Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1281: Bắt đầu đại chọn mua

Quái trù Chương 1281: Bắt đầu mua sắm lớn

Có Nguyên Long ở đó, tài xế hoàn toàn không để mắt đến Bạch Lộ. Ông ta cũng chẳng hiểu tiếng Hán, không biết Bạch Lộ nói gì nên cứ mặc kệ.

Chẳng mấy chốc, họ trở lại khách sạn, Nguyên Long và Mãn Vui Sướng làm thủ tục nhận phòng.

Mãn Vui Sướng trông rất ung dung tự tại, vác theo cái túi nhỏ, chỉ mặc một bộ quần áo đơn giản là đến. Nguyên Long thì phải giúp Bạch Lộ chuẩn bị, ngoài thường phục còn mang thêm mấy bộ Đường trang.

Sau khi làm xong thủ tục nhận phòng, Mãn Vui Sướng không buồn ngủ, cùng Bạch Lộ trở về phòng. Vừa vào cửa, cô bé liền la to bất công: "Tại sao phòng của tôi ở dưới lầu, phòng anh ở trên lầu, lại còn là phòng cao cấp như vậy?"

Bạch Lộ nói: "Đã vào phòng mình đâu mà đã nói linh tinh rồi."

Mãn Vui Sướng hì hì cười: "Nói chuyện nghiêm túc nào, anh có gì với Lệ Phù không?"

Bạch Lộ giả vờ như không nghe thấy, ném túi vé số lên bàn, tiện tay bật TV.

"Có xem hiểu đâu mà giả bộ." Mãn Vui Sướng ngồi xuống bên cạnh anh.

Bạch Lộ nói: "Nha đầu, em buồn ngủ à? Anh buồn ngủ rồi."

"Anh cứ việc ngủ đi, em lên mạng." Mãn Vui Sướng đi lấy máy tính của Bạch Lộ.

Bạch Lộ nhìn cô bé, rồi rửa mặt qua loa, lên giường đi ngủ.

Vừa mới chợp mắt, Mãn Vui Sướng đã hô to: "Ra đây! Ra đây!"

Bạch Lộ bất đắc dĩ rời giường: "Động đất à? Đừng sợ."

"Động đất cái đầu anh ấy! Lại đây đi!" Mãn Vui Sướng tiếp tục gọi anh ta.

Bạch Lộ đi ra khỏi phòng ngủ, đi tới hỏi: "Có chuyện gì?"

Mãn Vui Sướng thấy TV ồn ào nên tắt đi rồi quay lại nói chuyện: "Anh lại mua vé số à?"

"Em không biết sao?" Bạch Lộ nói: "Cả thế giới đều biết, sao em lại không biết?"

"Mới biết chứ, có người cực kỳ hài hước. Dịch các bình luận trên diễn đàn Nhật Bản sang tiếng Hán rồi đăng lên, buồn cười thật."

Bạch Lộ đến gần xem, cái nhìn đầu tiên đã thấy: "Chết tiệt, thằng cha này lại mua vé số nữa rồi!"

Mãn Vui Sướng cười ha ha: ""Thằng cha này lại mua vé số!" Nghe tiếng than của người dân Nhật Bản kìa, anh mới đến mấy ngày mà đã khiến họ khổ sở đến thế rồi."

Bạch Lộ nói: "Em muốn xem người Nhật Bản nói gì thì cần gì xem trang web trong nước, xuống lầu tìm Cố Bằng, bảo cậu ấy phiên dịch trực tiếp cho."

"Đúng vậy, anh gọi cậu ấy lên đi." Mãn Vui Sướng nói.

"Đại hiệp à, tôi đã bị người ta tôn vinh là điển hình của kẻ vô công rồi nghề rồi. Em đừng tranh giành cái danh này với tôi nữa được không?"

"Thật là biết điều." Mãn Vui Sướng nhắc lại lần nữa: "Gọi Cố Bằng lên đây!"

"Em muốn gọi thì tự gọi đi, tôi ngủ đây." Bạch Lộ về phòng ngủ.

"Anh muốn ngủ à? Được, em ngủ cùng anh."

Bạch Lộ bỗng nhiên giật mình: "Chẳng lẽ mục đích em đến đây là cái này?"

Mãn Vui Sướng hỏi: "Mục đích gì cơ?"

"Ngủ với tôi ấy." Bạch Lộ hô lớn: "Nói cho em biết, đừng hòng! Tôi là người rất đứng đắn. Lão tử đây từ trước đến nay chỉ bán nghệ chứ không bán thân."

"Được rồi, đồng chí trinh tiết liệt phu." Mãn Vui Sướng khinh bỉ nói: "Ngủ mà mặc nhiều thế kia. Tôi cũng chịu thua anh đấy."

