Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1338: Đi tới lộ ló mặt

Dương Linh trầm ngâm một lát: "Được, vậy trước tiên cứ mở bốn bộ phim."

Bạch Lộ bực mình nói: "Không nghe thấy lời tôi nói sao?"

"Nghe rồi." Dương Linh nhìn Bạch Lộ với vẻ mặt vô cảm.

Bạch Lộ cười cười: "Còn có chuyện khác sao?"

"Có, anh có muốn chuẩn bị một bộ quần áo mới không?"

"Không cần, tôi có cả tủ âu phục, mặc cái nào mà chẳng được?"

Dương Linh nói: "Tùy anh thôi, nhưng anh đi cùng ai? Tintin hay Hà Tiểu Hoàn?"

"Hai người cùng đi." Bạch Lộ nói.

"Được rồi, đi cùng nhau vậy." Dương Linh tiếp tục nói: "Còn chuyện khu liên hợp điện ảnh, tức là cái phòng chụp ảnh ấy, anh duyệt cho mấy tầng?"

Ý tưởng xây dựng một khu liên hợp điện ảnh đã có từ rất lâu, và cũng từng có lúc phải đi tìm đất trống. Thật may mắn, khi có được mảnh đất cho tòa nhà tiêu chuẩn này, phòng chụp ảnh mới có chỗ đặt.

Hiện tại, toàn bộ công trình đang đi vào giai đoạn cuối, cần nhanh chóng chọn xong tầng để sớm tiến hành trang trí.

Bạch Lộ hỏi: "Anh cảm thấy mấy tầng là đủ?"

Dương Linh nói: "Giao tầng hầm cho tôi đi."

Bạch Lộ lắc đầu: "Tầng hầm tôi muốn dùng."

"Anh dùng vào việc gì? Cứ như người điên ấy, không xây bãi đậu xe mà lại xây sân thể dục?"

"Không có nhiều chỗ trống lắm, khối nhà phía đông kia, chính là phần sau bãi đậu xe, mấy tầng dưới cùng thì cho anh, còn những tầng trên làm ký túc xá."

Dương Linh nhìn hắn: "Tôi không hỏi anh đâu, tôi tự mình quyết định." Rồi xoay người rời đi.

Bạch Lộ có chút phiền muộn: "Rốt cuộc là ai làm chủ ở đây chứ? Đừng có động đến tầng hầm của tôi!"

Bạch Lộ đã có quy hoạch cho khu đô thị mới, theo đó, bên trong khu đô thị và trên các con phố quanh tòa nhà cao tầng đều không được đỗ xe. Anh ta cố ý quy hoạch một bãi đậu xe tám tầng. Bãi đậu xe được xây dựng ở vị trí bên trong khu đô thị. Bị các tòa nhà cao tầng che chắn, ba mặt gần như không tiếp xúc với ánh mặt trời, có lối ra vào cho xe cộ thông ra đường lớn bên ngoài, và còn có những con đường nội bộ nối liền ba tòa nhà lớn xung quanh.

Các tòa nhà cao tầng che khuất ánh sáng mặt trời của bãi đậu xe, ngược lại, bãi đậu xe cũng có thể che khuất ánh sáng mặt trời chiếu vào mấy tầng dưới của các tòa nhà cao tầng, vừa hay có thể dùng làm phòng chụp ảnh.

Những chuyện này, anh ta đã sớm trao đổi với Tôn Vọng Bắc và Đổng Sáng Sủa. Họ đã có phương án xây dựng và trang trí hoàn chỉnh, nhiệm vụ của Bạch Lộ là chi tiền.

Thấy Dương Linh để ý đến tầng hầm của mình, Bạch Lộ suy nghĩ một chút rồi đi hỏi Liễu Văn Thanh: "Tòa nhà tiêu chuẩn có đủ diện tích không?"

Liễu Văn Thanh cười nói: "Dường như đúng là như vậy."

"Sao lại thế? Có mấy tòa nhà lận mà."

Liễu Văn Thanh nói: "Một tòa là khách sạn tiêu chuẩn. Cần không gian rất lớn, không thể chật chội như khu dân cư thông thường; một tòa là phòng chụp ảnh, ký túc xá; một tòa là nhà hát, quán bar, rạp chiếu phim các thứ; tôi còn phải có riêng một tòa là nơi đặt trụ sở công ty tiêu chuẩn, bao gồm phòng thu âm, phòng thiết bị, trung tâm truyền hình và nhiều thứ khác. Anh còn phải có chỗ ở nữa. Anh cảm thấy đủ sao?"

