Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1378: Ta có hắn điện thoại

Vương Mỗ Đôn hỏi: "Cậu làm phim có phải để rửa tiền bẩn không? Dùng số tiền trộm được để tẩy trắng à?"

Bạch Lộ cười nói: "Cậu đúng là có tư tưởng đấy." Rồi anh kể lại chuyện của công ty Nam Thắng một lượt.

Vương Mỗ Đôn vừa nghe vừa nói: "Kẻ ngu ngốc nào lại đặt cho công ty mình cái tên này, Nam Thắng ư? Cái tên này quả là khó thắng, cả đời nghèo khó."

Sau khi ăn xong, Bạch Lộ kiểm tra tất cả động vật. Lần này, không chỉ có gấu đen mà ngay cả lũ chó chọi cũng chấp nhận sự hiện diện của anh. Về sự chấp nhận này, Bạch Lộ hơi phiền muộn. Chúng chấp nhận anh chỉ đơn thuần là không tấn công anh, chỉ có vậy mà thôi. Chúng vẫn là những yếu tố không ổn định, vẫn sẽ tấn công người khác hoặc những động vật khác, ví dụ như gấu con.

Ý định ban đầu của anh là đánh cho đám này phục tùng, đánh đến khi chúng hoàn toàn khuất phục thì thôi, như vậy sẽ dễ huấn luyện hơn nhiều. Thế nhưng, sau vài bữa cơm, anh lại càng khiến lũ dã thú này phải phục tùng vì đồ ăn...

Điều này cho thấy, ý tưởng dù có tốt đến mấy cũng vô dụng, kế hoạch vĩnh viễn không nhanh bằng sự thay đổi.

Lên xe buýt, anh đưa một vài gấu con và chó con vào. Đám nhóc này dũng khí ngút trời, hoàn toàn không e ngại việc có bị đưa đi hay buôn bán hay không, ngược lại, chúng hào hứng đi khắp nơi khi đến những địa điểm mới lạ.

Vệ đội trưởng Vu đoán rằng Bạch Lộ có lẽ muốn đi làm gì đó, bèn gọi đồng đội đi cùng, nhưng bị Bạch Lộ khuyên ngăn, nên anh ta và Vương Mỗ Đôn lên đường.

Nếu đã muốn ra tay, thì không cần phải hỏi dò thêm hai người bán thức ăn nữa, trực tiếp đi tìm công ty Nam Thắng.

Trên đường lái xe, lũ gấu con và chó con vô cùng thích thú với hoạt động này, đều đứng thẳng hai chân trên ghế để nhìn ra ngoài, nhưng tiếc là chiều cao không đủ. Có chó con chạy đến bên cạnh Bạch Lộ, loanh quanh, gọi anh, ý muốn anh bế chúng lên xem.

Khi xe đang chạy giữa đường, Bạch Lộ gọi điện thoại cho Tả ca: "Anh khiến tôi rất thất vọng."

"Anh có ý gì?" Giọng nói bên kia điện thoại lạnh lùng.

"Tôi đang đến địa bàn của anh. Đủ bản lĩnh thì cho cái địa chỉ đi, anh không phải xã hội đen sao? Có dám không?"

Tả ca cười nói: "Anh đến tìm tôi gây sự, tôi còn nói cho anh địa chỉ ư? Tôi ngốc sao?"

"Ngược lại cũng không thông minh lắm đâu. Cho cái địa chỉ đi, tôi không muốn tốn công đi điều tra, nếu không thì anh mở cái công ty làm gì, có chạy được không?"

Tả ca suy nghĩ một lát rồi nói: "Được, Ba Dặm Trang, tôi ở quảng trường chờ anh." Nói xong cúp điện thoại.

Bạch Lộ rất phiền muộn, hỏi Vương Mỗ Đôn: "Ba Dặm Trang ở đ��u?"

Vương Mỗ Đôn nói: "Cậu hỏi tôi? Tôi làm sao biết?"

"Cậu không phải người Bắc Thành sao?"

"Cậu cũng là người có hộ khẩu Bắc Thành mà." Vương Mỗ Đôn nói: "Chuyện vặt vãnh như thế này, cậu tự mình giải quyết đi."

Bạch Lộ bèn gọi điện thoại cho trung tâm nghiên cứu: "Tìm Chu Hằng."

Rất nhanh, đầu bếp Chu Hằng nghe máy, khi nghe Bạch Lộ hỏi, anh ta cũng nói không biết.