Bạch Lộ nói: "Không thể không đề phòng, em là người có 'tiền sử' quậy phá rồi."

"Anh mới có 'tiền sử' ấy!" Mãn Vui Sướng hét lớn: "Tôi có 'tiền sử' gì cơ?"

"Em tìm người đánh tôi, tôi sợ em lại tìm người đánh tôi nữa." Bạch Lộ cẩn thận lùi về sau hai bước.

"Lão tử cắn chết anh!" Mãn Vui Sướng nói lần thứ ba: "Gọi Cố Bằng lên đây!"

Bạch Lộ nói: "Trang web trong nước đã đủ cho em xem rồi. Đừng hành hạ người ta nữa, buồn ngủ quá."

"Vậy thì em sẽ hành hạ anh."

Bạch Lộ lập tức gọi điện thoại cho Cố Bằng: "Lên đây!" Rồi phóng về phòng ngủ đóng sầm cửa lại.

Trong chốc lát, Cố Bằng đến, sau đó Bạch Lộ nghe thấy bên ngoài lúc cười khúc khích, lúc lại cười phá lên. Anh bất đắc dĩ lần thứ hai rời giường đi ra: "Hai đứa điên rồi à?"

Mãn Vui Sướng nói: "Anh xem anh đã dồn người dân Nhật Bản đến đường cùng rồi kìa, ai cũng đang nói về chuyện anh mua vé số. Có người còn nói nếu anh lại trúng vé số, họ sẽ kiện trung tâm xổ số, bảo rõ ràng là lừa đảo!"

Cố Bằng nói tiếp: "Còn có người đề nghị mở thưởng trực tiếp tại hiện trường, nghĩa là tìm một quảng trường lớn, phải vào ban ngày, và phải trải qua kiểm tra nghiêm ngặt để đề phòng có người gian lận."

Mãn Vui Sướng hỏi Bạch Lộ: "Có thể trúng được không? Vui quá đi mất, đợi kỳ này qua đi anh còn mua vé số nữa không? Cho em theo với."

Bạch Lộ lắc đầu: "Trừ khi không trúng nữa, chứ nếu tôi lại trúng, rồi tiếp tục mua vé số nữa, e rằng người dân Nhật Bản có khi sẽ trục xuất tôi về nước luôn, thôi thì tôi cứ quên đi."

"Đừng mà, vui mà! Hay anh nói mua số nào, em đi mua cho." Mãn Vui Sướng nói.

Bạch Lộ nói: "Nếu tôi nói, tôi căn bản không biết mình mua số nào, em tin không?"

Mãn Vui Sướng hơi suy nghĩ một chút: "Em tin."

"À? Nhân phẩm tôi tốt đến vậy sao?" Bạch Lộ hơi bất ngờ.

Mãn Vui Sướng nói: "Tốt cái gì mà tốt, là vì em tin anh lười biếng thôi."

"Với em thì chịu, không thể nói chuyện nổi rồi. Cố Bằng, đưa cô bé về phòng nó đi, không thì tôi trừ lương cậu đấy."

"Ấy?" Cố Bằng vẻ mặt khó xử: "Tôi không rành cái này, tôi chỉ là người phiên dịch thôi mà."

Ngay lúc này, Jenifer gọi điện thoại tới: "Chuyện của anh thế nào rồi?"

"Ổn thỏa rồi, ngày kia sẽ bắt đầu."

"Ngày kia, tức là ngày mốt đó à? Tôi vừa hay rảnh, đợi tôi qua đó."

Bạch Lộ vội vàng ngăn cản: "Đừng vất vả thế, bay một chuyến mười mấy tiếng đồng hồ, vừa đến đã về thì không bõ công đâu."

"Không sao đâu, cứ coi như đi du lịch." Jenifer nói.

"Thực sự không cần phải đến đây đâu, mấy ngày nữa tôi sẽ đi Mỹ rồi."

Jenifer nghĩ ngợi một lát rồi nói: "Để tôi suy nghĩ một chút." Cô cúp điện thoại.

Nghe được câu này, Bạch Lộ gãi đầu, nếu không có gì bất ngờ, xem ra cô bé này về cơ bản là sẽ đến đây rồi.

Mãn Vui Sướng hỏi: "Ai mà bay mười mấy tiếng đồng hồ thế? Sao anh không cho người ta đến?"

Bạch Lộ nói: "Máy tính cho em đấy, về phòng mình mà xem."

"Chẳng thèm PC cũ của anh! Ai biết bên trong có phim đen hay không!" Mãn Vui Sướng nói.

