(Đã dịch) Quái trù - Chương 1230: Ngươi không phải nữ nhân
Ngay lúc này, bên đường có một chiếc xe dài hơn ô tô vừa dừng lại trước mặt họ. Một thanh niên bước xuống, tiến về phía Trương Tiểu Ngư hỏi họ có muốn lên xe không. Thế nhưng, vừa mở miệng, anh ta lại nói tiếng Hán, dù ngữ điệu rất không chuẩn.
Trương Tiểu Ngư đáp: "Không được, chúng tôi còn muốn nán lại thêm một chút."
"Khoảng bao lâu? Tôi sẽ đợi các cô." Anh ta vẫn rất kiên trì.
Bạch Lộ hiếu kỳ hỏi: "Người này là ai thế?"
Bạch Vũ nói: "Đó là Bình Sơn Chính, thuộc Phòng Sự vụ Nghệ thuật Phú Tư, là phó xã trưởng."
"Phó xã trưởng ư? Anh ta bao nhiêu tuổi rồi? Trông không lớn lắm." Bạch Lộ nói.
Trong khi Bạch Lộ đang nói chuyện, Bình Sơn Chính đảo mắt nhìn qua Bạch Lộ và Cố Bằng, rồi quay sang hỏi Trương Tiểu Ngư: "Khi nào thì tôi có thể đến đón các cô?"
Trương Tiểu Ngư đáp: "Không cần đâu, đã làm phiền anh rồi, chúng tôi có thể tự mình về."
Gương mặt Bình Sơn hơi tỏ vẻ lúng túng, nhưng không nói thêm gì, anh ta quay người lên xe, và chiếc xe rất nhanh rời đi.
Bạch Lộ hỏi Trương Tiểu Ngư: "Anh ta theo đuổi cô nào trong nhóm vậy?"
Trương Tiểu Ngư liếc hắn một cái rồi không đáp lời. Trương Tiểu Hoa cười nói: "Anh hy vọng anh ta theo đuổi ai trong số chúng tôi?"
Bạch Lộ bĩu môi: "Công ty của mấy cô tên là gì ấy nhỉ?"
Trương Tiểu Ngư biết rõ anh ta muốn hỏi gì, liền đáp: "Anh ta không phải người của công ty chúng tôi. Hôm chúng tôi đến ký kết, anh ta đã có mặt ở đó rồi, sau đó, anh ta thỉnh thoảng tìm đến chúng tôi, nói có thể dạy chúng tôi tiếng Nhật."
Bạch Lộ cười, lại chuyển chủ đề, hỏi Bạch Vũ: "Để tôi gọi điện cho Sơn Khi, tôi sẽ nói chuyện với anh ta."
Bạch Vũ nói: "Họ chưa nói là không ký hợp đồng với chúng ta, chỉ là họ vẫn đang xem xét."
Bạch Lộ nói: "Có gì mà phải cân nhắc chứ, chẳng qua là muốn ép các cô đến mức không còn chút sức lực, không còn cảm xúc, không còn cách nào nữa mà thôi. Đợi đến lúc các cô ngoan ngoãn tự đến tìm thì được."
Chu Y Đan nói: "Ở đây đông người thế này, anh có thể đừng nói thẳng thẹt như vậy được không?"
"Có gì to tát đâu." Bạch Lộ nói: "Dù sao cũng có rất nhiều công ty âm nhạc, nếu họ không ký, tôi sẽ thử từng công ty một."
Mấy người vừa đi vừa trò chuyện, chẳng mấy chốc đã về đến khách sạn. Họ không lên phòng mà tìm một bàn lớn trong quán cà phê, quây quần nói chuyện. Chủ đề chính vẫn là tình hình của sáu cô gái thế nào, không thể để các cô đi xa đến vậy mà phải chịu ấm ức.
Bốn cô gái Trương Tiểu Ngư thì khá ổn, được công ty dốc sức bồi dưỡng. Lịch trình 24 giờ một ngày đều kín mít. Họ không chỉ phải học ngôn ngữ mà còn phải nghiên cứu sâu lý luận âm nhạc, rèn luyện kỹ năng sáng tác và biên khúc, nhằm trong vòng ba năm tạo ra một ban nhạc nữ siêu hạng.
Vấn đề duy nhất là Bình Sơn Chính cứ muốn theo đuổi các cô.
