Quái trù chính văn Chương 1284: Đại gia đều đang bận rộn

Trên một chương | trở về mục lục | dưới một chương | trở về trang sách

Tại hiện trường, mỗi người một phản ứng khác nhau, nhất thời quên béng mất vấn đề ban nãy. Bạch Lộ liền tự mình nói một tràng dài tiếp theo.

Bạch Lộ được ưu ái đặc biệt, nhờ đó Cố Bằng cũng có nhiều cơ hội xuất hiện trước công chúng. Người phiên dịch Cố Bằng lập tức dịch lại từng câu từng chữ. Các ký giả nghe được nội dung mới thì bất ngờ: Chuyện gì đang xảy ra? Bạch Lộ muốn nấu ăn ư? Chẳng lẽ cuối cùng người đầu bếp này đã nhớ ra việc chính của mình? Mọi người vội vàng ghi chép.

Bạch Lộ nói tiếp: "Món ăn tôi nấu thật sự rất ngon. Về chuyện này, các vị có thể hỏi Tiểu Lâm Nhất tiên sinh, Sơn Điền tiên sinh, hay Bạch Điểu Tín Phu tiên sinh. Họ đều đã nếm thử món ăn do tôi làm."

Lập tức có phóng viên đặt câu hỏi, liệu Tiểu Lâm Nhất và Sơn Điền mà anh ta nhắc đến có phải là những nhân vật nổi tiếng mà mọi người đều biết không?

Bạch Lộ trả lời rằng đúng thế, đồng thời nhắc lại Bạch Điểu Tín Phu: "Còn có Bạch Điểu Tín Phu tiên sinh nữa. Cá nhân tôi rất khâm phục một người như ông ấy, cả đời cống hiến cho con đường ẩm thực, được mệnh danh là Trù si. Chỉ là nhà hàng của ông ấy khá đắt, nên không nhiều người biết đến."

Cái tên này nghe như đang quảng cáo cho Bạch Điểu Tín Phu vậy, lại một lần nữa được nhắc đến.

Th���y anh ta lại ca ngợi những danh nhân của quốc gia mình, các ký giả rất hài lòng, tin rằng sau khi tin tức được đăng tải, cư dân mạng cũng sẽ thỏa mãn. Điều này không cần giải thích, đó là tâm lý tự tôn dân tộc và vinh dự, nếu là chúng ta thì cũng vậy thôi.

Bạch Lộ nói tiếp: "Rất mệt, việc tổ chức Thịnh Yến Trung Hoa rất mệt, bởi vì chỉ có một mình tôi. Tôi là người khởi xướng, tôi là người đứng ra tổ chức, và tôi còn là người trực tiếp thực hiện mọi công việc. Tất cả món ăn đều do một mình tôi chuẩn bị, ngoại trừ nguyên liệu nấu ăn được mua từ các chợ khắp Tokyo, mọi chi phí và công việc chế biến món ăn đều do một tay tôi lo liệu. Vì lẽ đó, trước tiên tôi xin chào hỏi mọi người. Đến lúc đó, nếu Thịnh Yến Trung Hoa không làm hài lòng được mọi người, xin các bạn đừng trách Thịnh Yến Trung Hoa, cũng đừng trách người khác. Cứ việc mắng tôi, bởi vì là tôi làm, trách nhiệm thuộc về tôi. Ở đây, trước tiên tôi xin cúi mình một lạy, mong mọi người thông cảm."

Vừa dứt lời, Bạch tiên sinh nghiêm túc cúi gập người chín mươi độ, dừng lại một hồi lâu mới đứng thẳng dậy, nói tiếp: "Thêm một điều nữa, kính gửi các vị phóng viên. Tôi hy vọng mọi người đừng xuyên tạc bất kỳ lời nào tôi nói khi đưa tin. Hy vọng có thể đưa tin công tâm, khách quan. Vì thế, tôi có một yêu cầu có chút quá đáng: vào ngày kia, tại Trung tâm Triển lãm Quốc tế, tôi hy vọng các vị cũng sẽ có mặt. Hãy đến tận nơi để thưởng thức tài nghệ của tôi và xem lời tôi nói là thật hay giả."

Được phỏng vấn hiện tượng mạng Bạch Lộ ư? Các ký giả vô cùng hứng thú.

Chờ Bạch Lộ nói xong những điều sau đây, đám ký giả này lại càng có hứng thú hơn.

Bạch Lộ nói: "Tại hiện trường, tôi sẽ mời Nguyên Long tiên sinh và Tiểu Lâm Nhất tiên sinh đến để ngắn ngủi gặp gỡ mọi người. Ngoài hai vị siêu sao này, có lẽ sẽ còn có những bất ngờ khác."

