Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1313 : Hát em gái

Lý Khả Nhi ra dấu khinh bỉ với Hà Sơn Thanh, rồi không nói một lời, dẫn theo nhóm cô gái lên lầu thay quần áo.

Vì số lượng đông đảo, các cô gái không có đủ phòng riêng để ở, nên căn phòng trống lớn nhất trên tầng ba đã được biến thành ký túc xá tập thể. Ban đầu thì không sao, nhưng sau này mua sắm quá nhiều quần áo, giày dép, căn phòng liền trở nên chật chội.

Dù vậy, nhóm cô gái vẫn khá hài lòng, bởi ngoài một phòng học vũ đạo được mở riêng cho họ, căn phòng lớn còn có cả phòng tập gym, chỗ để hát hò, nên ngày nào họ cũng sống rất vui vẻ.

Không lâu sau, khi thay quần áo xong đi xuống, Lý Khả Nhi chen lấn tách Hà Sơn Thanh ra, mở trang web mới lên, đập vào mắt chính là quảng cáo lớn của bộ phim "Ký túc xá nữ sinh". Hôm nay, ba giờ chiều, trang web vừa phát hành hai tập đầu, vậy mà mới chỉ hơn một tiếng đồng hồ, lượng truy cập đã vượt năm triệu lượt rồi, không biết có bao nhiêu người đang xem bù nội dung.

Lý Khả Nhi nói: "Chị Linh bảo hôm nay có tôi, cậu xem cho kỹ vào, xem tôi diễn có hay không?". Nói xong, cô nhìn quanh, mới phát hiện Bạch Lộ không có ở đó, bèn bực mình hỏi: "Cái tên đó đâu rồi?"

Bạch tiên sinh đáng thương bị đạo diễn Vu Hồng Binh gọi đi bàn bạc kịch bản, nói là muốn bồi dưỡng nhân vật, kéo theo cả ba cô gái Trương Sa Sa cùng đi.

Mặc dù Bạch Lộ vẫn chưa hoàn thành nhiệm vụ mà Vu Hồng Binh giao cho, nhưng kết hợp với việc xem những bộ phim truyền hình phản ánh thời đại đó, lại đọc qua vài cuốn sách, và quan trọng nhất là đã xem kịch bản, anh cũng có thể nhanh chóng nhập vai, cảm nhận được hoàn cảnh và bối cảnh lúc bấy giờ.

Đặc biệt là những năm tháng thiếu thốn quần áo và cái ăn thời trẻ, Bạch Lộ cảm thấy thật quen thuộc, y hệt như những ngày tháng trong sa mạc, đặc biệt là còn thiếu nước!

Đạo diễn Vu nói đến năm rưỡi mới dừng lại, để bày tỏ lòng cảm ơn, Bạch Lộ đi vào bếp làm cơm. Kết quả, vừa xuống đến tầng dưới, anh thấy mấy người Lâm Tử đã đến, điều khá bất ngờ là Mã Chiến và Vũ Hưng Thịnh cũng có mặt. Ngoài ra còn có một thanh niên lạ mặt.

Thấy Bạch Lộ, Vũ Hưng Thịnh chạy đến: "Anh bạn đẹp trai, ra vẻ khó tính ghê ha."

"Có chuyện gì thì nói đi." Bạch Lộ thờ ơ đáp.

"Má nó, cậu là Gia Cát Lượng à?" Vũ Hưng Thịnh có chút bất ngờ.

"Nói nhảm, người cậu dẫn theo là ai?"

"Em trai tôi."

"Nhà cậu lại có thêm em à?"

"Cậu có nói chuyện tử tế được không? Em họ bên ngoại của tôi."

"Cậu ấy bị người ta bắt nạt à?" Bạch Lộ đếm sơ số người rồi nói: "Có chuyện gì thì lát nữa nói, trước tiên làm cơm đã."

"Tôi đến giúp một tay."

"Ra chỗ khác đi." Bạch Lộ bước vào bếp.

Nhìn sơ các loại đồ ăn trong bếp, rất phong phú và đầy đủ. Nhưng Bạch Lộ đã quá mệt mỏi với những món cầu kỳ ở Nhật Bản, không muốn làm gì phức tạp, liền lấy túi bột mì ra làm mì sợi.

Bữa tối là mì trộn sốt. Nước sốt đã chuẩn bị đầy đủ. Có sốt thịt băm, sốt ớt, sốt trứng gà, được bày đầy ba tô lớn. Các loại hành, rau thơm thì khỏi phải nói, lại còn có thêm dưa chuột thái sợi, thịt bò xào, tất cả đều được đặt vào những tô lớn. Hơn nữa còn có khoai tây sợi, đậu phụ thái sợi và vài món rau trộn khác. Bữa mì này quả thực có thể xem là thịnh soạn.

