Sau hơn mười phút, từ phòng chăm sóc đặc biệt vọng ra tiếng khóc, tiếng khóc nức nở của một người đàn ông. Chẳng bao lâu sau, lại xen lẫn những tiếng nói lớn, nghe thật khó chịu.

Cánh cửa phòng chăm sóc đặc biệt lần thứ hai mở ra, một y tá hỏi: "Ai là người nhà của Ấm Ấm? Làm phiền mời cha cháu bé ra ngoài một lát."

Bạch Lộ kéo nhẹ tiểu đạo sĩ một cái: "Đi thôi." Cả hai cùng bước vào phòng chăm sóc đặc biệt.

Bên trong rất rộng rãi, sạch sẽ tinh tươm, kê nhiều giường bệnh di động, giữa các giường có những tấm rèm trắng ngăn cách. Thông thường, căn phòng này sẽ rất yên tĩnh, nhưng giờ đây có một người đàn ông đang gào khóc. Bốn y tá và hai bác sĩ, người thì khuyên nhủ, người thì cố gắng kéo anh ta ra, nhưng người đàn ông vẫn bám chặt lấy thành giường không buông. Mặc cho người khác nói gì làm gì, anh ta chỉ biết khóc lóc van xin bác sĩ cứu con gái mình, không ngừng kêu rằng con bé chưa chết, con bé không chết. Sự náo động lớn này đã làm ảnh hưởng đến những bệnh nhân khác.

Bạch Lộ và tiểu đạo sĩ tiến lại gần, Bạch Lộ thấp giọng nói: "Để tôi." Anh gạt các y tá sang một bên, tiến đến chỗ Ôn Dục Mới, dùng sức gỡ hai tay anh ta ra, rồi cùng tiểu đạo sĩ, một người trước một người sau, dìu anh ta ra ngoài.

Ôn Dục Mới đang giãy giụa kịch liệt, sức lực của anh ta đặc biệt lớn, cơ thể không ngừng vặn vẹo. Anh ta đang vùng vẫy lần cuối, dùng hết sức bình sinh, vừa giãy giụa vừa gào lên: "Thả tôi ra, thả tôi ra!"

Bạch Lộ và tiểu đạo sĩ không chỉ khỏe, mà còn có kỹ năng. Trong điều kiện không làm tổn thương Ôn Dục Mới, cả hai đã đưa anh ta ra ngoài.

Vào phòng chăm sóc đặc biệt cần phải đổi giày, nhưng Bạch Lộ và tiểu đạo sĩ chưa kịp làm điều đó. Ngay khi vừa ra ngoài, một y tá đã mang đôi giày của Ôn Dục Mới đến. Cánh cửa phòng chăm sóc đặc biệt nặng nề đóng lại, bên trong và bên ngoài như chia thành hai thế giới khác biệt.

Bạch Lộ buông tay, an ủi: "Đừng khóc."

Ôn Dục Mới vừa chạm chân xuống đất đã lập tức vọt tới trước, đấm thùm thụp vào cánh cửa phòng chăm sóc đặc biệt, gào lên: "Ta muốn con gái..."

Bạch Lộ chỉ đành kéo anh ta ra khỏi cửa, ghì chặt anh ta xuống, nói: "Yên tĩnh lại đi." Tiểu đạo sĩ cũng mang giày đến cho anh ta đi vào.

Làm sao mà bình tĩnh được? Rõ ràng là không thể. Chỉ trong chốc lát vừa rồi, cổ họng Ôn Dục Mới đã khản đặc, mắt đỏ ngầu. Nỗi bi thống tột cùng. Giờ đây, bị Bạch Lộ ôm chặt, anh ta càng vùng vẫy như người điên, hai tay bấu víu vào cánh tay Bạch Lộ, cào cấu, giằng xé dữ dội. Chỉ vài lần đã cào nát cả vùng da. Dù không chảy máu nhưng đã có hai vệt đỏ hằn lên. May mà Ôn Dục Mới không có móng tay, nếu không thì đã rách toạc.

