(Đã dịch) Quái trù - Chương 1383: Du thuyền trở về
Quái trù chính văn Chương 1383: Du thuyền trở về
Bạch Lộ gật đầu đồng ý: "Mấy người đừng gây áp lực quá lớn cho cô ấy."
"Nói suông thì ai mà chẳng nói được." Nguyên Thế Huy hỏi: "Có việc gì không? Nếu không thì đi uống với tôi vài ly?"
Bạch Lộ lại thở dài: "Cái tài diễn xuất của ông... kém không tả xiết. Muốn rượu thì cứ nói thẳng, còn bảo uống vài ly làm gì? Anh với tôi mà cùng lúc diễn trò thế này thì đúng là có chuyện rồi."
"Được thôi, khi nào mang đến?" Nguyên Thế Huy thoải mái thừa nhận.
Bạch Lộ nói: "Này ông bạn già, để tôi tính sổ cho ông xem. Tôi đây giờ là siêu sao hạng A có giá trị 50 triệu..."
Thật trùng hợp, vừa nhắc đến con số 50 triệu, Nguyên Long đã gọi điện tới: "Đồng ý, tôi trả cậu 50 triệu, nhưng có một yêu cầu: bên đó muốn công bố ra ngoài mức cát-sê của cậu."
Bạch Lộ đáp lời, không thành vấn đề.
Nguyên Long nói: "Cậu có thể không rõ, thông thường, cát-sê siêu cao thường là giá ảo, đa phần là công bố giá trên trời, thực tế chỉ nhận năm sáu mươi phần trăm? Hoặc thậm chí thấp hơn, còn khi báo cáo với cục thuế thì lại là một sổ sách khác, có lúc sẽ trả tiền mặt, thuộc loại không thể truy vết."
Bạch Lộ nói: "Tôi hiểu, là trốn thuế."
Nguyên Long nói tiếp: "Đoàn làm phim trả cát-sê cho diễn viên thì phải ghi vào sổ sách. Diễn viên sẽ dựa vào số tiền thu nhập được ghi trên sổ sách để nộp thuế. Số tiền được ghi trên sổ sách của cậu là 50 triệu."
Bạch Lộ hỏi: "Còn anh thì sao?"
"Tôi ư? Chia đôi đi." Nguyên Long nói: "Thực ra thu tiền mặt cũng phiền phức."
Bạch Lộ hỏi lại: "Ý anh là họ sẽ công bố chuyện cát-sê 50 triệu ra bên ngoài sao?"
Trong giới giải trí hiện nay, cơ bản không có minh tinh nào công khai cát-sê. Ai dám nói ra con số đó, một là để đánh bóng tên tuổi, hai là khai ít hoặc che giấu thu nhập. Dù sao thì đều là con số giả. Ngoài ra còn có trường hợp rửa tiền. Chẳng hạn như việc Bạch Lộ mua thuyền, cậu sẽ nhận được toàn bộ số tiền, nhưng một phần trong đó là tiền mặt, thuộc loại thu nhập không rõ nguồn gốc. Rửa sạch số tiền đó thế nào là chuyện của cậu.
Cậu mà công khai mức cát-sê như vậy, một là phải nộp nhiều thuế hơn, hai là đồng nghiệp phải làm sao? Được rồi, cậu đóng phim nhận 50 triệu rồi hợp pháp nộp thuế. Vậy còn chúng tôi thì sao? Chúng tôi thành danh nhiều năm rồi. Một mình cậu, thằng nhóc con mới nổi, đùng một phát kiếm 50 triệu, vậy chúng tôi phải nhận bao nhiêu? Nhận bao nhiêu để giữ thể diện đây?
Nếu muốn giữ thể diện nhất, thì nhất định phải công bố ra bên ngoài, dù cho rất nhiều tiền sẽ biến thành tiền thuế... Số tiền này cậu chịu à?
Nghe Bạch Lộ câu hỏi, Nguyên Long trả lời: "Ý của họ là, chỉ cần cậu đồng ý, họ sẽ lập tức công bố ra ngoài, hoặc tìm một dịp thích hợp để nói ra chuyện này."
Bất kể khi nào công bố con số khủng 50 triệu ra bên ngoài, nhất định phải là để tạo đà cho bộ phim. Nếu bên truyền thông không quá ngu ngốc, họ sẽ trước tiên công bố việc Bạch Lộ và Nguyên Long tham gia bộ phim, gây xôn xao một thời gian. Tiếp theo lại tạo ra thu nhập siêu cao như của các siêu sao hàng đầu. Khi chiêu trò đã đủ độ nóng, họ sẽ tung ra hình ảnh bảng sao kê đã qua chỉnh sửa bằng photoshop. Cứ như vậy, chỉ dựa vào con số 50 triệu này, bộ phim có thể được đánh bóng ba lần.
