Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1201: Có người muốn tự cứu

"Định nể mặt lão Tô gia sao?" Bạch Lộ nói, "Tôi không gây sự với Tô Thắng đã là đủ nể mặt lắm rồi, họ còn muốn gì nữa đây?"

"Không thể nói như vậy được, vị trí mỗi người khác nhau, cách nhìn vấn đề đương nhiên cũng không giống nhau. Chẳng hạn như những người ở công ty Kim Đại Lực, cả nhân viên của họ nữa, dù họ tự lừa dối mình hay nói dối người khác, thì h�� đều cho rằng mình đang làm kinh doanh." Thiệu Thành Nghĩa giải thích thêm.

Suy nghĩ một chút, anh ta tiếp tục: "Thật ra em cũng có lợi đấy. Công ty kia đóng cửa rồi, không ai kiện em nữa. Chỉ riêng chuyện cửa hàng nhượng quyền thương hiệu này, là em không sao rồi, muốn đi đâu thì đi đó. Chẳng lẽ em không muốn một kết cục như vậy sao, nhất định phải thấy đổ máu mới chịu à?"

Bạch Lộ cười khẩy một tiếng: "Tôi biết anh rất quan tâm tôi, nhưng đó là hai việc khác nhau. Có chuyện có thể bỏ qua, có chuyện nhất định phải giải quyết triệt để. Hơn nữa, ngay lúc này, tay chân của Lưu Lão Bì đang đến Sơn Hà cao ốc quấy phá, anh nói xem sao?"

"Cứ theo luật mà làm, nên bắt thì bắt, nên phán thì phán, những chuyện này không cần hỏi tôi." Thiệu Thành Nghĩa suy nghĩ một lát rồi nói: "Chúng tôi đang tìm chứng cứ để xử lý Lưu Lão Bì. Sáng nay nhận được tin, có kẻ đứng ra nhận tội thay, chắc chắn bọn chúng đến gây rối có liên quan đến chuyện này."

"Đó là điều dễ đoán." Bạch Lộ cười nhạt một tiếng: "Thật là phiền chết đi được! Tôi vất vả lắm mới tống được hai người vào, một kẻ đang ở nhà nghỉ phép, một kẻ thì định đi ra? Coi tôi là gì chứ? Được thôi, cứ để bọn chúng xuất hiện đi." Nói xong, anh ta tắt điện thoại.

Đúng là câu nói của Thiệu Thành Nghĩa: vị trí quyết định tư duy. Vị trí mỗi người khác nhau, cách nhìn vấn đề đương nhiên cũng khác.

Từ góc độ của Bạch Lộ mà nói, anh ta nhất định phải xử lý bọn chúng. Nhưng nếu là Tô Thắng, hẳn sẽ nghĩ mình xui xẻo phạm tội rồi. Dẹp yên mọi chuyện là được, gia đình anh ta cũng sẽ giúp đỡ, không cần bận tâm đúng sai, bảo vệ người nhà mới là quan trọng nhất.

Nếu là Lưu Lão Bì thì sao? Đương nhiên cũng muốn thoát khỏi vòng xoáy này, sẽ nghĩ đủ mọi thủ đoạn. Còn việc trả thù Bạch Lộ... Có thể chờ mọi chuyện xong xuôi rồi tính sau không?

Từ khi Lưu Lão Bì bị bắt, những người này liền vội vàng tự cứu. Dưới áp lực của lão Tô gia, cảnh sát vẫn điều tra phá án một cách chậm rãi, không vội vàng. Nhưng không chịu được việc lừa dối của các cửa hàng nhượng quyền thương hiệu lại có sức ảnh hưởng quá lớn, tin tức về vụ việc này vẫn tiếp tục xuất hiện trên các bản tin. Đặc biệt là Bạch Lộ, nhân vật chính của vụ việc, ngang nhiên chiếm lĩnh vị trí đầu trên các phương tiện truyền thông suốt một thời gian dài. Thậm chí công khai tranh giành trang nhất với các tin tức về hội nghị quan trọng cấp quốc gia, mà còn chiếm được nữa chứ...

Cùng với việc các cửa hàng nhượng quyền thương hiệu liên tục được đưa tin ngày càng nhiều, sức nóng của sự kiện dần dần tăng lên. Tin tức mới nhất là: Mấy đài truyền hình muốn mời Bạch Lộ làm chương trình?