Có phóng viên lập tức hỏi đó là bất ngờ gì, Bạch Lộ trả lời: "Tạm thời bảo mật." Sau đó nói về đề tài chính: "Nếu là tiệc chiêu đãi, tất nhiên phải mời khách và bạn bè đến dự. Các bạn nhìn thấy tin tức này chính là khách mời của tôi, nhưng có một điều tôi rất ngại phải nói, đó là cần thu phí."

Nói đến đây, Bạch Lộ cố ý dừng lại, khéo léo gợi sự tò mò của mọi người.

Đám phóng viên phía dưới nghe Cố Bằng phiên dịch xong, sau một lúc im lặng, có người giơ tay đặt câu hỏi: "Bao nhiêu tiền một suất ăn vậy?" Dù trong lòng có càu nhàu thế nào, họ cũng đều đặt câu hỏi rất lịch sự.

Bạch Lộ trả lời: "Vấn đề này tôi sẽ trả lời sau một chút. Trước tiên, tôi sẽ nói rõ những món ăn sẽ được phục vụ vào ngày hôm đó. Từ hôm qua cho đến ngày kia, tôi sẽ toàn tâm chuẩn bị, để dâng lên cho mọi người bữa tiệc Mãn Hán Toàn Tịch. Đây là một trong những bữa tiệc xa hoa và hoàn mỹ nhất trên thế giới; nhưng đó là một bữa tiệc chay, không có những món ăn làm từ động vật hoang dã như tay gấu, bào thai báo, nên sẽ không vi phạm pháp luật."

"Ở đây tôi cũng muốn nói thêm một điều, năng lực cá nhân của tôi có hạn, không thể để mọi vị khách đều thưởng thức được bữa tiệc chay này, chỉ một số ít người có cơ hội thưởng thức. Vì vậy, đối với phần lớn khách mời đã vào cửa, tôi chỉ có thể gửi lời xin lỗi một lần nữa. Tuy nhiên, tôi sẽ trực tiếp chế biến món ăn cho mỗi vị khách đã mua vé vào cổng. Tiêu chuẩn đại khái là cứ bốn vị khách sẽ được phục vụ bốn đến sáu món ăn, một món canh, và bánh ngọt. Ở đây xin nhắc lại một chút, không phải tôi không muốn cho mọi người ăn đủ, mà thực sự là năng lực cá nhân của tôi có hạn, một mình tôi chỉ có thể làm được bấy nhiêu. Làm một phép tính đơn giản, giả sử hôm đó có một nghìn vị khách, giả sử mỗi vị khách chỉ thưởng thức một món ăn, đối với tôi mà nói sẽ phải làm ra một nghìn món ăn trong thời gian ngắn. Nếu có bất kỳ sơ suất nào trong việc tiếp đãi, xin mọi người niệm tình bỏ qua."

Người này nói một tràng dài lời thừa, rốt cuộc vẫn không nói giá. Lại có phóng viên hỏi: "Xin hỏi, bao nhiêu tiền một suất vậy?"

Bạch Lộ giơ một ngón trỏ lên: "Một nghìn yên."

Sau khi quan sát phản ứng của mọi người, anh ta nói tiếp: "Không đắt chứ? Một nghìn yên cũng chỉ có thể ăn một tô mì. Ở chỗ của tôi ��ây, các bạn có thể thưởng thức được Thịnh Yến Trung Hoa tuyệt mỹ. Những điều khác tôi không dám nói, nhưng tôi đảm bảo với mọi người, một nghìn yên này tuyệt đối không phí hoài. Chỉ cần bạn có thể vào được tiệc chiêu đãi, một nghìn yên này sẽ là một nghìn yên đáng giá nhất mà bạn từng chi ra trong mười năm tới, thậm chí là cả cuộc đời."

Một nghìn yên, giá cả không đắt, nhưng người anh em này cũng quá phô trương rồi. Ý là món ăn anh ta làm ngon đến vậy sao? Một nghìn yên này có thể mang lại cảm giác trị giá mười nghìn, một trăm nghìn, thậm chí một triệu yên ư?

