(Đã dịch) Quái trù - Chương 1364: Lão La gia nhận nợ
Bạch Lộ nhìn bầy gấu con trong phòng, nói: "Để chúng nó ra sân chơi, đằng nào cũng không thoát được."
Lý Đại Khánh cười: "Tôi phát hiện, cậu đặc biệt cưng chiều động vật đấy."
Bạch Lộ không thừa nhận: "Tôi từng giết chó rồi."
"Tôi còn giết muỗi nữa là!" Lý Đại Khánh nói: "Cậu đi kiếm đồ ăn sáng đi, trước tiên lo cho lũ to xác này đã."
Bạch Lộ vâng lời, đi rửa mặt rồi xông ngay vào bếp.
Đó là bốn mươi bốn con gấu đen đã chịu đủ giày vò. Chúng gầy gò là điều chắc chắn, thù ghét con người cũng là điều không thể chối cãi. Muốn thay đổi những điều này, nhất định phải có Bạch đại tiên sinh tự mình ra tay, vừa để vỗ béo chúng, vừa để dùng thức ăn tạo dựng mối quan hệ.
Loay hoay trong bếp hơn một giờ, anh dùng chiếc xe đẩy cứng nhắc vốn dùng để chở gấu, mang đồ ăn nóng hổi gồm thịt và bánh màn thầu tới.
Lý Đại Khánh cười: "Cậu thật sự muốn cho chúng ăn chay à?"
"Yên tâm, tôi có cách." Bạch Lộ nhìn quanh, thấy mấy con gấu con đã chạy ra sân chơi chơi lung tung. Anh quay đầu lại, nói với Lý Đại Khánh: "Mấy người ra ngoài đi, đóng cửa lại."
Khu vực chuồng gấu này chia làm ba đoạn. Phía trước là một căn phòng lớn với nửa tường xi măng, nửa tường kính, có cửa lớn ngăn cách. Phần nhà kính này là một khối nhô ra từ tòa nhà chính của trung tâm nghiên cứu.
Mặt sau chuồng gấu cũng có cửa lớn, dẫn ra lối thoát hiểm. Ngoài ra, tất cả các cánh cửa chuồng gấu đều được h��n bằng thép thô, rất chắc chắn. Phía dưới có ô vuông để đưa thức ăn vào.
Nghe Bạch Lộ nói vậy, Lý Đại Khánh hỏi: "Cậu định làm gì?"
"Dỗ gấu."
"Dỗ gấu thì đóng cửa làm gì? Cứ đưa thức ăn vào là được." Lý Đại Khánh nói.
Bạch Lộ suy nghĩ một chút: "Cũng được."
"Cái gì mà 'cũng được' chứ? Cậu còn muốn đi vào trong à?" Lý Đại Khánh nói: "Đó là gấu đấy, gấu sống sờ sờ!"
Bạch Lộ cười cười. Anh đẩy xe đẩy, lần lượt đặt khay thức ăn vào từng gian chuồng.
Trong số hơn bốn mươi con gấu, quả thật có mấy con háu ăn. Nghe thấy mùi thức ăn, chúng đã sớm bấu vào song sắt nhìn ra ngoài. Khi thức ăn vừa được đưa vào, chúng lập tức chộp lấy ăn ngấu nghiến.
Tiêu chuẩn khẩu phần ăn mà Bạch Lộ quy định là hơn một cân thịt luộc kèm sáu cái bánh bao lớn. Nếu không đủ, sẽ tiếp tục cho ăn bánh màn thầu.
Lý Đại Khánh nói: "Thế này không ổn sao, chúng cứ ăn thế này à?"
Bạch Lộ nói: "Cậu yên tâm, thức ăn này của chúng tôi dù không ngon bằng ở trung tâm cứu trợ, thì cũng hơn hẳn ở đó, hơn nữa chúng nhất định sẽ ăn hết."
Chẳng bao lâu, thức ăn đã được chia xong. Mất đến hai chuyến xe lớn để chở đồ ăn. Vẫn còn thừa lại mười mấy cái bánh màn thầu.
Luôn có những con gấu không đi theo lối mòn thông thường. Có hơn hai mươi con nhận được thức ăn là ăn ngay, thêm mười mấy con khác sau khi thăm dò cũng bắt đầu ăn. Nhưng vẫn còn vài con không động đến đồ ăn. Chúng trừng mắt to nhìn chằm chằm mọi người bên ngoài. Ý của chúng là, nếu những người này không đi, chúng sẽ không ăn.
