(Đã dịch) Quái trù - Chương 1327: Tìm ngươi Nhị thúc a
Bạch Lộ đáp không biết, đoạn hỏi thêm: "Anh ta mở thì cứ mở chứ, có liên quan gì đến tôi?"
Đan Anh Hùng nói: "Cậu ngốc à, người ta muốn mượn tiếng tăm của cậu để trục lợi đấy."
Bạch Lộ đáp: "Yến Mãn Hán vốn dĩ đâu phải là của riêng ai, ai có tài thì cứ làm thôi. Lão gia tử, ông quản hơi rộng rồi đấy."
Đan Anh Hùng tỏ vẻ có chút tiếc nuối vì Bạch Lộ không thức thời: "Cậu là lợn à? Nếu cậu mở một yến tiệc ở Hắc Tiêu, đảm bảo tin tức sẽ lan truyền khắp cả nước. Đến lúc đó, Hắc Tiêu không chỉ nổi tiếng ở Bắc Thành mà còn vang danh toàn quốc. Cơ hội tốt như vậy để khẳng định tên tuổi, cậu lại không muốn ư?"
Bạch Lộ cười nói: "Tôi không coi trọng tiếng tăm."
"Được rồi, cậu không coi trọng thì thôi," Đan Anh Hùng nói tiếp, "Cái nhà hàng đó mới mở, trước kia có tên khác, giờ vì yến tiệc lớn của cậu mà đổi tên thành Mãn Hán Lâu. Tuần sau khai trương, ngay ngày đầu tiên sẽ là yến Mãn Hán."
Bạch Lộ nói: "Cảm ơn lão gia tử, anh ta có tài thì cứ làm thôi..."
Lời còn chưa dứt đã bị cắt ngang, Đan Anh Hùng có chút cuống quýt: "Cậu thật sự không nghĩ tới, hay là không muốn nghĩ đến? Chờ Mãn Hán Lâu vừa khai trương, chẳng lẽ cậu vẫn định sang Mỹ mở một bữa tiệc nữa sao? Tôi tin cậu, bữa tiệc cậu mở ở Mỹ chắc chắn sẽ hoành tráng hơn ở Nhật Bản, một phần là vì chuẩn bị đầy đủ hơn, phần khác là có nhiều người hỗ trợ cậu hơn. Nhưng cậu cũng phải nghĩ xem, hiện tại Mãn Hán Lâu khai trương rồi, đến khi cậu sang Mỹ mở yến Mãn Hán toàn tịch, đó là quảng bá cho Hắc Tiêu hay cho Mãn Hán Lâu? Rốt cuộc là quảng cáo cho ai? Chờ cậu lại nổi danh lần nữa, người nước ngoài có thể nhớ tới cậu, nhớ tới yến Mãn Hán toàn tịch, nhưng còn những thứ khác thì sao? Ai sẽ nhớ tới Hắc Tiêu?"
Lão gia tử rất biết ăn nói, một hơi nói một tràng dài, sau đó thở hổn hển một chút rồi tiếp tục: "Tôi không nói anh ta sẽ chiếm bao nhiêu lợi lộc, mà chỉ nói về mặt tiêu cực. Tôi đã ăn ở rất nhiều nhà hàng rồi, Hắc Tiêu của cậu là nơi tôi yên tâm nhất. Mọi thứ đều đúng tiêu chuẩn, đừng nói đến việc nấu ăn, đến mức có thể dùng để làm thí nghiệm hóa học cũng không thành vấn đề. Nhưng những nhà hàng khác liệu có thể chuẩn xác như vậy không? Tôi sợ du khách nước ngoài tìm đúng tên mà đến, kết quả lại vào Mãn Hán Lâu ăn một lần, rồi chửi 'mẹ nó, đồ ăn dở tệ'. Chỉ vì một lần này thôi, mọi nỗ lực trước đây của cậu sẽ đổ sông đổ biển."
Bạch Lộ nói: "Tôi hiểu lòng tốt của ông, nhưng ai có thể cấm các nhà hàng khác không được làm yến Mãn Hán được đâu ạ."
"Tôi đâu bảo cậu cấm! Là để cậu dành thời gian tổ chức một lần ở Hắc Tiêu, sau đó tuyên truyền rộng rãi. Tên cho cậu đã nghĩ kỹ rồi: 'Yến Mãn Hán chuẩn mực'. Sau này, hễ nhắc đến đại tiệc, người ta sẽ tự nhiên nghĩ ngay đến nhà hàng chuẩn mực. Khi ý nghĩ này dần ăn sâu vào tâm trí, hình thành một khái niệm vững chắc, thì du khách quốc tế đến Bắc Thành ăn cơm, sẽ được dẫn đến nhà hàng của cậu đầu tiên."
