Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1379: Nhiều muốn ngàn vạn

"Sao lại là anh?" Tả Doanh ngớ người ra một lát: "Anh nuôi gấu đen à?"

Bạch Lộ thở dài: "Anh không xem tin tức à? Chuyện lớn như thế, ầm ĩ khắp thiên hạ ai cũng biết, vậy mà anh không hay? Để tôi nói lại lần nữa nhé, tôi, Bạch Lộ, là người 'xử lý' đàn gấu đen đó, nhớ kỹ." Hắn lắc đầu nói: "Tin tức cũng chẳng thèm xem, làm sao mà lăn lộn trong giới xã hội đen được?"

Tả Doanh hỏi: "Anh là đồng bọn của gã to con đánh người kia à?"

"Đổi chủ đề đi, cái loại thông minh như anh mà cũng muốn làm xã hội đen ư? Giới xã hội đen của các anh không có bài kiểm tra IQ à?" Bạch Lộ quay sang nói với cảnh sát: "Hắn không cho người khác bán đồ ăn cho tôi, tôi đành phải tự mình đi mua, mọi chuyện chỉ đơn giản thế thôi. Lẽ ra các anh phải xử lý hắn mới đúng chứ."

Viên cảnh sát nói: "Chúng tôi không nhận được báo án."

"Rõ ràng là giả vờ không biết gì cả. Bị xã hội đen uy hiếp, anh dám báo án sao? Bị trả thù thì ai chịu trách nhiệm?" Bạch Lộ nói một cách thẳng thừng, thậm chí có phần cay nghiệt.

Viên cảnh sát nhìn hắn, rồi hỏi Tả Doanh: "Anh nói cậu ta trộm đồ của anh à? Có bằng chứng không?"

"Có chứ, hắn đã gọi điện thoại cho tôi, nói rằng hai người bán rau kia..." Tả Doanh lại nói được nửa chừng thì dừng lại. Nếu nói thêm nữa, sẽ lòi ra chuyện mình bắt nạt tiểu thương bán rau.

Bạch Lộ cười híp mắt nhìn hắn: "Nói tiếp đi chứ."

Tả Doanh liếc Bạch Lộ bằng ánh mắt hung tợn, Bạch Lộ khinh khỉnh nói: "Đây là ở đồn công an đấy, không thì anh đã phế mày rồi."

Tả Doanh la lên: "Cảnh sát, anh nghe thấy rồi đấy, hắn uy hiếp tôi, trong điện thoại hắn cũng nói như vậy!"

Bạch Lộ "hừ" một tiếng, nói với cảnh sát: "Không có bất kỳ chứng cứ nào chứng minh tôi trộm đồ, gọi tôi đến đây đơn giản là vì tôi đã nói chuyện điện thoại với hắn vài lần. Đặt mình vào hoàn cảnh người khác mà suy nghĩ một chút xem, hắn muốn bán đồ ăn cho tôi với giá cắt cổ, lại còn không cho người khác bán đồ cho tôi, vậy tôi chẳng phải nên gọi điện thoại hỏi xem rốt cuộc là chuyện gì xảy ra sao?"

Nói xong, hắn nhìn Tả Doanh: "Anh xui xẻo rồi." Rồi lại quay sang cảnh sát: "Cần hỏi gì thì hỏi nhanh đi, tôi còn phải về nấu cơm, bận lắm."

Tả Doanh cũng cười gằn: "Mày uy hiếp tao à?"

"Anh đoán xem." Bạch Lộ hỏi lại viên cảnh sát: "Còn gì nữa không?"

Viên cảnh sát nhìn Bạch Lộ, rồi lại nhìn Tả Doanh, chắc chắn là có ẩn tình gì đó mà anh ta không biết. Anh ta nói: "Hai người cố gắng nhớ lại xem. Tôi sẽ quay lại ngay." Nói rồi bước ra ngoài.

Đây là tạo cơ hội cho hai người hòa giải, một bên là xã hội đen, một bên là đại minh tinh, tự họ thương lượng cho ra lẽ. Việc gì phải làm khó một viên cảnh sát quèn như mình?

Cánh cửa phòng vừa đóng lại, Bạch Lộ bắt đầu đánh giá căn phòng.

Tả Doanh nói: "Mày có phải không biết tao là ai không?"

Bạch Lộ vừa nhìn quanh vừa đáp: "Không phải là xã hội đen à? Dọa ai thế?" Hắn khinh thường cười khẩy một tiếng. Bước đến trước mặt Tả Doanh, đột nhiên không báo trước ra một cú móc ngang, đánh thẳng vào vị trí hiểm yếu dưới sườn của hắn.