Cô nói thêm: "Chín phần mười nhân viên công ty tôi là người ngoại tỉnh. Tương lai sẽ còn có nhiều người nữa đến ở, anh còn muốn xây hồ bơi, sân bóng rổ, vườn hoa, hồ cá các thứ..."

Bạch Lộ ngắt lời nói: "Những cái này là kế hoạch xong từ trước rồi."

Liễu Văn Thanh nói: "Đúng là kế hoạch xong rồi. Nhưng chưa ở đã thấy thiếu chỗ, sau này mọi người đến ở, lỡ như không đủ dùng thì sao?" Cô vừa đếm ngón tay vừa n��i: "Anh xem, một nhà hàng tiêu chuẩn phải có ít nhất một tầng chứ? Còn khu ẩm thực Nhật Bản nổi tiếng thì sao? Chiếm hai tầng chứ? Sau đó anh còn muốn phục vụ nhu cầu bình dân, muốn làm siêu thị, quán ăn nhỏ, cửa hàng các loại ở tầng dưới, phải phân bổ hợp lý..."

Bạch Lộ bĩu môi: "À ừm... tôi có một cuộc điện thoại quan trọng cần gọi." Rồi đứng dậy rời đi.

Trở về phòng, anh ta tìm thấy số điện thoại, gọi thẳng đi. Chờ một lúc lâu mới có người nhấc máy, một giọng nói trung niên hỏi: "Ai đấy?"

Giọng nói có vẻ thoải mái nhưng không thất lễ, Bạch Lộ nói: "Chào ngài, thưa Bí thư Lô Trình, tôi là Bạch Lộ, chính là Bạch Lộ cái người suốt ngày lên tin tức nhưng chẳng làm được việc gì nên hồn đó ạ."

"Bạch Lộ?" Lô Trình nghi hoặc hỏi: "Sao anh lại có số điện thoại của tôi?"

"Tôi hỏi Hà Sơn Thanh đó ạ, nếu như ngài không biết Hà Sơn Thanh là ai... thì tôi cũng không nói cho ngài đâu." Bạch Lộ nói: "Hy vọng Bí thư Lô có thể kiên nhẫn nghe tôi nói vài câu được không ạ?"

Lô Trình khẽ cười: "Anh đúng là cái anh minh tinh đó sao? Cái minh tinh trúng số độc đắc ở Nhật Bản ấy hả?"

"Là tôi." Bạch Lộ nói: "Bí thư Lô có thể hoàn toàn yên tâm, tôi không lừa gạt gì đâu, chỉ muốn nói với ngài một chuyện, được không ạ?"

Lô Trình thực sự không biết Hà Sơn Thanh là ai, nhưng người ta có thể biết số điện thoại riêng của mình, chứng tỏ ít nhiều cũng có chút quan hệ, hơn nữa người gọi điện thoại lại là một minh tinh, ông liền nói: "Anh cứ nói, nhưng thời gian của tôi có hạn, xin anh nói ngắn gọn."

Bạch Lộ nói: "Chỉ có một chuyện thôi, liên quan đến gấu đen. Trước tiên tôi xin nói một chút, tôi có một trung tâm nuôi hổ, hiện đang nuôi năm mươi con. Những con hổ đó là do người ta buôn bán trái phép, tôi đã chặn lại được. Ngay sau khi chặn được, tôi lập tức báo cáo với Cục Lâm nghiệp quốc gia, xin giấy phép nuôi dưỡng, đồng thời được các ban ngành công an, công thương cấp phép, thành lập trung tâm bảo vệ động vật hoang dã. Tôi đã đầu tư mua các loại thiết bị chữa bệnh, thiết bị điện tử, thiết bị nghiên cứu khoa học; hiện tại chỉ riêng về thiết bị đã tiêu tốn hơn 60 triệu nhân dân tệ, đồng thời còn mời các giáo sư chuyên ngành thú y của trường đại học nông nghiệp đến chăm sóc chúng. Tôi nuôi hổ không phải để đầu tư sinh lời, mà chỉ đơn giản là muốn nuôi dưỡng chúng cho lớn khôn, vậy thôi."