Bạch Lộ lại tiếp lời nói: "Trên thực tế, tôi không muốn thu một nghìn yên, tôi muốn miễn phí vé vào cửa. Đối với bữa tiệc này mà nói, dù có một nghìn người đến, thì cũng chỉ được một triệu yên thôi. Một triệu yên thì được bao nhiêu? Chỉ riêng tiền mua nguyên liệu đã không đủ, chưa kể tiền thuê địa điểm trung tâm triển lãm, còn phải thuê nhân công. Một mình tôi đi tới Nhật Bản, tất cả dụng cụ ăn uống và nhà bếp đều do tôi tự bỏ tiền mua... Cụ thể tốn bao nhiêu tiền thì tôi không nói, tránh bị hiểu lầm là khoe công. Tất cả sẽ được công bố vào ngày kia. Lý do tôi thu tiền là để giới hạn số lượng người, dù sao Tokyo có hàng chục triệu dân, tôi không thể phục vụ hết tất cả mọi người. Vì vậy, đến lúc đó chắc chắn sẽ có rất nhiều người không thể vào cửa, ở đây tôi xin lỗi một lần nữa." Vừa nói xong, anh ta lại cúi người thật sâu chào.

Đứng thẳng dậy, anh ta im lặng một lát rồi cười nói: "Cảm ơn mọi người đã ủng hộ. Tôi sẽ đọc một số điện thoại, xin mọi người nhất định phải nhớ kỹ, bởi vì ngoại trừ một vài nhà hàng đặc biệt có thể đặt chỗ trực tiếp, các vị khách khác chỉ có thể đăng ký qua điện thoại. Là đăng ký bằng tên thật, khi vào cửa cần xuất trình giấy tờ tùy thân. Một nghìn yên cũng sẽ được nộp khi vào cửa. Cảm ơn mọi người, hẹn gặp lại vào ngày kia." Nói xong anh ta bước xuống khán đài.

Vậy là xong rồi ư? Nhiều điều còn chưa nói sao! Các ký giả rất muốn hỏi thêm, nhưng Bạch Lộ không hiểu tiếng Nhật, có vây quanh cũng vô ích; trong khi Cố Bằng đang bận phiên dịch ở phía trước, họ chỉ có thể nhìn anh ta rời đi.

Mãn Vui Sướng đi theo sau, cái đầu nhỏ cứ nghiêng nghiêng, chăm chú nhìn Bạch Lộ.

Bạch Lộ nói: "Cô nhìn gì thế?"

Mãn Vui Sướng cười khẽ: "Anh chịu ấm ức rồi."

"Ấm ức gì?" Bạch Lộ hỏi.

Mãn Vui Sướng nói: "Tôi hiếm khi thấy anh cúi người. Hôm nay anh hai lần cúi lạy thật sâu trước người Nhật, lại không phải vì chuyện của bản thân, cũng chẳng phải vì chúng tôi. Thật sự không ấm ức sao?"

Bạch Lộ kiêu ngạo ngẩng đầu lên: "Tôi chính là một người vĩ đại như thế đó."

"Hừ!" Mãn Vui Sướng kéo anh ta đi. Rất nhanh đã ra khỏi cửa, Bạch Lộ gọi điện thoại cho Cố Bằng: "Tôi đợi anh bên ngoài."

Trong chốc lát, Cố Bằng đi ra, dẫn Bạch Lộ đến ngân hàng gửi tiền, đồng thời chuyển khoản cho Bạch Điểu Tín Phu.

Xong xuôi chuyện này, ba người chạy đến trung tâm triển lãm. Kondou và nhóm của anh ta đã bắt đầu làm việc, thật sự có quá nhiều đồ đạc cần phải dọn dẹp sạch sẽ.

Bạch Lộ muốn làm quá nhiều món ăn, cũng cần rất nhiều đồ dùng, không thể như làm món ăn gia đình mà tùy tiện làm qua loa là được. Anh ta mua rất nhiều công cụ đặc biệt, ví dụ như ruột sấy, dụng cụ bào sợi các loại. Anh chàng này quá xa xỉ, đến dụng cụ bào sợi cũng phải làm bằng thép không gỉ cao cấp. Ngoài ra còn có những chậu lớn bằng thép không gỉ có thể dùng làm bể chứa, tất cả đều được đặt trong các thùng đựng thực phẩm.

Còn một chuyện rắc rối là băng. Bởi vì thời gian quá ngắn, không thể vận chuyển băng theo đúng hình dạng và kích cỡ Bạch Lộ yêu cầu, chỉ có thể cung cấp các khối băng lớn. Tuy nhiên, hôm nay không cần giao, chỉ cần giao đến vào tối mai là được.

Nói tóm lại, mọi thứ trong căn phòng này đều tốn tiền. Không nói những thứ khác, chỉ riêng các loại muối cộng lại cũng đã nặng hơn nghìn cân. Có thể tưởng tượng được bữa ăn này sẽ tốn tổng cộng bao nhiêu tiền.

Kondou và những người khác ở đây bận rộn lau dọn các loại dụng cụ, phải thật sạch sẽ, sau đó còn phải sắp xếp gọn gàng ngăn nắp.

