(Đã dịch) Quái trù - Chương 1328: Muốn đùa chết ta a
Bạch Lộ ngồi bất động: "Có bản lĩnh thì ngươi cứ hôn đi."
Điểm Điểm cứ thế đến gần, môi sắp chạm vào mặt Bạch Lộ thì đột nhiên, cô nàng thở dài rồi ngồi hẳn về. "Chẳng chịu phối hợp gì cả, vô vị thật."
"Ngươi thở dài thì cứ thở dài đi, sao lại phun nước bọt vào cả mặt tôi thế?" Bạch Lộ giơ tay lau mặt, chợt phát hiện Nguyên Long đang cười rất hả hê, vẻ mặt vừa thỏa mãn vừa có chút nham hiểm. Anh hỏi: "Ngươi cười trên nỗi đau của người khác đã đạt đến cảnh giới này rồi sao?"
Nguyên Long vẫn cứ cười, vừa cười vừa chỉ tay về phía cửa: "Vừa nãy có người chụp trộm cậu đó, chắc là phóng viên, haha."
"Mịa nó, không nói năng gì à?" Bạch Lộ nhìn về phía cửa nhưng không thấy ai chụp ảnh. Anh hỏi Nguyên Long: "Ngươi bịa ra phải không?"
Nguyên Long cười nói: "Ai mà biết được?"
Bạch Lộ nghĩ một lát, quay sang nói với Điểm Điểm: "Thôi rồi, ngươi tiêu rồi. Có phóng viên chụp được cảnh ngươi hôn tôi đó."
"Đâu có hôn thật đâu." Điểm Điểm mở màn hình điện thoại ra để tìm bài hát nghe.
Bạch Lộ nói: "Ai còn quản ngươi có hôn thật hay không? Quan trọng là cái ý đồ đó. Không được, ngươi phải chịu trách nhiệm với tôi!"
Điểm Điểm liếc nhìn anh một cái, rút ra năm đồng tiền đưa tới: "Đủ không?"
Bạch Lộ nhìn tiền, rồi lại nhìn Điểm Điểm, dường như đang tính toán xem có đủ thật không.
Điểm Điểm nói: "Chỉ có năm đồng thôi, thích thì lấy, không thích thì thôi."
Bạch Lộ lẹ làng cầm lấy số tiền: "Tội gì mà không muốn chứ?"
Nguyên Long cạn lời: "Ngươi còn có thể tẻ nhạt hơn nữa được không?"
Ba người vừa nói vừa cười, thời gian trôi qua thật nhanh. Chẳng mấy chốc, Điểm Điểm đứng dậy nói: "Chị đi đây."
Bạch Lộ hỏi: "Ngươi không đi Mỹ à?"
"Đi Mỹ cũng đâu cần chung chuyến bay với mấy người." Điểm Điểm hành lý không nhiều, chỉ có một chiếc ba lô thể thao màu hồng. Cô nàng vác lên, vẫy tay chào Bạch Lộ và Nguyên Long rồi ung dung bước ra, trông như một khách du lịch bụi thong dong tự tại.
Chờ cô rời đi, Nguyên Long lại hỏi: "Cô ấy là ai thế?"
"Hội viên câu lạc bộ Phấn Tiêu, một nữ tinh anh tuyệt đối ở Đại Bắc Thành." Bạch Lộ hỏi: "Xinh đẹp chứ?"
"Đẹp thì nhiều người lắm."
"Được rồi, đẹp thì nhiều người lắm." Bạch Lộ hỏi: "Ngươi ước chừng bao lâu thì có thể quay xong phim?"
"Gì cơ? Phim á?" Nguyên Long nói: "Không ngờ đấy, cuối cùng cậu cũng chịu quan tâm đến bộ phim này. Tôi có nên hơi phấn khích một chút không nhỉ?"
"Nói chuyện nghiêm túc đi, kích động vô cớ làm gì." Bạch Lộ hỏi: "Trong vòng năm tháng có thể hoàn thành kh��ng?"
"Tôi có thể khẳng định với cậu là không thể." Nguyên Long nói: "Lần trước thời gian eo hẹp rồi, cảnh hoành tráng vẫn chưa quay xong. " Anh nghĩ một lát rồi nói: "Hay là về nước quay? Chi phí nhân công sẽ thấp hơn nhiều."
Bạch Lộ cười nói: "Về nước quay ư? Ngươi chịu sao?"