Bạch Lộ đi đến nói chuyện: "Nào, mau mau ăn đi! Cậu bảo cậu bị đói, thế là đói ai chứ? Đói chính mình, để chính mình khó chịu thôi!"
Trong lúc anh ta kêu la loạn xạ, lại có hai con gấu bắt đầu ăn thức ăn. Cuối cùng còn bốn con gấu còn lại, chúng lại rất thông minh, bất luận Bạch Lộ nói gì cũng ngồi bất động, mắt cứ nhìn chằm chằm đồng loại trong lồng tre đối diện.
Nhìn thẳng hơn một giờ, thấy rất nhiều đồng loại ở đối diện vẫn còn rất hoạt bát, chúng mới chịu đi ăn cơm.
Bạch Lộ phải thán phục: "Ôi trời, hóa ra là chờ người thử độc đấy à?"
Lý Đại Khánh nói: "Thế này thì tốt quá rồi, biết tự bảo vệ mình."
Bạch Lộ nói: "Bảo vệ kiểu gì? Mạnh đến đâu thì cũng chẳng mạnh hơn con người được?" Lý Đại Khánh cười khổ một tiếng, chuông điện thoại đeo bên hông reo lên, báo ở cửa có mấy chiếc xe đến tìm Bạch Lộ.
Lý Đại Khánh đưa ống nói điện thoại cho Bạch Lộ. Vừa hỏi, thì ra là Hà Sơn Thanh và nhóm bạn, anh liền cho phép họ vào.
Trong chốc lát, Hà Sơn Thanh cùng đám người đã chạy vào. Bạch Lộ nhìn đồng hồ, mới tám rưỡi, tức là đám công tử bột này đã dậy từ sáu giờ, rồi còn phải tập hợp lại cùng chạy đến đây. Anh cười nói: "Cũng sớm đấy chứ."
"Lão nhân gia ngài triệu tập, dù sớm mấy cũng phải có mặt chứ." Hà Sơn Thanh đi đến sát cửa sắt nhìn vào: "Cứ thế này mà mang về một đống thứ à? Vừa bẩn vừa gầy, chả có tí tinh thần nào."
Bạch Lộ nói: "Để cậu mỗi ngày bị lấy mật, cậu cũng chả có tinh thần."
Hà Sơn Thanh bĩu môi: "Sao, nghe nói còn muốn bận rộn với vụ đấu chó hả?"
Bạch Lộ nói: "Ừ, tôi định mang hết lũ chó đó về đây, nếu chúng không ngoan thì để hổ với gấu trị chúng."
Hà Sơn Thanh nói: "Thật là chán, chơi với cậu vậy. Lúc nào ra tay, ra tay thế nào?"
Bạch Lộ thật tò mò: "Sao cậu không khuyên tôi?"
"Khuyên cậu có ích gì không?" Hà Sơn Thanh nói: "Lâm Tử bảo khuyên cậu mà không khuyên nổi, thì chúng tôi còn khuyên làm gì? Vả lại tôi cũng ghét đấu chó, chỉ sợ cậu mang chó về đây rồi, chúng sẽ sủa, sẽ quậy, sẽ tuyệt thực."
Bạch Lộ nói: "Không nghe lời thì cứ chết thanh thản."
"Nếu cảnh sát tìm đến thì sao?" Hà Sơn Thanh hỏi lại.
"Cậu thế này là chưa lo đến thắng, đã lo đến bại rồi." Bạch Lộ nói.
"Cũng phải nghĩ kỹ chứ, có cả một đám dân cờ bạc chuyên nghiệp chơi cái này, đôi khi còn mời cả xã hội đen trông coi. Bọn họ cũng có quan hệ với cảnh sát nữa. Muốn triệt phá họ, phải điều động đại quân giống như khi quét tệ nạn xã hội vậy."
"Vậy thì làm một trận thôi." Bạch Lộ nói với Lâm Tử: "Cậu tìm Nhị thúc cậu, tôi tìm Lão Thiệu, rồi tìm Chu Bản Xương nữa, liên hợp chấp pháp được không?" Chu Bản Xương là sếp lớn của Cục Phân Chia Điều Tra, khu trực thuộc của ông ấy có cả cái trung tâm hổ này.
Lâm Tử cười: "Cậu cứ gọi điện thoại đi."
Thế này là ý gì? Bạch Lộ suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Không được à?"
"Không phải là không được, trò đấu chó này có lợi lộc lắm. Trải qua mười mấy năm phát triển, thứ nào không có gốc rễ đã sớm bị đào thải rồi. Giờ mà còn tồn tại được trò này, chắc chắn là có chân đấy. Cậu làm cái này sẽ đắc tội một đám người..." Lâm Tử nói.
