(Đã dịch) Quái trù - Chương 1315: Bát giới cõng vợ
Lý Khả Nhi trên màn hình được chăm chút trang điểm, hình tượng lập tức vượt xa mọi giới hạn, có thể đạt tới 120 điểm. Bạch Lộ nhìn thêm vài lần, chăm chú nói: "Dương Linh là muốn điên rồi."
Dương Linh bực tức nói: "Tôi đang nổi đây này!"
Lý Khả Nhi nhỏ giọng lầm bầm: "Xem biểu diễn."
Vậy thì xem biểu diễn thôi... Nhưng hình tượng của Lý Khả Nhi quả thực quá cuốn hút, khiến người ta không kìm được muốn ngắm nhìn từng chi tiết từ chân, ngực cho đến khuôn mặt. Hà Sơn Thanh thở dài nói: "Sao cậu lại đẹp hơn cả Phùng Bảo Bối thế không biết?"
Bạch Lộ đứng dậy nói: "Các cậu con trai, đi theo tôi." Việc cùng các cô gái khác xem những người đẹp xuất hiện trên TV khiến anh có chút không thích ứng.
Hà Sơn Thanh không đi: "Màn hình lớn xem sướng hơn, nếu không thì đến nhà cậu làm gì?"
Thôi vậy, cứ xem đi. Bạch Lộ lại ngồi xuống, cố gắng tập trung xem màn trình diễn.
Ở cạnh Lý Khả Nhi lâu như vậy, anh biết cô ấy rất xinh đẹp, nhưng đẹp đến kinh ngạc như trên TV thì đây là lần đầu tiên anh thấy, cũng là lần đầu tiên anh thấy Lý Khả Nhi mặc chiếc quần ngắn đến thế.
Sau khi xem thêm một lúc, Hà Sơn Thanh hỏi: "Ai là chuyên gia trang điểm thế?"
"Nói ra cậu cũng chẳng biết đâu, xem TV đi." Lý Khả Nhi rất chú tâm vào màn trình diễn của mình.
Cứ thế, cả phòng im lặng xem xong hai giờ biểu diễn, trừ Lưu Thật ra. Anh ta quan tâm đến cô gái quán quân (nữ sinh ký túc xá) hơn nhiều. Chờ đến khi chương trình trực tiếp của cô gái quán quân bắt đầu, anh ta liền cầm điện thoại chạy sang phòng bên cạnh ở một mình.
Khi TV bên này chiếu đến đoạn kết, lại đúng lúc Phùng Bảo Bối cùng cô gái kia đang hát hò nhảy múa, Lưu Thật vội vã chạy tới hỏi: "Bây giờ lên mạng được chưa?"
Bạch Lộ nói: "Đi theo tôi." Rồi dẫn mấy người đàn ông vào phòng mình.
Đúng như Hà Sơn Thanh đã nói, sau khi vào phòng, Bạch Lộ mở ngăn kéo tìm cuốn sổ nhỏ, rồi tìm tài khoản và mật khẩu trong đó, sau đó mới mở phần mềm đăng nhập.
Quá lâu không đăng nhập, phần mềm yêu cầu cập nhật. Trong lúc chờ cập nhật, Lưu Thật nói: "Anti-fan đến rồi, đã chửi bới được một lúc lâu. Tôi nói với quản lý là anh sẽ đến, nhưng họ không tin, chỉ có đám anti-fan là không biết thôi."
Trước khi Bạch Lộ đăng nhập, không ai có thể xác định anh ta rốt cuộc có thể xuất hiện hay không, vì lẽ đó Lưu Thật không nói cho đám anti-fan.
Thực ra mà nói, đây đúng là một chuyện thần kỳ đến nhường nào: một người đàn ông yêu thích một cô gái xa lạ trên mạng, vì có người khác nhục mạ cô gái đó, anh ta liền nhanh chóng nhờ người quen tìm minh tinh hỗ trợ, mà vị minh tinh này lại không vì tiền tài, lợi lộc gì mà vẫn đồng ý. Mối quan hệ đằng sau đó thật khó tin. Làm sao có thể đồng ý được cơ chứ? Chuyện này mà đồn ra ngoài, chắc chắn không ai tin.
Lúc này, rất nhiều người, đặc biệt Lưu Thật thì đang kích động. Còn Vũ Hưng Thịnh, Mã Chiến và những người khác thì đều cảm thấy hơi khó tin, sao Bạch Lộ lại chuyện gì cũng đồng ý? Có lẽ là bởi vì Bạch Đại tiên sinh không phải người bình thường, không thể đối xử theo tiêu chuẩn của người bình thường.