Chắc chắn là không chịu, Nguyên Long đã bỏ ra quá nhiều công sức cho bộ phim này. Ròng rã một năm không nhận phim mới, hạn chế tham gia các chương trình giải trí, dốc sức khôi phục thể lực... và việc dưỡng thương, làm sao có thể cho phép bộ phim có tì vết được chứ.
Nguyên Long cười cười: "Có chuyện muốn bàn bạc với cậu một chút, cậu xem này, chiêu mộ diễn viên quần chúng, tập luyện, những chuyện này đơn giản, phần khó khăn đều dồn vào cậu. Sau mấy ngày suy nghĩ, tôi nghĩ nên giảm độ khó xuống."
"Sao lại phải giảm?" Bạch Lộ nói: "Yên tâm, mạng sống của tôi, tôi tự biết lo."
Đang nói chuyện thì bắt đầu làm thủ tục. Lên máy bay xong, hai người không nói nữa mà ngủ ngon lành.
Đối với Bạch Lộ, chuyến bay đường dài lần này là thời điểm nghỉ ngơi tốt nhất. Khoảng thời gian trước căng thẳng thật sự, hiếm khi có được khoảng thời gian nghỉ ngơi dài như vậy. Bạch Đại tiên sinh ngủ suốt cả chuyến.
Khi hạ cánh, theo giờ địa phương đã là hơn năm giờ chiều. Lệ Phù cùng hai vệ sĩ chờ ở cửa đón.
Nhìn thấy Bạch Lộ bước ra, Lệ Phù cười nghênh đón: "Đi máy bay mà cũng không ngoan ngoãn, lại đi dụ dỗ người khác rồi."
"Nói tiếng tôi hiểu đi." Bạch Lộ nghe không hiểu.
Lệ Phù không giải thích thêm, sau khi chào hỏi Nguyên Long xong thì kéo Bạch Lộ ra ngoài.
Bạch Lộ nói: "Ngươi muốn bắt tôi đi làm người ở rể sao?"
Lệ Phù nói: "Đi nhanh lên đi, cậu hiện tại ở Mỹ cũng là người nổi tiếng rồi. Vô số người muốn hiểu rõ tại sao cậu có thể ba lần trúng giải độc đắc liên tiếp, còn việc cậu nấu món Hoa, thì chẳng mấy ai để ý."
Bên ngoài có sẵn một chiếc xe limousine. Lệ Phù, Bạch Lộ và Nguyên Long ngồi vào trong, chiếc xe khởi động. Hai vệ sĩ có xe riêng của họ.
Lên xe xong, Nguyên Long lấy ra một chiếc điện thoại khác, dùng số điện thoại Mỹ, gọi điện hỏi thăm tình hình đoàn phim.
Lệ Phù nói với Bạch Lộ: "Thật hy vọng cậu có thể không quay bộ phim này. Tôi nhìn hiện trường, có vẻ còn nguy hiểm hơn lần trước trên máy bay."
Bạch Lộ nói không thể nào: "Máy bay ở trên trời, rơi xuống là xong đời. Lần này đều là quay những cảnh quay thực tế, chân thật."
"Dù sao thì cũng đều không an toàn cả. Jenifer đã gọi điện cho tôi, hy vọng cậu mau chóng đến Los Angeles, bàn bạc về việc sáng tác nhạc."
Bạch Lộ nói: "Đây là điểm mạnh của cô ấy, đâu cần hỏi tôi chứ?"
"Đây là chuyện của các cậu." Lệ Phù nói: "Bộ phim của cậu phải quảng cáo cho công ty chúng tôi đấy."
"Không thành vấn đề mà." Bạch Lộ nói.
Lệ Phù thở dài nói: "Không phải chuyện có vấn đề hay không, mà là cảnh cuối cùng của các cậu sẽ quay trên sân thượng của tòa nhà cao tầng bên tôi."
Bạch Lộ nói: "Thì cũng không cao lắm đâu, tòa nhà của các cô hai mươi mấy tầng chứ?"
"Hai mươi tầng." Lệ Phù nói: "Không phải vấn đề về số tầng, mà là còn có tòa nhà cao tầng sát vách nữa. Cảnh cuối cùng cậu phải chạy giữa hai tòa nhà đó, tòa đó cao bốn mươi tầng."
Bạch Lộ nói: "Cái này không khoa học. Hai tòa nh�� cao mười tầng cạnh một tòa nhà bốn mươi tầng á? Không hài hòa, không đẹp mắt chút nào."
Lệ Phù không tiếp lời này, nắm tay Bạch Lộ hỏi: "Điểm Điểm đâu? Không chung chuyến bay với mấy người sao?"