Tả Doanh quả thực không thể tin vào mắt mình. Hắn trực tiếp bị ngắt hơi, đau đến nỗi không thốt nên lời.

Bạch Lộ cười híp mắt hỏi: "Đau không?" Tiếp đó lại cười khinh miệt: "Tôi nhớ mặt anh rồi đấy, bây giờ tôi nghiêm túc nói cho anh một câu này: sau khi ra khỏi đây thì tìm một công việc đàng hoàng mà làm... Thôi, cái đó hình như hơi khó. Quên đi, tôi lùi một bước." Bạch Lộ ngồi lên bàn nói tiếp: "Cứ tiếp tục ở công ty hiện tại cũng được, tôi mặc kệ anh có phạm pháp hay không, nhưng tuyệt đối không được bắt nạt người khác, nghe rõ chưa?"

Tả Doanh hoàn toàn choáng váng, rốt cuộc thì đây là cái thể loại gì? Đợi đến khi hắn lấy lại được hơi thở, cơn giận bùng lên, hắn đột nhiên xông về phía Bạch Lộ.

Bạch Lộ vẫn ngồi yên, nhấc chân nhẹ nhàng đạp một cái... Hắn đang ngồi trên bàn, cú đá này trúng thẳng vào hạ bộ của Tả Doanh. Gã kia lập tức co người lại, mặt cắt không còn một giọt máu, trợn mắt giận dữ nhìn Bạch Lộ.

Bạch Lộ cười nói: "Hình như anh không tin lời tôi nói nhỉ? Thôi kệ." Hắn nhảy xuống bàn, mở cửa nói với cảnh sát: "Hắn không nói gì hết, tôi đi đây."

Viên cảnh sát bước vào phòng nhìn Tả Doanh. Gã này liên tục chịu hai đòn nặng, trán lấm tấm mồ hôi lạnh, anh ta hỏi: "Anh làm sao vậy?"

Tả Doanh nói hắn đánh tôi.

Bạch Lộ không thừa nhận: "Tôi ngồi trên bàn giảng đạo lý với hắn, nhưng hắn chẳng nói gì, cứ thế xông vào định đánh tôi, vô t��nh đụng trúng chân tôi thôi, tôi cũng chịu thôi chứ biết làm sao."

Viên cảnh sát cau mày liếc Bạch Lộ, rồi suy nghĩ một chút, hỏi Tả Doanh: "Hay là đi bệnh viện nhé?"

Tả Doanh lắc đầu, nghĩ đi nghĩ lại, rồi bảo không sao.

"Không sao sao?" Viên cảnh sát hơi bất ngờ, hỏi: "Anh không báo án à?"

"Không báo." Tả Doanh lảo đảo đi ra ngoài.

Viên cảnh sát nhìn Bạch Lộ: "Anh có thể đi được rồi."

"Tuân lệnh." Bạch Lộ bước theo Tả Doanh ra ngoài: "Có cần tôi dìu không?"

Tả Doanh nghiến răng nói: "Mày xui xẻo rồi."

Bạch Lộ lắc đầu: "Cho anh một cơ hội, lão đại của anh là ai? Chỗ dựa của lão đại anh là ai? Nói cho tôi biết thì sẽ không sao."

Tả Doanh không thèm để ý đến hắn, chậm rãi đi ra ngoài.

Bạch Lộ thở dài: "Đúng là đồ ngốc." Hắn đi nhanh vài bước, đứng cạnh chiếc xe của mình, bỗng nhiên quay đầu lại hỏi: "Ngày mai, anh có định vẫn không cho người bán rau giao hàng cho tôi không?"

Tả Doanh không lên tiếng.

Bạch Lộ cười: "Chúc mừng anh, trúng thưởng rồi." Hắn mở cửa lên xe, gọi điện thoại cho Vương Mỗ Đôn: "Giờ anh đến đồn công an đi, vị đại hiệp kia thà chết chứ không chịu khuất phục cơ, cần cho hắn một bài học thích đáng. Tôi đang đợi anh ở đây."

Vương Mỗ Đôn đáp lại, nói là không có xe.

Bạch Lộ nói: "Tôi hứa sẽ nhanh chóng giúp cậu đóng phim, được không? Cậu lo liệu mọi chuyện cho thật sạch sẽ vào, đừng để lên màn ảnh rộng mà bị người ta nhận ra."

Vương Mỗ Đôn mắng: "Khinh thường tôi à? Vãi!" Rồi cúp điện thoại.

