(Đã dịch) Quái trù - Chương 1312: Ngài chậm rãi thưởng thức
Liễu Văn Thanh nói: "Dương Linh nói với tôi, chuyện này do Vân Ân Huệ đứng ra tổ chức. Sau khi suy nghĩ, Dương Linh đã cấp cho Vân Ân Huệ một khoản tiền để cô ấy tự tìm người phiên dịch hỗ trợ."
Xét từ góc độ của người dân, việc công ty tổ chức những chiến dịch truyền thông xào nấu thông tin về cơ bản chẳng khác nào hành động thao túng sau hậu trường, rất không quang minh. Giờ đây, Dương Linh không tự mình nhúng tay vào, để Vân Ân Huệ tự mình thực hiện, muốn làm thế nào thì làm. Đối với công ty, đây chỉ là tốn thêm chút tiền, nhưng với Bạch Lộ, đây tuyệt đối là chuyện tốt. Thương vụ này nhất định phải làm.
Bạch Lộ ở Nhật Bản đã gây bão trên mạng, liên tục tạo ra đủ loại tin tức xôn xao. Dù đã được sàng lọc, những bài đăng và thiệp mời trên diễn đàn cũng đã đẩy đến hơn hai mươi trang. Mỗi bài đăng là một chủ đề, hơn hai mươi trang bài đăng cần được phiên dịch, có thể hình dung khối lượng công việc khổng lồ đến mức nào. Thậm chí ngay lúc này, các bài đăng vẫn đang từ từ tăng lên.
Bạch Lộ cảm động đôi chút, lấy điện thoại di động ra tìm số của Vân Ân Huệ, rồi đưa cho Liễu Văn Thanh: "Khi họp mặt thì gọi cô ấy đi cùng."
"Chỉ gọi mỗi cô ấy thôi ư? Liệu cô ấy có đến không? Hay là mời thêm mấy người, để cô ấy rủ bạn bè đi cùng?"
Bạch Lộ nói: "Cô cứ quyết định đi."
Lúc này, Hà Sơn Thanh tới gõ cửa: "Hai cái miệng tíu tít đã xong chưa? Có mỗi việc lấy hai chai rượu mà sao lâu thế?"
Bạch Lộ đứng dậy nói: "Cậu nói lại lần nữa xem."
Hà Sơn Thanh quay người bỏ đi: "Quân tử không đứng dưới bức tường sắp đổ."
Liễu Văn Thanh cười nói: "Anh tự đi kho mà lấy đi."
"Đó là rượu bản cũ gửi tặng." Bạch Lộ để lại địa chỉ và số điện thoại của Bạch Điểu Tín Phu: "Làm phiền chút, bốn mươi thùng."
Liễu Văn Thanh nhìn địa chỉ: "Anh ghi đúng tiếng Nhật không đấy?"
"Cô phải tin tưởng tài bắt chước của tôi chứ." Bạch Lộ nói: "Vất vả cho cô rồi." Rồi xoay người định đi.
Liễu Văn Thanh hỏi: "Thế còn bên Đào Tử thì sao?"
"Cô cứ bàn bạc với Dương Linh một chút." Bạch Lộ ra ngoài. Anh không đến kho, mà trực tiếp bảo người phục vụ mang đến hai chai. Đưa cho Đan Anh Hùng: "Lão gia tử, tôi phải đi làm việc đây."
"Lại lừa tôi rồi! Nói rõ trước nhé, lúc sang Mỹ làm ăn lớn thì phải gọi cả tôi nữa đấy."
Bạch Lộ đáp: "Không thành vấn đề."
"Thế thì được, tôi đi đây. Việc gia nhập hiệp hội cứ suy nghĩ thêm, tôi thấy con bé Văn Thanh đó có vẻ có ý định rồi."
"Ông lại lừa tôi nữa rồi." Bạch Lộ nói.
Đan Anh Hùng cười ha hả hai tiếng: "Tôi đi đây." Rồi cầm rượu ra ngoài.
Hà Sơn Thanh hỏi Bạch Lộ: "Thế còn tôi thì sao?"
"Sao cậu không chết quách đi?" Bạch Lộ hỏi: "Làm sao vậy? Công ty đóng cửa à? Nếu không thì sao mà rảnh rỗi thế?"
"Mẹ kiếp, tôi với cậu có thù oán gì đâu mà lại nguyền rủa tôi như thế? Bàn chuyện đi chứ."
"Không bàn."
"Mẹ kiếp, rốt cuộc cậu có phải bạn tôi không đấy?"
