Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1263: Trên mạng đều là ngươi

Bạch Lộ một tay cầm kèn tiểu hào và quần áo, một tay bung dù, mặc cho Lệ Phù làm càn. Chờ Lệ Phù buông tay lùi lại, hắn nói: "Tôi bị sàm sỡ rồi."

"Thì sàm sỡ anh đấy." Lệ Phù thở dốc, nhào tới sàm sỡ hắn thêm lần nữa.

Bốn vệ sĩ đuổi tới, chỉ có thể đứng lại từ xa mà nhìn ngơ ngác.

Chờ Lệ Phù lần nữa buông tay lùi lại, Bạch Lộ giả bộ tủi thân nói: "Em làm thế này, tôi thật khó xử."

Lệ Phù cười ha hả: "Hóa ra anh đúng là 'tiểu thụ' trong truyền thuyết."

Vẻ mặt Bạch Lộ hơi cứng đờ: "Rốt cuộc ai đã dạy em tiếng Hán vậy, bảo họ ra đây tôi đánh cho bốn mươi tệ."

Người ta nói thời gian vui vẻ luôn trôi qua thật nhanh. Lệ Phù đang cười thì điện thoại đột nhiên reo. Nàng lấy máy ra nhìn dãy số, sắc mặt khẽ biến, rồi nhận cuộc gọi, nói vài câu tiếng Anh.

Sau khi cất điện thoại, nàng áy náy nói: "Công ty có việc, em phải quay về một chuyến."

Bạch Lộ hơi sửng sốt: "Đi ngay lúc này ư?"

"Ừm, bay chuyến nửa đêm."

Bạch Lộ nói: "Về khách sạn." Rồi chạy ra lề đường đón taxi.

Nửa giờ sau đến khách sạn, Lệ Phù về phòng thu dọn hành lý, dặn dò năm nhân viên sẽ đi vào ngày mai, rồi cùng vệ sĩ về trước. Sau đó, nàng nói lời xin lỗi với Bạch Lộ.

Bạch Lộ nói: "Mấy hôm nữa tôi sẽ đến New York tìm em chơi."

Lệ Phù cười nói: "Với cái năng lực gây chuyện của anh, hết chuyện này đến chuyện khác thế này, chẳng biết đến bao giờ anh mới đi được."

Bạch Lộ nghiêm mặt nói: "Tôi có gây chuyện đâu."

Lệ Phù cười hì hì một tiếng, lại hôn Bạch Lộ một cái rồi đi vào thang máy. Bạch Lộ đứng tiễn, nói: "Đáng tiếc, em sẽ không thấy tôi trúng giải thưởng lớn rồi."

Lệ Phù cười nói: "Hai trăm triệu đấy nhé, nhất định phải trúng. Trúng rồi thì đi du lịch."

Chẳng mấy chốc đã xuống đến lầu một, hai người tạm biệt nhau ở cửa khách sạn. Lệ Phù dùng sức ôm Bạch Lộ một cái thật chặt, hôn thêm một cái rồi quay người lên xe.

Chưa đầy một phút sau, Lệ Phù đã biến mất khỏi tầm mắt. Bạch Lộ đứng ở cửa khách sạn một lát, thấy mưa vẫn chưa tạnh thì đi ra giữa mưa phùn ngắm nhìn bầu trời.

Nhân viên khách sạn lập tức mang một chiếc dù đến, hỏi anh có cần gì không.

Dù không hiểu tiếng Nhật, anh cũng không muốn làm phiền họ. Bạch Lộ chắp tay với nhân viên phục vụ rồi đi vào khách sạn. Thật khéo, Cố Bằng đang vội vã bước ra ngoài.

Bạch Lộ hỏi: "Anh làm gì thế?"

Cố Bằng thấy Bạch Lộ, rồi lại nhìn đồng hồ treo trên hành lang, hỏi ngược lại: "Anh đang làm gì ở đây vậy?" "Tôi hỏi anh trước."

"À. Tôi ra ngoài mua đồ ăn. Tối nay ăn đồ Tây, cô ấy không tiện ăn nhiều nên giờ đói bụng, tôi cũng hơi đói rồi."

Bạch Lộ chắp tay nói: "Đại hiệp." Rồi lướt qua bên cạnh Cố Bằng.

Cố Bằng sửng sốt một lúc. Anh ta đuổi theo hỏi lại: "Anh quen biết nhiều người, có thể giúp cô ấy tìm việc không?"