Tiểu đạo sĩ hỏi Bạch Lộ: "Có cần làm cho anh ta yên tĩnh lại không?" Ý anh là dùng biện pháp mạnh.

Bạch Lộ nói không cần, anh ôm chặt Ôn Dục Mới. Hai người giằng co hơn một phút, cuối cùng Ôn Dục Mới cũng ngừng giãy giụa, ngồi phệt xuống đất bất động, nước mắt lã chã rơi.

Bạch Lộ buông tay lùi lại hai bước, thầm nói trong lòng: "Lão Ôn, tôi sẽ báo thù cho anh."

Chỉ là mối thù này mới báo được một nửa...

Ba viên cảnh sát chứng kiến toàn bộ quá trình, thấy Ôn Dục Mới đau thương thảm thiết đến vậy, nhất thời cũng không biết phải làm sao. Con gái rõ ràng đã chết, lẽ nào lúc này lại đưa anh ta đi thẩm vấn sao? Chưa nói đến việc có đưa đi được hay không, mà dù có đưa về cũng không thể lấy lời khai. Một viên cảnh sát cầm điện thoại xuống lầu, báo cáo tình hình với lãnh đạo.

Lúc này lại có một bác sĩ chạy tới, nhanh chóng bước vào phòng chăm sóc đặc biệt. Mười lăm phút sau, một y tá bước ra, gọi khẽ một tiếng: "Người nhà bệnh nhân Ấm Ấm."

Ôn Dục Mới lập tức đứng dậy bước tới. Y tá nhìn anh ta, nhỏ giọng nói: "Vẫn còn một vài thủ tục cần làm. Trước tiên, chúng tôi sẽ... đưa cháu bé xuống."

"Đưa đi đâu?" Đầu óc Ôn Dục Mới hoàn toàn trống rỗng.

Y tá nói: "Lát nữa sẽ có người đẩy cháu bé ra, anh cứ đi theo." Vừa nói, cô ấy vừa đưa mấy tờ giấy: "Anh làm thủ tục đi."

Ôn Dục Mới đờ đẫn nhận lấy. Cơ thể anh ta đã cứng đờ.

Trong chốc lát, cánh cửa lớn của phòng chăm sóc đặc biệt hoàn toàn mở ra. Một nam y công mặc áo blouse trắng đẩy chiếc giường bệnh di động ra. Bạch Lộ tiến tới đỡ Ôn Dục Mới, tiểu đạo sĩ thì đỡ chiếc giường di động, cùng đưa Ấm Ấm xuống.

Hà Sơn Thanh khẽ thở dài một tiếng, cũng đi theo phía sau. Lúc này, Lý Tiểu Bình đã sớm khóc nấc lên. Mã Chiến nhìn cô, khẽ vỗ vai, nhỏ giọng nói: "Đi thôi."

Ba viên cảnh sát cũng đuổi kịp, họ đã xin phép lãnh đạo. Nghĩa tử là nghĩa lớn, nên tạm thời không cần đưa Ôn Dục Mới về đồn.

Tựa hồ vì giãy giụa đã tiêu hao hết toàn bộ sức lực, giờ đây Ôn Dục Mới chỉ im lặng bước đi, vẻ mặt đờ đẫn, không nói một lời. Anh ta bước vào thang máy, ra khỏi thang máy, tiến vào nhà xác. Mãi cho đến nhà xác, khi chuẩn bị đưa Ấm Ấm vào tủ lạnh đựng thi thể, Ôn Dục Mới dường như chợt bừng tỉnh, hô lớn một tiếng: "Đừng mà!"

Nhưng đó chỉ là một tiếng hô lớn, anh ta không còn kích động như ở trên lầu nữa. Bạch Lộ nắm lấy cánh tay anh ta, nói: "Con bé đi rồi, nên để con bé an tâm ra đi."

