Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1237 : Trong nước phản ứng

Ngược lại, cộng đồng mạng trong nước lại phản ứng khác. Bạch Lộ chạy sang Nhật Bản đánh người Nhật Bản? Các bình luận trên mạng đã bùng nổ!

Vốn dĩ mấy ngày trước còn đơn độc công bố việc gia nhập liên minh cửa hàng lừa đảo, mọi chuyện chưa kịp lắng xuống, thế mà tên ngốc này lại bỏ sang Nhật Bản. Sao lại không coi lũ tiểu quỷ Nhật Bản kia ra gì mà đánh chúng một trận? Đối với phần lớn thanh niên phản Nhật mà nói, lúc này thật hả dạ! Đây mới đích thực là đàn ông.

Trong khi cộng đồng mạng Nhật Bản đồng lòng chửi rủa Bạch Lộ thì cộng đồng mạng trong nước lại nhất trí bày tỏ sự ủng hộ, cho rằng Bạch Lộ làm vậy mới đúng, cần phải giáo dục lũ tiểu quỷ Nhật Bản, phải đánh chúng. Thậm chí có những kẻ không ngại chuyện lớn còn ủng hộ cậu ta đi đốt cả đền thờ.

Đây đều là những dấu hiệu của sự cuồng loạn.

Chiều hôm đó, khi biết tin mình đánh người đã lan truyền trên mạng, Bạch Lộ không cảm thấy có gì to tát. Chuyện đã rồi, chỉ cần cảnh sát không bắt, người khác có nghĩ cách cũng chẳng làm được gì.

Một lúc sau, Bạch Vũ và Chu Y Đan ký kết hợp đồng trở về. Trên mặt hai người không giấu nổi vẻ hân hoan. Cuối cùng thì hợp đồng cũng đã ký, và họ có thể phát hành đĩa nhạc sau nửa năm nữa. Vừa về đến đã cảm ơn Bạch Lộ rối rít.

Đúng lúc Lệ Phù cũng đến, buổi tối hôm đó, mọi người quây quần bên bàn ăn thịnh soạn, ăn uống rất vui vẻ.

Sau bữa cơm, một lát sau, khoảng hơn mười giờ tối, mọi chuyện rõ ràng trở nên không ổn. Vương Hảo Đức gọi điện thoại đến, hỏi cậu ta làm gì ở Nhật Bản.

Bạch Lộ nói không làm gì cả, rồi nghĩ một lát hỏi: “Các chú xem video rồi à?”

Vương Hảo Đức nói: “Bất kỳ một người Trung Quốc nào ở nước ngoài cũng đều đại diện cho hình ảnh người Trung Quốc, đặc biệt cậu lại là minh tinh, không thể hành động bừa bãi. Sao lại còn để người ta quay được video thế?”

Vương Hảo Đức là thuộc hạ của Tống Lập Nghiệp lão gia tử. Lão gia tử vẫn luôn tán thưởng thái độ của Bạch Lộ đối với những kẻ chia rẽ, thêm vào việc Bạch Lộ ra nước ngoài lấy lại máy tính xách tay lập công lớn, Tống lão gia tử càng có thiện cảm với cậu ta. Bởi vậy, sau khi biết tin Bạch Lộ đánh người Nhật Bản trên tàu điện ngầm, ông lập tức bảo Vương Hảo Đức dặn dò cái tên nhóc ngông cuồng này một chút.

Vương Hảo Đức đại diện cho ý kiến của Tống Lập Nghiệp.

Nghe Vương thúc nói vậy, Bạch Lộ cười hỏi: “Vương thúc, phải chăng không bị quay lại thì không có chuyện gì?”

Vương Hảo Đức nói: “Nói nhảm gì thế.” Rồi thêm một câu: “Mày hiểu rõ mà, chuyện này rất quan trọng đấy.”

Bạch Lộ nói mình không hiểu. Vương Hảo Đức mắng: “Tao mặc kệ mày hiểu hay không, dù sao thì cũng phải ngoan ngoãn một chút! Vừa ra nước ngoài đã dặn dò rồi, mày quên ngay à? Phải biết kiềm chế! Dĩ hòa vi quý!”

Nghe Vương Hảo Đức nhấn mạnh giọng dặn dò, Bạch Lộ cười nói: “Yên tâm, cháu biết mình nên làm gì.”

“Mày biết thì tốt rồi, giải quyết xong chuyện bên đó, mau cút về đây.” Vương Hảo Đức tắt điện thoại.