Bạch Lộ là hờ hững.
Nguyên nhân chính anh quyết định giúp đỡ là vì Vân Ân Huệ. Nhớ đến Vân Ân Huệ từng làm bao việc vặt vãnh cho mình, đều âm thầm cống hiến mà không đòi hỏi báo đáp, có chút giống Lưu Thật, mang dáng vẻ yêu ai yêu cả đường đi lối về. Thêm vào ban ngày Liễu Văn Thanh mới vừa nói về Vân Ân Huệ, buổi tối liền xuất hiện Lưu Thật, đúng là duyên phận đưa đẩy. Việc này hẳn là nên giúp.
Một nguyên nhân khác là muốn xem thử cô gái quán quân hát trên mạng kia.
Phần mềm rất nhanh cập nhật xong xuôi. Bạch Lộ đăng nhập tài khoản, Lưu Thật dùng điện thoại của mình đăng nhập, rồi nói cho Bạch Lộ mã kênh.
Bạch Lộ tiến vào kênh trực tiếp, nhìn thấy trong video có một cô gái đang hát, cô ngồi ngay ngắn không động đậy, hát một bài hát nước ngoài qua micro. Tuy nghe không hiểu, nhưng cảm giác rất lợi hại.
Anh hỏi Lưu Thật: "Là phòng này phải không?"
Lưu Thật đáp "Phải", còn nói đây chính là quán quân toàn quốc.
Hà Sơn Thanh ghé sát vào nhìn kỹ: "Ngoại hình bình thường."
Bạch Lộ nói: "Mới vừa xem xong Lý Khả Nhi cùng Phùng Bảo Bối, cậu xem ai có thể cảm thấy kinh diễm?"
"Cái này thì đúng." Hà Sơn Thanh xem khung chat, thấy chỗ đó đang loạn thành một đống.
Chắc là đám anti-fan cũng tìm được người hỗ trợ rồi. Thậm chí có bốn, năm tài khoản cấp cao đang spam bình luận, hỏi: "Minh tinh đâu? Nếu không tìm được minh tinh thì nói một tiếng đi. Đừng lãng phí thời gian của mọi người. Chỉ là nhận thua thôi mà, có phải đánh cược gì đâu. Sao không dám thừa nhận tài năng của mình thật sự kém cỏi?"
Rất kỳ lạ, dù có bốn, năm người đang gây hấn bằng cách spam bình luận, nhưng các quản lý hoàn toàn không phản ứng, cô gái trong video cũng chỉ mải hát, dường như chẳng hề bận tâm đến những người spam bình luận kia, như thể họ không thuộc cùng một thế giới.
Lưu Thật nói: "Tôi đã đảm bảo với quản lý là anh nhất định sẽ đến." Câu nói này có hai ý nghĩa, một là để giải thích tại sao không ai để ý đến sự tồn tại của đám anti-fan đông đảo, hai là hy vọng Bạch Lộ sẽ xuất hiện, nếu không thì Lưu Thật sẽ chẳng còn chút mặt mũi nào.
Bạch Lộ ừ một tiếng.
Lưu Thật nói: "Anh đừng lên tiếng trước vội." Nói xong, anh ta dùng điện thoại di động gõ chữ. Một lát sau, trên màn hình có người hỏi: "Bạch Lộ có phải minh tinh không?"
Trên màn hình rất nhiều người đang nói chuyện, câu nói này rất nhanh bị trôi đi. Lưu Thật lại một lần nữa gửi câu nói này, liên tục gửi đi mười mấy lần, cuối cùng cũng gây được sự chú ý của người khác, có người sao chép câu nói này rồi spam bình luận.
Đám anti-fan rất nhanh đáp lại: "Là minh tinh ư? Các người có thể mời anh ta đến không? Nếu anh ta đến, chúng tôi sẽ lập tức tặng quà."
Ngay khi đám anti-fan nói câu này, các quản lý bắt đầu xuất hiện, một lần nữa xác nhận câu nói này với đám anti-fan. Sau khi xác nhận, có người nhắn tin cho Lưu Thật: "Bảo Bạch Lộ đăng nhập đi."
Lưu Thật ở kênh trực tiếp này cũng có thân phận quản lý, nhưng thao tác trên điện thoại di động không tiện. Anh ta nhìn rõ tên tài khoản của Bạch Lộ, rồi bảo một quản lý khác thêm Bạch Lộ vào danh sách người có thể nói chuyện.