Nhìn vẻ mặt xinh xắn của cô bé, Bạch Lộ cười hỏi: "Ba đứa em đi quay TV à, được diễn trong tập nào?"

"Không biết, quay bừa bãi, quên từ lâu rồi." Mãn Vui Sướng nói: "Ngược lại, em, Sa Sát, Hoa Hoa và Khả Tả, bọn em đều có không ít cảnh quay. Khả Tả đóng vai Khả Tả... Cô bé không phải chị ruột của anh đấy chứ?"

"Hiệp nữ à, em muốn hỏi cái gì?"

Mãn Vui Sướng suy nghĩ một lát: "Chẳng hỏi gì nữa, đi ngủ đây." Cô ôm máy tính xuống lầu.

Bạch Lộ ghé tai Cố Bằng nói nhỏ: "Đưa cô bé về phòng đi."

Cố Bằng đáp: "Vâng ạ," rồi cùng đi xuống lầu.

Ngày kia mọi việc sẽ bắt đầu. Tính toán đâu ra đấy, tổng cộng chỉ có ba ngày, Bạch Lộ muốn làm rất nhiều việc. Sáng sớm ngày tiếp theo, Bạch Điểu Tín Phu đã mượn được một chiếc xe tải, trông khá cũ nát.

Bạch Lộ còn chưa ăn sáng đã bị gọi xuống lầu, nhìn thấy chiếc xe tải xong thì thở dài nói: "Phải chăng những chiếc xe tồi tàn nhất Nhật Bản đều ở trong tay anh?"

Bạch Điểu Tín Phu nói đó là xe mượn, và hôm nay anh ta sẽ đi cùng Bạch Lộ.

Buồng lái có ghế đôi. Bạch Lộ liếc mắt nhìn rồi nói: "Anh không sợ mệt thì cứ đi cùng."

"Tôi phải đưa anh đi mua đồ, lên xe đi." Bạch Điểu Tín Phu nói.

Bạch Lộ nói vâng, rồi gọi Cố Bằng, định lên xe.

Mãn Vui Sướng từ trong khách sạn chạy ra: "Đợi em với!"

Bạch Lộ hiếu kỳ hỏi: "Sao em biết tôi xuống lầu?" Nói xong, anh ta hiểu ra, chắc chắn là Cố Bằng đã báo tin.

Quả nhiên, Cố Bằng nói: "Tối hôm qua cô bé đã nói rồi. Chỉ cần anh ra ngoài là phải thông báo cho cô bé, không thì sẽ không để yên cho tôi, còn đòi xử lý tôi nữa."

Bạch Lộ nói: "Vậy cậu không sợ tôi trừng trị cậu sao?"

Cố Bằng trả lời: "Nhưng anh đâu có nói muốn xử lý tôi."

Được rồi, cậu thắng rồi. Bạch Lộ, Cố Bằng và Mãn Vui Sướng ngồi ở ghế sau, Bạch Điểu Tín Phu ngồi ở hàng ghế trước. Tài xế khởi động xe rồi xuất phát.

Sau khi đi được một đoạn, Bạch Lộ mới cảm thấy có gì đó không đúng: "Sớm thế này, chưa có cửa hàng nào mở cửa cả."

"Trước tiên đi chợ. Chợ cá và chợ rau đều mở khá sớm, chợ cá thì còn sớm hơn nữa, giờ này thì đã đóng cửa rồi." Bạch Điểu Tín Phu nói: "Đến chợ cá may ra có thể gặp được lão già Sơn Điền. Lão ta dở hơi thật, có nhiều tiền thế mà vẫn một mình chạy rất xa để mua cá."

Bạch Lộ nói: "Anh cũng gần giống lão ta, lão ta là người chỉ chuyên tâm vào một thứ, còn anh thì lại hứng thú với mọi món ăn, đúng là một kẻ tham ăn chuyên nghiệp đặc biệt."

Bạch Điểu Tín Phu nói: "Coi như anh đang khen tôi đi." Rồi nói tiếp: "Hôm nay chúng ta đi xem thử, dự kiến số lượng mua sắm lớn có thể yêu cầu người bán chuẩn bị trước, rồi trực tiếp đưa đến trung tâm triển lãm."

Ô tô chạy hơn nửa tiếng đồng hồ, đến một chợ nông sản, khắp nơi là xe đẩy, khắp nơi là người bán rau, và cũng khắp nơi là người mua sắm. Đoàn người Bạch Lộ đi vào trong, sau khi chọn lựa, họ chọn ba cửa hàng rau củ và đặt mua một lượng lớn rau củ.

Rời khỏi nơi này, Bạch Điểu Tín Phu nói sẽ dẫn họ đi xem bộ dụng cụ ăn uống.