Bạch Lộ vừa đặt điện thoại xuống, điện thoại lại reo lên. Là Nguyên Thế Huy gọi điện đến. Nguyên lão gia tử không giống Tống Lập Nghiệp phái thuộc hạ gọi điện, ông ấy trực tiếp mắng luôn: “Thằng nhóc hỗn xược, mày là minh tinh có biết không? Ở Nhật Bản thì phải ngoan ngoãn một chút!”

Bạch Lộ nói: “Cháu ngoan mà.”

“Ngoan cái quái gì. Chạy sang Nhật Bản đánh đầu gấu trên tàu điện ngầm? Mày coi đó là game điện tử à.”

Bạch Lộ hỏi: “Chú chơi đầu gấu à?”

“Đừng đánh trống lảng. Tao cảnh cáo mày. Gặp chuyện gì cũng phải nhẫn nhịn, dù tao rất tán thưởng thái độ của mày khi đánh người Nhật Bản. Đương nhiên, thân thủ cũng không tồi, nhưng không phải lúc nào cũng giải quyết được bằng vũ lực.” Nguyên Thế Huy nói.

Nhớ lại cuộc điện thoại vừa rồi của Vương Hảo Đức, Bạch Lộ hỏi: “Không phải chỉ là đánh người thôi à? Sao chú lại căng thẳng thế?”

“Nói nhảm, tao vừa thể hiện thái độ muốn bảo vệ mày, thế mà mày lại chạy sang Nhật Bản phạm pháp, là muốn tát vào mặt tao à?”

Bạch Lộ nở nụ cười: “Yên tâm, tuyệt đối là làm vẻ vang cho chú.”

“Mong là thế, đừng có làm loạn nữa.” Nguyên Thế Huy cúp điện thoại.

Sau khi nhận điện thoại của hai vị lão tiền bối, Hà Sơn Thanh cười gọi điện đến: “Thần tượng, khả năng gây chuyện của cậu còn nhanh hơn cả Conan rồi, thế nào rồi? Có khi nào vào đồn cảnh sát du lịch không đó.”

“Quạ đen, tao nói cho mày biết, tao chưa từng đặt chân vào đồn cảnh sát Nhật Bản đâu.” Bạch Lộ nói rất kiêu ngạo.

Hà Sơn Thanh khinh thường nói: “Hứ, làm bộ làm tịch với ai. Tao đi Nhật Bản rồi, mày có đi qua sở cảnh sát chưa?”

“Mày sao biết? Cũng bị vào trong đó à?”

“Tao bị vào đó thì không phải chuyện lạ, mày bị vào đó mới là tin chấn động, mày là đại minh tinh thần tượng mà.” Hà Sơn Thanh ha ha cười nói: “Thực phục cậu rồi, ra nước ngoài mà còn có thể chiếm lĩnh vị trí trang đầu tin tức trong nước. Đại minh tinh Bạch Lộ đánh người trên tàu điện ngầm ở Nhật Bản, quá bùng nổ. Nghe nói có rất nhiều phóng viên đã kéo sang Nhật Bản, tên nhóc con, cẩn thận đó.”

Bạch Lộ nói: “Quạ đen, gặp lại nhé.”

Chuyện này lan truyền quá nhanh, nhanh hơn bất kỳ chuyện nào mà Bạch Lộ gây ra trong nước, hơn nữa đã trở thành xu hướng hàng đầu trên mạng. Một số người trẻ tuổi đặc biệt dễ xúc động và kích động thì rầm rộ đổi tên tiêu đề về Bạch Lộ, gọi cậu ta là Bạch Anh Hùng.

Đáng thương cho Anh Bạch, ở trong nước làm bao nhiêu việc tốt, đánh bấy nhiêu tên khốn nạn, cũng không được gọi là anh hùng. Thế mà vừa ra nước ngoài, tùy tiện đánh người Nhật Bản một trận, lập tức thành anh hùng…

Đó là cách gọi của những thanh niên cực đoan, nhiệt huyết dành cho Bạch Lộ. Tuy nhiên, bên cạnh những người ủng hộ nhiệt thành, cũng có những "tinh anh mạng" hay giới học giả đặc biệt lý trí – ví dụ như các nhà bình luận uy tín – đã dùng tư duy sắc bén của mình để phê phán hành vi đánh người của Bạch Lộ ở nước ngoài. Họ cho rằng việc này làm ảnh hưởng đến hình ảnh Trung Quốc và người dân Trung Quốc. Thậm chí còn nói rằng nếu chính phủ Nhật Bản không khởi tố cậu ta thì khi về nước, cậu ta cũng sẽ phải đối mặt với chế tài của pháp luật.

