Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1339: Cam lòng không nỡ lòng bỏ

Quái trù chính văn Chương 1339: Cam lòng không nỡ lòng bỏ

"Tôi làm sao biết?" Bạch Lộ nói: "Chính anh nói với Dương Linh một tiếng, nếu không đủ nhân sự thì hãy tìm Văn Thanh bàn bạc."

Lý Khả Nhi nói biết rồi, rồi cúp điện thoại.

Lúc này Lý Khả Nhi đang cùng nhân sự xem video của các ứng viên, ngày nào cũng xem, xem đến hoa mắt chóng mặt. Đột nhiên nhận được cú điện thoại n��y, cô liền vô cùng phấn khích, chạy đi thông báo cho Dương Linh.

Nghe được tin tức này, Dương Linh cười khổ nói: "Cô cứ đi chuẩn bị đi." Rồi cô hỏi: "Tôi có cần gọi điện thoại cho chị Văn Thanh không?"

Lý Khả Nhi ngẫm nghĩ một lát rồi đáp: "Cứ gọi những người hay tập múa tới là được, chúng ta có đội vũ đạo chuyên nghiệp mà."

Dương Linh nghe vậy, liền gọi điện cho Liễu Văn Thanh. Chỉ nửa giờ sau, hơn bốn mươi cô gái xinh đẹp đã tập trung tại phòng tập vũ đạo dưới tầng hầm.

Cùng lúc đó, tại một thành phố thuộc tỉnh lân cận nào đó, thư ký Lô Trình vẫn khá tháo vát. Trong vòng một tiếng, anh ta đã tìm ra thông tin về Hà Sơn Thanh, rồi vội vàng báo cáo lại cho Bí thư Lô Trình. Còn về Bạch Lộ, tìm hiểu một hồi, anh ta chỉ thấy Bạch Lộ là một người có tiền, lại có chút tiếng tăm trong giới nghệ sĩ, không cần quá để ý.

Huống hồ, chỉ riêng thông tin của Hà Sơn Thanh là đủ rồi.

Thư ký bước vào báo cáo: "Bố của Hà Sơn Thanh là Hà Trường An."

Chỉ ba chữ này thôi là đủ rồi. Lô Trình là cán bộ cấp sở chính thức, d�� không thuộc làu danh sách các nhân vật quan trọng, nhưng ông cũng biết tên một số quan chức cấp cao trong bộ. Ông ta gật đầu, bảo thư ký ra ngoài, rồi tự mình suy nghĩ một lúc, sau đó gọi điện thoại cho thị trưởng: "Có một người tên Bạch Lộ muốn nuôi những con gấu đó, thông qua người khác tìm đến tôi. Nói chính xác hơn, không phải nuôi mà là cứu trợ. Anh ta nói mình có một căn cứ hổ, bên trong có năm mươi con hổ, là trung tâm nghiên cứu động vật hoang dã cấp quốc gia hay gì đó." Dừng một lát rồi nói tiếp: "Chúng ta truy tìm những con gấu đen đó, chậm chạp mà vẫn chưa có biện pháp xử lý thỏa đáng. Tôi nghĩ liệu chúng ta có thể cân nhắc đề nghị của Bạch Lộ hay không. Đương nhiên, đây là việc của chính quyền, tôi chỉ là gợi ý một chút thôi."

Sau khi nói xong, sợ Thị trưởng đồng chí hiểu lầm, ông ta nói thêm một câu: "Bạch Lộ nói chúng ta đều có thể đưa ra yêu cầu, và cũng hoan nghênh chúng ta đến kiểm tra bất cứ lúc nào. Tôi nghĩ đúng là có thể khảo sát một chút, xem rốt cuộc anh ta có phải là ngôi sao lớn như lời đồn không, và có thật là tốt như người ta nói hay không."

Đây là nói thẳng ra vấn đề, chỉ thiếu điều nói thẳng với thị trưởng rằng: "Tôi không quen biết Bạch Lộ, là anh ta chủ động tìm đến đấy."

Thị trưởng ngẫm nghĩ một chút rồi hỏi: "Bí thư thấy thế nào về chuyện này?"

Lô Trình nói: "Đây là việc của chính quyền, tôi không can thiệp." Rồi ông ta đọc số điện thoại của Bạch Lộ, nói thêm: "Tôi chỉ là chuyển lời, còn cụ thể làm thế nào thì tùy các anh quyết định."

Nghe được câu này, thị trưởng hoàn toàn hiểu ra. Bí thư Lô đối với những con gấu đen này hoàn toàn không có hứng thú và cũng chẳng bận tâm. Nếu không phải lo lắng tùy tiện xử lý đàn gấu đen có thể gây ác cảm cho một số lãnh đạo, Lão đại Lô đã sớm buông tay mặc kệ rồi.

