Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1353: Vui vẻ tiểu hào

Ánh đèn quá chói, Bạch Lộ nhất thời không phản ứng kịp, theo bản năng đưa tay lên che. Nhưng rồi, như sực nhớ ra điều gì, anh tiện tay lấy chiếc kèn harmonica, đưa lên môi và bắt đầu thổi.

Nguyên Long thì vừa đi vừa có pháo hoa rực sáng phía sau. Bạch Lộ chỉ biết đi và thổi kèn harmonica, để tạo không khí vui vẻ cho riêng mình, anh thổi bài hát chủ đề của bộ phim hoạt hình m��o máy Nhật Bản, đơn giản vì đó là bài duy nhất anh biết.

Bài hát rất ngắn, nhịp điệu đơn giản, anh cứ thế thổi đi thổi lại.

Bạch Lộ càng thổi càng hăng, anh nghĩ bụng, đời người thì cứ phải vui vẻ thôi. Vốn dĩ anh cũng chẳng có gì phải giữ kẽ trên sân khấu, dù sao anh chỉ việc thổi kèn harmonica. Thế là, thay vì tiến thẳng ra trước sân khấu, anh chàng này bắt đầu đi vòng quanh, vừa đi vừa thổi. Dần dà, tâm trạng vui chơi nổi lên, anh nhảy nhót tưng bừng như một con khỉ... Thôi được rồi, dùng một mỹ từ hơn thì giống như một đứa trẻ lớn vậy.

Đoạn nhạc này quả thực vui tươi, dễ nhớ và rất sinh động. Bạch đại tiên sinh càng thổi càng sung sướng, bắt đầu chạy vòng quanh sân khấu, chạy đến gần hàng ghế khán giả, chờ đúng thời cơ anh phất tay chào, nắm chặt tay giơ lên. Khán giả đều reo hò cổ vũ cho anh.

Bạch Lộ tiếp tục quậy, anh chàng này còn bắt đầu nhảy lộn nhào... Cứ thế, một đoạn nhạc ngắn ngủi mà Bạch đại tiên sinh đã trình diễn suốt hơn sáu phút, và có vẻ vẫn còn muốn chơi tiếp.

Hà Sơn Thanh cười phá lên: "Chưa vào sân khấu sao, thằng ranh này đến phá đám hay sao vậy?"

Bên Nguyên Long cũng đang cười, anh ta gọi to về phía Bạch Lộ: "Ha, hắc, tôi ở đây, tôi ở đây!"

Nhân viên đều bối rối, hỏi đạo diễn Đông Phương: "Đạo diễn, anh ấy có quay lại không đây?"

Chẳng ai ngờ rằng, chỉ với một chiếc kèn harmonica, không hề có nhạc đệm gì khác, Bạch Lộ lại có thể chơi được đủ trò.

Lúc này, giữa sân khấu vẫn tối đen như mực, chỉ có ánh đèn spotlight rọi theo Bạch Lộ. Người điều khiển đèn chắc mệt muốn chết, thầm nghĩ: "Thằng cha này chạy khỏe thật, suýt nữa thì không theo kịp!"

Bạch Lộ đang chơi rất hăng, vừa quay đầu lại, chợt phát hiện bên sân khấu có một nhóm các cô gái đang đứng, ai nấy đều mặc quần soóc bò. Đó chính là nhóm của Lý Khả Nhi. Anh đột nhiên nhớ ra mình còn nhiệm vụ đón họ lên sân khấu. Thế là, anh lập tức quay người rời đi, chạy như bay về khu vực hậu trường. Vừa đến cửa, tiếng kèn cũng dứt.

Cách anh ta trở lại cũng khó đoán như lúc anh ta xuất hiện vậy. Cả hai đều đặc biệt và đột ngột, khiến người ta ngơ ngác nhìn anh ta xuất hiện, ngơ ngác nhìn anh ta biểu diễn, rồi lại ngơ ngác nhìn anh ta kết thúc...

Bạch Lộ kết thúc màn trình diễn. Anh trả lại tai nghe, micro cho nhân viên, rồi nhận lại đồ dùng cá nhân và chạy về phía cửa lớn.

Thật trùng hợp. Anh vừa chạy tới cửa, Liễu Văn Thanh cùng nhóm cô gái kia liền đến. Anh vội vàng đưa họ vào khán phòng. Vì đông người, lại đến muộn, họ chỉ có thể ngồi ở phía sau. Bạch Lộ đi trước dẫn đường, vừa đi vừa hỏi: "Nhóm cô gái này sao lại ăn mặc thế này? Họ cũng có tiết mục sao?"

Liễu Văn Thanh cười đáp: "Đây là phong cách chuẩn của họ đấy."