Bình Sơn đích thị là một phú nhị đại điển hình. Thế nhưng phú nhị đại này lại rất cố gắng. Anh ta tinh thông tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Pháp, nói tiếng Hán tàm tạm. Tốt nghiệp thạc sĩ Đại học Tokyo, sau đó sang Mỹ học thêm hai năm rồi trở về tiếp quản sự nghiệp gia đình.
Phòng Sự vụ Nghệ thuật Phú Tư rất hùng mạnh. Mạnh đến nỗi một vài đài truyền hình cũng phải nể mặt, rất nhiều phòng sự vụ nghệ sĩ đều muốn xây dựng mối quan hệ tốt với họ.
Nói một cách đơn giản, Bình Sơn Chính có gia thế giàu có, làm việc ở một đơn vị rất có tiếng tăm, nắm giữ một quyền lực nhất định, là một nhân sĩ tinh anh theo nghĩa truyền thống.
Người ta nói tình yêu là thứ không có lý lẽ, có lẽ không phải vì tình yêu, dù sao thì sau khi nhìn thấy bốn cô gái Trương Tiểu Ngư, Bình Sơn đã bắt đầu tìm cách làm quen.
Chắc là vì có quá nhiều cô gái, anh ta không phân biệt rõ ai với ai, nên cho đến giờ chỉ chậm rãi tiếp xúc, cố gắng thể hiện thiện cảm, chứ chưa thật sự làm gì quá đáng. So với những tên đại sắc lang muốn "ăn sạch" bốn người ở trong nước thì đã tốt hơn nhiều rồi.
Hơn nữa, bốn cô gái Trương Tiểu Ngư đặc biệt bận rộn, ít có cơ hội tiếp xúc, nên cũng coi như khá an toàn.
Thế nhưng Bạch Lộ lại không nghĩ vậy, anh cau mày nói: "Sao cứ con gái đến đây là lại có nhiều người theo đuổi thế nhỉ?"
Chu Y Đan nói: "Ở trong nước cũng vậy thôi."
Bạch Lộ "ồ" một tiếng: "Cũng đúng."
Người đẹp thì vĩnh viễn không thiếu người theo đuổi, đây là chân lý vĩnh hằng. Ngay cả đại minh tinh Jenny Phất khi đến Bắc Thành, Hà Sơn Thanh cũng còn muốn theo đuổi kia mà.
Suy nghĩ một lát, anh nói: "Các cô hãy cẩn thận nhiều vào, con gái ở bên ngoài bươn chải không dễ dàng gì." Khi nói câu này, anh đột nhiên nhớ tới hai cô phục vụ nữ mà mình gặp mấy hôm trước ở Thâm Thành, không khỏi thầm than một tiếng: Ai mà sống dễ dàng được chứ?
Suy nghĩ nhiều một lát, anh nghĩ có người theo đuổi là chuyện rất bình thường, bốn cô gái Trương Tiểu Ngư chỉ cần hơi chú ý một chút thì chắc sẽ không sao. Anh chuyển sự chú ý sang Bạch Vũ và Chu Y Đan, mở miệng nói: "Để tôi gọi điện cho Sơn Khi, tôi sẽ nói chuyện với anh ta." Nói xong, anh dừng lại một chút: "Trước hết, hỏi Tiểu Lâm Nhất xem công ty của Sơn Khi thế nào? Tìm hiểu một chút về bối cảnh của họ."
Trương Tiểu Ngư nói tiếp: "Chúng tôi đã tìm hiểu rồi, đó là một công ty rất tốt, rất chính quy, dưới trướng có hai nhóm nhạc rất nổi tiếng, có khoảng bảy, tám nghệ sĩ nổi danh khác. Xã trưởng Sơn Khi là một lão làng trong giới âm nhạc, cùng thời với Tiểu Lâm Nhất."
"Người làm âm nhạc cũng lại háo sắc như vậy ư?" Bạch Lộ thuận miệng lầm bầm một câu.
"Háo sắc thì không phân biệt biên giới, không phân biệt ngành nghề, ví dụ như anh." Đối mặt với Bạch Lộ, trong số các cô gái đang ngồi, Chu Y Đan là người ít áp lực nhất.
Bạch Vũ nói: "Họ không làm gì chúng tôi cả, chỉ là cứ trì hoãn việc ký kết, bảo là vẫn đang suy nghĩ, vẫn đang họp."
Bạch Lộ nói: "Thôi cứ gọi điện đi."
Bạch Vũ ngẫm nghĩ hỏi: "Còn anh thì sao, ngày mốt không phải có một cuộc thi sao?"