Và sau đó vẫn chưa xong. Khi bộ phim đóng máy, thanh toán cát-sê, rồi công bố giấy tờ nộp thuế của Bạch Lộ, câu chuyện sẽ lại gây sốt một lần nữa.
Bạch Lộ trả lời là không thành vấn đề, anh đồng ý hợp pháp nộp thuế.
Nguyên Long nói: "Vậy thì không sao, cậu xem lúc nào rảnh thì ký hợp đồng."
Bạch Lộ nói: "Anh cứ thu xếp đi, lúc đó tôi sẽ ký cùng anh."
Nguyên Long dặn dò vài câu rồi định cúp máy. Bạch Lộ đột nhiên hỏi: "Cát-sê của anh là bao nhiêu?"
Nguyên Long khựng lại một chút rồi đáp: "Vẫn là bốn nghìn." Cát-sê của anh ta không thay đổi.
Bạch Lộ nói: "Tôi muốn vượt mặt anh, haha."
"Có gì mà vui, cậu sẽ phải nộp thuế nhiều hơn tôi đấy." Nguyên Long cúp điện thoại.
Trong lúc Bạch Lộ gọi điện, Nguyên Thế Huy đứng cạnh nghe, lúc này liền hỏi: "Làm gì đấy? Trốn thuế à?"
Bạch Lộ suy nghĩ một chút, nhớ lại chủ đề vừa rồi: "Lão già, để tôi tính sổ tiếp cho ông xem. Tôi đây là minh tinh có giá trị 50 triệu, mỗi phút đáng giá mấy trăm nghìn, đặc biệt ở lại với con cháu nhà ông hai ngày..."
Nguyên Thế Huy không thèm nghe mấy lời dài dòng, ngắt lời: "Khi nào mang rượu đến?"
"Tự mình đến mà lấy." Bạch Lộ gọi điện cho Liễu Văn Thanh: "Có cái lão già tên Nguyên Thế Huy, tôi đã hứa tặng ông ấy ba chai rượu..."
"Một thùng to!" Nguyên Thế Huy hô.
Bạch Lộ làm nh�� không nghe thấy, nói tiếp: "Nếu ông ấy sai người đến, thì đưa ba chai rượu..."
"Mười chai!" Nguyên Thế Huy lập tức mặc cả.
Bạch Lộ nhìn ông ta, nói vào điện thoại: "Mười chai, đưa mười chai rượu."
Liễu Văn Thanh đáp đã biết, rồi hỏi: "Khi nào thì về?"
"Không biết, hình như còn phải ở lại vài ngày nữa."
"Ừ, chú ý an toàn." Liễu Văn Thanh hỏi: "Còn có chuyện gì khác không?"
Bạch Lộ nói: "Tôi không sao rồi, các cậu thì sao?"
"Tôi cũng không có chuyện gì." Liễu Văn Thanh trầm mặc chốc lát: "Thôi, cúp máy đây."
"Ừ." Bạch Lộ tắt điện thoại.
Nguyên Thế Huy hỏi: "Bạn gái à?" Nghĩ nghĩ lại bảo: "Nhìn cái vẻ mặt của cậu, hình như là vợ rồi?"
Bạch Lộ thu điện thoại di động, mỉm cười nói: "Tôi nhớ lần trước ông nói muốn giới thiệu cháu ngoại gái cho tôi, không đúng, là cháu gái. Ông có mấy đứa cháu gái? Nha đầu nhỏ cũng lớn thế này rồi, cháu gái ruột của ông thì lớn đến đâu rồi?"
Nguyên Thế Huy khinh bỉ nói: "Đứng núi này trông núi nọ, đáng khinh bỉ." Thấy không dọa được gì nữa, ông già chắp tay sau lưng chầm chậm quay về, dáng đi thì đúng là tiêu sái, phiêu dật.
Bạch Lộ lớn tiếng gọi theo: "Tạm biệt!" Rồi lên xe rời đi.
Trên đường trở về, anh nhận được điện thoại của Lâm Tử: "Có người đang điều tra cậu, lại làm gì rồi?"
Bạch Lộ nói mình có làm gì đâu. Trong lòng thầm nghĩ, cuối cùng thì mấy đối thủ ngu ngốc kia cũng đã phản ứng, nhưng rõ ràng là chẳng có chút sức chiến đấu nào, đến chuyện điều tra người cũng có thể bị lộ ra.