Nói tới đây, anh ta dừng lại một lát, rồi nói tiếp: "Những điều này tôi đã làm xong rồi, trung tâm cũng đã được xây dựng. Bây giờ tôi xin nói đến mục đích cuộc gọi. Tôi biết ngài đang có mấy chục con gấu đen bị ngược đãi ở đó, cùng với rất nhiều gấu con cần được chăm sóc. Hiện tại tạm thời do chính quyền thành phố chi tiền nuôi dưỡng hộ. Những con gấu này tôi có thể nhận về, nhận về mà không kèm theo bất kỳ điều kiện nào. Ngài muốn tôi hứa hẹn gì, tôi sẽ cam kết điều đó, tuyệt đối sẽ không gây thêm phiền phức cho ngài. Đương nhiên, nếu ngài có điều kiện gì, cũng có thể nói ra."

Cách nói chuyện của anh ta rất thẳng thắn, nghe xong, Lô Trình suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Anh muốn những con gấu này ư?"

"Đúng vậy, tôi có thể ký văn bản chứng minh rằng những con gấu này thuộc về quốc gia, tôi chỉ nuôi dưỡng hộ, toàn bộ chi phí do tôi tự bỏ ra, tuyệt đối không buôn bán kiếm lời. Mỗi con gấu đều sẽ được đăng ký tài liệu chi tiết, bất cứ ai, bất cứ lúc nào cũng có thể đến kiểm tra."

Lô Trình khẽ cười, ông quả thực đang đau đầu vì số gấu này, nhưng cũng không phải đại sự gì. Sự phiền toái mà lũ gấu đen mang lại đối với ông chỉ giống như chúng ta phiền lòng vì chiếc xe đạp hết hơi mà thôi, không phải chuyện gì quá to tát. Xét cho cùng, ông cũng là người đứng đầu một thành phố, phải quản lý quá nhiều chuyện, và cũng muốn quan tâm nhiều chuyện hơn. Còn về gấu đen, dù có nhiều đến mấy, thì cũng đơn giản chỉ là chuyện chi tiền mà thôi.

Sở dĩ ông có chút phiền muộn là bởi vì người dưới quyền cứ tranh cãi qua lại, không có nơi nào chịu tiếp nhận gấu đen. Các đơn vị đã tiếp nhận thì cứ gửi báo cáo đòi tiền, Cục Tài chính thì sát sao theo dõi và cũng tranh cãi không ngừng. Ngoài ra còn có mấy người mang danh các vị lãnh đạo khác nhau, muốn mang gấu đi, và hứa hẹn đủ điều lợi lộc.

Đùa à, lợi lộc này có dễ ăn vậy sao? Nhân dân cả nước đều biết về những con gấu đen này, nếu mình tùy tiện giao đi, lỡ bị truy cứu trách nhiệm, lãnh đạo cấp trên lại tùy tiện đẩy trách nhiệm cho mình một cái... Chuyện sau này ai mà biết sẽ ra sao?

Nếu vì đống gấu này mà làm mất tiền đồ, thì thật nực cười quá đỗi.

Suy nghĩ một chút, ông hỏi: "Chuyện này có thể tuyên truyền ra ngoài không?"

"Nhất định phải tuyên truyền." Bạch Lộ nói rằng: "Để nhân dân cả nước cùng giám sát."

Lô Trình gật đầu, nếu đã như vậy, món đồ phiền phức này có thể tống đi, lại không vướng bận phiền phức gì. Còn mấy người kia muốn mang gấu đi ư? Được thôi, anh cũng cứ đến Cục Lâm nghiệp quốc gia mà xin giấy phép.

Ngoài ra còn có một nguyên nhân, ông phải làm rõ thân phận của một người. Lô Trình nói: "Những con gấu này không phải của tôi, tôi không có tư cách và quyền hạn quyết định thay chúng, vì thế tôi muốn họp để hỏi ý kiến mọi người. Đây là số điện thoại của anh chứ?"

"Đúng thế."

"Tốt lắm, tôi sẽ tranh th�� giải quyết chuyện này sớm nhất có thể, anh chờ điện thoại của tôi nhé." Lô Trình cúp điện thoại, việc đầu tiên là gọi thư ký vào: "Giúp tôi tra một chút về Bạch Lộ, và cả người tên Hà Sơn Thanh nữa, chắc là người ở Bắc Thành."

Thư ký không rõ ràng: "Tra cái gì?"

Lô Trình cười cười: "Anh nói xem?"

Thư ký vội vàng vâng lời, rồi lại hỏi lại lãnh đạo tên Hà Sơn Thanh viết thế nào. Lô Trình cũng không biết cụ thể viết ra sao, lỡ đâu có tên đồng âm khác nghĩa thì sao, nên ông nói: "Cứ tra trước đã."

