Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1414: Chờ chút còn có ta

Bạch Lộ suy nghĩ một chút, cảm thấy nếu đã nói lời lẽ cẩn thận như thế, thì hành động hẳn là cũng rất cẩn trọng và có năng lực, sau này nhất định phải tôn kính vị tiền bối cao nhân này. Dương Linh dặn: “Chờ điện thoại nhé.” Anh ta cúp máy, chuẩn bị đặt vé máy bay.

Nhưng vừa ngắt cuộc gọi đã chợt nhớ ra mình quên hỏi một vấn đề cụ thể, vội vàng gọi lại: “Từ chỗ anh đến sân bay mất bao lâu? Sân bay gần nhất tên là gì?”

Tiểu đạo sĩ không trả lời câu hỏi, mà chen lời nói: “Vừa nãy tôi còn một chuyện chưa nói, điện thoại tôi hết tiền rồi, giúp tôi nạp tiền nhé, không thì không liên lạc được đâu.”

Bạch Lộ nói đã biết, rồi hỏi lại địa danh và khoảng cách đến sân bay. Sau đó, anh ta gọi điện cho Dương Linh: “Đặt vé máy bay cho tiểu đạo sĩ. Từ đạo quán đến sân bay mất hai tiếng rưỡi đi xe, nếu đi sân bay tỉnh lị thì mất bốn tiếng rưỡi. Tôi muốn cậu ta đến Giang Thành nhanh nhất có thể.” Rồi anh ta đọc số căn cước và tên của tiểu đạo sĩ.

Dương Linh ghi lại tất cả thông tin, sau đó hỏi vặn Bạch Lộ: “Anh không phải nói không có chuyện gì sao? Sao lại gọi tiểu đạo sĩ đến đây?”

Bạch Lộ đáp: “Chuyện này có nguyên do cả, không phải cố ý giấu em.”

Dương Linh ngắt lời: “Anh còn biết lừa dối tôi à? Quá đáng! Tôi nói cho anh biết, sau này không được giấu tôi bất cứ điều gì, không thì lão nương đây nghỉ việc!”

Bạch Lộ nghe xong khẽ run lên, nhỏ giọng hỏi: “Đây là kiểu lời thoại vợ chồng hay dùng ấy chứ?”

Dương Linh gào lên: “Anh nói cái gì?”

“Tôi nói nạp một trăm nghìn tiền điện thoại cho số này.” Anh ta nhanh chóng đọc số điện thoại của tiểu đạo sĩ, chờ Dương Linh xác nhận xong thì vội vàng cúp máy.

Ước chừng hai mươi phút sau, Bạch Lộ gọi điện hỏi lại Dương Linh về việc đặt vé. Dương Linh đáp rằng đã thông báo cho tiểu đạo sĩ rồi. Bạch Lộ nói cảm ơn. Dương Linh liền bảo: “Anh xem có khổ không, đằng nào mai cũng quay chương trình rồi.”

Bạch Lộ nói đã biết, chắc chắn sẽ không gây chuyện đâu, rồi cúp điện thoại.

Ôn Dục Mới nhìn anh ta mãi không dứt điện thoại. Chờ anh ta ngớt bận rộn, cô mới bước đến nói: “Anh về nghỉ ngơi đi. Cảm ơn anh.”

Bạch Lộ “ừ” một tiếng, hỏi: “Anh nói cái tiệm mát xa đó ở đâu? Để tôi đi báo cảnh sát thử xem.”

“Vô dụng thôi, bỏ đi. Tôi bây giờ chỉ mong đứa bé có thể tỉnh lại.” Ôn Dục Mới nói.

“Tôi thử xem, tôi là minh tinh mà, biết đâu lại có ích?”

Ôn Dục Mới suy nghĩ một chút, rồi nói ra địa điểm và tên ti���m mát xa. Sau đó cô nói thêm: “Tôi đã hiểu rõ rồi, nếu cảnh sát vẫn không bắt được người, tôi cũng đành chịu thôi.”

Bạch Lộ nói: “Tôi nghe lời anh.” Rồi anh nói thêm: “Tôi đi đây, có chuyện gì cứ gọi điện thoại.” Sau đó, anh chợt nhớ ra một chuyện, lấy ra phiếu thanh toán đưa cho cô: “Sáng sớm bệnh viện đã thanh toán tiền đặt cọc viện phí. Nếu anh không sao rồi thì sớm lấy lại tiền nhé.” Anh hỏi thêm: “Đầu anh không sao chứ?”

Ôn Dục Mới nhận lấy biên lai, nói không sao rồi, rồi lại cảm ơn anh.