Bạch Lộ gật đầu: "Đúng là chuẩn thật."

Tất cả các cô gái đều rõ ràng mặc cùng một kiểu trang phục với Lý Khả Nhi và nhóm của cô ấy: quần soóc bò kết hợp áo sơ mi trắng, để lộ đôi chân thon dài.

Bạch Lộ nói: "Không lạnh à, đứa nào đứa nấy cứ làm bộ như không biết lạnh vậy."

"Không lạnh." Các cô gái trả lời.

Được rồi, vậy thì không lạnh. Thế nhưng, khi Bạch Lộ dẫn các cô gái đến chỗ ngồi, đôi m���t của khán giả xung quanh lập tức không đủ để nhìn. "Lại một đám gái xinh nữa sao? Phải điều tra xem rốt cuộc là khu vực nào mà lại sản sinh ra nhiều cô gái đẹp đến vậy, cứ xuất hiện từng đàn từng đàn thế này, đúng là không thể bỏ lỡ cơ hội!"

Trên sân khấu, các tiết mục vẫn tiếp tục. Khoảng hai mươi phút sau, bốn mươi tám cô gái của Lý Khả Nhi lần thứ hai lên sàn, trình diễn một điệu múa tập thể kéo dài hơn bảy phút.

Bạch Lộ chưa từng xem họ biểu diễn tiết mục này, lúc này anh chăm chú nhìn thêm vài lần. Rất nhanh, anh thấy các cô gái bỏ áo sơ mi trắng ra, chỉ mặc áo lửng bó sát màu trắng và tiếp tục khiêu vũ.

Bạch Lộ lẩm bẩm: "Đây đúng là tội ác tột cùng mà." Rồi anh quay sang nhìn cô gái áo đen bên cạnh.

Cô gái hỏi anh nhìn gì? Bạch Lộ đáp: "Đợi các cô cũng cởi đồ như mấy người trên sân khấu ấy, để tôi còn được nhìn rõ hơn ở khoảng cách gần chứ."

"Đồ đại lưu manh!" Các cô gái đồng thanh "khen ngợi" anh như vậy.

Công bằng mà nói, cả buổi diễn rất đặc sắc. Ngoài các tiết mục do nghệ sĩ tự chuẩn bị, còn có những màn giao lưu ngẫu hứng giữa các ngôi sao trên sân khấu, như mấy người cùng nhau chơi nhạc cụ, nói chuyện phiếm, diễn tiểu phẩm, hay mô phỏng động tác đánh nhau. Tất cả đều là những màn ứng biến tài tình.

Đây là những cảnh tượng không thường thấy, khán giả rất thích thú. Cũng chính vì những màn giao lưu ngẫu hứng được thêm vào tạm thời này mà cả buổi diễn dễ dàng vượt quá thời lượng dự kiến.

Ban đầu dự tính buổi diễn sẽ kết thúc sau bốn tiếng rưỡi, thời gian xem video và đối thoại với các ngôi sao cũng đã được tính toán vào. Nào ngờ các ngôi sao tại hiện trường lại "quậy" đến thế, không giống một buổi chúc mừng Nguyên Long kỷ niệm bốn mươi năm cống hiến cho nghệ thuật, mà giống như một bữa tiệc lớn, ai vui vẻ thế nào thì cứ thế mà làm.

Thế nên, thời gian tự nhiên kéo dài hơn rất nhiều. Khi người dẫn chương trình tuyên bố buổi diễn kết thúc, rất nhiều ngôi sao cùng khán giả cúi mình cảm tạ, cũng vừa đúng lúc nửa đêm.

Buổi biểu diễn kéo dài sáu tiếng đồng hồ, ngoại trừ một số nghệ sĩ cảm thấy bị ảnh hưởng, thì khán giả vô cùng hào hứng, rất nhiều ngôi sao cũng vui vẻ không kém. Họ thậm chí còn thầm hẹn với nhau, hôm nào sẽ tiếp tục chơi nhạc và diễn tiểu phẩm ngẫu hứng.

Trong buổi diễn này, Bạch Lộ đối với phần lớn các ngôi sao đều không quen thuộc, và cũng chẳng có ấn tượng gì đặc biệt. Thế nhưng, có hai người anh từng gặp trước đây đã để lại cho anh ấn tượng sâu sắc.

Người thứ nhất là cô Mễ nọ. Trên sân khấu, cô ấy biểu hiện vô cùng hoàn hảo, đối thoại với Nguyên Long hay trò chuyện với khán giả đều rất hài hòa, dễ nghe, cứ như một nghệ sĩ vô cùng tốt vậy. Thế nhưng, Bạch Lộ biết cô ấy đến diễn muộn, biết cô ấy thu tiền khi tham gia biểu diễn từ thiện, hơn nữa còn mâu thuẫn với nhà sản xuất về chuyện tiền bạc.