Đan Anh Hùng một phen khuyên nhủ tận tình, thực sự là vì Bạch Lộ mà suy nghĩ. Bạch Lộ đáp lời: "Cảm ơn lão gia tử, không phải tôi không muốn làm, mà là thực sự không có thời gian. Tôi hiện tại phải đi New York, chờ khi nào về rồi nói được không ạ?"
"Đi New York? Có mở tiệc không?" Lại là một chủ đề khiến Đan Anh Hùng cảm thấy hứng thú.
Bạch Lộ cười nói: "Lão gia tử, tôi không vội được không? Mở tiệc thì nhất định sẽ gọi ông."
Đan Anh Hùng thở dài nói: "Được rồi, chuyến đi vui vẻ nhé." Rồi cúp điện thoại.
Bạch Lộ nhìn điện thoại ngẩn người ra một lúc, rồi lại nhận được điện thoại của người khác. Lý Cường hỏi anh đang ở đâu, muốn rủ anh uống rượu.
Bạch Lộ đáp lời: "Rượu thì khỏi uống đi, tôi đang ở sân bay rồi."
"Sân bay? Cậu đi đâu? Không phải mới từ Nhật Bản trở về sao."
"Đi Mỹ, chờ khi nào về thì tìm cậu uống rượu." Bạch Lộ nói.
Không ngờ nghe thấy hai chữ "nước Mỹ", Lý Cường càng hơi phấn khích: "Cậu đi Mỹ hả?"
"Đúng vậy, cậu có chuyện gì không?" Bạch Lộ hỏi.
Lý Cường hỏi lại: "Đi thành phố nào? Có phải Los Angeles không?"
"Los Angeles thì cứ Los Angeles đi, L gì mà L?" Bạch Lộ nói: "Tôi đi New York, cậu có chuyện gì?"
"Có chút chuyện, cậu quen Los Angeles không? Từng đi qua chưa?"
"Đi thì đi qua rồi, nhưng không quen thuộc lắm. Cậu muốn làm gì?"
Lý Cường nói: "Cũng không giấu cậu, tôi có con rồi."
Bạch Lộ cười nói: "Chúc mừng nhé, được mấy tháng rồi?"
"Gần năm tháng rồi, muốn sang Mỹ sinh, làm thẳng cái hộ khẩu Mỹ luôn." Lý Cường nói: "Tôi nghe người ta nói, ở Los Angeles có một khu phố Tàu, với cả cái làng sản phụ gì đấy nữa, tóm lại là một nơi mà tám, chín phần mười là người Trung Quốc. Rất nhiều người chuyên sang đó sinh con, có người thì thuê phòng, có người thì mua nhà. Tôi nghĩ cậu có hai cô bạn gái người Mỹ, chắc sẽ quen biết một vài người..."
"Dừng lại! Cái gì mà hai cô bạn gái người Mỹ?" Bạch Lộ nói: "Tôi phát hiện cái tư tưởng của mấy người có vấn đề nghiêm trọng đấy. Cứ nhắc đến bạn bè nữ bên cạnh tôi là lại suy diễn sang bạn gái. Mấy người nói tôi thì không sao, nhưng làm ảnh hưởng danh dự của con gái người ta chứ."
"Thôi đi, tự lừa dối bản thân còn giả vờ kín đáo làm gì? Tôi chỉ hỏi cậu một câu thôi, nếu cậu nhìn thấy bên cạnh những người đàn ông khác đều vây quanh toàn những cô gái xinh đẹp hơn một chút, cậu sẽ nghĩ như thế nào?"
"Đó nhất định là câu chuyện của cung nữ và thái giám." Bạch Lộ nghiêm mặt nói.
"Đúng, cậu nhất định phải nghĩ như vậy, hãy kiên trì, kiên trì nỗ lực tự lừa dối bản thân, rồi sẽ thành công, sẽ thành công trở thành một thái giám có bộ phận sinh dục đấy." Lý Cường nói.
Bạch Lộ nghe xong không lập tức nói gì thêm. Lý Cường đợi một lát, thấy không có tiếng động, vội vàng hỏi: "Không phải chứ, này là giận rồi hả? Tôi chỉ đùa chút thôi mà, đùa giỡn đâu có giận."
Bạch Lộ nói: "Giận cái đầu cậu ấy! Tôi đang suy nghĩ xem làm sao để đánh cậu cho thật đặc sắc đây."