Bạch Lộ bực bội nói: "Anh thường đi chợ mua thức ăn mà cũng không biết ư? Đi hỏi giáo sư Lý, hoặc hỏi ai cũng được."

Chu Hằng bèn chạy đi hỏi. Rồi quay lại nói: "Từ trụ sở chính quyền khu Đại Bình đi về phía bắc, qua hai ngôi làng có một khu dân cư mới xây. Có biển chỉ dẫn nhắc nhở, nơi đó gọi là Ba Dặm Trang."

"Biết rồi." Cúp điện thoại, Bạch Lộ nói với Vương Mỗ Đôn: "Quy tắc cũ. Cậu đánh người, tôi trộm đồ."

Vương Mỗ Đôn nói: "Cái này không được đâu nhỉ? Tôi là người sắp trở thành minh tinh, sao có thể làm loại chuyện mất mặt này được."

"Cậu còn sợ mất mặt à? Nghĩ lại xem Vương Dì sẽ làm gì bây giờ... Ơ, Vương Dì nhỏ tuổi hơn Trương Mỹ Thần nhỉ?" Vương Dì là đồng chí Vương Như Mai ở thôn Tiểu Vương, từng có tiếp xúc thân mật với Vương Mỗ Đôn, và cũng từng thầm trao trái tim cho anh ta.

Vương Mỗ Đôn nói: "Tuổi nhỏ thì có ích gì đâu? Phải có thân thể trẻ trung, rắn chắc, tướng mạo cũng phải trẻ trung xinh đẹp mới tốt chứ."

"Sao cậu lại háo sắc như vậy?" Bạch Lộ cười cười: "Thật nghi ngờ cậu là nhặt được, khác hoàn toàn với cha tôi."

Vương Mỗ Đôn lạnh rên một tiếng: "Nhà chúng ta ba người đàng hoàng, chỉ có cậu là nhặt được, sao lại được phép cười nhạo người khác?"

Bạch Lộ bực bội nói: "Cậu có cần thiết phải rắc muối vào vết thương không?"

Ô tô chạy một mạch, chó con và gấu con chạy tới chạy lui trong xe. Vương Mỗ Đôn hỏi: "Cậu đã nghĩ sẽ cứ nuôi chúng như vậy à?"

"Đúng vậy, mấy hôm nữa sắm một chiếc xe lớn, đưa chúng về sa mạc. Nơi đó rộng lớn vô bờ, chạy nhảy thỏa thích lại dễ ẩn nấp."

Vương Mỗ Đôn cười nói: "Không sợ chạy mất?"

"Xâu chúng lại với nhau, làm sao mà lạc được?"

Hai người vừa đi vừa trò chuyện, rất nhanh đã đến Ba Dặm Trang. Nơi đây là một khu dân cư mới được khai phá, trước sau đều là những tòa nhà mới, bất quá xe cộ trên đường không nhiều, người đi đường cũng không nhiều lắm.

Chạy về phía trước không lâu, thì thấy bên phải có một quảng trường, bên cạnh quảng trường có dừng hai chiếc xe, cạnh những chiếc xe đó, hoặc đang ngồi hoặc đứng, có khoảng mười lăm, mười sáu thanh niên.

Bạch Lộ nói: "Chắc là bọn họ đấy, cậu đi đi." Vừa nói, anh gọi vào số của Vương Mỗ Đôn, đồng thời ô tô chậm lại tốc độ, mở cửa xe.

Vương Mỗ Đôn nhận điện thoại trong túi, nhanh chóng nhảy xuống xe. Bạch Lộ vội vàng đóng cửa lại, đề phòng đám nhóc ngã ra ngoài.

Anh tiếp tục lái xe, đi ngang qua quảng trường mà không dừng lại, và tiếp tục chạy đi.

Còn tại quảng trường, chưa đầy một phút sau, Vương Mỗ Đôn đã ung dung đi tới.

Hắn ta quả thực rất mạnh mẽ, chỉ hỏi được hai câu đã ra tay đánh nhau, phô diễn cái khí thế của một con chó chọi. Những cú đấm vung ra có tiếng gió rít. Trong chốc lát, ngoài hắn ra, khu vực này không một ai còn có thể đứng vững.

Đây là giữa đường cái mà, Vương Mỗ Đôn đánh người xong lại không bỏ chạy, mà túm lấy một người hỏi: "Công ty của các ngươi ở đâu?"

Người kia mơ màng không trả lời ngay.