Ôn Dục Mới bỗng bật khóc, nước mắt tuôn như mưa, anh ta run run hỏi Bạch Lộ: "Ấm Ấm chết rồi, thật sao?"

Giọng nói của anh ta rất khẽ, rất nhỏ, và đặc biệt run rẩy.

Bạch Lộ khẽ gật đầu.

Ôn Dục Mới đột nhiên thoáng nở một nụ cười, nhỏ giọng nói: "Vừa nãy, Ấm Ấm tỉnh lại, con bé nói với tôi: "Cha ơi, con nhớ cha.""

Bạch Lộ có chút lo lắng nhìn anh ta, sợ anh ta xuất hiện ảo giác hoặc có những biểu hiện tâm thần bất ổn.

Ôn Dục Mới nức nở nói tiếp: "Vừa nãy, con bé tỉnh lại, đó là câu nói cuối cùng của con bé với tôi, câu nói cuối cùng." Nói xong, anh ta ôm đầu ngồi thụp xuống đất, cả người không ngừng run rẩy, vừa run vừa khóc.

Người sống sót thì vì điều gì đây?

Xa xứ đi làm thuê, chỉ để nuôi sống gia đình, nhưng giờ đây gia đình không còn nữa.

Ôn Dục Mới khóc một lát, rồi đột nhiên đứng phắt dậy, hung tợn nói: "Ta muốn giết chúng bọn!" Nói rồi, anh ta lao ra ngoài.

Ba viên cảnh sát vừa nghe thấy, vội vàng ngăn lại: "Ờm, anh này, nếu anh chưa làm thủ tục xong, làm phiền anh đi theo chúng tôi một chuyến được không?"

Thái độ của họ đã cố gắng ôn hòa hết mức, nhưng Ôn Dục Mới dùng ánh mắt đầy thù hận nhìn họ: "Đi với các anh? Đi đâu? Tôi đã từng đến đồn công an của các anh, đã từng trình báo vụ án, nhưng cảnh sát các anh mặc kệ! Con gái tôi bị thương, giờ đã chết rồi, tôi đi báo án, các anh mặc kệ; giờ các anh có chuyện, thì lại tìm đến tôi sao? Dựa vào cái gì? Các anh nói cho tôi biết, dựa vào cái gì?!"

Tiếng gào cuối cùng khản đặc, anh ta xông ra ngoài, dễ dàng thoát khỏi vòng vây của ba viên cảnh sát, nhanh chân lao ra khỏi bệnh viện.

Các cảnh sát chỉ đành đuổi theo. Bạch Lộ và tiểu đạo sĩ cũng làm vậy.

Ôn Dục Mới chạy đặc biệt nhanh, miệt mài không ngừng nghỉ. Ba viên cảnh sát vẫn không đuổi kịp, chỉ biết trơ mắt nhìn Ôn Dục Mới chạy ra khỏi bệnh viện. Bạch Lộ thực ra có thể đuổi kịp, nhưng anh ta tại sao phải đuổi theo? Tiểu đạo sĩ và Bạch Lộ hiểu ý nhau, anh ta không tốn chút sức nào mà vẫn theo sát phía sau Ôn Dục Mới.

Ôn Dục Mới cứ thế chạy, chạy liên tục hơn hai mươi phút, cho đến khi dừng lại trước cửa tiệm massage kia.

Bạch Lộ không đi theo, sau khi đoán được nơi Ôn Dục Mới có thể đến, anh nói với tiểu đạo sĩ: "Anh cứ đuổi theo." Còn anh thì đã dừng lại từ rất sớm.

Bạch Lộ dừng lại không lâu sau, xe cảnh sát đã đuổi tới. Dừng lại bên cạnh anh, một viên cảnh sát thò đầu ra hỏi: "Ôn Dục Mới đâu rồi?"