Bạch Lộ ngắt lời: "Tôi biết, sẽ còn có người mật báo này nọ, nhưng điều đó không cản trở tôi làm việc."
"Làm thế nào? Làm cái gì?" Hà Sơn Thanh hỏi.
"Quậy phá thôi, hoạt động của họ hoàn toàn không tránh né ai, về cơ bản đều dính líu cờ bạc. Tôi cứ báo cảnh sát, họ làm một lần, tôi báo một lần." Bạch Lộ nói.
Hà Sơn Thanh cười: "Cậu có nhiều thời gian vậy sao?"
Bạch Lộ cười cười: "Cậu xem này, tôi sẽ định vị một trường đấu chó trước đã. Chờ khi có thông tin xác thực, tôi sẽ lấy thân phận của mình ra, ��ưa chuyện này lên mạng."
"Rồi sau đó thì sao? Cũng như mấy tin tức trước đây của cậu, chỉ hot được vài ba ngày rồi chìm nghỉm, y như vụ gia nhập liên minh lừa đảo ấy. Cậu gây ra động tĩnh lớn như vậy, nhiều chuyên gia ra mặt nói đi nói lại, làm ầm ĩ một thời gian, rồi sau đó thì sao? Chẳng cần người khác làm gì, chính tin tức của cậu cũng có thể dễ dàng bị dìm xuống. Đấu chó cũng vậy thôi, rùm beng được vài ba ngày rồi thôi. Chờ khi sự mới mẻ qua đi, cậu đi làm chuyện khác thì người ta lại tiếp tục." Hà Sơn Thanh nói.
Bạch Lộ cười: "Cậu quên một chuyện rồi."
"Chuyện gì?"
"Tôi có tiền." Bạch Lộ cười nói.
"Có tiền thì sao?" Hà Sơn Thanh nói: "Người ta cũng có tiền mà."
"Đúng vậy, người ta cũng có tiền, nhưng tôi còn có cái quỹ nữa."
Hà Sơn Thanh ngẫm nghĩ: "Có cần phải tuyệt tình đến mức đó không?"
Bạch Lộ cười: "Tuyệt tình sao?"
Lâm Tử cười: "Cậu thật sự không sợ kẻ thù nhiều à."
"Tôi sợ gì chứ? Khắp thiên hạ đều là kẻ thù rồi." Bạch Lộ cười nói.
Đàm Vỹ suy nghĩ một chút: "Tôi thấy không nên kéo quỹ từ thiện vào."
Mấy người này đều là người thông minh, cơ bản là chỉ cần nói một ý là có thể hiểu đại khái. Bạch Lộ hẳn là định kéo quỹ đấu chó và quỹ từ thiện vào chung, đại khái là báo cáo những kẻ cờ bạc đấu chó, rồi quỹ sẽ dành tiền mặt để thưởng gì đó.
Chỉ có điều, làm như vậy chắc chắn sẽ đắc tội quá nhiều người. Khi cậu gặp chuyện, những kẻ đó cũng tuyệt đối sẽ hùa vào bỏ đá xuống giếng.
Bạch Lộ nói: "Thế thì không làm vậy thì biết làm sao bây giờ?"
Hà Sơn Thanh nói: "Tôi có thể báo cáo một hai lần, nhưng về lâu dài thì... Có thời gian rảnh đó, chi bằng xin lên trên lập pháp còn hơn."
"Có lập được không? Chẳng phải cứ có lợi cho việc kiếm tiền và hội nhập quốc tế thì mới làm. Còn không kiếm được nhiều tiền thì coi là tình hình đất nước đặc thù sao?" Bạch Lộ nói: "Cấm đấu chó lại chẳng có lợi lộc gì."
"Mẹ kiếp! Cậu quá phản động rồi. Lão tử muốn vạch rõ ranh giới với cậu. Cứ ở chung với người liều mạng như cậu, tôi cũng sẽ tan thành tro bụi thôi!" Hà Sơn Thanh hô.
Lâm Tử cười: "Không bằng báo cáo nó đi. Nhốt nó lại, tôi cũng coi như đại nghĩa diệt thân."
Lý Đại Khánh lại gần nói: "Tôi không biết mấy cậu đang bàn chuyện gì cụ thể, nhưng tốt nhất là nên khuyên nhủ Bạch Lộ. Mấy cậu là bạn nó, khuyên nhiều thì nó sẽ nghe thôi. Chứ nó mà hăng lên l�� cái gì cũng..."