"Không đúng à? Tôi nghe nói có vẻ nghiêm trọng lắm." Lâm Tử nói: "Ông cạo trọc đầu người ta à? Một doanh nhân và một diễn viên nhỏ, chuyện gì thế này?"
Bạch Lộ nghe xong ngớ người: "Cạo trọc đầu?" Trong lòng thầm nghĩ, Nhị thúc của mình đúng là sức chiến đấu tăng mạnh, không có chuyện gì mà ông ấy không nghĩ ra được.
"Cậu không biết à?" Lâm Tử hiếu kỳ nói.
"Tôi thật sự không biết, nhưng cứ để họ điều tra đi." Bạch Lộ nói: "Nếu hắn không hiểu được, thì cứ để hắn hiểu cho rõ ràng."
Lâm Tử cười nói: "Hắn có hiểu hay không thì tôi không biết; nhưng chuyện của cậu thì tôi rõ, hắn nhất định sẽ đắc tội với cậu."
Bạch Lộ nói: "Không có chuyện gì to tát đâu, tôi còn chưa từng thấy mặt hắn."
"Được, tôi biết rồi." Lâm Tử định cúp điện thoại.
Bạch Lộ vội vàng hô: "Thật sự không liên quan đến tôi. Anh đừng nhúng tay."
Lâm Tử cười đáp được rồi, rồi cúp máy.
Bạch Lộ thì lập tức gọi cho Vương Mỗ Đôn: "Nhị thúc, vụ cạo trọc đầu là sao?"
"À, tên kia ở bên ngoài bao bồ nhí, tôi ghét nhất loại đàn ông không chung thủy, phản bội hôn nhân như vậy, liền cạo cho hắn cái đầu trọc. Cạo xong lại thấy đầu trọc cũng không tệ lắm, tiện thể cạo luôn cho con nhỏ kia, đừng nói, cảm giác cũng không tệ."
Bạch Lộ nói: "Một mình ông tung hoành khắp nam bắc, lão lưu manh như ông thì sao mà nói người khác không chung thủy được?"
"Tôi không kết hôn!" Vương Mỗ Đôn lớn tiếng trả lời.
Bạch Lộ ừ một tiếng rồi hỏi: "Chỉ có thế thôi à? Không làm gì khác nữa sao?"
Vương Mỗ Đôn nói: "Thuận tiện lấy ít đồ. Cũng coi như không tệ, không về tay không. Cậu hiện đang ở đâu?" Rồi bổ sung thêm: "Nếu cậu không gọi điện thoại, tôi đã quên mất rồi."
Bạch Lộ nghe xong liền hiểu ngay: "Ông lại trộm tiền à?"
"Tôi là lấy!" Vương Mỗ Đôn nói: "Tổng cộng không bao nhiêu. Lên lầu xuống lầu tìm được đồ vật vừa đủ nhét vào một cái túi."
"Một cái túi cũng cho tôi?"
"Cứ giữ lấy đi. Tôi cầm cũng vô dụng, cũng không có chỗ nào để mà cất."
Bạch Lộ cười nói: "Được rồi, tôi ở khúc cầu Nam Ngũ Hoàn này chờ ông, chính là con đường dẫn đến trung tâm nghiên cứu. Ngay bên ngoài cầu có một quán cơm."
"Lát nữa gặp." Vương Mỗ Đôn cúp điện thoại.
Bạch Lộ đặt điện thoại xuống, lái xe đến quán cơm đó. Đến nơi đợi hơn nửa tiếng, Vương Mỗ Đôn mới lái chiếc ô tô của Trương Mỹ Thần tới.
Đỗ xe xong, ông ta cầm một cái ba lô lớn hai quai xuống xe, mở cốp xe Bạch Lộ ném vào, rồi đóng cửa, nói: "Đi thôi."
Bạch Lộ nghĩ một lát rồi hỏi: "Hình như ông không có bằng lái xe thì phải?"
"À, sao vậy?" Vương Mỗ Đôn ngồi trở lại xe của mình.
Bạch Lộ chắp tay nói: "Bái phục, không b��ng lái mà cũng dám ngang nhiên đi lại giữa ban ngày."
"Binh pháp có nói: 'Kỳ thực thì hư, hư thì lại thực'... Có phải nói thế không?" Vương Mỗ Đôn hỏi.
Bạch Lộ không để ý đến câu hỏi đó, đi tới hỏi: "Ngoài cạo trọc đầu, trộm đồ, ông còn làm gì nữa?"