Thư ký nói "vâng" rồi đi ra ngoài làm việc.

Chờ thư ký đi ra ngoài, Lô Trình suy nghĩ một lúc, cầm tờ báo lên lật xem. Trên trang trong có một bài đưa tin, Cục Lâm nghiệp quốc gia vừa thông báo tạm thời cấm nhập khẩu các sản phẩm ngà voi châu Phi. Nội dung có hai mốc thời gian: một là không thụ lý đơn xin liên quan trong vòng một năm; hai là kể từ một ngày cụ thể nào đó, các sản phẩm ngà voi không được phép mua bán, mang theo. Tức là muốn tạm thời quản lý các sản phẩm ngà voi.

Xem xong tin tức này, Lô Trình khẽ cười, thầm nghĩ sức mạnh của mạng lưới đúng là đáng nể. Suốt thời gian qua, các cuộc tranh luận điên cuồng về bảo vệ động vật hoang dã lại khiến Cục Lâm nghiệp quốc gia ra quy định như vậy sao?

Trong khi ông đang đọc tin tức này, Hà Sơn Thanh cũng đang gọi điện cho Bạch Lộ để nói chuyện: "Lại có tin tức mới, cấm mua bán các sản phẩm ngà voi, nhưng chuyện này không liên quan gì đến gấu đen đâu."

Bạch Lộ ừ một tiếng: "Tôi có nuôi voi đâu mà lo."

"Anh nói sai rồi, không ai buôn lậu voi lớn mà người ta trực tiếp buôn bán ngà voi. Nếu không, rất có thể anh lại nuôi thêm một đàn voi lớn."

"Đừng có lắm lời với tôi." Bạch Lộ suy nghĩ một chút rồi nói: "Một ngày nào đó trong tương lai, tôi muốn dẫn cả bầy hổ chạy rông trên sa mạc mênh mông, chắc chắn ngầu lắm!"

Hà Sơn Thanh phụ họa: "Đằng sau còn có một đàn gấu đuổi theo nữa." Nói tới gấu đen, anh ta nhắc thêm một câu: "Chưa biết đám gấu này có được giao cho anh không, nhưng nếu đúng là được giao thật, thì mấy chục con gấu bệnh đó... anh phải thật kiên nhẫn đấy."

Bạch Lộ nói: "Chắc chắn là của tôi rồi."

Hà Sơn Thanh cười nói: "Cũng đúng, có chú giúp anh, ai dám tranh giành với anh chứ?"

Bạch Lộ còn muốn nói thêm, nhưng lại có điện thoại gọi đến. Anh chào tạm biệt Hà Sơn Thanh, cúp máy xong thì nghe điện thoại mới: "Đại hiệp, có chuyện gì vậy?"

Đầu bên kia điện thoại là Nguyên Long: "Trưa nay tôi với mấy người ăn cơm, anh có đến không?"

"Không đi."

"Đến đi, tôi giới thiệu cho anh mấy đại minh tinh."

"Thôi bỏ đi." Bạch Lộ không muốn đi, hỏi: "Chương trình của nhóm em gái tôi được sắp xếp lúc nào?"

"Chiều gặp đạo diễn rồi nói." Nguyên Long nói: "Cứ đến ăn cơm đi."

"Không ăn thì thôi." Bạch Lộ cúp điện thoại, đi ra ngoài tìm Lý Khả Nhi: "Họ Lý, họ Lý, Lý Khả Nhi!"

Chỉ một lát sau, căn phòng lớn đã trống không rồi, chỉ có đạo diễn Hồng Binh và Mãn Khoái Nhạc là vẫn còn ở đó. Mãn Khoái Nhạc chạy tới hỏi: "Anh làm gì vậy?"

Bạch Lộ suy nghĩ một lát rồi nói: "Không có gì." Anh ta gọi điện thoại cho Lý Khả Nhi: "Cô tổ chức người đi, một trăm người cũng được, hai trăm người cũng được, đến dạ hội khiêu vũ của Nguyên Long mà ra mắt một chút."

"Trả thù lao không?" Lý Khả Nhi hỏi.

Bạch Lộ nói: "Mỗi người hai trăm đồng tiền trang phục, chọn đủ những ứng cử viên có khả năng vũ đạo tốt, chiều nay đi mua quần áo."

"Cũng được." Lý Khả Nhi hỏi: "Nhảy loại gì?"

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free