"Trời đất ơi, thế mà còn bảo không giận? Này là muốn đánh tôi rồi đấy!" Lý Cường nói: "Thôi không nói chuyện này nữa, nói chuyện chính sự đi. Nhất định phải sang Mỹ, con nhất định phải sinh ở Mỹ, tiền bạc cũng chuẩn bị sẵn sàng cả rồi, chỉ còn việc đi thôi. Tôi không hiểu tiếng Hán... à không, không hiểu tiếng Anh, Vương Ý cũng không hiểu. Tôi nghe nói ở đó bọn lừa đảo rất nhiều, không phải tôi sợ bị lừa tiền, mà là sợ bỏ ra tiền rồi nhỡ đâu trong quá trình sinh đẻ có vấn đề thì không hay. Cho nên tôi muốn nhờ cậu hỏi hai cô vợ Tây kia xem, có quen ai trong lĩnh vực này không. Nếu có thể, không được khu phố Tàu cũng không sao, tóm lại là ưu tiên việc sinh con."
Bạch Lộ buồn phiền nói: "Vừa nãy còn là hai cô bạn gái người Mỹ, giờ đã thành hai cô vợ Tây rồi? Cậu có cái tư tưởng gì vậy?"
"Được rồi, thôi đừng bận tâm mấy chuyện vặt này nữa. Tôi định tự mình sang đó xem thử, cậu có thể giúp tôi tìm một người dẫn đường không?"
Bạch Lộ hỏi: "Cậu ít nhiều gì cũng là người có tiền mà, chưa từng sang Mỹ à? Bạn bè cậu cũng chưa từng sang Mỹ sao?"
"Họ sang đó đều là đi du học, sau đó thì làm việc vớ vẩn hoặc là về nước cả rồi. Ai rảnh rỗi mà nghiên cứu chuyện sinh con chứ?"
"Cái này thì đúng thật. Bất quá, tôi nhớ cậu đính hôn rồi mà, chưa cưới à?"
"Không, bố tôi không đồng ý, không cho sổ hộ khẩu. Từ mùng 7 tháng 1 năm ngoái đính hôn đến giờ... Thôi bỏ đi, không nói chuyện này nữa. Nếu có thể đưa Vương Ý sang đó, lại làm cho cô ấy cái hộ khẩu Mỹ, thì dù không cưới cũng xem như bù đắp cho cô ấy."
"Bù đắp cái quái gì! Cô ấy không hiểu ngoại ngữ, không thể đi làm, lại còn thêm đứa bé nữa, cậu muốn hại chết cô ấy sao?"
Lý Cường nói: "Tôi sẽ trả thù lao."
"Được rồi, cậu trả thù lao." Bạch Lộ nói: "Tôi không rành mấy chuyện này, chờ khi nào sang Mỹ tôi hỏi giúp cho. Cậu không vội chứ?"
"Trong thời gian ngắn thì không vội." Lý Cường hỏi: "Cậu nói có biện pháp gì có thể thuyết phục lão gia tử nhà tôi không? Sinh con trai có được không?"
"Đó là việc nhà của cậu, đừng có lôi đến làm phiền một vĩ nhân đang suy nghĩ đại sự quốc gia như tôi."
"Được rồi, vĩ nhân. Mau mau giúp tôi hỏi nhé, tôi là nghe người khác nói, rất mơ hồ, tra mạng cũng không có thông tin chính xác."
Bạch Lộ nói: "Biết rồi."
Lý Cường cảm ơn, rồi nghĩ một lát hỏi: "Nói thật lòng, cậu thấy Vương Ý thế nào?"
Bạch Lộ nói: "Cậu xong rồi! Chính cậu cũng đâu có coi trọng tình cảm này."
Lý Cường cười khổ nói: "Nếu cậu mà bị người ta rỉ tai nhắc đi nhắc lại mỗi ngày, chắc cậu cũng xong luôn."
Bạch Lộ nói: "Ra vẻ đã hiểu." Rồi nói thêm: "Nếu như vài ngày nữa tôi không báo tin cho cậu..."
Lý Cường nói tiếp: "Nhất định là cậu quên rồi, tôi sẽ nhắc cậu."
Bạch Lộ nói: "Vậy thì tốt rồi, tạm biệt."
Cúp điện thoại, trong lòng Bạch Lộ có chút không dễ chịu. Một đất nước Trung Quốc rộng lớn như vậy, vậy mà có thật nhiều người muốn ra nước ngoài, muốn có cái hộ khẩu nước ngoài, đều là vì không hài lòng với tình hình trong nước... Được rồi, thật ra thì tôi cũng không hài lòng mấy.