"Cũng là người điên đó, nổi cơn điên từng đợt. Cậu nói xem, ngày đó tôi sao lại gặp toàn người điên thế này?" Nghe cô ấy nhắc đến Điểm Điểm, Bạch Lộ mới hiểu ra ý câu "lại đi dụ dỗ người khác" lúc vừa gặp mặt.
Lệ Phù cười nói: "Gái đẹp điên rồ chủ động hôn, đàn ông trên đời ai cũng đồng ý thôi."
"Cô ấy đâu có hôn thật đâu, Nguyên Long có thể làm chứng."
Nghe thấy tên mình, Nguyên Long vẻ mặt đầy nghi vấn nhìn qua, trong miệng vẫn đang nói chuyện với người đầu dây bên kia điện thoại.
Bạch Lộ nghĩ một lát rồi hỏi: "Lùi một bước mà nói, cho dù có hôn thật thì cũng chẳng đáng gì, có nhiều người biết sao?"
"Cũng khá đấy chứ." Lệ Phù nói: "Có người ghen tị nói cậu Kim ốc tàng kiều, mang mỹ nữ ra nước ngoài du lịch."
"Tôi và mỹ nữ ra nước ngoài du lịch thì dắt theo lão già Nguyên Long này làm gì chứ?"
"Người ta nói Nguyên Long là lão sắc quỷ, cậu là tiểu sắc quỷ, kiểu gì cũng làm ra được chuyện thôi."
Bạch Lộ cười nói: "Thế này là muốn phát điên rồi đây."
"Mặc kệ có điên hay không, ngược lại thì cả thế giới đều biết có một cô gái xinh đẹp hôn cậu ở sân bay, còn biểu hiện của cậu thì bình thản như không có gì."
Bạch Lộ vốn không thèm để ý, nhưng đột nhiên lại muốn xem Điểm Điểm đã tự chụp ảnh những gì. Anh hỏi: "Có mang máy tính xách tay không?"
Lệ Phù cầm lấy chiếc iPad, tìm thấy tin tức liên quan cho Bạch Lộ xem: "Đây là trang web tiếng Anh, thấy không, tên tuổi của cậu đã khắc sâu vào tâm trí người dân nước chúng tôi rồi đấy, nhìn số lượt chia sẻ này."
Bạch Lộ lướt qua một chút: "Có cần phải khoa trương đến mức này không?"
Lệ Phù nói: "Trong nước các cậu cũng ồn ào không kém đâu, nói cậu gieo vạ hết cô này đến cô khác, nay còn giở trò với một cô gái ngây thơ."
"Cô ấy ngây thơ?" Bạch Lộ nhìn kỹ bức ảnh. Do góc chụp trộm, trong hình Điểm Điểm như thể hôn vào khóe miệng Bạch Lộ, còn Bạch Lộ thì có vẻ mặt hết sức tự nhiên. Bất cứ ai nhìn thấy cũng sẽ hiểu lầm. Anh không khỏi thở dài: "Cả đời anh danh của tôi tiêu tan rồi!"
"Cậu có tên tiếng Anh sao?" Lệ Phù nói: "Có muốn đặt thêm một cái tên tiếng Mỹ không?"
Lệ Phù nói đùa hai câu rồi lại hỏi: "Sao Điểm Điểm đến Mỹ mà không liên hệ tôi? Chúng tôi là chung một câu lạc bộ, cô ấy đến đây, ít ra tôi cũng phải tiếp đãi một chút chứ."
"Đó là vấn đề của mấy cô, đừng hỏi tôi."
Theo sắp xếp của Lệ Phù, ba người ăn cơm trước, sau khi ăn xong thì trở lại khách sạn Nguyên Long đã thuê trước đó.
Từ mùa đông năm ngoái, Nguyên Long đã đóng quân đoàn phim ở đây. Đến cuối tháng tư hiện tại, tiền thuê nguyên một tầng lầu không biết đã tốn bao nhiêu rồi.
Bất quá cũng còn tốt, Bạch Đại tiên sinh cuối cùng cũng đã trở về. Chỉ cần có thể theo đúng tiến độ quay chụp bình thường, nhiều nhất trong vòng năm tháng là có thể trả phòng.
Lúc này, trong khách sạn có khoảng ba mươi người ở đó, Vương Phong và Lý Trung Hòa cũng có mặt. Tổng cộng sáu người họ, là những diễn viên đóng thế hành động xuất sắc nhất được Nguyên Long tuyển ch��n trong toàn quốc. Rất nhi��u cảnh đánh nhau nguy hiểm do họ phối hợp hoàn thành. Ví dụ như trận đại chiến máy bay trực thăng lần trước, hai người họ đóng vai đối thủ của Bạch Lộ. Dù sao thì cũng đội mũ trùm đầu, không nhìn ra chủng tộc.