Bạch Lộ khẽ mỉm cười, xoay người nhanh chóng rời đi.

Tiệm mát xa nằm gần khu vực tắc đường hôm qua, cách bệnh viện Phụ sản - Nhi không xa, và cũng không quá xa bệnh viện Trung tâm nơi Ôn Dục Mới đang ở. Lúc này là hơn ba giờ chiều, một mình anh ta nhanh chóng đến bên này, cũng không đi tìm tiệm mát xa, chỉ là đi dạo xem xét tình hình.

Trời nóng, nắng gắt, không mấy ai muốn ra ngoài phơi nắng, nhờ vậy mà anh ta cũng tiện hơn một chút.

Đi bộ đến khu vực tắc đường hôm qua. Anh không dừng lại mà tiếp tục đi thẳng về phía tr��ớc. Đi được đại khái hơn nghìn mét mới dừng lại ngó qua một chút. Sau đó, anh bắt taxi về khách sạn.

Hai giờ sau, Hà Sơn Thanh gọi điện mắng anh ta: “Biết lão đây đến mà không ra đón à?”

Bạch Lộ đáp: “Đừng vội vàng thế, tiểu đạo sĩ sắp đến rồi, anh chờ một lát, đón cả cậu ta về luôn thể.”

Hà Sơn Thanh rất nhạy bén, hỏi: “Đợi một lát của cậu là bao lâu?”

Bạch Lộ nhìn đồng hồ: “Sẽ phải mất thêm bốn tiếng nữa mới đến.”

“Tôi giết chết cậu! Muốn tìm ai thì tìm đi, cậu đang ở đâu?” Hà Sơn Thanh hỏi.

Bạch Lộ nói: “Nói cho anh biết ở đâu cũng vô dụng thôi. Nếu anh không chịu đón người, tôi tự đi được. Anh cứ đến đây làm gì cho tốn sức.”

“Tôi cứ thích tự làm khổ mình đấy, báo địa chỉ đi!” Hà Sơn Thanh gào lên.

Bạch Lộ nói: “Thôi được rồi, anh cứ chờ tôi ở sân bay, tìm một quán ăn nào đó, vừa uống vừa chờ. Tôi đến ngay đây.”

Hà Sơn Thanh suy nghĩ một chút, dường như chỉ có thể làm như vậy, đành đồng ý.

Bạch Lộ vừa muốn ra ngoài thì Lý Khả Nhi gõ cửa: “Nghe nói anh về rồi à?”

Bạch Lộ bất đắc dĩ nói: “Dương Linh cho em bao nhiêu tiền mà cái gián điệp nhỏ này cứ thế rình mò tôi vậy?”

Lý Khả Nhi nói: “Chị Linh bảo rồi, chỉ cần canh chừng anh, em sẽ được đóng chính hai bộ phim truyền hình.”

Bạch Lộ nói: “Em nghe cho rõ đi, tôi mới là ông chủ, là tôi bỏ tiền ra.”

“Được thôi, anh cứ làm ông chủ đi.” Lý Khả Nhi thản nhiên nói.

Bạch Lộ nói: “Em đang khiêu khích, đang ngang ngược đấy, là một sai lầm nghiêm trọng.”

Lý Khả Nhi nói: “Tôi còn cố ý khiêu khích anh đấy, có giỏi thì quay lại làm ông chủ đi.”

Bạch Lộ ngửa đầu suy nghĩ, còn chưa kịp nói gì thì một mỹ nữ khác tên Lý Tiểu Bình gọi điện đến: “Anh về khách sạn rồi sao? Bữa tối tôi mời anh ăn.”

Bạch Lộ thở dài nói: “Tôi ở khách sạn, cô cứ đến đây.”

Không lâu sau khi Lý Tiểu Bình cúp điện thoại thì cô ấy đến gõ cửa. Bạch Lộ nói: “Đi cùng tôi ra sân bay đón người.”

“Không ăn cơm sao?” Lý Tiểu Bình hỏi.

“Ăn chứ, ra sân bay ăn.” Bạch Lộ hỏi Lý Khả Nhi: “Em có đi không?”

Lý Khả Nhi nói đi, rồi ch���y ra khỏi phòng thông báo các cô gái trong vũ đoàn tự túc bữa tối, sau đó cô ấy cùng Bạch Lộ lên đường.

Họ thuê của khách sạn ba chiếc xe nhỏ, mọi người cùng đi sân bay.