Nhóm người đang ra sức tự cứu này vốn cũng có ý định tìm cách chạy vạy qua hệ thống phát thanh truyền hình, định tìm cách chèn ép tin tức về Bạch Lộ và các cửa hàng nhượng quyền thương hiệu, nhất là những buổi phỏng vấn trên TV có thể xuất hiện. Nào ngờ mới hỏi thăm một chút đã bị tát cho một cú đau điếng, người ta nói chuyện này bỏ qua đi.

Vì thế, mọi người đều hiểu. Thấy vụ việc các cửa hàng nhượng quyền thương hiệu ngày càng rùm beng, ngày càng nóng, các tít báo về Bạch Lộ thì cứ chễm chệ, ngang nhiên, bọn chúng liền thay đổi phương pháp tự cứu.

Lão Tô gia muốn phủi sạch mọi liên quan, tất cả những ai có thể liên quan đến Tô Thắng, mau cút đi cho xa, càng xa càng tốt. Thế là người phụ trách công ty Kim Đại Lực cũng bỏ trốn.

Tô gia và những người của Lưu Lão Bì cũng phải cắt đứt liên lạc. Phương pháp thì khá độc ác: lợi dụng lúc Lưu Lão Bì đang ở trong tù, đẩy hai tên đàn em thân tín của hắn lên vị trí cao, chỉ có một mục đích, đó là giết chết Lưu Lão Bì.

Người có liên quan đến Tô Thắng chỉ là Lưu Lão Bì. Chỉ cần tên này biến mất, Tô Thắng sẽ không có bất kỳ vết nhơ nào.

Phương pháp của bọn chúng là bày tỏ thiện ý với hai tên đàn em kia, cũng bày tỏ sẽ tích cực tìm cách cứu viện Lưu Lão Bì, chủ động cung cấp tình báo, ví dụ như vũ đạo Studio là của Bạch Lộ.

Người của Tô gia nói, Bạch Lộ là người chịu trách nhiệm chính trong vụ việc này, các ngươi chỉ cần hù dọa và uy hiếp mấy muội tử này, có thể khiến Bạch Lộ chịu dừng tay, không còn gây áp lực cho cảnh sát nữa. Đồng thời, tìm người đứng ra nhận tội thay cho những việc cũ, thì có thể được phán nhẹ hơn.

Biện pháp này có thực hiện được không?

Đương nhiên là không thể. Đối phó với một kẻ điên như Bạch Lộ, kẻ không hề biết lùi bước, biện pháp này chẳng khác nào khiêu khích, chỉ khiến mọi chuyện càng ngày càng tệ, thậm chí có thể khiến Lưu Lão Bì mất mạng. Đây chính là kết quả mà người Tô gia hy vọng thấy.

Nhưng hai tên đàn em kia đâu có biết, coi Bạch Lộ như một người dân bình thường có thể tùy tiện ức hiếp, khiến những kẻ này đến Sơn Hà cao ốc uy hiếp các muội tử, đồng thời tìm người nhận tội thay cho những việc cũ. Nhưng có lẽ bọn chúng không nghĩ rằng, những tội cũ dễ dàng nhận thay như vậy sao?

Nói lùi một bước, cho dù có thể nhận thay một vài tội danh, thì tội danh đứng đầu như lãnh đạo, tổ chức, tham gia tổ chức xã hội đen cũng đủ để Lưu Lão Bì uống một vò.

Bây giờ nghe xong Thiệu Thành Nghĩa giải thích, Bạch Lộ suy nghĩ một lát: Lưu Lão Bì muốn tự cứu ư?

Anh ta thật sự không thèm bận tâm Lưu Lão Bì có sớm ra ngoài hay không. Nếu ngoan ngoãn ở trong đó, thì cứ để quốc gia trừng phạt; nếu muốn ra ngoài, Bạch Lộ không ngại vất vả một chuyến đâu.

Chỉ là việc để người phụ trách công ty Kim Đại Lực chạy thoát khiến anh ta có chút không cam lòng. Thầm nghĩ: Giá mà biết trước thì đã không cho chú tàn tật bị lừa đó về nhà.

Sau khi làm rõ những chuyện này, Bạch Lộ quay lại tìm người gầy tiếp tục nói chuyện: "Tiếp tục nói chuyện đi."

Người gầy nói: "Nếu anh không truy cứu chuyện này nữa, chúng tôi sẽ không kiện anh, cũng không muốn anh bồi thường."

Bạch Lộ cười cười: "Coi như các ngươi may mắn, đi thôi."