"Cậu đừng có dùng hai chữ 'bạn bè' để dọa tôi." Bạch Lộ xem giờ. Rồi lại chạy về văn phòng của Liễu Văn Thanh: "Cô định ở đây xem TV hay về nhà? Hôm nay chiếu tập ba, bốn của 'Ký túc xá nữ sinh' đấy."
"Ở đây."
"Thế thì được, tôi đi đây." Bạch Lộ lần thứ hai xuống lầu.
Liễu Văn Thanh đi theo đến bên cạnh nói: "Giúp tôi một việc, tôi muốn mượn Phùng Bảo Bối một buổi tối."
Bạch Lộ cười nói: "Mẹ cậu lại bắt cậu đi xem mắt à? Thật mất mặt! Cái tình tiết sáo rỗng này mà cũng có thể xảy ra với Hà đại thiếu ư? Ha ha. Cười chết cha tôi mất!"
"Giúp tôi một việc đi. Mời cô ấy ra ngoài. Tôi sẽ tặng cậu một chiếc xe."
Bạch Lộ khinh bỉ nói: "Cậu lái qua xe cũ nát à? Thứ đồ cũ nát tôi không thèm!"
Hà Sơn Thanh thở dài một tiếng: "Tôi thật lòng yêu thích Phùng Bảo Bối mà, sao cậu cứ luôn ngăn cản tôi? Thật quá đáng!"
Bạch Lộ không nói gì.
Hà Sơn Thanh còn nói: "Trên TV cô ấy quả thực không thể chê vào đâu được, đúng là tuyệt vời. Vừa xinh đẹp lại vừa đáng yêu, một mầm non tốt như vậy sao lại rơi vào tay cậu chứ?" Rồi quay sang nói: "Đi, lên nhà cậu."
"Lên nhà tôi làm gì?"
"Lát nữa TV chiếu, đông người xem mới náo nhiệt."
Bạch Lộ suy nghĩ một lát: "Sao tôi cứ có cảm giác mình quên chuyện gì đó nhỉ."
"Đừng có viện cớ." Hà Sơn Thanh nói.
Bạch Lộ vỗ đầu một cái, lấy điện thoại ra gọi: "Nhị thúc, chuyện đó thế nào rồi?"
"Chuyện gì?" Vương Mỗ Đôn rõ ràng đang trong trạng thái mơ màng.
Bạch Lộ hiếu kỳ hỏi: "Ông có phải ngày nào cũng tơ tơ lẩy bẩy với người phụ nữ kia không?"
"Đừng có nói bậy nói bạ, chúng ta đang luận bàn hành động mà. Mỹ Thần còn nhờ tôi hỏi cậu bao giờ khai máy?"
"Khoan nói chuyện này đã, chuyện của Trương Cùng thế nào rồi?"
"À, ta quên mất." Vương Mỗ Đôn nói: "Dạo này ta cũng bận mà."
"Nhanh chóng xử lý hắn đi." Bạch Lộ cúp điện thoại.
Hà Sơn Thanh cười hỏi: "Cậu muốn xử lý Trương Cùng à? Tôi sẽ giúp cậu giải quyết, đổi lại cậu giúp tôi hẹn Phùng Bảo Bối."
"Xử lý hắn làm gì? Tôi thà khiến hắn buồn nôn còn hơn." Bạch Lộ trả lời.
Là trùm sỏ số một của giới điện ảnh truyền hình, Trương Cùng đã đạt đến mức độ người người căm phẫn. Hắn ta có thể muốn làm gì thì làm, nhưng dám sao chép "Lang Thang Ngư", sau đó còn bán cho đài truyền hình ư? Cứ nghĩ đến là thấy ghê tởm hắn rồi!
Hà Sơn Thanh nói: "Khiến hắn buồn nôn cũng đơn giản thôi mà, ném phân lên xe, đến nhà hắn sơn bậy bạ, biện pháp thì có cả đống, tôi giúp cậu."
"Chi phí di chuyển của cậu đắt quá." Bạch Lộ lấy điện thoại ra gọi cho Phùng Bảo Bối: "Đang đóng phim à... Có mệt không... Nói cho cô chuyện này, Hà Sơn Thanh muốn theo đuổi cô đấy... Thật đấy, tạm biệt."
Cất điện thoại đi, anh nghiêm túc nói với Hà Sơn Thanh: "Bảo Bối nói cậu không phải gu của cô ấy."
"Tao muốn giết chết mày!" Hà Sơn Thanh chạy vào bếp.
Bạch Lộ nghiêm túc suy nghĩ vài giây, đây là tính cầm dao phay ra đấy ư? Anh nhanh chóng quyết định bỏ chạy ra ngoài, lên xe về nhà.
