"Già đời thật! Có chuyện gì hay ho không?" Cao Viễn tiếp tục khinh bỉ.
"Hay ho ư? Tự mà nghĩ đi." Bạch Lộ cầm bản kế hoạch bắt đầu xem.
Có thể thấy, bản kế hoạch này làm rất công phu, bắt đầu từ địa điểm, nhà tài trợ để giải quyết các vấn đề quan trọng trước, sau đó là tạo dư luận, mời nhân vật quan trọng, tiện thể cũng mời minh tinh, toàn bộ là dịch vụ tuyên truyền trọn gói. Cuối cùng mới là quy tắc thi đấu cụ thể.
Trong đó phiền phức nhất chính là cần phải tuyên truyền ở tất cả các quốc gia, liên hệ với các hiệp hội đầu bếp.
Trong bản kế hoạch, có liên quan đến phương diện này, tất cả đều được thuê ngoài hoàn toàn, để người khác đi thuyết phục các quan chức.
Bạch Lộ nhìn một lát, đưa bản kế hoạch cho Cao Viễn: "Xem đi?"
Cao Viễn xua tay: "Không xem." Rồi nói thêm: "Tôi mượn được một cái sân, có căn nhà hơn 800 mét vuông, đi mua trái cây thôi."
Lại là ngâm rượu. Nhớ tới Sa Sa cũng rất thích uống rượu trái cây, liền đồng ý: "Hôm nào rảnh thì đi."
"Cái gì mà hôm nào rảnh? Hôm nay đi luôn đi."
"Cậu muốn điên à!" Bạch Lộ trở lại chuyện chính: "Mấy cậu cùng nhau xem bản kế hoạch này đi, thấy được thì bắt đầu làm."
Tất cả các bản dịch từ đây thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện được lan tỏa.