Anh ta rất muốn xử lý đám hỗn đản đó, ít nhất cũng phải đánh cho một trận để hả giận. Nhưng lập tức phải bay về phía nam, cũng không thể tự mình đánh cho sướng tay rồi gây ra rắc rối không đáng có cho mấy muội tử. Nên đành ậm ừ bảo đám tiểu lưu manh ra ngoài.

Người gầy hỏi: "Anh đồng ý không truy cứu Bì ca sao?"

"Đồng ý, sao lại không đồng ý? Tôi vẫn luôn không truy cứu, mà là đánh hắn một trận." Bạch Lộ nói là lời thật lòng. So với việc chờ pháp luật trừng phạt kẻ xấu, anh ta càng thích tự mình ra tay cho bõ ghét. Hành vi phạm tội không quá nặng, đánh một lần là được; hơi nghiêm trọng thì đánh thêm vài lần; nếu như thật sự nghiêm trọng, vậy tôi đại diện ánh trăng tiêu diệt ngươi.

Người gầy nói: "Vậy thì tốt, cảm ơn đã hợp tác, chúng tôi sẽ không đến nữa đâu." Nói xong, gã chắp tay.

Bạch Lộ nhìn thấy vậy, bật cười: "Đang diễn phim võ hiệp à?" Anh ta quay người đi về phía phòng tập vũ đạo.

Mấy muội tử đã thay xong quần áo, đều mặc bộ đồ thể thao rộng rãi, thoải mái, mang theo túi xách thể thao nhỏ, để mặt mộc, cột tóc đuôi ngựa, trông đầy vẻ thanh xuân vô hạn. Chỉ có điều sắc mặt hơi khác lạ, đều có chút lo lắng.

Thấy Bạch Lộ trở về, Lý Khả Nhi hỏi: "Cảnh sát nói sao?"

"Cảnh sát đi rồi, không có chuyện gì nữa đâu. Lát nữa tôi đi Thâm Thành, mấy ngày nay các em đừng đến nữa. Nhờ Hà Sơn Thanh lái xe đưa các em đến Mái ấm Ánh Mặt Trời, đến viện dưỡng lão làm việc tốt. À phải rồi, bao lâu rồi không đi Mái ấm Tình Thương?"

Lý Khả Nhi nói: "Sau Tết Nguyên tiêu thì đi một lần rồi."

Bạch Lộ nói: "Dù sao thì các em tự quyết định đi đâu." Trong khi nói chuyện, mắt anh ta đảo quanh nhìn loạn.

Lý Khả Nhi cầm túi xách nhỏ nói: "Đây nè."

Bạch Lộ nhận lấy nói: "Tôi lên lầu đây, các em về nhà đi. Nếu không thì tìm Tiểu Tam, Lâm Tử dẫn các em đi chơi."

"Chúng em muốn đi Thâm Thành, Bắc Thành lạnh thế, còn khô nữa, da dẻ bọn em hỏng hết rồi. Anh dẫn bọn em đi nghỉ phép đi?" Lý Khả Nhi đưa ra yêu cầu.

Bạch Lộ cười nói: "Tìm Văn Thanh ấy, như các cô gái bên quán ăn đang nghỉ đó. Nếu cô ấy nói đi Thâm Thành, các em cứ đi cùng."

"Các cô gái bên quán ăn được nghỉ à? Sao chúng em lại không được nghỉ?"

"Cô nương! Các em ngày nào cũng nhàn rỗi hơn cả nghỉ lễ rồi. Còn đòi nghỉ nữa à? Đi đi."

Lý Khả Nhi kêu to: "Khoan đã, tiền tiêu vặt, bọn em chưa có tiền nào hết."

Bạch Lộ thở dài, mở túi xách dã ngoại ra, lấy ba cọc tiền nhân dân tệ bên trong ra: "Tiêu đi. Các em cứ tiêu thoải mái. Sau này ai dám lấy?"

Ngồi thang máy lên lầu, anh ta đến văn phòng của Dương Linh.

Vì đoàn liên ngành công thương và thuế vụ điều tra, nên công nhân công ty đã nghỉ việc. Chỉ có Dương Linh trong phòng làm việc vẫn đang bận rộn.

Bạch Lộ gõ cửa bước vào, sau khi ngồi xuống liền hỏi: "Mấy muội tử bên quán ăn kia đi đâu chơi rồi?"