Trên đường vành đai ba, nhớ đến đống đồ trong biệt thự, anh suy nghĩ một lát, rồi lái xe đi.
Cái đống đồ đó không thể để lộ ra ngoài, còn bẩn thỉu hơn cả tiền đen kiếm được ở Nhật Bản. Đến nơi, mở cửa, anh đến bên cổng xem thử, vẫn là một đống đất thật lớn.
Anh không khỏi thở dài: "Nhiều tiền cũng lắm phiền phức."
Nhớ tới chuyện bên Đào Tử, việc thêm một chiếc du thuyền rốt cuộc có ích gì không.
Điều kiện bất lợi là Bắc Thành không giáp biển, không thể cạnh tranh với các câu lạc bộ du thuyền ven biển. Du thuyền là hàng tiêu dùng xa xỉ, mặc dù là cho thuê, tính cả nhân công, hao tổn, tiền dầu, thức ăn các loại, cũng tuyệt đối không hề rẻ.
Điều kiện có lợi là Bắc Thành không giáp biển, có thể t��o điều kiện thuận lợi cho du khách ở Bắc Thành. Nếu có thể tổ chức trước tại khách sạn rồi xuất phát từ đó, chỉ cần dịch vụ chu đáo thì chắc chắn sẽ tạo được tiếng vang.
Nghĩ vậy, anh gọi điện cho Tôn Vọng Bắc: "Hỏi tên xã hội đen đó xem có còn du thuyền lớn nào bán không, càng rẻ càng tốt."
Tôn Vọng Bắc hơi giật mình: "Cậu còn muốn mua thêm một chiếc nữa ư?"
"Rẻ thì mua, không thì thôi." Bạch Lộ nói.
Tôn Vọng Bắc đáp lại: "Để tôi hỏi thử xem." Rồi anh ta nói thêm: "Thủ tục giấy tờ cho công ty gần xong rồi, nhà cũng đã mua được."
Bạch Lộ nói: "Làm phiền anh quá."
Tôn Vọng Bắc cười nói: "Phiền phức gì đâu, đó là việc tôi nên làm."
Hai người tán gẫu thêm vài câu rồi cúp máy. Bạch Lộ lái xe về nhà.
Vừa vào tiểu khu liền nhìn thấy chiếc xe thể thao màu đỏ của Hà Sơn Thanh đang đậu ở dưới lầu. Không cần hỏi, cái tên này nhất định đang ở trên lầu.
Dừng xe xong, anh đi bộ vào tòa nhà lớn. Nhưng nhìn thấy Lý Khả Nhi cùng một nhóm cô gái đang nói chuyện gì đó ở đại sảnh.
Bạch Lộ hỏi: "Các cô đang làm gì vậy?"
Lý Khả Nhi đáp: "Về nhà xem TV."
"Xem TV mà không lên trên à?"
"Không được tán gẫu hả?" Lý Khả Nhi nói.
Bạch Lộ chắp tay nói: "Nữ hiệp. Các cô làm gì cũng được."
Lý Khả Nhi nói: "Chuyện anh nói với tôi hôm qua, tôi cùng các chị em đã bàn bạc, thấy cũng không tệ lắm, có thể thực hiện. Nhưng tất cả chúng tôi đều có thể tham gia không?"
Bạch Lộ cười cười: "Cô nói xem?"
Lý Khả Nhi thở dài một tiếng.
Cũng không phải mỗi một mỹ nữ đều biết ca hát. Trong đội vũ đạo có ít nhất một nửa là trình độ karaoke. Thậm chí còn có mấy người hát không đúng nhạc.
Bạch Lộ nói: "Lên đi thôi."
Có cô gái hỏi: "Dự định cần bao nhiêu người?"
Bạch Lộ nói: "Mô hình này là học theo Nhật Bản, không sợ đông người, chỉ sợ các cô không đủ xuất sắc."
Các cô gái ồ một tiếng, nhất thời chìm vào im lặng.
Chuyện này rất bình thường. Nếu như Lý Khả Nhi thật sự muốn thành lập nhóm nhạc nữ, phía đội vũ đạo này sẽ bị loại. Mà đội vũ đạo vẫn có thể tồn tại là nhờ mối quan hệ giữa Lý Khả Nhi và Bạch Lộ. Chờ nhóm nhạc thần tượng nữ thành lập sau, những cô gái bị loại khỏi đội vũ đạo nhất định sẽ thất vọng, thậm chí sẽ có chút bận tâm, không biết tương lai sẽ thế nào.