Hà Sơn Thanh, Mã Chiến, Vũ Hưng Thịnh ba người đang ngồi uống rượu trong một quán ăn ở sân bay. Những người đi đường, kể cả khách vào quán ăn, ai cũng nhìn ba người họ như thể đang xem quái vật. Uống rượu ở sân bay, lại còn gọi rất nhiều món ăn? Có tiền thì cứ thế mà thể hiện thôi.

Bạch Lộ dẫn hai mỹ nữ đi vào quán ăn: “Có thể lên tầng hai không? Cái cửa kính lớn trong suốt này...”

“Vậy thì lên tầng hai.” Hà Sơn Thanh cầm chén và bình rượu đi về phía thang lầu.

Người phục vụ đến hỏi: “Thưa quý khách, các anh/chị đây là?”

“Lên tầng hai, cứ theo thực đơn này làm thêm một suất nữa.” Hà Sơn Thanh thuận miệng nói.

Bạch Lộ cười nói: “Lại ra vẻ giàu có.”

“Ra vẻ cái gì mà ra vẻ? Tôi vốn dĩ là người giàu có mà.” Hà Sơn Thanh bước nhanh lên lầu.

Mã Chiến đứng dậy hỏi anh ta: “Có chuyện gì rồi?”

“Anh đoán xem.” Bạch Lộ nhìn đ��ng hồ, rồi lên lầu uống rượu.

Trên lầu không có nhiều khách, họ ngồi ở một góc khuất nhất, vừa ăn vừa trò chuyện. Hà Sơn Thanh hỏi: “Chuyện có lớn không? Có cần kêu những người đó đến đây không?”

“Có thể lớn hơn nhiều đấy, tốt nhất là điều động cả quân đội đến đây.” Bạch Lộ nói với vẻ nghiêm túc.

Hà Sơn Thanh bĩu môi: “Điều động cả quân đội à? Cứ tìm hai sĩ quan cấp cao đến đây mà giải quyết đi.”

Vũ Hưng Thịnh tiến đến gần, hỏi chuyện: “Cho tôi hỏi một chuyện, vợ tôi có thai rồi, đợi đến khi đứa bé đầy 100 ngày, tôi muốn mượn hai con hổ để chụp ảnh, được không?”

Bạch Lộ cười nói: “Không sợ hổ ăn thịt con anh sao?”

“Có anh ở đây, ai dám ăn?” Vũ Hưng Thịnh nói: “Vậy cứ quyết định thế nhé.”

Mã Chiến tò mò nói: “Có thai à? Sao tôi lại không biết?”

“Anh biết thì có ích gì? Có thể thay vợ tôi đẻ đâu.” Vũ Hưng Thịnh hỏi Bạch Lộ: “Rốt cuộc anh gây ra chuyện gì vậy? Tôi thì lơ mơ chẳng hiểu gì mà cũng đến đây.”

Mã Chiến cũng nói: “Đúng đấy, nói một chút đi, có g�� mà phải giữ thể diện.”

“Anh mới là người mất mặt đấy.” Bạch Lộ nói: “Uống đi.”

“Thật là chán.” Mã Chiến lắc đầu nói.

Đám người này lại chờ thêm gần ba tiếng nữa mới cuối cùng cũng nghe thấy thông báo chuyến bay sắp hạ cánh. Hà Sơn Thanh kêu to về phía Bạch Lộ: “Cậu nói đợi bốn tiếng mà đã gần năm tiếng rồi! Đồ lừa đảo!”

Bạch Lộ nói: “Không có thời gian mà đôi co với anh đâu.” Rồi nói thêm: “Thanh toán đi.” Anh ta đứng dậy đi ra ngoài.

Hà Sơn Thanh phản đối: “Tôi mới xuống máy bay, anh là chủ nhà, lẽ ra anh phải mời khách chứ.”

Bạch Lộ coi như không nghe thấy, bước nhanh rời khỏi. Lý Tiểu Bình và Lý Khả Nhi vội vã chạy theo. Mã Chiến và Vũ Hưng Thịnh nhìn nhau, đồng thời đứng dậy rời đi. Mã Chiến nói: “Kẻ cuối cùng thì thanh toán tiền.”

Hà Sơn Thanh đành bất lực trả tiền.

Đoàn người đi đến cổng ra, chen chúc cùng rất nhiều người. Có lẽ vì trời tối, đông người nên ánh đèn không đủ sáng. Thật hiếm, Bạch Lộ lại không bị ai nhận ra.

Đợi thêm hơn hai mươi phút, tiểu đạo sĩ gọi điện thoại đến: “Tôi hạ cánh rồi, anh ở đâu?”

“Cứ theo đám đông ra ngoài.” Bạch Lộ nói.