Vương Mỗ Đôn suy nghĩ một lát: "Chẳng làm gì cả, vốn ��ịnh đánh hắn nhập viện, nhưng binh pháp nói muốn khiến trong lòng hắn sản sinh sợ hãi, tổn hại về tinh thần đáng sợ hơn tổn hại về thể xác."
Bạch Lộ nói: "Thôi về vứt cuốn binh pháp của ông đi." Rồi vào xe của mình, khởi động và rời đi.
Đến trung tâm nghiên cứu, Bạch Lộ mang ba lô vào phòng ngủ. Nghĩ một lát, anh mở ra xem, lại một lần nữa bái phục Nhị thúc. Ông ta thậm chí còn mang về cả pho Quan Âm vàng mà người ta thờ phụng, không biết có phải đồ thật không, nhưng ngược lại rất nặng. Ngoài ra còn có phần lớn là trang sức đá quý của phụ nữ, cùng với mấy thỏi vàng, loại có bao bì được bán ở tiệm vàng. Sau đó còn có chút tiền mặt?
Ngay lúc đó, Vương Mỗ Đôn gọi điện tới: "À quên, số tiền trong túi đừng động vào, lần sau tôi sẽ lấy."
"Được." Bạch Lộ cúp điện thoại, ném chiếc túi ra sau ghế sofa, rồi đóng cửa đi làm cơm cho lũ thú cưng.
Một lúc sau nữa, Hà Sơn Thanh cũng gọi điện đến. Lâm Tử đã kể cho anh ta về việc có người điều tra Bạch Lộ, nên anh ta lập tức hỏi: "Nói tôi nghe xem, cậu lại làm gì nữa?"
Bạch Lộ đáp lời: "Tôi là vô tội, thật sự chẳng làm gì cả."
Hà Sơn Thanh căn bản không tin, nói rằng: "Khu vực Nam Giao này thật phức tạp. Phía Bắc không dễ làm ăn, còn phía Nam thì có đủ loại thành phần làm ăn, ví dụ như xưởng đen, đấu chó, sòng bạc. Kẻ cậu xử lý kia có thể kiếm được chút tiếng tăm ở đó, cũng có chút thế lực. Tôi nghĩ cậu nên hết sức cẩn trọng."
Bạch Lộ qua loa đáp: "Được rồi, tôi sẽ cẩn trọng." Rồi nói thêm: "Đang làm cơm đây, tạm biệt."
Lại một lúc sau nữa, cuối cùng Bạch Lộ cũng nhận được một cuộc điện thoại đúng nghĩa: Tôn Vọng Bắc đã mang du thuyền về, hiện đang ở cảng Tân Thành, hỏi Bạch Lộ là nên tạm thời neo đậu ở đây hay là mở đến bến tàu riêng.
Bạch Lộ có du thuyền lớn và chiếc thuyền đánh bạc lớn... à mà, bây giờ đã đổi tên, gọi là du thuyền. Hai chiếc thuyền này đều rất lớn, bến du thuyền thông thường không thể neo đậu được. Chiếc du thuyền ban đầu thì không sao, trước khi đi Nhật Bản đã tìm kỹ bến đậu rồi. Còn chiếc du thuyền lớn (trước đây là thuyền đánh bạc) thì hơi phiền phức một chút. Chưa kể toàn bộ thủ tục nhập cảnh hay việc tìm bến tàu, chỉ riêng việc trang trí thôi đã tốn không ít thời gian rồi, ít nhất phải tháo dỡ hết dụng cụ đánh bạc.
Sở dĩ mang thuyền về nước làm, là vì nhân công và vật liệu ở đây rẻ hơn Nhật Bản.
Nhưng sổ sách lại không thể tính như vậy. Mang hai chiếc thuyền lái về, chi phí nhiên liệu và các khoản tiêu tốn bình thường khác chưa tính đến, chỉ riêng tiền nhân công đã là một khoản rất lớn. Trên chiếc du thuyền ban đầu có sáu công nhân, còn trên chiếc du thuyền lớn (trước đây là thuyền đánh bạc) có mười một công nhân. Đây đã là số lượng nhân sự tối giản nhất, rất nhiều công nhân phải kiêm nhiệm nhiều vị trí, tương ứng thì tiền lương cũng phải cao hơn.
Về đến trong nước, lại phải giải quyết vấn đề ăn ở. Quan trọng nhất, trong ngắn hạn không thể sa thải họ, chỉ có thể chờ họ đào tạo được công nhân mới.
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.