Vì lẽ đó, cô ấy biểu hiện càng tốt trên sân khấu, Bạch Lộ lại càng thấy thú vị, và ấn tượng đương nhiên càng sâu sắc.

Người thứ hai là Trương Khánh Khánh. Nếu buổi chiều Nguyên Long không nói với anh về những lời đó, không nói chuyện muốn nâng đỡ Trương Khánh Khánh đóng phim, thì Bạch Lộ cũng sẽ không có phản ứng quá lớn.

Thế nhưng, trùng hợp thay là Nguyên Long đã nói rồi, mà Trương Khánh Khánh đêm nay cũng đến chúc mừng.

Không chỉ vậy, khi trên sân khấu đang biểu diễn tiểu phẩm ngẫu hứng, có vài ngôi sao đang "hot" được mời lên. Có người nói là theo gợi ý của đạo diễn Đông Phương, rằng nên mời những diễn viên trẻ đang nổi lên để khán giả thấy được thực lực của họ.

Minh Thần bước lên, Đinh Đinh cũng lên, Trương Khánh Khánh cũng vậy, cùng phối hợp với Nguyên Long diễn tiểu phẩm.

Kịch bản là do các ngôi sao dưới khán đài tạm thời nghĩ ra từng đoạn một. Cứ thế, người này nói vài câu, người kia nói vài câu, định ra thời gian, địa điểm, bối cảnh, nhân vật, rồi để người tiếp theo bổ sung tình tiết.

Tình tiết này chỉ là một cái sườn chính, tạo không gian để các diễn viên trên sân khấu phát huy.

Sau khi xem các ngôi sao trên sân khấu biểu diễn một lúc, Bạch Lộ cười ha ha, thầm nghĩ: "Thảo nào muốn bỏ ra 80 triệu để mời tôi diễn cùng Nguyên Long."

Trương Khánh Khánh trông rất xinh, trẻ trung, trong sáng, vui tươi. Chỉ xét riêng về ngoại hình, cô ấy cũng không kém cạnh mấy mỹ nữ hàng đầu như Đinh Đinh, Hà Tiểu Hoàn là bao nhiêu; dưới ánh đèn sân khấu và trang phục hiện tại, mỗi người lại càng có vẻ đẹp riêng.

Thế nhưng, đẹp thì đẹp thật đấy, nhưng diễn xuất thì cứng đơ, không chỉ lời thoại khô khan, thiếu trí tưởng tượng, mà động tác cũng hơi gượng gạo.

Theo yêu cầu ban đầu, những thứ này đều là do diễn viên tự phát huy, nhất định phải diễn được, đồng thời phải tạo ra những điểm gây cười, mang đến sự vui vẻ cho khán giả mới coi là thành công.

Thế nhưng, biểu hiện của Trương Khánh Khánh đều mang lại cảm giác không ổn. Có cô ấy làm đối trọng, diễn xuất của Đinh Đinh quả thực quá xuất sắc, vô cùng tự nhiên, trôi chảy, cứ như đã tập luyện trước vậy.

Nguyên Long tốt bụng, cố gắng làm cho mình cũng trở nên cứng nhắc để phối hợp với Trương Khánh Khánh, tạo ra kiểu diễn xuất vô cảm đó. Sau một hồi cố gắng, màn biểu diễn nửa vời này ngược lại vẫn khiến khán giả bật cười.

Sau khi xem xong màn biểu diễn này, Bạch Lộ bắt đầu do dự không biết có nên kiếm 40 triệu kia hay không.

So với cô Mễ nọ và Trương Khánh Khánh, ngay cả Nguyên Tịnh Tịnh cũng có hào quang của nhân vật chính.

Bạch Lộ vốn không thích Nguyên Tịnh Tịnh. Một phần vì chuyện tình cảm, cô ấy có mối quan hệ không rõ ràng với m��t người đàn ông đã kết hôn suốt nhiều năm; một phần vì cô ấy quá giỏi làm màu, cứ chớp lấy cơ hội là tự quảng cáo bản thân.

Giờ nhìn lại, cô gái này ít nhất thì cách làm người cũng không đến nỗi, trước mặt sau lưng không khác nhau là mấy; lại thêm giọng hát không tệ, đó là điều kiện cơ bản để bước chân vào nghề này.

Đương nhiên, về bản chất thì cô ấy vẫn không bằng cô Mễ nọ và Trương Khánh Khánh; có lẽ đằng sau còn có những chuyện tệ hại hơn, nhưng Bạch Lộ không biết và cũng không thân quen, đương nhiên sẽ không bận tâm đến vấn đề này.