Đợi đón được tiểu đạo sĩ, Bạch Lộ thực sự sốc. Tên đó lại mặc bộ đạo bào vàng óng, chính là kiểu mà Trương Thiên Sư trong phim Hồng Kông hay mặc.

Bạch Lộ không chút nghĩ ngợi, xoay người rời đi. Anh ta vừa đi vừa gọi điện cho tiểu đạo sĩ: “Thấy tôi không? Đi theo tôi này.”

Tiểu đạo sĩ hỏi: “Sao không đợi tôi?”

“Đợi gì mà đợi nữa, mau ra đây đi!”

Tiểu đạo sĩ rất tức giận: “Anh đây là thái độ gì? Tôi nói cho anh biết. Là anh mời tôi đến, coi chừng tôi mua vé máy bay về ngay bây giờ đấy.”

Bạch Lộ nói: “Nhanh nhanh mua vé về đi. Mà này, có tiền mua vé không đấy?”

“...” Tiểu đạo sĩ lúng túng do dự: “À ừm, anh ở đâu? Không nhìn thấy anh.”

Bạch Lộ dừng bước, quay đầu lại nhìn, phát hiện Hà Sơn Thanh và mấy tên khốn kia đang ôm bụng cười. Anh ta nói vào điện thoại: “Thấy mấy cái tên khốn đang ôm bụng cười kia không? Mỗi tên đạp cho một phát. Chúng nó sẽ dẫn cậu ra ngoài.”

Tiểu đạo sĩ hỏi: “Thật sao?”

“Anh tin thật à, sống ở thời Dân quốc đấy à? Mau mau đi đạp đi!” Bạch Lộ cúp điện thoại, lại đi ra ngoài vài bước, đứng ở bên tường quay người lại xem trò hay.

Tiểu đạo sĩ mặc đạo bào vàng óng nhận được lệnh của Bạch Lộ, chen qua đám đông, chạy đến như bay. Trước khi Hà Sơn Thanh và mấy người kia kịp phản ứng, cậu ta nhanh chóng đứng phía sau họ, đá liền ba cước, rồi nói: “Bạch Lộ nói, tôi đá các anh, các anh sẽ dẫn tôi ra ngoài.”

Hà Sơn Thanh vừa nãy còn cười lớn, giờ tức điên người, gào lên: “Mày ngốc à? Thằng ngốc kia bảo mày làm gì là mày làm nấy à?”

“Không ngốc đâu, tôi thấy có thể đá các anh một cước là một chuyện vui, hơn nữa còn là Bạch Lộ bảo.” Tiểu đạo sĩ nói: “Các anh muốn báo thù thì đi tìm Bạch Lộ ấy, chính hắn bảo tôi đá.”

“Được rồi, cậu không ngốc, bọn tôi ngốc.” Hà Sơn Thanh ấm ức đi ra ngoài.

Lý Tiểu Bình vẫn đi cạnh Bạch Lộ, hỏi: “Anh đón khách là một đạo sĩ à?”

“Hắn không phải đạo sĩ, hắn là tên ngốc.” Nhìn thấy bộ đạo bào chói mắt kia, Bạch Lộ liền thấy một bụng phiền muộn, “cái tên điên này cố ý gây rối với mình sao?”

Mắt thấy Hà Sơn Thanh dẫn tiểu đạo sĩ đi về phía này, Bạch Lộ liền phóng Porsche đi mất. Hà Sơn Thanh cũng là một cao thủ thiếu đạo đức có tiếng, vừa chạy vừa đuổi theo, vừa chạy vừa la: “Bạch Lộ, anh đứng lại đó cho tôi!” Rồi lại hét lớn với tiểu đạo sĩ: “Mau đuổi theo đi, Bạch Lộ cướp mất vợ cậu rồi!”

Minh tinh Bạch Lộ cướp vợ của đạo sĩ? Kiểu quan hệ phức tạp rắc rối thế này khiến nhiều người thích thú hóng chuyện, rất nhiều người tò mò nhìn sang.

Bạch Lộ không chỉ có anh ta chạy, mà còn phải lo cho Lý Tiểu Bình bên cạnh. Chính vì phải đợi cô gái này, mà anh ta lại bị gán tội cướp vợ đạo sĩ? Cũng không thể bỏ rơi mọi người phía sau.

Lý Khả Nhi vốn dĩ đang cười xem trò vui, mắt thấy đám người nhanh chóng chạy đi mất, vội vàng hô to một tiếng: “Chờ đã, còn có em!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, là món quà tri ân dành cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free