Bạch Lộ bực bội nói: "Chuyện gấu đen này chẳng phải cậu nói cho tôi sao? Sao lại thành tôi kích động?"
Lý Đại Khánh hắng giọng: "Mấy cậu cứ trò chuyện đi." Rồi xoay người đi ra.
Hà Sơn Thanh nói: "Đừng nói chuyện khác nữa. Mấy ngày trước, quốc gia ra lệnh cấm buôn bán chế phẩm ngà voi, sao lại không thể ra lệnh cấm đấu chó? Nói cho cậu biết, chính phủ tôi là một chính phủ thật sự."
"Chẳng phải chỉ cấm buôn bán một năm thôi sao?" Bạch Lộ nói: "Đồng chí đảng viên, phiền cậu đi xin lập pháp đi."
Hà Sơn Thanh nói: "Tôi xin bằng cách nào? Khoan nói chuyện này đã. Cậu muốn quỹ của mình sẽ làm thế nào?" Đoán ra là một chuyện, nhưng hỏi cho rõ ràng thì vẫn cần hỏi.
Bạch Lộ đáp: "Đúng như vừa nói, báo cảnh sát, tiện thể ghi hình lại. Rồi lên mạng thu thập các loại video đấu chó, biên tập lại cho thật tốt rồi tung ra, làm cho thiên hạ đều biết, tạo một làn sóng dư luận trong một thời gian. Sau đó tôi sẽ tuyên bố rằng, chỉ cần có ai nhìn thấy cờ bạc đấu chó, báo cảnh sát và sau khi xác minh, xác nh��n sự việc không sai, bắt được tội phạm liên quan, tịch thu các đạo cụ liên quan, ví dụ như chó, tôi sẽ chi trả thù lao bằng một hoặc hai phần mười giá thị trường của con chó đấu đó."
"Một phần mười cũng không nhiều nhặn gì."
"Nhưng nếu bắt được mười mấy con chó thì sao? Đó sẽ là một khoản tiền lớn." Bạch Lộ nói: "Tôi không hy vọng triệt để loại bỏ hoạt động cờ bạc đấu chó, nhưng ít nhất cũng có thể kiểm soát bầu không khí này."
Nghe xong đoạn này, Lâm Tử và mấy người kia đều nhìn nhau cười, Tư Mã nói: "Không được, không thể làm như thế."
Bạch Lộ suy nghĩ một chút: "Được rồi, nghe lời mấy cậu."
Tư Mã nói tiếp: "Có điều, chúng ta có thể giúp cậu mang một nhóm chó về trước đã. Vấn đề là đấu chó thì khó quản, cậu định dùng gấu đen và hổ để dọa chúng sao?"
"Tôi tính là như vậy đấy, nếu thật sự dọa không được thì cứ giết thịt." Bạch Lộ nói.
Tư Mã Trí cười nói: "Chuyện đấu chó này, cậu có một cơ hội, hơn nữa không cần tự mình ra tay, cũng không phải đắc tội quá nhiều người."
Bạch Lộ cười nhìn hắn: "Ai sẽ thay tôi đắc tội người khác?"
"La Thiên Nhuệ."
"Anh ta thì sao?"
Hà Sơn Thanh nói tiếp: "Tháng trước cậu ở Nhật Bản, tôi chẳng phải có kể La Thiên Nhuệ bị người ta lừa mất ba trăm triệu sao? Lúc đó cậu không có hứng thú nghe, giờ có muốn nghe không?"
"Một người thông minh như anh ta mà có thể bị lừa, thì kẻ lừa anh ta phải thông minh đến cỡ nào?" Bạch Lộ nói: "Đại Bắc Thành đúng là có nhân tài."
Hà Sơn Thanh nói: "Người ta không phải lừa anh ta, mà là chơi bài ngửa, cậu còn phải nhận nợ nữa." Anh ta kể tiếp: "La Thiên Nhuệ và cậu đã gây ra một vài chuyện với nhau. Đầu tiên là bị cậu buộc phải rời khỏi Bắc Thành, sau đó lại được cậu cứu một mạng, khiến anh ta cứ thế mà khó xử mãi. Cũng may nhà họ La đã nhận món nợ ân tình này, La Thiên Nhuệ cũng nhất định phải nhận. Cậu có thể là kẻ thù của tôi, nhưng kẻ thù cứu tôi, món nợ này cũng phải nhận. Nếu cậu gọi điện thoại cho anh ta, anh ta chắc chắn sẽ nghe máy."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.