Ngoài ra, một số người vốn có ác cảm sâu sắc với Bạch Lộ lại lớn tiếng ủng hộ cậu ta, ví dụ như những "anti-fan" chuyên nghiệp, hay còn gọi là "hắc-fan" của Bạch Lộ. Những người này thực sự đã quá đáng rồi. Bất kể nguyên nhân là gì, họ cứ việc mở miệng chửi bới, chẳng cần biết cậu đánh ai. Họ chỉ cần một cái cớ để mắng, rồi sao chép, spam bình luận trên mạng, nói tóm lại là phe đối lập của Bạch Lộ.

Kỳ thực cũng không thể trách họ, chủ yếu là Bạch Lộ hơi quá mức, suốt cả năm không lúc nào yên tĩnh, thường xuyên chiếm lĩnh vị trí trang đầu tin tức. Dù muốn xem hay không, cũng đều phải xem, trừ khi không lên mạng, không xem tin tức. Đúng rồi, ngay cả dịp Tết cũng không thể xem phim bình thường.

Trong một tuần vừa qua, cộng đồng mạng vẫn đang rầm rộ vạch trần vụ việc liên minh cửa hàng lừa đảo. Cứ nhắc đến chuyện này, nhất định phải nhắc đến Bạch Lộ, rồi cậu ta lại còn đi đài truyền hình quay chương trình... Nói chung, trên mạng đâu đâu cũng là tin tức về Bạch Lộ. Có rất nhiều minh tinh thầm cầu nguyện, đừng có để Bạch Lộ lên tin tức nữa. Tên ngốc này vừa xuất hiện, các minh tinh khác, bất kể là lộ scandal hay bị phanh phui chuyện xấu, cũng rất nhanh bị tin tức về Bạch Lộ lấn át.

Có người thậm chí còn trêu chọc rằng, rất nhiều minh tinh không phải muốn hút độc, cũng không phải muốn chơi gái bán hoa, mà họ cố ý làm vậy, chỉ để chiếm lấy vị trí trang đầu tin tức sau khi gặp chuyện không may.

Sự thật chứng minh, các tin tức về tội phạm hay scandal pháp luật có sức bền bỉ hơn nhiều. Mấy vụ ngoại tình, lộ clip... chỉ hot được một thời gian rồi chìm nghỉm. Ngược lại, tin tức liên quan đến các nhân vật vướng vòng lao lý vẫn có thể thỉnh thoảng xuất hiện trở lại. Nhất là khi các minh tinh liên tiếp gặp chuyện không may, xảy ra hàng loạt vụ bê bối. Mỗi khi có một ngôi sao gặp chuyện, người ta lại tiện thể liệt kê lại danh sách những ngôi sao từng bị dính án trước đó, khiến họ có thêm rất nhiều cơ hội xuất hiện trở lại.

Không nói đến những minh tinh đáng thương kia, quay lại chuyện Bạch Lộ. Sức nóng của vụ liên minh cửa hàng lừa đảo vẫn chưa hạ nhiệt, cú đá đầy khí phách của Anh Bạch càng đẩy cậu ta lên đỉnh điểm của sự chú ý trên truyền thông.

Nóng đến mức Liễu Văn Thanh phải gọi điện hỏi thăm, thay mặt mọi người bày tỏ sự quan tâm. Rồi Lý Cường và những người khác cũng gọi điện hỏi cậu ta sang Nhật Bản làm gì. Thậm chí Cao Viễn cũng gọi điện đến... Cùng với Minh Thần, Đinh Đinh và một loạt bạn bè trong giới giải trí.

Tối hôm đó, Bạch Lộ nghe điện thoại đến hơn một giờ sáng. Vừa yên tĩnh được một lát, Vương Mỗ Đôn lại gọi điện đến. Câu đầu tiên là: “Bị kết án bao lâu?”

Bạch Lộ phục sát đất: “Chú Hai, chú có thể trông mong con theo chiều hướng tốt hơn được không?”

“Yên tâm, chú Hai tốt với mày mà. Mày bị giam ở đâu? Chú mua đồ ăn qua thăm mày.”

Bạch Lộ nói: “Đang ngủ đây, đừng có làm loạn nữa.”

“À, Mỹ Thần bảo chú hỏi mày có sao không.”

“Cháu không sao, gặp lại nhé.” Bạch Lộ tắt điện thoại, tắt máy.

Trong khoảng thời gian này, không chỉ bạn bè trong nước gọi điện đến, mà trước đó không lâu, Bạch Điểu Tín Phu và Tiểu Lâm Nhất cũng gọi điện đến hỏi rốt cuộc có chuyện gì.

Hai người họ gọi điện, không chỉ là quan tâm Bạch Lộ, mà còn vì những lý do khác. Họ vừa mới tối qua còn mở tiệc chiêu đãi Bạch Lộ, lẽ nào giờ lại phải chiêu đãi một kẻ tội phạm công khai đánh đập người dân nước họ?