Bạch Lộ xem giờ: "Trước tiên đi sở cảnh sát đã, cảnh sát muốn tôi đến một chuyến." Đoàn người chạy đến sở cảnh sát.

Sau khi biết hoạt động lần này sẽ diễn ra ở trung tâm triển lãm quốc tế, cảnh sát hỏi vài câu rồi cho phép họ rời đi. Ở đó đã có nhân viên chuyên nghiệp phụ trách kiểm tra, giữ gìn trật tự, và cảnh sát khu vực cũng phụ trách xử lý các vấn đề ở đó, nên không cần họ phải kiểm tra thêm.

Rời khỏi đây, Kondou gọi điện thoại tới, nói những người hôm qua đều đã quyết định đến làm công việc chân tay, hỏi cần phải làm gì bây giờ.

Làm gì ư? Bạch Lộ bảo Cố Bằng nói với họ: "Đến cổng trung tâm triển lãm tập hợp." Cúp điện thoại xong, anh hỏi Cố Bằng: "Bạn học cậu tìm được chưa?"

"Hôm qua tôi bảo bạn học đi hỏi rồi, họ bảo hôm nay sẽ cho tin tức."

Bạch Lộ nói đã biết, rồi bảo Bạch Điểu Tín Phu dẫn họ đi mua bộ dụng cụ ăn uống.

Phòng ăn của Bạch Điểu Tín Phu sử dụng toàn bộ là bộ dụng cụ ăn uống xa hoa, bất kỳ chiếc đĩa nào cũng có giá hơn vạn yên. Sau khi hỏi ý kiến Bạch Lộ, anh ta trực tiếp dẫn họ đến cửa hàng chuyên bán bộ dụng cụ ăn uống mà anh ta thường mua.

Cửa hàng rất lớn, ở một nơi tấc đất tấc vàng như Tokyo mà lại có hơn 200 mét vuông, trưng bày đủ loại bát đĩa, bộ đồ ăn. Các món đồ xa hoa được trưng bày rộng rãi, rất tinh xảo, toát lên vẻ đắt đỏ.

Bạch Lộ không có thời gian xem kỹ, nhanh chóng dạo một vòng, rồi gọi nhân viên bán hàng, bắt đầu đưa ra yêu cầu của mình.

Anh ta muốn mua quá nhiều đồ vật: đũa 2.400 đôi, thìa nhỏ 2.400 chiếc, tổng cộng các loại bát đĩa lên đến hơn vạn món.

Bạch Điểu Tín Phu hỏi: "Có phải là mua nhiều quá không?"

Bạch Lộ trả lời: "Cứ cố gắng chuẩn bị đầy đủ một chút."

Được rồi, vậy thì cứ chuẩn bị đầy đủ. Do là khách được Bạch Điểu Tín Phu giới thiệu, hay vì mua số lượng lớn, nhân viên bán hàng gọi quản lý. Quản lý lại gọi điện cho ông chủ.

Trong thời gian đợi ông chủ đến, Bạch Lộ xem danh sách sản phẩm và tiếp tục lựa chọn bộ đồ ăn. Đến cuối cùng, tính toán sơ qua, anh ta giật mình: "Trời ơi, chỉ riêng mua bộ đồ ăn thôi mà đã tốn hơn hai trăm triệu rồi sao?"

Bạch Điểu Tín Phu đề nghị: "Có thể chọn bộ đồ ăn có đẳng cấp thấp hơn một chút."

Bạch Lộ cau mày, nghĩ ngợi một lát: "Không cần, cứ mua những thứ này."

"Vấn đề là anh chỉ dùng có một lần, sau đó lại đóng gói lại. Đồ tốt thì cần phải bảo quản cẩn thận, cứ để không mà không dùng thì cũng phí hoài." Bạch Điểu Tín Phu nói.

Lúc này, chủ cửa hàng cũng gặp phải vấn đề, Bạch Lộ mua quá nhiều nên hơn một nửa bộ đồ ăn bị thiếu hàng, bao gồm đũa và thìa.

Suy nghĩ một chút cũng thấy bình thường, một cửa hàng chuyên bán bộ đồ ăn xa hoa, ai lại một lúc mà trữ hơn một nghìn bộ bát đĩa cùng kiểu dáng trong cửa hàng? Một là chiếm chỗ, hai là đọng vốn, người kinh doanh bình thường sẽ không làm như vậy. Ngoài ra còn có một nguyên nhân quan trọng nhất: đồ vật có nhiều thì không đáng giá, chỉ khi khan hiếm mới trở nên đắt giá.

Đây là sản phẩm chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free