"Anh sắp điên rồi thì đừng lôi tôi vào." Bạch Lộ nói: "Mua cơm đi thôi, chậm nữa thì chẳng còn gì để mua đâu."

Cố Bằng "à" một tiếng, rồi lại vội vã đi ra ngoài. Vừa ra khỏi cửa mới phát hiện trời mưa, anh ta lại hỏi nhân viên phục vụ mượn một chiếc dù.

Thấy bộ dạng vội vàng của gã, Bạch Lộ nghĩ một lát, rồi đi đến chiếc ghế sofa ngồi xuống, gọi điện thoại cho Quỷ Kiểm: "Nói chuyện một lát."

"Anh có bệnh à? Đêm hôm khuya khoắt gọi điện làm quái gì." Quỷ Kiểm nói rất không khách sáo.

"Các người xã hội đen không phải đều đi làm vào buổi tối sao, ảnh hưởng công việc à?"

"Có chuyện thì nói mau."

"Tâm sự chuyện của chúng ta. Các người nghĩ sao lại muốn gặp tôi như vậy, đ���nh lừa bao nhiêu tiền?"

Quỷ Kiểm không trả lời câu hỏi: "Sao rồi? Không dám đến à?"

Bạch Lộ cười nói: "Đừng đùa, tôi sợ các người sẽ phải hối hận đấy."

"Ha ha, thật không? Vậy ngày mai tôi lái xe đến đón anh, chín giờ sáng được chứ?" Quỷ Kiểm cười khẩy nói.

"Sao cũng được." Bạch Lộ nói: "Thật ra thì, tôi muốn hỏi anh định tống tiền bao nhiêu để tôi chuẩn bị trước cho tốt. Anh chẳng nói gì, đến lúc đó không có tiền đưa thì đừng trách tôi đấy."

Quỷ Kiểm hừ lạnh một tiếng: "Mai gặp." Rồi cúp điện thoại.

"Thật là không lễ phép." Bạch Lộ cất điện thoại, ngồi trên ghế sofa suy nghĩ.

Xử lý loại người xã hội đen này, nhất định không thể lộ liễu, không thể để người khác biết, nói cách khác, không thể báo cảnh sát.

Vốn dĩ anh đã có ý định hợp tác cùng cảnh sát hành động, nhưng nếu vạn nhất không thành công, cả thiên hạ đều biết thì sao? Tác hại lớn hơn lợi ích, đành phải từ bỏ.

Chẳng lẽ phải giết người sao? Bạch Lộ gọi điện thoại cho Quý Sinh: "Vẫn còn sống chứ?"

Quý Sinh vội vàng đáp lời: "Bạch ca, có chuyện gì vậy?"

"Cậu gọi tôi là ca à?" Bạch Lộ mím môi: "Mai tôi gặp Quỷ Kiểm, cậu có đề nghị gì không?"

"Quỷ Kiểm rất hung dữ, anh phải cẩn thận một chút. Có cần súng không? Chỗ tôi có một khẩu."

Tên này thối nát hết cả rồi, coi mình như một kẻ ngốc vậy. Bạch Lộ nói: "Cậu có súng rồi, Quỷ Kiểm chắc chắn cũng có súng. Vậy thì, mai cậu đi cùng tôi."

"Cái này không được đâu. Quỷ Kiểm thấy tôi là có thể chém tôi ngay. Anh nói xem cái tên khốn kiếp đó, đều là người Trung Quốc mà sao lại ác với tôi như vậy?" Quý Sinh hỏi: "Bọn họ đòi anh bao nhiêu tiền?"

"Bọn họ đòi cậu bao nhiêu tiền?" Bạch Lộ hỏi ngược lại.

"Hai mươi triệu cộng thêm một cánh tay, nhưng tôi không có tiền."

Bạch Lộ cười cười: "Được rồi, cậu đang ở đâu? Bây giờ tôi đến gặp cậu."

"Anh gặp tôi à? Gặp tôi làm gì?"

"Bàn bạc xem làm thế nào để đối phó Thành Điền Tổ."

"À, vậy à. Chuyện đó thì, bây giờ tôi đang ở nhà bạn, hơi bất tiện một chút, hôm khác được không? Mai chúng ta liên hệ lại sau."

Tên này đề phòng không phải bình thường, chắc là không lừa được đâu. Bạch Lộ không nói thêm lời vô nghĩa, cúp điện thoại.

Ngồi thêm một lát, anh đứng dậy trở về phòng, bật máy tính lên xem phim hài. Rõ ràng là tình tiết gây cười nhưng bỗng dưng lại chẳng thấy buồn cười nữa, anh gấp máy tính lại, bắt đầu đọc sách.