Bạch Lộ đặt điện thoại xuống, thầm nghĩ, tôi cực kỳ coi trọng cậu đấy chứ.

Ví như cái tên Sài Định An, Chú Hồ Chấn Hưng gì đó, biến mất một cách mờ ám, đến giờ vẫn chẳng ai biết chuyện gì đã xảy ra, kể cả Bạch Lộ. Đối mặt với hai vị "người nhà" quyền lực như vậy, đôi lúc hắn còn nghi ngờ, liệu họ cũng giống mình, có bí mật động trời nào không?

Nhìn Tả Doanh lên xe rời đi, Bạch Lộ vẫn ngồi im. Một lúc lâu sau, viên cảnh sát phụ trách tiếp đón bước ra, thấy hắn còn đó, liền tiến lại hỏi: "Sao anh còn chưa đi?"

"Tôi sợ giới xã hội đen phục kích tôi."

"Anh tưởng đây là phim Hồng Kông à? Ấu trĩ." Viên cảnh sát nói.

Bạch Lộ cười khẽ, những chuyện hắn trải qua còn ly kỳ đặc sắc hơn cả phim Hồng Kông ấy chứ.

Viên cảnh sát còn nói thêm: "Đi nhanh lên đi." Rồi dặn dò: "Cẩn thận đấy, anh là người nổi tiếng, đừng dính dáng gì đến mấy kẻ đó, không đáng đâu. Bọn họ chân trần chẳng sợ đi giày."

Bạch Lộ cười cảm ơn, rồi nói: "Hay là tôi mời ngài ăn cơm nhé?"

"Làm gì? Hối lộ cảnh sát à?"

"Đại ca à, anh thấy ai dùng một bữa cơm mà hối lộ được người ta bao giờ chưa? Hơn nữa quanh đây thì có cái nhà hàng sang trọng nào đáng để dùng cái từ 'hối lộ' xa hoa ấy chứ." Bạch Lộ nói: "Tìm một quán ăn kiểu nông dân là được, ăn gì cũng được."

"Không ăn, anh nghĩ một bữa ăn dân dã có thể hối lộ được tôi à?" Viên cảnh sát suy nghĩ một lát, rồi nói thêm: "Nghe lời khuyên của tôi này, mọi người đều biết anh là người tốt, có lòng tốt, nhưng có những người thật sự không quan tâm điều đó. Họ chỉ muốn bản thân được vui vẻ, kiếm tiền bằng mọi giá. Những người như vậy nhiều vô kể. Anh mà tìm được người đứng ra dàn xếp, tốt nhất là nên hòa giải với Tả Doanh. Đừng đem tiền đồ của mình ra đánh cược."

Bạch Lộ cười nói: "Anh càng lúc càng hợp ý tôi đấy. Nhất định phải mời ngài một bữa cơm, lên xe đi."

"Thôi đi! Mấy giờ rồi? Đây là bữa nào chứ?" Viên cảnh sát nhìn đồng hồ: "Ồ, giữa trưa rồi à? Thảo nào thấy đói bụng." Rồi anh ta nói tiếp: "Có đói cũng không ăn cơm của anh đâu. Anh đi nhanh lên." Nói xong, anh ta quay trở lại tòa nhà văn phòng.

Bạch Lộ không đi. Hắn đứng đờ ra ở cửa đồn công an. Một lúc lâu sau, Vương Mỗ Đôn gọi điện thoại đến: "Còn chưa về à?"

Bạch Lộ "ừ" một tiếng, hỏi: "Trương Mỹ Thần đâu?"

"Cứ để cô ấy tự về." Vương Mỗ Đôn hỏi: "Cậu muốn xử lý chuyện này thế nào?"

"Cậu biết chuyện gì đang xảy ra mà, cứ tùy cơ ứng biến là được. Tôi tin tưởng cậu."

Vương Mỗ Đôn bật cười: "Cậu đúng là tin tôi thật đấy. Thôi được rồi, vì nể tình cậu mà tôi mới ra tay, yên tâm đi, chú đây sẽ bao che cho cậu."

"Ông bao che cho tôi? Sao lúc nào cũng đòi tiền tôi vậy?"

Vương Mỗ Đôn nói: "Chúng ta nói chuyện nghiêm túc một chút được không?"

Bạch Lộ cười khẽ hỏi: "Có muốn vinh quy bái tổ không?"

"Vinh quy á? Quê cũ nào chứ? Nhà tôi ở Bắc Thành rồi thì còn về đâu nữa?"

Bạch Lộ "à" một tiếng: "Quên mất."

Vương Mỗ Đôn nói: "Cậu muốn làm gì? Về sa mạc tiêu tiền à?"