Vương Mỗ Đôn lắc đầu, bắt đầu lục soát người, lấy ra điện thoại di động, ví tiền và những thứ tương tự, cùng tiền mặt và mấy tấm danh thiếp.

Cầm lên đọc lướt qua một lần, anh ta hỏi: "Đây là địa chỉ công ty các ngươi à?"

Người kia ừ một tiếng, Vương Mỗ Đôn liền đến mở cửa hai chiếc xe, nhét từng tên từng tên đám này vào. Ghế sau mỗi chiếc xe vẫn bị anh ta nhét đến tám người.

Đóng cửa lại sau đó, Vương Mỗ Đôn đứng ở bên ngoài gọi điện thoại: "Nghe rõ chứ?"

Bạch Lộ trả lời: "Nghe thì nghe rõ rồi, nhưng chỗ này đúng là khó tìm thật."

"Cậu đúng là đồ mù đường." Vương Mỗ Đôn nói: "Cứ như cậu thế này, còn làm sao mà hi vọng cậu chinh phục nước Mỹ được?"

"Chỗ này đúng là rộng lớn quá... À, tìm thấy rồi!" Bạch Lộ phát hiện biển chỉ dẫn đường, nói: "Vận khí không tệ."

Tìm được biển báo đường liền dễ dàng hơn một chút, đại khái sau năm phút, anh ta tìm thấy cái công ty Nam Thắng kia, lại là mở ngay sát mặt đường.

Mở sát mặt đường có cả ưu điểm lẫn nhược điểm, ưu điểm là dễ dàng ra vào, nhược điểm là dễ bị người khác nhìn thấy, và cũng có camera giám sát có thể quay được.

Bạch Lộ tiếp tục đi thẳng, đồng thời quan sát tình hình xung quanh, rẽ phải ở giao lộ phía trước, rồi rẽ vào một con hẻm không có camera giám sát, xuống xe khóa cửa, nhanh chóng quay lại công ty Nam Thắng.

Tả ca đã dẫn người ra ngoài đánh nhau, không ngờ trong công ty lại vẫn còn hai cô nữ thu ngân.

Bất quá, sự hiện diện của họ cũng không ảnh hưởng đến hành động của anh, chỉ là anh phải càng cẩn thận hơn một chút. Anh nhẹ nhàng mở cửa sau, rồi lặng lẽ đi vào.

Hai nữ thu ngân dường như đang xem cửa hàng trực tuyến, họ đang nói chuyện gì đó với nhau.

Bạch Lộ nhẹ nhàng đi vào từng căn phòng, không muốn bỏ qua một chút đồ tốt nào, nhưng đáng tiếc là không có thu hoạch gì. Mãi đến khi vào văn phòng quản lý, anh mới coi như có chút tiền.

Trong két sắt có giấy tờ kinh doanh và một vài thứ khác. Còn có hơn ba mươi vạn tiền mặt, thêm vào mấy chiếc đồng hồ đeo tay, cùng mười mấy chiếc vòng tay, dây chuyền và những món đồ trang sức khác. Đều là những món đồ làm từ ngọc, ngà voi và sừng tê giác.

Bạch Lộ cuỗm sạch sành sanh. Ngay cả giấy tờ kinh doanh cũng không chừa lại, vác cái túi ra ngoài.

Suốt quãng đường này, anh ra vào nhanh chóng không tiếng động, chỉ chốc lát sau đã trở lại trong xe. Đám nhóc trên xe nhìn thấy anh trở về, đều hớn hở nhào tới.

Anh lái xe đi ra, rồi thông báo quyết định cho Vương Mỗ Đôn.

Vào lúc này, Vương Mỗ Đôn đang trò chuyện với Tả ca: "Anh họ Tả tên gì?"

Tả ca trừng mắt hắn nói: "Mày chết chắc rồi."

Vương Mỗ Đôn cười cười, tặng hai cái tát tai vang dội: "Mặc kệ phía sau anh có ai chống lưng, tất cả phải đàng hoàng một chút cho tôi, thấy không? Nhớ kỹ mặt tôi nhé... Mẹ kiếp, không thể để anh nhớ mặt tôi được." Vừa nói, anh ta dùng tay che mặt: "Anh phải quên khuôn mặt này của tôi đi."

Tả ca không nói tiếp.