Bạch Lộ nói: "Đừng suy nghĩ vẩn vơ, trong tòa cao ốc tiêu chuẩn có phòng hòa nhạc chuyên dụng, cũng có sân khấu cho các cô khiêu v��, chỉ sợ các cô luyện không được, không thể lên sân khấu thôi."
"Không thể nào, sao lại thế được? Chúng tôi mấy năm trước đã từng lên Xuân Vãn rồi mà." Các cô gái rì rầm nói.
Bạch Lộ nói: "Cứ giữ trạng thái như thế này là được. Các cô chỉ cần chuyên tâm làm tốt việc của mình, chỉ cần đủ nỗ lực, sẽ có sân khấu để các cô tỏa sáng. Lên đi."
Các cô gái đồng thanh đáp lời, rồi túm lấy Bạch Lộ đi vào thang máy.
Chờ về đến nhà, vừa mở cửa, Hà Sơn Thanh giận dữ lạ thường: "Mẹ kiếp, cậu cái lão sắc quỷ! Ngăn cản tình yêu hồn nhiên của tôi với Phùng Bảo Bối, lại tự mình ôm ấp, ve vãn nhiều mỹ nữ đến thế, còn có công bằng không chứ!"
Bạch Lộ lấy điện thoại di động ra, tìm chức năng ghi âm: "Lặp lại đoạn vừa nãy xem nào."
"Dọa tôi à? Cứ mắng cậu là lão sắc quỷ đấy thì sao? Đến cắn tôi đi!"
Bạch Lộ nói: "Đoạn sau ấy, câu tiếp theo."
"Tự cậu ôm ấp, ve vãn mỹ nữ, còn có công bằng không chứ."
"Cái câu ở giữa hai câu này ấy."
"Mẹ kiếp, tôi quên rồi." Hà Sơn Thanh mở rộng vòng tay định ôm lấy Lý Khả Nhi: "Khả Nhi muội muội, cháu sao mà xinh đẹp thế này! Đến đây, chú ôm nào."
Lý Khả Nhi cười nói: "Thế là không nên tả tình yêu hồn nhiên với Bảo Bối rồi à?"
Hà Sơn Thanh ho khan một tiếng: "À ừm, ngồi đi. Tôi mới mua kem về, biết các cô sắp về nên tôi mang hai thùng lên đây, đảm bảo đủ cho tất cả mọi người."
Trên khay trà phòng khách có một chiếc laptop, được kết nối với chiếc TV lớn. Trên màn hình là một bức ảnh mặc váy ngắn rất đẹp, hóa ra là ảnh quảng bá của Phùng Bảo Bối. Đã qua chỉnh sửa, trông cô ấy thật đẹp, nụ cười rất ngọt ngào, làn da trắng và đôi chân dài miên man.
Bạch Lộ lại gần xem thử, không khỏi thốt lên lời thô tục: "Mẹ kiếp, cậu lì thật đấy."
Hà Sơn Thanh vẻ mặt không hề thay đổi: "Xinh đẹp thì phải cho người ta ngắm chứ, đúng không Khả Nhi muội muội?"
Lý Khả Nhi cười hỏi: "Trong đó sẽ không có cả ảnh của tôi chứ?"
Hà Sơn Thanh nói: "Sao lại không có được? Trên mạng đầy rẫy ra đấy."
Bạch Lộ cười gượng một tiếng: "Đại ca, nhìn cái bộ dạng này của cậu xem. Cậu là con nhà giàu, cậu là người cao, giàu, đẹp trai, có thể nào kín đáo một chút không?"
"Con nhà giàu thì không được ngắm ảnh đẹp à? Khinh thường cậu đấy." Hà Sơn Thanh nói: "Tôi là thưởng thức, thưởng thức cậu hiểu không?"
"Tôi hiểu, chỉ sợ cậu không hiểu thôi." Bạch Lộ chắp tay nói: "Ngài cứ từ từ thưởng thức."
"Cậu không xem à?" Hà Sơn Thanh nói: "Dương Linh làm không tệ đấy, các bức ảnh đều rất đẹp."
Bạch Lộ nói: "Tôi muốn xem thì có thể về phòng tự mình xem."
Hà Sơn Thanh nói: "Thế thì không đã mắt, màn hình này lớn thế cơ mà." Nói xong anh ta dừng lại một chút, bỗng nhiên bừng tỉnh nói: "Đúng rồi, cậu đâu cần nhìn ảnh, cậu có thể ngắm người thật mà." Rồi anh ta cười hề hề hỏi Lý Khả Nhi: "Khả Nhi muội muội, cháu đã bao giờ bị cái lão sắc quỷ đó ngắm nghía chưa?"
Mọi tác phẩm thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm việc sao chép dưới mọi hình thức mà không có sự cho phép.