Bạch Lộ đáp là phải.

Vương Mỗ Đôn nói: "Được thôi, để tôi thay cậu vinh quy bái tổ. Nhưng mà tôi sẽ 'quy' lúc nào đây?"

"Xử lý xong xuôi chuyện bên này rồi hẵng nói." Bạch Lộ nói.

"Không thành vấn đề." Vương Mỗ Đôn cúp điện thoại, nhưng rồi lại gọi lại ngay lập tức: "Thôi quên đi, tôi không có thời gian." Hắn lại cúp máy lần nữa.

Bạch Lộ đặt điện thoại xuống, dựa vào ghế xe suy nghĩ. Bất ngờ, hắn nhận được điện thoại của Nguyên Thế Huy: "Cháu cố gái của tôi muốn xem hổ và gấu con, sáng mai đến đón nó nhé."

"Ơ?" Bạch Lộ nói: "Lão đại, tôi không dẫn cháu bé đi kiểu đó được, mấy con đó toàn là dã thú mà."

"Dã thú gì mà dã thú? Thấy cậu chăm sóc tốt thế, mà đúng lúc tiểu tổ tông nhà tôi cứ đòi đi sở thú từ sáng đến tối, để nó đến chỗ cậu chơi tôi còn yên tâm hơn."

Bạch Lộ hỏi: "Tôi có thể từ chối không?"

"Anh nói xem?" Nguyên Thế Huy nói: "Thế này nhé, anh dẫn con bé đến ở hai ngày, sau đó tôi sẽ giúp anh làm một việc, với tiền đề là không vi phạm pháp luật và không quá khó khăn."

Bạch Lộ cười: "Được thôi, lão gia tử, không vì gì khác, chỉ vì ông tin tưởng tôi như vậy, đừng nói chăm sóc hai ngày, có cho làm con nuôi tôi cũng nhận."

"Đừng hòng! Đó là cháu cố gái của tôi, bốn đời cùng một nhà đấy, hiểu không?"

Bạch Lộ nói: "Cháu cố gái thì là bốn đời cùng nhà, nhưng cháu cố gái của ông thì không phải."

"Anh biết cái gì chứ, sáng mai chín rưỡi đến đây." Nguyên Thế Huy nói xong thì cúp điện thoại.

Bạch Lộ phiền muộn gọi điện thoại lại: "Đại gia, tôi phải đến đâu chứ?"

"Anh không biết nhà tôi ở đâu à?" Nguyên Thế Huy đọc địa chỉ: "Chín rưỡi đấy nhé, nhớ kỹ."

Bạch Lộ nói: "Nếu quên thì ông gọi điện nhắc tôi nhé." Lần này là hắn chủ động cúp máy trước.

Hắn cầm điện thoại ngồi thừ ra một lát, thầm nghĩ, đúng là càng bận thì lại càng bận thêm. Vừa mới khởi động xe, Nguyên Long lại gọi điện thoại đến, ý muốn nói là tranh thủ lúc này chưa có việc gì, anh ta về Mỹ đóng phim, quay cho xong kịp lúc.

Bạch Lộ đành phải tắt máy xe, đáp lời rằng thật không tiện, vẫn chưa về được.

Nguyên Long thở dài: "Hôm qua Trương Khánh Khánh gọi điện thoại, hỏi rốt cuộc cậu có tham gia được không? Cát-xê 40 triệu."

Bạch Lộ nói: "Không phải bảo không vội sao?"

"Vội hay không vội thì chẳng phải do người ta quyết định sao?" Nguyên Long nói: "Họ bảo, nếu cậu không thể xác định thời gian, họ sẽ mời Lý Kiệt đóng vai đối thủ của tôi, cát-xê cũng khoảng 40 triệu."

Bạch Lộ nói: "Vậy thôi đừng tính tôi nữa, tôi giờ còn đang nợ hai bộ phim đây."

Nguyên Long ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Đừng từ chối sớm thế chứ, cũng là 40 triệu đấy."

Bạch Lộ suy nghĩ rồi nói: "Thế này nhé, 50 triệu thì tôi nhận."

"Cậu điên à! Dựa vào cái gì mà còn cao hơn tôi cả chục triệu?" Nguyên Long nói.

"Nói tóm lại là cái giá đó." Bạch Lộ nói: "Hắn không đồng ý thì thôi, với lại, thời gian quay phải kiểm soát trong vòng một tháng." Hắn dừng lại một chút rồi nói: "Một tháng thôi, tôi tự quay một bộ phim cũng bán được 50 triệu."

Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free