Bạch Lộ vào xem qua tiến độ một lượt, rồi gọi bốn người mang theo một ít gia vị cùng anh ta đi đến phòng đậu phụ.

Nửa giờ sau trở lại phòng đậu phụ, trước cửa có hai chiếc xe tải đỗ, bên trong chất chồng hơn ba mươi cái bình.

Vừa thấy Bạch Lộ trở về, Bạch Điểu Tín Phu nói: "Đồ vật đã đến."

Bạch Lộ kiểm tra toàn bộ đậu phụ, thay bộ quần áo làm việc, tiếp tục bắt tay vào công việc.

Trong bình chính là các loại nước trái cây và nước dùng, có nước dùng gà, vịt, cừu, bò, heo, cá. Bạch Lộ dùng những nước dùng này để luộc đậu phụ khô, để khi thành phẩm, đậu phụ sẽ có hương vị như thịt.

Lẽ ra tiệc chay không nên dùng nước dùng thịt để nêm nếm, nhưng Bạch Lộ chẳng bận tâm những điều đó, vả lại, có phải làm cho hòa thượng ăn đâu.

Hơn nữa, cách này là nhanh nhất. Trên bếp đặt sáu cái tô lớn, đổ các loại nước ấm vào, và thêm nhiều gia vị đã mang về từ trung tâm triển lãm vào. Anh ta vớt đậu phụ từ nước muối ra, rồi bắt đầu luộc.

Việc luộc kéo dài suốt một ngày, luộc cho đến tối mịt. Anh ta gọi bốn người đi theo xe tải chạy đi chạy lại, chuyển đậu phụ khô đã luộc xong đến trung tâm triển lãm để sắp xếp.

Bận đến tối mịt, anh ta mới có thời gian kiếm chút gì đó bỏ bụng. Là Mãn Vui Sướng mua về, một đống lớn đủ thứ đồ ăn, còn có thật nhiều sô cô la, bảo là để bổ sung năng lượng.

Bạch Lộ có chút hiếu kỳ: "Yên ở đâu ra thế?"

Mãn Vui Sướng nói: "Anh ngốc quá à, trong túi của anh có thẻ ngân hàng Công Thương mà."

"À? Còn có ngân hàng Công Thương?" Bạch Lộ hỏi Cố Bằng: "Sao không nói cho tôi?"

Cố Bằng nói: "Anh cũng có hỏi đâu."

Bạch Điểu Tín Phu không ở lại đây cùng, đã rời đi từ sáng. Anh ấy để lại tài xế và xe, vì có việc khác phải bận.

Khi công bố số điện thoại để đăng ký, đó là do Bạch Điểu Tín Phu cung cấp. Vì thế, anh ấy chuyên môn sắp xếp hai nhân viên của cửa hàng thay phiên trực điện thoại, mỗi nửa tiếng một ca. Trong điện thoại họ nói cho khách mời rằng số lượng đặt trước đã đủ, chỉ có thể ghi tên vào danh sách chờ, nếu không có bất ngờ nào, sẽ không có cách nào tham dự.

Không phải anh ấy cố ý gây khó dễ cho Bạch Lộ mà nói vậy, sự thật là số người đăng ký quá đông. Tin tức vừa được công bố chưa đầy một tiếng đã có người gọi điện, hai giờ sau, điện thoại đã liên tục báo bận.

Ngoài ra, còn có mười lăm nhà hàng cao cấp đã đặt trước cho khách VIP của họ, lại thêm cả chủ quán, nhân viên trong cửa hàng, thêm vào bạn bè, người thân của nhau, nhà hàng nào mà chẳng gom được một trăm người?

Nếu muốn trách, thì phải trách món ăn Bạch Lộ làm thật sự quá ngon, cũng không thể trách nhân viên của mười lăm nhà hàng kia đã nghĩ cho bản thân họ.

Bởi vì tình huống như thế, nhóm chủ nhà hàng của Bạch Điểu đã trao đổi ý kiến với nhau, ngoại trừ khách quan trọng, những người không phải bạn bè sẽ không được mời, ngay cả nhân viên trong cửa hàng cũng không thể đi ăn bữa này. Họ đang nghĩ cho Bạch Lộ, việc này làm rất tốt.

Việc nghe điện thoại được giao cho nhân viên làm, Bạch Điểu Tín Phu còn phải chạy đi mua đồ cho Bạch Lộ. Nói tóm lại là, hôm đó ai nấy đều bận rộn, ngay cả Nguyên Long cũng chạy đến phòng đậu phụ để giúp một tay. (Còn tiếp.)

Bản dịch văn này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến những trải nghiệm đọc mượt mà nhất.