Tài khoản này rất thảm, là tài khoản sơ cấp chẳng có gì cả, đẳng cấp cũng giống như tài khoản mới, điểm khác biệt duy nhất là thời gian đăng ký đã hơn một năm trước đây.
Khi đó Bạch Lộ dùng tài khoản này đăng nhập chơi trò âm thanh chói tai, tra tấn lỗ tai người nghe. Vì "lực sát thương" quá mạnh, mấy lần sau đó, quản lý đã cấm anh ta nói chuyện trên mạch. Sau này nhờ Sa Sa giúp đỡ mới được giải tỏa, nhưng từ đó về sau anh không đăng nhập nữa.
Hiện tại, tài khoản này được thêm vào danh sách mạch, cô gái đang hát ngừng hát, nhưng cũng không nói gì, chỉ tò mò nhìn tài khoản kia. Sau một lúc, cô hỏi: "Bây giờ kết nối video sao?"
Nếu không kết nối video, hoặc không có thân phận quản lý, thì không thể dùng micro nói chuyện, chỉ có thể gõ chữ, nhưng màn hình trôi quá nhanh, chữ vừa gõ ra đã biến mất.
Bạch Lộ bĩu môi, nói với Lưu Thật: "Cậu bảo những kẻ chửi bới kia trước tiên tặng quà đi, nói là tôi nhất định sẽ xuất hiện, nếu tôi không xuất hiện, các cậu sẽ trả lại gấp đôi, thậm chí gấp ba số quà tặng."
Lưu Thật dùng điện thoại di động của mình nhắn tin riêng với các quản lý, nói ra những câu này. Nhưng các quản lý hơi thương nghị một chút, vẫn không thể thống nhất ý kiến.
Lưu Thật nói cho Bạch Lộ: "Họ không thống nhất ý kiến." Có nghĩa là có người không tin Bạch Lộ sẽ xuất hiện, cũng không tin lời Lưu Thật nói. Tóm lại, lời Lưu Thật nói chẳng có trọng lượng gì.
Trong thế giới mạng này, tiền là tiêu chuẩn đánh giá duy nhất; càng bỏ ra nhiều tiền, thì càng có nhiều người nhớ đến bạn, thân thiết với bạn, và bạn cũng sẽ có vẻ có trọng lượng hơn.
Lưu Thật rõ ràng không phải loại người có trọng lượng đó.
Vũ Hưng Thịnh cười nói: "Cậu cũng quá thảm, lăn lộn lâu như vậy mà thành ra cái bộ dạng này à?"
Lưu Thật không có nói tiếp.
Bạch Lộ nói: "Cứ vậy đi."
Lưu Thật vội vàng gõ chữ trên điện thoại di động. Sau đó, anh ta nói: "Các cậu tránh ra một chút đi? Sẽ bị quay vào video hết đó."
"Mẹ nó, suýt chút nữa đã quên." Hà Sơn Thanh tránh sang một bên.
Mọi người cũng rời khỏi vị trí trung tâm. Bạch Lộ đưa camera hướng về phía mình.
Lúc này, cô gái quán quân gửi lời mời kết nối video. Bạch Lộ xác nhận, khoảng hai giây sau anh xuất hiện trong khung video.
Biểu diễn trên mạng sợ nhất là không khí trầm lắng, khi streamer không biểu diễn, họ sẽ phát một chút nhạc nền.
Nhưng cô gái quán quân không biết đang suy nghĩ gì, không phát nhạc, cũng không nói gì, chỉ lẳng lặng nhìn trên màn hình, thấy bên cạnh mình xuất hiện thêm một Bạch Lộ.
Tham gia tuyển chọn tài năng chắc chắn sẽ gặp minh tinh, như đạo sư hay ban giám khảo. Nhưng một minh tinh chuyên môn xuất hiện để ủng hộ mình thì chỉ có duy nhất Bạch Lộ ngay trước mắt này.
Bạch Lộ nhìn vào camera mỉm cười, vẫy tay, cũng không nói gì.
Trong khung video, cả hai người đều không nói gì. Có người nhắn lại nói không nghe thấy gì, có người nói không có âm thanh, còn có ng��ời hỏi: "Bị lag à?"
Cô gái quán quân dường như có chút không dám xác nhận, cuối cùng cũng mở miệng hỏi: "Anh là Bạch Lộ?"