"Tôi không biết, anh ta chạy về phía trước rồi." Bạch Lộ ngồi xuống vệ đường.

Viên cảnh sát liếc nhìn anh một cái, rồi tiếp tục lái xe đuổi theo.

Đúng như dự đoán, các cảnh sát đuổi đến tiệm massage, từ xa đã nhìn thấy Ôn Dục Mới đang đứng đờ đẫn nhìn vào đó. Bên cạnh anh ta là tiểu đạo sĩ mặc đạo bào màu vàng óng. Cửa tiệm massage đã bị giăng dây cảnh giới.

Xe cảnh sát dừng lại, ba viên cảnh sát nhanh chóng xuống xe chạy đến.

Ôn Dục Mới nhìn họ một chút, hỏi: "Chuyện gì thế này?"

"Anh không biết sao?" Một viên cảnh sát hỏi.

"Tôi biết gì chứ?" Ôn Dục Mới hỏi ngược lại.

Một viên cảnh sát suy nghĩ một lát rồi nói: "Đêm qua xảy ra vụ án giết người, ở đây đã có sáu người chết."

"Người chết?" Ôn Dục Mới nhỏ giọng lặp lại, rồi bỗng nhiên bật cười ha hả: "Chết rồi thì tốt, đáng đời chết!" Anh ta hỏi lại: "Cái con tiện nhân vô lương tâm đó chưa chết sao?"

"Chết rồi." Viên cảnh sát biết anh ta đang hỏi về vợ mình, mẹ của đứa bé, nên lập tức nhỏ giọng trả lời.

Lần này, Ôn Dục Mới cười càng vui vẻ hơn: "Chết tốt lắm, chết tốt lắm! Ông trời rốt cục đã mở mắt rồi!"

Nụ cười chợt tắt ngấm, anh ta quay đầu hỏi cảnh sát: "Các anh muốn đưa tôi đi, là để hỏi về chuyện này sao?"

Viên cảnh sát xác nhận là vậy.

Ôn Dục Mới trả lời: "Vậy thì không cần hỏi nữa, hôm qua tôi vẫn ở bệnh viện, không hề rời đi."

"Thế này không được, chúng tôi vẫn phải làm phiền anh đi theo chúng tôi một chuyến, để cung cấp một vài manh mối." Viên cảnh sát nói.

"Được." Ôn Dục Mới sảng khoái đáp lời, rồi lên xe rời đi.

Nhìn họ rời đi, tiểu đạo sĩ gọi điện thoại cho Bạch Lộ: "Họ đi rồi, anh đang ở đâu?"

"Về bệnh viện làm thủ tục."

"Biết rồi." Tiểu đạo sĩ cúp điện thoại.

Hai mươi phút sau, Bạch Lộ đại diện cho gia đình Ấm Ấm, đi làm các loại thủ tục. Sau đó, một nhóm người chờ ở cổng bệnh viện.

Hà Sơn Thanh hỏi: "Chỉ có thế thôi sao?"

Bạch Lộ khẽ cười một tiếng: "Chỉ có thế thôi ư? Cô bé bên trong chết vì rách hạ thể và mất máu quá nhiều, trên người còn có nhiều vết thương khác. Ôn Dục Mới đã báo án, nhưng cảnh sát không quản, nói là chờ đứa bé tỉnh lại mới lấy lời khai. Anh có nghĩ chuyện này có thể giải quyết đơn giản như vậy không? Đó là một cô bé mười bốn tuổi cơ mà!"

Hà Sơn Thanh chửi một tiếng "súc sinh!"

"Đương nhiên là súc sinh rồi." Bạch Lộ nói: "Lát nữa đây, chờ Ôn Dục Mới trở về... Thôi, không chờ nữa." Anh lấy điện thoại di động ra gọi cho Ôn Dục Mới, đầu dây bên kia rất nhanh đã bắt máy. Hỏi rõ địa điểm, Bạch Lộ dẫn mọi người chạy tới.