Chờ anh ra khỏi bếp, phòng khách đã tụ tập đông đủ người. Tất cả mọi người đều đứng chen chúc ở đó, phụ nữ ngồi sofa, đàn ông thì đi kiếm ghế. Trên khay trà lớn bày đủ loại đồ ăn vặt: hạt dưa, lạc rang, nước ngọt có ga, còn có hai thùng kem. Đúng là một buổi trà đàm.

Bạch Lộ bắt chuyện một tiếng: "Ăn cơm."

Lúc này, anh mới phát hiện Nhạc Miêu Miêu cũng ở đó, liền thuận miệng hỏi một câu: "Sao cậu lại về rồi?"

"Không có cảnh của tôi." Nhạc Miêu Miêu cũng không phải nhân vật chính.

Bạch Lộ "ồ" một tiếng: "Vậy thì ăn cơm thôi."

Mọi người đi vào phòng ăn, lập tức bị hai cái chậu lớn làm cho kinh ngạc, bên trong ngâm đầy mì sợi, bên cạnh là một chồng bát, và các món ăn kèm.

Hà Sơn Thanh nói: "Dùng cái trò này để chiêu đãi chúng ta à?"

Bạch Lộ đáp: "Cậu nghĩ quá nhiều rồi, không có phần của cậu đâu."

"Cái tên này!" Hà Sơn Thanh làm bộ khách sáo: "Đạo diễn Vu, ngài cứ tự nhiên trước."

Bạch Lộ lập tức nhận ra vấn đề, nói với Vu Hồng Binh: "Kệ cậu ta có ý kiến gì, tuyệt đối đừng chấp nhận."

Vu Hồng Binh cười nói: "Lần này là cậu nghĩ quá nhiều rồi." Thấy mọi người đều đang chờ mình, trong phòng quả thực mình là người lớn tuổi nhất, ông liền bước lên múc mì đầu tiên.

Hà Sơn Thanh phê bình Bạch Lộ: "Có ai như cậu không? Không chịu múc mì trước, lại để đạo diễn Vu tự mình động thủ?"

Bảy giờ tối là giờ phát sóng chính, mọi người vừa ăn mì vừa trở lại phòng khách, trò chuyện đủ thứ chuyện trời đất, chờ đợi bộ phim "Thần kịch" được phát sóng. Chỉ một lát sau, Dương Linh trở về, gia nhập hội những người ăn mì.

Mã Chiến và Vũ Hưng Thịnh, cùng với người thân của Vũ Hưng Thịnh, kéo Bạch Lộ sang phòng bên cạnh để nói chuyện.

Bạch Lộ nói: "Các cậu làm sao mà toàn có chuyện thế?"

Hà Sơn Thanh cũng theo tới: "Này! Chính cậu mới suốt ngày gây chuyện, mà không biết xấu hổ nói người khác à?"

Vũ Hưng Thịnh nói: "Thực ra không có gì to tát, chuyện là... em trai tôi hát trên mạng, bị người ta chế giễu."

"Bị chế giễu liền đến tìm tôi à? Chẳng lẽ coi tôi rảnh rỗi lắm sao?" Bạch Lộ nói thẳng.

Thanh niên kia hơi đỏ mặt: "Không phải như vậy."

Hà Sơn Thanh nói: "Để tôi kể cho, tôi rất thích kể chuyện này."

"Cậu cũng biết à?" Bạch Lộ hiếu kỳ hỏi.

"Sao tôi lại không biết được?" Hà Sơn Thanh khinh bỉ nói: "Cậu nghĩ tôi quê mùa như cậu à?"

Bạch Lộ nhìn hắn không nói lời nào, Hà Sơn Thanh hắng giọng một cái, vội vàng bắt đầu kể chuyện.

Em trai của Vũ Hưng Thịnh hơi hướng nội, tên là Lưu Đức, mới tốt nghiệp đại học được hai năm, đang làm nhân viên hành chính ở một ��ơn vị sự nghiệp, gia cảnh khá giả.

Lưu Đức rất thích hát, chưa từng học bài bản, cứ hát lung tung. Trên mạng có các nền tảng ca hát, cậu đăng ký tài khoản, kết hợp với soundcard và micro tốt, hiệu ứng chỉnh sửa khá ổn, nên hát cũng không đến nỗi.