Hiện tại cuối cùng cũng có cơ hội tống khứ lũ gấu đen, Lão đại Lô coi như ném củ khoai nóng hổi ra ngoài. Giờ đây có người hảo tâm dùng cách thức thiện chí và vẹn toàn nhất để giải quyết chuyện này, xem chính quyền thành phố sẽ quyết định thế nào.

Thị trưởng do dự một lát rồi nói: "T��i biết rồi, trước hết cứ liên lạc xem sao. Nếu có yêu cầu (từ phía đó), có thể cử một tổ công tác đến khảo sát."

Dường như Bí thư Lô không muốn xử lý số gấu đen này, Thị trưởng cũng muốn đẩy việc này ra ngoài.

Lô Trình đáp “Được rồi”, rồi cúp điện thoại.

Bí thư đại nhân vừa rồi còn đang suy nghĩ Bạch Lộ là ai, có chuyện gì, giờ thì đến lượt Thị trưởng.

Thị trưởng đại nhân cũng có cùng nỗi bận lòng và phiền muộn như Bí thư Lô Trình. Chẳng phải chỉ là điều tra một trại nuôi gấu đen không có giấy phép hợp pháp sao, sao lại thành ra thế này? Những năm trước đây đâu phải chưa từng điều tra ra, rất nhiều nơi cũng xảy ra chuyện tương tự, phần lớn là mặc cho số phận, thậm chí cơ bản không báo cáo, mà nhanh chóng xử lý tại chỗ.

Sao khi sự việc đến lượt ông ta liền trở nên phiền phức?

Việc truy tìm gấu đen bị phóng viên phanh phui; tiếp đó, cả miền Bắc lẫn miền Nam cùng lúc xuất hiện các vụ buôn lậu lớn về móng gấu; rồi lại đến vụ xét xử đại án buôn lậu vây cá... Có thể nói, đây toàn là những th��� quý giá. Vậy những thứ quý giá này đã đi đâu? Chảy vào tay những quan chức tham nhũng bị thanh trừng. Ví dụ như tên Tả Yêu Đông xui xẻo kia, hắn ta tự mình xui xẻo thì thôi, đằng này còn kéo theo bao nhiêu người.

Chưa kể các tang vật khác, chỉ riêng ngà voi, sừng tê giác đã chất đầy một xe tải lớn còn chưa hết, ngươi muốn làm quan lớn à?

Vừa vặn lại trùng hợp với các vụ buôn lậu móng gấu, gấu sống bị lấy mật. Những chuyện này đụng vào nhau, không liên quan cũng thành có liên quan. Đều là động vật hoang dã, đều được dùng để phục vụ những kẻ lắm tiền, thì dân chúng không chửi mới là lạ.

Nếu như chỉ là dân chúng mắng cũng còn tốt. Hôm nay trên báo chí lại có tin Cục Lâm nghiệp cấm mua bán các sản phẩm ngà voi...

Vẫn là câu nói đó, nếu như là bình thường, như việc không ai quan tâm đến đàn gấu đen, sẽ chẳng có ai quan tâm tin tức này. Nhưng cái xui xẻo là hai vị lãnh đạo thành phố này lại là những người đầu tiên gặp phải vấn đề gấu đen, rồi lại đến đại án buôn lậu, rồi lại đến lệnh cấm của chính phủ. Từng tin t���c một cứ thế ập đến cùng lúc, trong lòng mà không có chút tính toán nào thì không phải là cán bộ đủ trình độ.

Thị trưởng đại nhân nhìn số điện thoại, rồi gọi điện thoại cho Cục trưởng Cục Vệ sinh. Sở dĩ tìm đến Cục Vệ sinh, là bởi vì những con gấu bị thương được chữa trị thuộc quyền quản lý của họ.

Thị trưởng ghi lại số điện thoại của Bạch Lộ, nói có người muốn cứu trợ những con gấu đen, bảo anh tìm hiểu tình hình rồi báo cáo lại.

Cục trưởng Cục Vệ sinh ước gì nhanh chóng tống khứ lũ gấu đen đi, liền ghi nhớ số và gọi ngay lập tức.

Hiện tại là khoảng mười rưỡi, Bạch Lộ cầm kèn harmonica trên mái nhà thổi loạn xạ. Vào đúng lúc này, anh ta tự cho mình là Mãnh Hổ đại hiệp thời cổ đại, bên mình theo một bầy hổ dữ, tay cầm thần kèn cổ kim, bốn bể là nhà, đi khắp nơi hành hiệp trượng nghĩa... Trước đây không có loại kèn harmonica phương Tây này, vậy thì đổi sang thần kèn cổ kim Xô-na chăng?