Vương Mỗ Đôn nói tiếp: "Tôi không phải đã nói muốn nhổ rễ anh rồi sao? Thế nhưng, rốt cuộc thì tôi cũng mềm lòng, lần này tha cho anh. Anh trở về đó, để hai người bán thức ăn kia tiếp tục giao hàng, sẽ nhận được một phần quà bất ngờ, còn nếu không, anh chỉ có thể nhận lấy kinh hoàng." Nói xong anh ta xuống xe rời đi.

Anh ta đi về phía nam một lúc, xe buýt đến đón, ô tô quay đầu đi đến chợ bán thức ăn.

Mặc kệ có người giao thức ăn hay không, đã ra ngoài một chuyến rồi thì tiện thể làm luôn nhiệm vụ mua thức ăn.

Trong lúc mua thức ăn, Tả ca tức giận gọi điện thoại đến: "Khốn kiếp, có phải bọn mày làm ra không?"

Bạch Lộ hỏi: "Tôi làm gì?"

"Trộm đồ!"

Bạch Lộ nói: "Nói nhăng nói cuội gì thế? Tôi với anh quen lắm sao?"

"Khốn kiếp, mày chờ đấy, tao bây giờ sẽ báo cảnh sát!"

"Mau mau báo." Bạch Lộ cúp điện thoại.

Sau hai mươi phút, cảnh sát gọi điện thoại cho Bạch Lộ: "Xin chào, tôi là công an, xin hỏi anh có biết Tả Thắng không?"

Bạch Lộ nói: "Lần đầu tiên nghe thấy cái tên này."

"Quản lý Tả của công ty Nam Thắng, mới vừa rồi còn nói chuyện điện thoại với anh."

"Anh nói hắn ta à, sao thế? Xã hội đen báo cảnh sát ư?"

"Tả Thắng nói anh trộm đồ của công ty họ, mời anh đến một chuyến được không?"

"Được, bất quá hiện tại tôi không có thời gian."

"Không có thời gian? Anh đang làm gì?"

"Tôi đang mua thức ăn. Tả Thắng bắt nạt và độc quyền thị trường, không cho người bán thức ăn giao hàng cho tôi, nên tôi chỉ đành tự mình ra ngoài mua. Đồng chí cảnh sát, các anh có quản lý những kẻ bắt nạt và độc quyền thị trường này không?" Bạch Lộ vừa nói vừa hỏi người bán hàng: "Đùi gà bao nhiêu tiền? Thịt gà thì sao? Nếu tôi mua hết thì bao nhiêu?"

Cảnh sát trầm giọng nói: "Anh có liên quan đến vụ án trộm cắp, xin hãy phối hợp công việc của chúng tôi một chút."

Bạch Lộ nói: "Nhất định phải phối hợp. Đơn vị các anh ở đâu? Lát nữa tôi qua."

Anh mua đồ một cách hào phóng, thịt heo do người bán giao đến từng tảng, thu được một đống lớn. Thịt gà cũng vậy. Lại thêm rau dưa các loại, dễ dàng chất đầy hơn nửa chiếc xe.

Sở dĩ không chất đầy, là bởi vì những chỗ đó còn có gấu con và chó con.

Xe đi trở về, trước tiên đem đồ vật trộm được đem về, rồi đổi chiếc xe khác đi đến trụ sở công an.

Cứ đi đi lại lại như vậy, cộng thêm thời gian mua thức ăn vừa rồi, dễ dàng tốn mất nửa giờ. Chờ anh đi vào trụ sở công an, sau khi giới thiệu thân phận, câu nói đầu tiên của cảnh sát là: "Sao bây giờ mới đến?"

Nhìn thấy Bạch Lộ vào cửa, Tả Thắng có chút ngớ người ra, đây không phải ngôi sao đó sao?

Mãi đến khi Bạch Lộ đi tới trước mặt hỏi: "Anh nói tôi trộm đồ của anh à?"

"Sao lại là anh?" Tả Thắng nghi vấn nói: "Không phải một gã cao to đen sì nào đó sao?"

Bạch Lộ cười mỉm: "Rốt cuộc thì anh đã đắc tội bao nhiêu người?" Anh xoay người nói với cảnh sát: "Hắn ta có thể nhận nhầm người rồi."

"Nhận nhầm người? Tôi có điện thoại của hắn ta." Tả Thắng liền gọi điện thoại ngay tại chỗ, rất nhanh, Bạch Lộ rút điện thoại di động của mình ra nói: "Anh gọi đấy à?" Tiện tay tắt máy.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được tiếp nối một cách đặc sắc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free