James cũng có mặt, đóng vai trò tương tự phó đạo diễn kiêm đạo diễn hành động. Nguyên Long mời anh ta đến để phụ trách liên lạc và phối hợp với các diễn viên Mỹ.
Còn có một số nhà quay phim cũng ở đó.
Nhìn thấy Bạch Lộ trở về, mọi người rất vui mừng, ùa đến ôm chào mừng.
Trải qua ngắn gọn hàn huyên, Nguyên Long tập hợp những người này lại để họp, lên kế hoạch làm việc cho ngày mai.
Trước khi đến Mỹ, Nguyên Long đã nhờ James thông báo diễn viên và sắp xếp địa điểm quay. Nếu không có gì bất ngờ, mười giờ sáng mai sẽ khởi quay, trước hết sẽ quay vài cảnh hoành tráng.
Những cảnh hoành tráng này chủ yếu có nhiều người. So với những phân cảnh nguy hiểm thì các cảnh này được kiểm soát tốt hơn một chút, và cũng an toàn hơn nhiều. Ví dụ như có một cảnh quay truy đuổi, một nhóm lớn diễn viên da đen vạm vỡ đóng vai tay chân xã hội đen, điên cuồng đuổi Bạch Lộ trên đường phố. Bạch Lộ phải nhanh chóng thoát khỏi vòng vây.
Để tạo ra sự rung động cho cảnh quay này, trên trời, trên lầu, trên mặt đất, trong xe đều có máy quay, quay toàn bộ hành trình. Điều đó tuyệt đối thử thách trình độ kỹ thuật của các nhà quay phim.
Năm ngoái, khi bộ phim "(Một người cảnh sát)" chính thức khởi quay, giới truyền thông hiểu rõ cách quay điên rồ đó đã có phóng viên viết bài nói: "Bộ phim này không chỉ thử thách kiến thức cơ bản của nhân vật chính, mà còn đặc biệt thử thách các nhà quay phim."
Cảnh quay truy đuổi diễn ra ở khu vực sầm uất Manhattan. Theo thông lệ đã báo cáo với chính quyền, họ phong tỏa một đoạn đường dài hàng trăm mét. Ở hai đầu đường, có cảnh sát và nhân viên đoàn phim chịu trách nhiệm nhắc nhở.
Con đường này xe cộ vẫn đi lại được, dù hai bên thỉnh thoảng có người qua đường.
Việc phong tỏa đường phố thực ra rất đơn giản. Đường xe chạy hai chiều, chỉ cần phong tỏa một chiều là được, có cảnh sát và nhân viên đoàn phim sử dụng xe chuyên dụng chặn đường. Khó chính là để chính quyền đồng ý chuyện này, và khó chính là phải quay xong cảnh quay một cách nhanh chóng trong khoảng thời gian ngắn.
Nguyên Long cũng đủ hung ác, mời tới hơn hai trăm gã đàn ông da trắng và da đen to lớn. Trước khi bắt đầu quay, anh đã nói với họ một câu: "Các người cứ xem như là đánh nhau thật sự, truy sát thật sự. Ai có thể đuổi kịp Bạch Lộ và giữ chân được cậu ta, sẽ được thưởng một ngàn đô la Mỹ; có thể hợp tác chặn lại, bất kể năm người hay mười người, chỉ cần có thể bắt được cậu ta, mỗi người đều có thưởng, duy nhất một điều là không được dùng đạo cụ."
Nghe được câu này, đám diễn viên quần chúng phản ứng xôn xao, xì xào bàn tán với nhau.
Bạch Lộ không hiểu tiếng Anh, cũng không ai phiên dịch, thấy đám người nước ngoài nói chuyện ồn ào, anh hơi có chút buồn bực.
Mãi cho đến trước khi chính thức khởi quay, Nguyên Long mới nói cho anh: "Các diễn viên sẽ xem như là đánh nhau thật sự, hết sức để hạ gục cậu. Cậu nhất định phải toàn lực ứng phó, kể cả các pha chặn phía sau. Cậu là thật sự muốn thoát ra, nhưng không được làm ai bị thương."
Bạch Lộ nghe mà phiền muộn: "Ngươi muốn đùa chết tôi à?"
Mời quý độc giả tiếp tục khám phá những chương truyện đầy kịch tính khác tại truyen.free.