Ai, sử dụng loại binh khí kỳ quái này, thì càng không thể làm đại hiệp được.

Lũ hổ thích nghe anh ta thổi kèn, chứng tỏ hổ cũng có khả năng thưởng thức nghệ thuật. Đang lúc thưởng thức thì điện thoại của Bạch Lộ vang lên, làm gián đoạn khúc kèn. Mấy con hổ kêu lên một tiếng đầy khó chịu, rồi quay người về ổ, chổng mông to về phía Bạch Lộ.

Bạch Lộ gọi: "Tôn trọng tao một chút được không hả? Vài ngày nữa là đưa chúng mày ra khỏi thành rồi, xem chúng mày..."

Bỗng nhiên anh ta không muốn nói tiếp nữa, vì nói tiếp sẽ là chia xa, thật sự rất không nỡ. Anh ta đã quen với việc trong nhà có một đám 'gia hỏa béo ú' tồn tại. Nếu mà đưa chúng ra ngoại thành thì... Hiện tại nuôi ở nhà mà đã thường xuyên có những lúc không gặp mặt được trong thời gian dài, nếu để lũ hổ chuyển ra ngoài thành, thì may ra một tháng mới gặp được một lần?

Thế nhưng lũ hổ ngày càng lớn. Trên ti vi nói rằng lãnh địa của một con hổ là bốn mươi kilomet vuông, năm mươi con 'gia hỏa béo ú' thì không có được địa bàn rộng lớn như vậy, vẫn phải chen chúc sống trong cái sân bóng rổ ba tầng đã được cải tạo. Khu vực hoạt động cũng chỉ gói gọn trên một phần mái nhà này.

Bạch Lộ trong lòng có chút xót xa, suy nghĩ một chút, hay là sau này mình sẽ chuyển đến căn cứ hổ mà sống?

Anh ta vừa cầm điện thoại vừa miên man suy nghĩ, Lưu Thần liền nhắc nhở: "Điện thoại, điện thoại!"

Bạch Lộ "À" một tiếng rồi bắt máy, tâm trạng hơi chùng xuống: "Này."

"Xin hỏi có phải anh Bạch Lộ không?"

"Tôi là, xin hỏi là ai vậy ạ?"

"Tôi là Hoàng Chí, Cục Vệ sinh thành phố. Có một việc muốn xác nhận với anh, là anh muốn cứu trợ những con gấu đen bị thương đúng không?"

Bạch Lộ nói: "Không chỉ gấu đen bị thương, còn có bảy mươi con gấu con, tôi đều muốn nuôi nấng, không muốn chúng lại phải chịu khổ."

Hoàng Chí nói: "Là như vậy, đây là một số lượng rất lớn gấu đen, là động vật được bảo vệ cấp hai quốc gia, cấm buôn bán, cấm giết hại và bán đi..."

Bạch Lộ nói: "Những điều này tôi rõ cả rồi. Nhân mấy ngày này tôi đang ở Bắc Thành, anh có thể dẫn người đến đây khảo sát một chuyến. Vé máy bay khứ hồi, ăn ở tôi lo tất. Tôi có giấy phép chăn nuôi do Cục Lâm nghiệp cấp, có trung tâm nghiên cứu động vật hoang dã đăng ký tại Cục Lâm nghiệp quốc gia, cơ sở vật chất của căn cứ đầy đủ tiện nghi."

"À vậy à, được rồi, tôi đã rõ." Vô thức, Cục trưởng Hoàng Chí đã mang theo chút vẻ quan cách, tiện tay cúp điện thoại.

Bạch Lộ thở dài thầm trong bụng, đưa gấu đen về đây quả thực vẫn khó khăn.

Cất điện thoại di động đi, đặt kèn harmonica xuống, anh ta tiếp tục tìm lũ hổ chơi. Chơi đến mười một rưỡi thì xuống làm bữa trưa, ngoài người ra, còn có lũ hổ.

Làm xong, anh để Vũ Hồng Binh và Mãn Nhạc ăn trước, còn mình lên lầu phục vụ lũ hổ, Lưu Thần đi cùng.

Lũ hổ sở dĩ đối xử tốt nhất với Bạch Lộ, chắc là do công lớn của anh ta trong việc nấu ăn. Bữa cơm này ăn vô cùng sảng khoái. Từng con một ăn no nê xong thì tâm trạng rất tốt, chủ động tìm Bạch Lộ chơi.