Ngoài hai người này ra, những người còn lại gây ấn tượng cho anh chính là gia đình Nguyên Long. Vợ con anh ta cùng lên sân khấu nói vài lời, đứa trẻ biểu diễn một tiết mục, rồi đến lượt các đệ tử lên sân khấu. Tiếp đó là nhóm học trò của Nguyên gia, một là để chúc mừng, hai là để biểu diễn tiết mục.

Đệ tử thì còn đỡ, tổng cộng cũng chỉ có mười người. Thế nhưng, nhóm Nguyên gia thực sự làm Bạch Lộ giật mình, cộng lại hơn bốn mươi gã đàn ông vạm vỡ, trong đó có sáu người được tuyển chọn từ cuộc tuyển mộ toàn quốc năm ngoái.

Những người này đa phần là mới từ nước Mỹ trở về.

Khi tan cuộc, khán giả cùng các ngôi sao lần lượt rời đi, Bạch Lộ dẫn nhóm cô gái áo đen vào phòng nghỉ tìm Lý Khả Nhi và nhóm của cô ấy.

Vốn dĩ anh muốn đợi ở bên ngoài, nhưng vì nhóm cô gái áo đen ăn mặc quá gợi cảm, ai qua lại cũng đều nhìn chằm chằm bằng ánh mắt nóng bỏng. Các cô gái không vui, nên mới vào hậu trường để tránh phiền toái.

Bạch Lộ vừa đi vừa giảng giải cho họ: "Sợ người ta nhìn thì đừng mặc ít thế chứ."

Các cô gái nói: "Đâu phải mặc cho bọn họ xem đâu."

"Được rồi, các cô toàn có lý." Giữa rất nhiều ánh mắt ngưỡng mộ và ghen tị, Bạch Lộ dẫn đám cô gái chân dài đến hội ngộ với một nhóm chân dài khác.

Hà Sơn Thanh giơ camera xông tới: "Chụp ảnh chung, chụp ảnh chung."

Bạch Lộ nói: "Anh xem anh kìa, tả tơi thế này mà còn sùng bái tôi, thật ngại quá đi mất."

"Không phải chụp với anh đâu," Hà Sơn Thanh đưa máy ảnh ra nói, "Anh giúp tôi chụp ảnh chung với mấy cô gái này đi."

Bạch Lộ biến sắc: "Bảo an, nhân viên, người này làm sao có thể tiến vào hậu trường? Các anh làm việc kiểu gì vậy?"

Hà Sơn Thanh nói: "Lão đại Nguyên cho tôi vào đấy, có gì mà phải thắc mắc? Nhanh lên, chụp ảnh đi!"

Nguyên Long đứng ở lối ra hậu trường, miệng không ngớt lời cảm ơn các ngôi sao đang lần lượt rời đi, hầu như ôm từng người một, còn nói có cơ hội sẽ hợp tác, sẽ cùng ăn cơm.

Bạch Lộ nhìn xa xa Nguyên Long, quay người lại, nhìn thấy đạo diễn Đông Phương.

Thế nhưng, đạo diễn Đông Phương lại không để ý đến anh, mắt cứ nhìn tới nhìn lui trên đám cô gái chân dài kia, xem xét kỹ lưỡng.

Bạch Lộ đi tới nói: "Nữ sắc lang."

Đông Phương cười nói: "Tại sao không nói tôi là đồng tính luyến ái?"

"Có nói hay không thì cũng thế thôi," Bạch Lộ nói. "Đừng có tơ tưởng đến các cô gái nhà tôi."

"Nhiều người như vậy đều là nhà anh sao? Nhà anh thật lớn đấy." Đông Phương cười, rồi hỏi tiếp: "Tôi cũng coi như người quen rồi, lúc nào mời tôi đến quán ăn của anh một bữa đây? Chỉ nghe tiếng chứ chưa ghé qua, tiếc quá."

"Cái gì 'hãn' cơ?" Bạch Lộ không nghe rõ.

Đông Phương cư��i nói: "Thật là tiếc nuối."

"Chán cái gì mà chán, ăn mặc thì hở hang hơn cả người Nhật, còn làm ra vẻ thanh cao làm gì?" Bạch Lộ gọi một đám cô gái: "Đi thôi!"

Đông Phương nhắc nhở: "Không cần rút lui đâu, khách sạn chưa trả phòng mà."

"Đi khách sạn ngủ?" Bạch Lộ hỏi Đinh Đinh: "Các cô là về nhà hay là đi khách sạn?"

"Khách sạn," Đinh Đinh ngáp ngắn ngáp dài. "Đi ra không xa là đến, tối muộn thế này thì cứ thế mà ngủ thôi."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free