Cuốn sách này rất dễ ru ngủ. Từ ngồi xem chuyển sang dựa lưng mà xem, rồi thành nằm xem, sau đó là nằm nghiêng, cuối cùng thì ngủ thiếp đi.

Anh ta an tâm ngủ, còn trên internet thì ồn ào không ngớt. Những người từng mắng Bạch Lộ dữ dội mấy ngày trước sau vài ngày im lặng lại xuất hiện, ai nấy đều cho là không công bằng: Bạch Lộ sao có thể trúng thưởng? Rõ ràng đã trúng giải nhất rồi ư? Đến vé cào mà cũng trúng sáu mươi triệu sao? Trên đời này còn có đạo lý nào để nói nữa!

Nhìn ảnh Bạch Lộ hớn hở giơ cao tấm séc trên các trang mạng, những người này tức giận không chịu nổi. Tóm lại là có chuyện gì vậy? Dựa vào đâu mà tất cả vận may đều đổ dồn vào anh ta?

Thực tế tên đó còn lớn tiếng nói: Ngày mai vẫn có thể trúng xổ số, thậm chí là hai trăm triệu!

Rất nhiều người cùng chung một suy nghĩ: Tên này còn mặt mũi nào nữa không?

Vận may đến mức khó tin, thêm vào những lời lẽ ngông cuồng của Bạch Lộ, lại khiến anh ta lần nữa trở thành tâm điểm trên mạng, vô số người chửi bới tranh cãi.

Cũng như ở trong nước vậy, tin tức về tên này cứ hết đợt này đến đợt khác. Tin tức trước chưa kịp lắng xuống thì tin tức nóng sau lại nổi lên. Sang Nhật Bản cũng y như vậy.

Đầu tiên là việc đánh một người Nhật Bản, trực tiếp làm bùng nổ cộng đồng mạng Nhật Bản. Sau đó chính phủ đứng ra bác bỏ tin đồn, thêm vào việc Lệ Phù chi tiền ra tay dàn xếp, lại một lần nữa làm bùng nổ cộng đồng mạng. Tiếp đó, có người làm chứng anh ta đã làm chuyện tốt trên máy bay. Lại có màn trình diễn kèn đầy phấn khích tại buổi tiệc. Tất cả tiếp tục khiến làn sóng trên mạng lan rộng. Sau đó càng kéo theo vô số tin tức khác: đã từng hợp tác với Tiểu Lâm Nhất, tiết mục độc tấu kèn tiểu hào đạt tiêu chuẩn siêu nhất lưu thế giới, đồng ý cùng Tiểu Lâm Nhất biểu diễn vào mùa hè, lan truyền hàng loạt những chuyện anh ta đã làm ở Trung Quốc...

Trong số rất nhiều tin tức tràn lan đó, có một tin đặc biệt kinh người: Bạch Lộ từng quay một cảnh phim liều mạng ở Mỹ, phải thực hiện thành công cảnh chiến đấu sống chết chỉ trong một lần quay duy nhất.

So với những chuyện tốt lành khác, chuyện này càng làm người Nhật Bản chấn động hơn. Đây căn bản là một tên điên! Hèn chi anh ta lại đánh người trong tàu điện ngầm. Đến cả mạng sống của mình cũng không cần, thì làm sao quan tâm đến việc đánh nhau với ai!

Bạch Lộ rất có tiền, rất nổi tiếng, nhưng lại dám tham gia quay cảnh không có bảo hộ, nếu thất bại sẽ mất mạng, và toàn bộ quá trình được trực tiếp ở Mỹ... Anh ta tuyệt đối là một tên điên. Cho đến bây giờ, đoạn video quay trực tiếp đó vẫn luôn xếp hạng đầu trên các trang web.

Tin tức giải trí Nhật Bản cuối cùng cũng có chuyện để đưa tin, giới thiệu dài dòng về Bạch Lộ, nói đi nói lại mấy lần một cách lộn xộn. Trên internet càng chi tiết vô cùng, điên cuồng cùng nhau tẩy não người dân Nhật Bản. Trong vỏn vẹn mấy ngày, Bạch Lộ dường như Tề Thiên Đại Thánh đột nhiên nhảy ra từ trong tảng đá, cứ thế đi vào tâm trí của rất nhiều người, rốt cuộc cũng không thể xóa bỏ được.