Cứ thế loay hoay đến một giờ chiều, Bạch Lộ tạm biệt lũ hổ, cầm kèn harmonica xuống lầu ăn cơm, rồi thay quần áo ra ngoài.

Mới vừa đi tới cửa, Tintin gọi điện thoại tới: "Anh chàng đẹp trai, muốn chị không?"

Bạch Lộ hỏi: "Về rồi à?"

"Đương nhiên là về rồi! Anh đang ở đâu? Em đi cùng anh đến sân thể dục."

Bạch Lộ hỏi: "Nguyên Long mời em à?"

"Nói thừa!" Tintin nói: "Dù không mời tôi, tôi cũng phải về chứ. Tối còn phải dự thảm đỏ nữa."

Bạch Lộ hỏi: "Hà Tiểu Hoàn đâu? Không đi cùng em à?"

"Hai chúng em đâu có cùng một đoàn kịch đóng phim, sao có thể đi cùng nhau được?" Tintin cười hỏi: "Sao? Bạch đại soái ca nhà ta mới biết yêu, thích chị Tiểu Hoàn rồi à?"

Bạch Lộ nói: "Tạm biệt."

"Đừng mà, anh làm sao thế? Không đùa được à?" Tintin hỏi: "Nói đi, anh đang ở đâu?"

"Anh đang ở dưới nhà."

"Anh đang ở nhà..." Tintin định nói tiếp: "Đợi em hai mươi phút." Nói xong cúp điện thoại.

Thật trùng hợp, Hà Tiểu Hoàn cũng gọi điện thoại đến, nói rằng Dương Linh bảo cô ấy tối nay cô ấy cùng Tintin và Bạch Lộ sẽ cùng đi thảm đỏ, hỏi nên mặc trang phục gì.

Bạch Lộ cười nói: "Anh nói bừa đấy mà. Dương Linh đúng là cái gì cũng dám nói bừa. Anh mặc vest đen, còn em thì... để anh hỏi cô ấy đã." Vội vàng gọi điện cho Dương Linh: "Cô điên rồi à? Thật sự để hai cô ấy đi thảm đỏ cùng tôi à? Ngay cả hai cô ấy có chịu đi chăng nữa, ban tổ chức cũng không đồng ý đâu."

Dương Linh nói: "Không sao cả, tôi đã gọi điện hỏi rồi, anh là trường hợp đặc biệt."

"Tôi có mặt mũi lớn đến vậy sao?" Bạch Lộ hỏi: "Vậy Nguyên Long và Minh Thần thì sao? Ai sẽ đi cùng hai người họ?"

"Còn thiếu gì nữ minh tinh khác." Dương Linh thuận miệng nói.

Bạch Lộ nói: "Sao nghe cô nói vô căn cứ thế. Danh sách khách quý chẳng phải đã được lên từ sớm rồi sao?"

"Đi thảm đỏ thôi mà, không cần quá để ý." Dương Linh nói: "Nếu không thì anh chọn một người, tôi sẽ để người còn lại đi cùng người khác."

Bạch Lộ tức giận nói: "Ông đây đi một mình."

Dương Linh cười gian nói: "Khà khà, lộ sơ hở rồi nhé. Anh đây là không nỡ bỏ cô nào đấy à."

Bạch Lộ hết cách nói: "Xét thấy cô lại lần nữa trêu chọc ông chủ, không tôn trọng ông chủ, ông chủ đây quyết định trừ lương và thưởng tháng này của cô. Khâm thử!"

"Khâm cái đầu cô ấy! Mọi hợp đồng của công ty, mọi điều khoản tài chính đều nằm trong tay tôi. Tiền cũng do tôi quản lý. Anh muốn trừ lương thật đấy, nhưng tiếc là không có cách nào đâu."

Nghe được câu này, Bạch Lộ suy nghĩ một hồi lâu một cách nghiêm túc, rồi dùng giọng điệu rất thâm trầm nói: "Đến cả thời khắc nguy cấp như thế này, mà còn tuyển chọn bạn gái để tham gia liên hoan phim làm gì? Ta muốn Tiết Độ Sứ phản Đường, không đúng, là Bạch Cương phản Đường, tranh giành lại quyền lực thuộc về ta. Dương Linh, cô cứ đợi đấy!"

Dương Linh cười to nói: "Nói lại lần nữa đi, tôi sẽ ghi âm cho Liễu Văn Thanh nghe đấy!"

Bạch Lộ bị đòn đau: "Không đùa với cô nữa." Rồi cúp điện thoại.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ biên tập truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free