Trên mạng có đủ loại người tài giỏi, có rất nhiều người livestream kiếm tiền, ví dụ như một đồ đệ nào đó của lão Triệu.

Nhưng cũng có rất nhiều người hát hò linh tinh, ví dụ như cái gọi là "gọi mạch" (hát rap/chant nhanh để hype view). Cũng có một số người chỉ biết nhảy nhót dựa vào khuôn mặt để kiếm fame, chỉ lắc lư đầu, không có kiến thức cơ bản, thậm chí không có cảm thụ âm nhạc, chỉ dựa vào chân dài, tất lưới để thu hút người xem.

Lại còn có người chơi nhạc cụ, livestream game, nói chung rất náo nhiệt.

Cũng có rất nhiều người đầy nhiệt huyết, ví dụ như người khuyết tật nhưng ca hát rất hay, hoặc những cụ già biểu diễn nhạc cụ, và càng có nhiều người hát hay thực sự, những nam thanh nữ tú yêu ca hát tham gia vào đó.

Khi nền tảng này ngày càng phổ biến, một số ca sĩ sáng tác vô danh tham gia, và cả những ca sĩ bước ra từ các cuộc thi tuyển chọn khá nổi tiếng cũng góp mặt. Ví dụ như quán quân tổng tuyển của một chương trình tuyển chọn tài năng cấp quốc gia năm ngoái, chương trình đó vẫn khá được quan tâm, trên mạng có rất nhiều video.

Cô gái quán quân này không hiểu vì lý do gì lại trở về quê hương, hát trên mạng cho những người yêu mến cô.

Cô gái rất nổi tiếng, hát đúng là rất hay. Lưu Đức đã thích cô ấy. Tuy nhiên, tình cảm của cậu chỉ đơn thuần là yêu thích, không có ý đồ gì khác.

Buổi livestream của cô gái quán quân có lịch cố định, Lưu Đức sau khi tan làm có thể vào xem, và cũng đã bỏ ra chút tiền vì cô gái đó. Việc nạp tiền này cũng giống như nạp tiền trong game, có các vật phẩm ảo để mua. Khán giả dùng Nhân Dân Tệ mua vật phẩm ảo tặng cho người biểu diễn mà mình yêu thích, và người biểu diễn sẽ chia lợi nhuận với trang web.

Lưu Đức chỉ là mua vài vật phẩm ảo.

Thứ nhất, cậu ấy ở Bắc Thành, còn cô gái kia ở tỉnh khác; thứ hai, cậu ấy có công việc ổn định, có cha mẹ người thân; thứ ba, vô số người tặng quà cho cô gái quán quân. Có người tặng rất nhiều, vài vạn, thậm chí mười mấy vạn tệ cũng là chuyện bình thường. So với những người đó, Lưu Đức chẳng đáng là bao.

Nói những điều này là để khẳng định: Lưu Đức thực sự không muốn phát sinh chuyện gì với cô gái quán quân. Chỉ là đơn thuần yêu thích một ca sĩ, ủng hộ cô ấy mà thôi.

Trên nền tảng mạng này, nữ streamer nhiều hơn nam streamer. Quá nhiều cô gái trang điểm đậm, khoe vòng một đầy đặn... Mạng có quy định không thể lộ da thịt hay quá lả lơi, nhưng dùng quần áo che khuất, ai biết thật hay giả? Rồi sao nữa, các cô gái cứ thế trong video lắc lư điên cuồng, cố gắng kêu gọi người xem tặng quà, vật phẩm ảo.

Cô gái quán quân không giống những người đó, cô lặng lẽ ngồi trước màn hình, yên tĩnh hát, chưa bao giờ yêu cầu quà cáp. Đó là do mọi người tự phát tặng quà, vật phẩm ảo.

Tính theo lượng người xem trung bình, trong cùng khoảng thời gian, số lượng và chất lượng các bài hát của cô gái quán quân đều xếp hạng đầu trong số các streamer. Rất nhiều cô gái khác không biết hát, chỉ bật nhạc rồi lắc lư điên cuồng, lại còn làm nũng, hát vài câu ngắn ngủi, th��� mà vẫn nhận được rất nhiều quà.

Có lẽ vì phong thái của một quán quân, cô gái quán quân chưa bao giờ làm như vậy, nói chuyện cũng chỉ mỉm cười ấm áp, nói chung rất đáng yêu.

Internet vàng thau lẫn lộn, streamer là như vậy, khán giả cũng vậy.