"Đó là tôi chơi với họ thôi, người có thể đấu trù nghệ với tôi còn chưa ra đời đâu. Mặt khác, trong nước có chút việc, nên tôi sẽ trốn ở Nhật Bản vài ngày." Bạch Lộ hỏi: "Ngày mốt các cô đến nhé? Có rất nhiều món ngon đấy."
Trương Tiểu Ngư nói: "Chúng tôi không thể đi được, phải nghiêm ngặt kiểm soát chế độ ăn uống, hôm nay đã là ngoại lệ rồi."
Bạch Vũ nói: "Chúng tôi cũng không thể ăn quá nhiều đồ được."
"Quá nhiều ư?" Bạch Lộ nói: "Hơn mười món ăn cộng lại hôm nay, có bằng một bát cơm của tôi không?"
"Đã là rất nhiều rồi." Chu Y Đan nói: "Một, anh không phải phụ nữ; hai, anh không ký hợp đồng với công ty âm nhạc."
"Được rồi, các cô cứ cố gắng giảm béo, gầy đến mức da bọc xương thì tha hồ mà phấn khích." Bạch Lộ nói: "Vậy thì tôi tự đi vậy." Sau đó lại giục một lần nữa: "Gọi điện cho Sơn Khi đi."
Bạch Vũ nói: "Muộn thế này gọi điện thì không lịch sự, mai ban ngày gọi được không?"
Thôi được, cuộc điện thoại này không gọi được rồi. Thấy vẫn còn sớm, Bạch Lộ nói: "Đi ra ngoài đi dạo? Ngắm cảnh đêm Đại Đông Kinh." Nói xong, anh hỏi Cố Bằng: "Có chỗ nào đẹp hay thú vị không?"
"Nơi sầm uất nhất buổi tối chắc chắn là Ngân Tọa." Cố Bằng trả lời.
Bạch Lộ chu môi nói: "Đừng tưởng tôi thất học, vô nghề mà không biết Ngân Tọa là chỗ nào chứ."
Cố Bằng chắp tay nói: "Anh là người đầu tiên tôi bội phục trong đời này. Đại ca ơi, anh lại nghĩ ra cái gì rồi? Ngân Tọa là một trong những khu phố sầm uất nhất thế giới, có rất nhiều cửa hàng, nhà hàng, tiệm tạp hóa, còn có cầu lớn, có thể ngắm biển, anh cho rằng nó là cái gì?"
Bạch Lộ chớp chớp mắt: "Tôi tưởng Ngân Tọa là chỗ ngồi làm bằng bạc, anh muốn dẫn tôi đi trộm về, tôi nghĩ không thể để quốc gia mất mặt nên mới không đồng ý với anh, chẳng lẽ tôi đã nghĩ sai rồi sao?"
"Nói láo đấy anh." Chu Y Đan không chút nể nang vạch trần.
Trương Tiểu Ngư xem giờ hỏi: "Bây giờ đi Vịnh Tokyo không?"
Bạch Lộ lắc đầu: "Không đi. À mà này, các cô có phải đang vội về không? Tôi đưa các cô về, đồng chí phiên dịch, anh phải đi theo tôi."
Cố Bằng đã nói rồi. Bốn cô gái Trương Tiểu Ngư đều nói không cần.
"Vẫn nên đi cùng nhau đi." Bạch Lộ nói: "An toàn là trên hết, các cô nhớ kỹ, sáu giờ tối nhất định phải về nhà, về nhà rồi thì đừng ra ngoài nữa, an toàn là quan trọng nhất."
Trương Tiểu Ngư cười nói: "Sao anh lại giống bố tôi thế?"
Bạch Lộ bĩu môi, trong lòng thầm nhủ: "Ta còn chưa lớn bằng cô đâu này."
Bạch Lộ bảo Cố Bằng và phục vụ viên tính tiền, vẫn là ghi nợ vào tiền phòng. Chờ thanh toán xong, mọi người đi ra ngoài.
Bạch Vũ và Chu Y Đan tiễn họ ra khỏi khách sạn, rồi sau đó mới về phòng nghỉ ngơi. Bạch Lộ cùng Cố Bằng thì đưa bốn cô gái về.
Đông người bất tiện, họ chia thành hai xe. Cố Bằng ngồi xe trước, dặn dò tài xế xe sau cẩn thận xong, mọi người xuất phát. Bạch Lộ cùng Trương Tiểu Ng��, Trương Tiểu Hoa ngồi xe sau, trên đường nói chuyện: "Các cô tìm người trong công ty hỏi thử, xem ở gần công ty, hoặc trong thành phố có chỗ nào bán một căn hộ khoảng sáu người có thể ở được không, tôi sẽ trả tiền." Anh suy nghĩ một lát rồi nói thêm: "Chọn căn nào lớn mà mua, có thêm vài phòng nữa để mấy cô gái khác có thể đến nghỉ phép."