Cất điện thoại đi, anh hỏi Điểm Điểm: "Cậu đi Mỹ làm gì?"
"Sao cậu biết tôi đi Mỹ?" Điểm Điểm cười nói: "Đừng tưởng cậu đi Mỹ, thì tôi cũng là đi Mỹ nhé. Chủ nghĩa kinh nghiệm hại chết người đấy."
"Cậu muốn đi đâu thì đi." Bạch Lộ nhớ ra một chuyện, bèn gọi điện thoại cho Vương Mỗ Đôn: "Cậu có thể đáng tin chút được không? Không phải đã bảo cậu làm cho đàng hoàng rồi sao? Này đã trì hoãn mấy ngày rồi?"
Đầu dây bên kia vọng lại giọng nữ, là Trương Mỹ Thần: "Tìm nhị thúc của cậu à? Anh ấy đang tắm."
Bạch Lộ ngẩn người, vô thức nhìn đồng hồ ở đằng xa. Này đã quá trưa rồi mà còn tắm? Lại còn cô nữa, ít nhiều gì cũng là diễn viên, lại không đi làm, trái lại còn đi bảo vệ nhị thúc tắm rửa?
Chẳng trách người ta luôn nói giới giải trí loạn, lúc này xem ra, đúng là như vậy.
Trương Mỹ Thần còn nói: "Cậu bảo anh ấy làm gì? Có phạm pháp không đấy? Có gì đừng làm chuyện tày trời nhé. Muốn tôi chuyển lời không?"
"Mau mau nói cho anh ấy! Thôi được rồi, tôi cúp máy đây." Bạch Lộ ấn tắt điện thoại.
Điểm Điểm cười h���i: "Cậu muốn xử ai? Đàn ông hay đàn bà?" Rồi lắc đầu nói: "Không ngờ, không ngờ! Đường đường là người lương thiện mà cũng làm những chuyện của xã hội đen thế này. Tin tức như thế mà bị lộ ra ngoài... Cậu sẽ không giết tôi bịt miệng chứ?" Nói rồi, cô ta cố gắng làm ra vẻ sợ hãi.
Bạch Lộ liếc nhìn cô ta một cái: "Lần đầu tôi gặp cậu, cậu nghiêm túc thận trọng, tư thế ngồi đoan trang, nửa ngày không đổi tư thế, trước bất cứ chuyện gì cũng tỏ ra lạnh nhạt. Dù có người chọc giận cậu đến mấy, cậu cũng sẽ giả vờ như không có gì xảy ra, nhẹ nhàng như mây gió nhường nhịn, hoặc cũng nhẹ nhàng như mây gió phản kích." Nói đến đây, anh lắc đầu: "Cậu bây giờ không đúng chút nào."
Điểm Điểm chớp chớp đôi mắt to, đột nhiên bật ra một nụ cười đáng yêu: "Nha, cậu quan sát tôi, cậu thật sự chú ý đến tôi à. Làm trái tim bé nhỏ của người ta đập thình thịch, người ta sẽ ngượng ngùng đấy." Rồi lại nói: "Để tâm đến tôi như vậy, có phải là thích tôi rồi không? Nhưng mà hai ta không thể nào, người ta không thể giành bạn trai với chị Văn Thanh được... Ô, thật đau lòng quá, cuối cùng cũng có một người đàn ông tốt theo đuổi tôi, nhưng lại chỉ có thể từ chối. Tại sao chứ, tại sao ông trời lại tàn nhẫn với tôi như vậy?"
Tôi theo đuổi cậu khi nào? Bạch Lộ cạn lời, thế giới này người điên quá nhiều, đều bị mình gặp phải hết.
Anh không nói lời nào, Điểm Điểm xích lại gần một chút nói: "Bạch ca ca, cậu sao vậy, có phải giận rồi không? Đừng giận dỗi, đừng buồn rầu nữa mà, cùng lắm thì tôi cho cậu hôn một cái."
"Ai là Bạch ca ca của cậu? Lấy thẻ căn cước ra xem nào, với lại, ai muốn hôn cậu?" Bạch Lộ thấy mình quá bi đát, tại sao lúc nào cũng bị người ta trêu chọc thế này? Chẳng lẽ là vì mình chưa ngủ với phụ nữ sao?
Điểm Điểm tiếp tục diễn trò: "À, tôi biết rồi, đông người thế này cậu ngại hôn tôi đúng không? Vậy thì tôi hôn cậu vậy!" Nói rồi, cô ta há miệng, nhào tới định hôn vào mặt Bạch Lộ.
Nội dung này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.