Có câu nói, cậu không thể làm cho tất cả mọi người đều yêu thích mình, ví dụ như Bạch Lộ, một người lương thiện như thế mà những người bôi nhọ anh ấy vẫn rất nhiều. Cô gái quán quân cũng thường xuyên bị bôi nhọ. Thực tế là, tất cả các streamer trên internet đều từng bị người ta chỉ trích điên cuồng.

Trong khoảng mười ngày Bạch Lộ ở Nhật Bản, trang web ca hát này đã tổ chức một cuộc thi hát, chọn ra những thí sinh có thực lực ca hát để tham gia. Trong video livestream, các ca sĩ dựa vào giọng hát, mic và soundcard của mình để trình diễn.

Danh sách cuộc thi này do trang web lựa chọn, cô gái quán quân với thực lực mạnh mẽ như vậy đương nhiên có tên trong danh sách. Sau đó là các vòng loại, bán kết, và cuối cùng là trận chung kết. Sau trận chung kết, quán quân không phải cô gái quán quân, đồng thời cô gái quán quân không được phiếu nào.

Sau khi cuộc thi kết thúc, cô gái quán quân trở lại buổi livestream của mình, nói vài câu lan man rồi khóc.

Thật đáng thương, một ca sĩ từng giành quán quân một cuộc thi tuyển chọn tài năng cấp quốc gia, đã trải qua vô số vòng cạnh tranh, chiến đấu để đi đến cuối cùng, vậy mà lại thua ở một cuộc thi hát online.

Cô gái có phong thái tốt, chỉ khóc vì bản thân không được như ý, nói mình có đủ loại lý do, xin lỗi đông đảo người hâm mộ đã yêu mến cô.

Những người như Lưu Đức có rất nhiều, họ thực sự rất quan tâm đến cô gái quán quân này. Đến mức nào ư? Vào ngày sinh nhật của cô, cư dân mạng từ khắp nơi trên cả nước tự phát tổ chức tặng đủ loại quà. Không liên quan đến tiền bạc, tất cả đều là tấm lòng, tấm lòng chân thành. Có đủ loại đồ chơi nhỏ mới lạ, ví dụ như tự tay xâu chuỗi vòng tay, dây chuyền, tự vẽ tranh, dùng hình ảnh cô gái quán quân in lên quần áo, poster, v.v., còn có người tặng búp bê lớn, gối ôm các loại... Nói chung là rất nhiều. Còn có rất nhiều người cùng nhau đọc thơ diễn cảm, nhiều người biểu diễn nối tiếp các bài hát...

Mọi người ở khắp nơi, các đoạn âm thanh đó phải được từng người thu lại rồi ghép thành, khá là phiền phức, nhưng vì yêu mến cô gái, những cư dân mạng đó vẫn làm.

Cô gái thua cuộc thi, về livestream khóc, mọi người liền khuyên nhủ, cứ khuyên mãi, có người bảo là có màn kịch đen tối, có người nói là cố ý không bầu phiếu cho cô ấy. Lúc này, antifan xuất hiện, nói cô chỉ có trình độ đó thôi, làm gì có màn kịch đen tối nào? Việc cô giành quán quân tuyển chọn mới là có gian lận, sau đó là đủ loại chửi bới, sỉ nhục.

Bình thường thì cứ mặc kệ cho họ mắng, làm như không nhìn thấy, hoặc là block/kick những kẻ chửi bới ra. Nhưng hôm nay, tất cả những người trong buổi livestream đều khó chịu, liền cùng nhau cãi lộn, và Lưu Đức xông lên đầu tiên.

Rất nhiều người yêu thích cô gái quán quân, nhan sắc, tính cách đáng yêu... những cái đó không cần nói đến, bởi vì những điều kiện này người khác cũng có. Chủ yếu có hai nguyên nhân: một, cô gái hát hay, chỉ yên tĩnh hát, chưa bao giờ yêu cầu quà cáp. Hai, cô là quán quân tổng tuyển chọn cấp quốc gia, nhưng lại về nhà hát trên mạng. Nếu thật sự có màn kịch đen tối, có quy tắc ngầm, thì cần gì phải về nhà? Cần gì phải hát trên mạng?

Muốn nhanh chóng thành minh tinh thì không thể, thế nhưng tiếp một ít show thương mại thì chắc chắn không thành vấn đề chứ? Hoặc tham gia thêm mấy show diễn nhỏ trong các dịp lễ tết...

Tuyệt đại đa số mọi người cho rằng, sở dĩ cô gái không có được nhiều cơ hội đó cũng là bởi vì cô không có màn kịch đen tối hay quy tắc ngầm nào cả. Mọi người đều yêu mến một người chân chính như thế.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những người yêu truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free