Trương Tiểu Ngư nói không cần, Bạch Lộ nói: "Không có chuyện cần hay không cần đâu. Nếu khu nhà vườn không an toàn thì cứ ở chung cư, tự các cô chọn." Rồi anh nói thêm: "Yên tâm, căn hộ là của tôi, cho các cô mượn ở thôi."
Trương Tiểu Ngư vẫn kiên trì nói không muốn.
Bạch Lộ nói: "Tôi sẽ nói với Bạch Vũ và Chu Y Đan, dù sao các cô tự chọn địa điểm, căn hộ phải lớn, chỗ ở phải an toàn, tranh thủ lúc tôi ở Nhật Bản thì xử lý chuyện này luôn."
Trương Tiểu Ngư nhìn Trương Tiểu Hoa, rồi nói về chuyện của Bạch Vũ: "Nhật Bản có rất nhiều công ty âm nhạc, nếu bên Sơn Khi không ký, có thể đổi sang công ty khác thử xem. Tiền bối Tiểu Điền hôm nay ăn cơm cùng, công ty anh ta ký hợp đồng cũng rất tốt, có thể nhờ anh ấy giúp giới thiệu."
Bạch Lộ "ừ" một tiếng, những chuyện này phải để ngày mai xử lý, bây giờ vẫn nên nói chuyện nhà cửa: "Các cô nhanh chóng chọn căn hộ đi, bằng không thì tôi sẽ tìm người khác xử lý đấy."
Trương Tiểu Ngư nói: "Anh tìm ai xử lý thì chúng tôi cũng không chọn đ��u."
"Được rồi." Bạch Lộ nói.
Đi khoảng nửa giờ, chiếc xe dừng lại trước một tòa chung cư cao tầng, phía trước đã có ba người Cố Bằng đứng đợi. Bạch Lộ không có yên Nhật nên Trương Tiểu Ngư trả tiền. Sau khi xuống xe, Trương Tiểu Ngư mời anh lên phòng ngồi chơi một lát.
Bạch Lộ nói không cần, anh nhìn tòa nhà cao tầng rồi nhìn ngắm đường phố hai bên, ánh đèn sáng trưng, là một nơi khá tốt nhưng vẫn cảm thấy hơi vắng người. Anh nói với các cô: "Lên đi thôi."
Bốn cô gái Trương Tiểu Ngư chào tạm biệt, lần lượt đến ôm Bạch Lộ rồi quay người lên lầu.
Tiễn xong họ, Bạch Lộ nói: "Về thôi."
Cố Bằng hỏi anh: "Đi Ngân Tọa không?"
Bạch Lộ nói: "Chọc tức tôi đấy à?"
Cố Bằng cười, sau đó nói lời cảm ơn, rằng nếu không phải nhờ Bạch Lộ, anh ấy căn bản không có cơ hội đến nhà hàng Sơn Thanh ăn cơm, càng sẽ không được thưởng thức bữa tiệc siêu sang.
Bạch Lộ nói: "Được rồi, từng miếng từng miếng đồ ăn mà cũng gọi là bữa tiệc lớn à?" Sau đó nói: "Thịt bò thì đúng là không tệ, nguyên vị, rất tuy���t vời."
Cố Bằng nói: "Tôi cũng thấy không tệ, ăn rất ngon."
"Mai giúp tôi nói chuyện với Sơn Khi nhé..." Bạch Lộ nói xong câu đó, suy nghĩ một lát: "Anh làm người đại diện cho các cô ấy được đấy."
Cố Bằng từ chối: "Tôi không thể chậm trễ việc học được, mục đích tôi đến Nhật Bản là để học tập."
Bạch Lộ gật đầu: "Cũng đúng, học tập tốt nhé."
Trên đường họ dừng lại một lát rồi bắt taxi về khách sạn. Bạch Lộ lại để Cố Bằng trả tiền taxi hộ, nói là bây giờ hết tiền rồi, mai sẽ trả.
Cố Bằng lại xòe tay ra: "Đến Nhật Bản mà không đổi yên, đúng là có cá tính thật."
Rất nhanh sau đó, họ về đến khách sạn, hai người chia tay ở thang máy, mỗi người về một tầng, trở về phòng nghỉ ngơi.
Bản quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.