Những tin tức này thật sự rất nhiều, nhiều đến mức rất nhiều người Nhật Bản bắt đầu quen với sự tồn tại của người này. Theo những tin tức đó mà xem xét, người này là người tốt, đại đa số người Nhật Bản đều không có phản cảm.

Nhưng ai ngờ, tên này chẳng những có thể chiếm vị trí tin tức hàng đầu, lại còn trúng giải độc đắc! Trúng liên tiếp, hơn nữa, sau khi trúng giải độc đắc sáu mươi triệu, lại còn nói cuồng là muốn trúng hai trăm triệu?

Những người có tâm tính không tốt cho rằng Bạch Lộ quá cuồng vọng, nên không thích anh ta.

Người trưởng thành phần lớn đều xem tin tức này với thái độ chế giễu. Chỉ là đùa thôi, đâu thể nào là thật? Thử hỏi ai lại không muốn trúng thưởng chứ?

Dù sao, vì đã trúng được sáu mươi triệu, cùng với hai trăm triệu chưa trúng, lại khiến tin tức về Bạch Lộ tiếp tục lảng vảng trước mắt người dân Nhật Bản. Thêm vào đó, lúc phỏng vấn về việc trúng thưởng, phóng viên đã công khai xác nhận vài chuyện, kết hợp lại khiến mọi người không thể không chú ý.

Đối với người khác mà nói, muốn nổi tiếng thật khó khăn, dù dùng đủ mọi thủ đoạn cũng chưa chắc có người biết đến. Còn đối với cái tên "virus mạng" này thì... cần phải nói thêm sao?

Hôm nay, cộng đồng mạng Nhật Bản không chỉ có chuyện xổ số, mà còn có tiết mục kèn tiểu hào đêm mưa.

Video kèn tiểu hào đêm mưa xuất hiện trên internet vào khoảng mười một giờ đêm. Người quay video cho đến khi đăng tải mới phát hiện người này lại là "virus mạng"? Lúc đặt tên video, anh ta thêm hai chữ "Bạch Lộ" vào, sau đó video cũng nổi tiếng theo, lượt xem cao đến kinh người.

Từ mười một giờ tối đến tám giờ sáng, chỉ trong một đêm khuya khoắt đó, đoạn video kia đã có hơn một triệu lượt xem!

Thật khoa trương, khoa trương đến mức dọa chết người!

Rất nhiều nhân viên làm việc trong ngành mạng ai nấy đều đỏ mắt, làm sao có thể khoa trương như vậy? Nếu đặt quảng cáo lên, thu nhập từ lượt xem trong một ngày có thể vượt qua cả tháng trước đó.

Đoạn video này sở dĩ có lượt xem cực cao, là vì nó thật sự quá đẹp! Đẹp đến mức không nỡ dừng lại, không nỡ tắt đi.

Rất nhiều người xem đi xem lại, rất nhiều người nghe đi nghe lại, cũng có rất nhiều người đăng lại và tải về.

Trong đêm mưa, một chàng trai thổi một bản kèn tiểu hào cho một cô gái, một cô gái đầy ẩn tình ở bên cạnh chàng trai...

Người đẹp, mưa đẹp, cảnh đêm đẹp, khúc nhạc cũng rất hay. Đây gần như là bài hát mà mỗi người Nhật Bản đều biết rõ hơn bất kỳ bài nào khác. Màn trình diễn của Bạch Lộ thật sự rất đặc sắc. Sau khi xem video này, phản ứng đầu tiên của rất nhiều người là tiếc nuối: tại sao lại phải dùng điện thoại để quay? Tại sao lại phải quay trong đêm mưa? Âm thanh bị nhiễu, hiệu ứng không tốt, thiết bị cũng không tốt.

Một khung cảnh hoàn hảo, một màn biểu diễn hoàn hảo như vậy, nếu được phối hợp với thiết bị hoàn hảo, thì thành phẩm chắc chắn sẽ hoàn hảo đến cực điểm!

Tuy nhiên, mặc dù chỉ dùng điện thoại quay chụp, người ta vẫn có thể nghe được bản nhạc hoàn mỹ, rồi phát đi phát lại, xem đi xem lại hết lần này đến lần khác.

Trong đoạn video này, Bạch Lộ sống động như thật, dùng màn biểu diễn hoàn mỹ của mình để chinh phục rất nhiều người. Có rất nhiều người vì đoạn video này mà thích chàng trai đó, thậm chí có người từ anti-fan trở thành fan hâm mộ.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng thông báo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free