Bạch Lộ nhìn vào camera gật đầu.
Cô gái nói: "Anh mở micro nói chuyện đi."
Bạch Lộ cầm micro lên: "Chào mọi người, tôi chính là Bạch Lộ trong truyền thuyết đây."
Thật sự là Bạch Lộ? Sau khi hơi dừng lại ba, bốn giây, trên màn hình lập tức trở nên hỗn loạn. Lúc này, màn hình thực sự biến thành một dòng chữ chạy liên tục, tốc độ nhanh đến mức không thể đọc rõ nội dung.
Khoảng nửa phút trôi qua, các quản lý cuối cùng cũng nhớ ra phải cấm chat, màn hình mới dừng lại.
Bạch Lộ đã xuất hiện, hẳn là làm việc chính. Mấy tài khoản cấp cao có thể chat ở giữa màn hình hỏi đám anti-fan: "Khi nào thì tặng quà đây?"
Bạch Lộ lại thật sự xuất hiện? Chẳng phải người này từ trước đến nay không thèm đoái hoài gì đến giới giải trí mà? Sao lại quen biết ca sĩ mạng chứ? Hắn không phải đang gây họa cho người dân Nhật Bản sao, sao lại quay về rồi?
Sau khi Bạch Lộ xuất hiện, đám anti-fan đều im lặng, có chút không biết phải nói gì tiếp.
Nhưng mấy tài khoản này đều là tài khoản cấp cao, bất kể là của một người hay của nhiều người, thì thường phải tốn không ít tiền mới có thể bồi dưỡng được. Tức là họ rất coi trọng thể diện, không thể lén lút trốn tránh.
Các quản lý của cô gái cuối cùng cũng nở mày nở mặt. Đến lượt họ spam bình luận, người dùng cấp cao có khả năng spam bình luận ngay giữa màn hình, dùng đủ mọi cách để "ép" anti-fan tặng quà.
Một lát sau, cuối cùng có một anti-fan lên tiếng: "Còn phải biểu diễn tiết mục nữa chứ."
Trong lúc họ gõ chữ, cô gái quán quân nói chuyện với Bạch Lộ, cảm ơn anh đã đến kênh trực tiếp của cô, rồi nâng tài khoản của Bạch Lộ lên quyền hạn quản lý.
Bạch Lộ nói khách sáo. Thấy trên màn hình có yêu cầu biểu diễn tiết mục, anh suy nghĩ một chút rồi nói: "Đã tối muộn rồi, hát hò ầm ĩ cũng không thích hợp, vậy vẽ tranh được không?"
Anh ấy đã xuất hiện rồi, biểu diễn tiết mục gì cũng không còn quan trọng nữa, bao gồm cả đám anti-fan đều đồng ý.
Bạch Lộ đưa camera hướng xuống mặt bàn, tìm ra trang giấy, cầm bút bi vẽ tại chỗ.
Anh vẽ chính là hình ảnh cô gái quán quân trên màn hình. Xoẹt xoẹt xoẹt, hạ bút như có thần, chưa đầy 5 phút đã đặt bút xuống. Anh nhấc camera lên: "Vẽ xong rồi, bức này tôi tặng Lưu Thật." Nói rồi, anh kéo Lưu Thật vào khung hình: "Đây chính là Lưu Thật, tài khoản của cậu ấy là..." Bạch Lộ bất đắc dĩ nhìn Lưu Thật: "Cậu thật có tâm tư." Rồi quay lại nói với camera: "Tài khoản của cậu ấy là Trư Bát Giới cõng vợ." Anh nhét bức tranh vào tay Lưu Thật, hỏi lại mọi người: "Như vậy được chứ?"
Chắc chắn là được rồi!
Từ lúc Bạch Lộ bắt đầu vẽ, trên màn hình liền không ngừng tặng quà. Tuy không phải tặng cho Bạch Lộ, vì anh đứng cuối danh sách mạch, thế nhưng ý cảm ơn đó không cần nói cũng rõ. Rất nhiều người hâm mộ của cô gái quán quân điên cuồng tặng quà để bày tỏ sự hoan nghênh và cảm kích.
Không chỉ là tặng quà, khi Bạch Lộ vào kênh trực tiếp này, số người trong phòng đã lên đến hơn mười ba nghìn, tức là có hơn mười ba nghìn người đang nghe cô ấy hát.
Những diễn biến tiếp theo hứa hẹn sẽ đầy bất ngờ, thu hút mọi sự chú ý.