Ở một đất nước xa lạ, chẳng ai ngờ Bạch Lộ lại nổi tiếng nhanh đến vậy. Khi sự việc liên quan đến đại nghĩa dân tộc, đến mâu thuẫn giữa hai quốc gia, mọi chuyện trở nên vô cùng phức tạp.

Trước mặt hai vị lão tiền bối, Bạch Lộ vội vã tìm Cố Bằng, bảo anh ta giải thích rõ chuyện đã xảy ra.

Những người trong nước có thể không cần để ý, nhưng hai vị lão tiền bối này nhất định phải giải thích rõ ràng, bằng không thì có chút ý lừa dối.

Chờ giải thích rõ ràng, hai vị lão đầu người Nhật Bản mới yên tâm, thậm chí còn bắt đầu an ủi Bạch Lộ, và khuyên cậu ta nên nhường nhịn.

Bạch Lộ nói: “Yên tâm, cháu không có xúc động như thế.”

Cố Bằng, người đang phiên dịch những lời này, nhìn Bạch Lộ, thầm nghĩ: “Cậu mà còn không xúc động ư? Cậu làm sao khiến ai yên tâm được?”

Cuộc gọi của Bạch Điểu Tín Phu và Tiểu Lâm Nhất diễn ra sớm hơn một chút, khi đó các bình luận trên mạng chưa lan truyền rộng rãi. Sau đó thì không được, tin tức không chỉ lan truyền khắp nước Nhật, mà còn tràn ngập trên mạng internet Trung Quốc.

Sáng ngày hôm sau, Bạch Lộ rời giường, vệ sinh cá nhân, mặc quần áo chuẩn bị xuống ăn sáng thì bị nhân viên phục vụ chặn lại, và có cả một phiên dịch đi cùng. Họ đề nghị cậu dùng bữa trong phòng. Cậu thích ăn gì, nhân viên phục vụ sẽ mang lên tận nơi.

Bạch Lộ có chút hiếu kỳ, hỏi có chuyện gì.

Người phiên dịch chần chừ một lúc rồi trả lời: “Dưới sảnh có rất nhiều người dân đang tụ tập, phản đối hành vi bạo lực của cậu.”

Người phiên dịch là người Nhật Bản, nhân viên phục vụ cũng là người Nhật Bản. Vì công việc, họ phải đối mặt với Bạch Lộ. Nhưng dù sao cũng là người Nhật Bản, không thích Bạch Lộ lung tung đánh người, nên giọng điệu hơi có chút khó chịu.

Bạch Lộ nghe xong liền cười lớn không ngừng: “Chuyện lại ầm ĩ đến mức này sao?”

Nụ cười của cậu càng khiến hai người Nhật Bản kia khó chịu hơn. Người phiên dịch lặp lại: “Xin cậu về phòng dùng bữa sáng được không?”

Bạch Lộ không mấy bận tâm đến những điều này. Cậu cầm điện thoại gọi cho Cố Bằng. Chẳng mấy chốc, Cố Bằng chạy tới.

Bạch Lộ bảo nhân viên phục vụ mang hai phần bữa sáng lên, rồi cùng Cố Bằng đi vào phòng.

Cố Bằng hỏi có chuyện gì.

Bạch Lộ nói: “Người dân Nhật Bản coi tôi là kẻ thù rồi, họ đang tụ tập bên ngoài khách sạn để phản đối.”

“À?” Cố Bằng rất kinh ngạc: “Sao có thể như thế được?” Rồi anh ta nói: “Để tôi xuống xem sao.”

Bạch Lộ nói: “Cũng được, tiện thể mang ít đồ ăn lên. Tiền bạc thì vẫn đ�� trong túi quần tôi, không tiện ra ngoài lấy. Cậu chịu khó vậy.”

Cố Bằng nói: “Tôi thì không sao, bây giờ quan trọng là cậu. Hay là về nước đi?”

“Điên à? Lát nữa gọi điện cho cảnh sát sở tại đó, hỏi xem chuyện này giải quyết thế nào.”

Cố Bằng nói: “Họ có giúp cậu được không? Cảnh sát cũng là người Nhật Bản, thực tế thì ở khu vực Tokyo này thường xuyên có người Trung Quốc phạm tội, họ chưa chắc sẽ giúp cậu đâu.”

“Không giúp tôi à? Họ không giúp thì tôi tự giúp mình vậy.” Bạch Lộ hỏi: “Cậu còn xuống dưới không?”

Cố Bằng nói: “Tôi lên ngay.” Nói rồi quay người đi ra ngoài.

Sản phẩm dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free