Xét theo tình hình hiện tại, nghi ngờ về Ôn Dục Mới không quá lớn, nhưng cũng không thể anh ta nói gì tin nấy. Cảnh sát cần phải đến bệnh viện hỏi nhân chứng và xem camera giám sát. Nếu Ôn Dục Mới thực sự ở bệnh viện... thì phải hỏi rõ anh ta đã tiếp xúc với ai, có nghi ngờ thuê người giết người hay không... Điều tra án là phải nghi ngờ một cách táo bạo, và thu thập chứng cứ tỉ mỉ.

Có lẽ vì con gái của Ôn Dục Mới vừa qua đời, nên cảnh sát không đối xử với anh ta như một phạm nhân. Họ mời một tách trà, nhỏ giọng nhẹ nhàng hỏi han, vì thế anh ta có thể nhận điện thoại của Bạch Lộ.

Rất nhanh, Bạch Lộ và mọi người chạy tới bệnh viện, cũng không đi tìm Ôn Dục Mới, mà nói thẳng: "Tôi muốn gặp sở trưởng."

Một viên cảnh sát hỏi: "Anh có chuyện gì không?"

"Chuyện lớn."

Viên cảnh sát đánh giá mấy người họ: "Nếu là báo án, chúng tôi có trung tâm tiếp nhận đơn, có người chuyên phụ trách tiếp đón. Nếu là bạn của sở trưởng, xin mời gọi điện thoại liên hệ với ông ấy."

Thái độ của viên cảnh sát rất tốt, Bạch Lộ nhìn anh ta nói: "Báo án thì tìm ai?"

Viên cảnh sát nghĩ bụng, một minh tinh báo án ư? Rồi nói: "Xin mời theo tôi lại đây."

Hà Sơn Thanh và tiểu đạo sĩ cùng đi vào. Bạch Lộ nói: "Tôi thay Ôn Dục Mới báo án."

"Thay người khác báo án à? Ôn Dục Mới là ai?"

"Nói tóm tắt, Ôn Dục Mới hiện đang được thẩm vấn ở đơn vị của các anh. Anh ta đã từng báo án một lần, con gái anh ta bị xâm hại tình dục, trọng thương, mất máu nhiều ở hạ thể dẫn đến hôn mê, giờ đã chết rồi. Tôi muốn thay người đã khuất báo án."

"Đã lập án rồi sao? Nếu vậy, ngài cứ về chờ tin tức là được, chúng tôi đang điều tra vụ án."

"Không được, tôi phải gây áp lực cho các anh một chút. Nói thế này, Ôn Dục Mới đã báo án, các anh cũng có cảnh sát đến tiệm massage đó hai lần, rồi lại quay về, không hề truy tìm các nghi phạm liên quan đến tiệm massage đó. Mà dù có hỏi, các anh cũng sẽ không nói gì. Tôi thì nghĩ thế này, tối nay tôi sẽ lên đài truyền hình tỉnh quay chương trình, hiện trường sẽ có phóng viên, có lẽ sẽ có người hỏi tôi vấn đề. Đương nhiên, tôi không thể nói bừa. Tôi sẽ viết những gì mình biết thành văn bản, sau khi Ôn Dục Mới đọc qua và xác nhận không có vấn đề, ký tên, tôi có lẽ sẽ đọc lên một lần. Xin yên tâm, chắc chắn sẽ không sai một chữ nào." Bạch Lộ nói: "Tôi không muốn làm như vậy, nhưng tôi thực sự không nghĩ ra, một cô bé ở một tiệm massage bị thương hôn mê, các anh tại sao không đóng cửa tiệm massage đó lại? Tại sao không đưa những người ở đó về điều tra?"

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ Truyen.free, mong muốn mang đến những trải nghiệm văn học tốt nhất.