"Văn Thanh không cho ai nghỉ cả, tất cả đều đang học ở ký túc xá. Văn Thanh ở đó là biến thành nữ ma đầu ngay, ha ha." Dương Linh cười đáp lời, rồi nói: "Đưa điện thoại cho tôi."

Bạch Lộ đưa điện thoại qua: "Có tiền không?"

"Muốn bao nhiêu?"

"Mười vạn?"

"Muốn nhiều tiền như vậy làm gì?"

"Em biết 'người có của phải lộ của, người có tiền phải có tiền bên người' không? Phải mang theo ít tiền bên người chứ." Bạch Lộ nói.

Dương Linh cười khẽ một tiếng, quay lại mở két sắt, lấy ra một cọc tiền mặt: "Tiết kiệm một chút mà tiêu nhé."

Bạch Lộ đem tiền cất vào túi xách nhỏ: "Để tôi ký cho em cái giấy vay nợ." Dương Linh nói: "Không cần, tôi là sếp lớn của công ty, ký gì mà còn phải qua tay anh?"

"Cũng phải." Bạch Lộ nói: "Em về nhà nghỉ ngơi đi. Mọi người đều nghỉ rồi, em còn không nghỉ sao? Hay là về căn hộ lớn xem phim với Lưu Thần đi."

"Lát nữa tôi về." Dương Linh chép tài liệu vào điện thoại di động của Bạch Lộ. Sau khi chuẩn bị xong, cô kiểm tra lại một lần, rồi cùng một tập tài liệu đưa cho anh ta: "Lên TV ngàn vạn l���n đừng nói lung tung đấy."

Bạch Lộ ừ một tiếng, lấy chìa khóa trong túi quần ra: "Chìa khóa nhà tôi, chìa khóa nhà Trương Tiểu Ngư, còn có chìa khóa xe."

Cất chìa khóa vào ví da của mình, Dương Linh hỏi: "Khi nào anh đi Nhật Bản?"

Bạch Lộ nói: "Sao các em đều sốt ruột hơn tôi vậy?"

Dương Linh do dự một chút rồi nói: "Bạch Vũ và Y Đan vẫn chưa ký hợp đồng, hiện tại đang ở cùng chỗ với Trương Tiểu Ngư và các cô gái khác."

"Ý gì đây? Công ty âm nhạc kia không ký hợp đồng với họ sao?" Bạch Lộ nhíu mày hỏi.

"Họ cũng không nói là không ký, chỉ nói là đang xem xét thôi. Tôi nghe ý trong lời nói của Cá Con, ông chủ công ty âm nhạc đã để mắt tới hai cô gái đó rồi."

Bạch Lộ tức giận mắng: "Ghê tởm, lão háo sắc."

Dương Linh hỏi: "Bảo họ quay về à?"

"Về cái gì mà về? Cứ thế mà về, hai cô ấy nhất định sẽ mất mặt." Bạch Lộ suy nghĩ một lát: "Mua một công ty âm nhạc ở Nhật Bản, khoảng bao nhiêu tiền?"

Dương Linh nói: "Vậy chi bằng đi Mỹ mua."

"Jenny Frost nói ở Mỹ không cần phải mua công ty âm nhạc."

Dương Linh lắc đầu nói: "Dù sao thì tôi cũng không đề nghị anh mua công ty âm nhạc ở Nhật Bản. Với số tiền đó, chỉ ba năm là có thể đưa Bạch Vũ và Y Đan lên thành tiểu thiên hậu."

Bạch Lộ nghiêm nghị nói: "Công ty tôi không chơi kiểu này, dùng thực lực mà cạnh tranh, cứ để người khác tự xào nấu tin tức về chúng ta."

"Mà thôi vậy, công ty diễn xuất Chuẩn Thành lập lâu như vậy rồi, mà chỉ lăng xê được mỗi Phùng Bảo Bối. Còn những muội tử khác đều đang mong ngóng anh đấy, nếu anh chịu giúp đỡ, khéo còn có thể cho ra mắt thêm vài tiểu minh tinh nữa." Dương Linh than phiền nói.

Bạch Lộ nói: "Chuyện đó là không thể nào."

Dương Linh hỏi: "Thôi không nói chuyện này nữa, vậy Bạch Vũ và Y Đan thì sao bây giờ?"

"Tôi gọi điện hỏi thử xem."

Dương Linh vội vàng ngăn lại: "Đừng gọi, họ không nói cho anh là không muốn anh lo lắng, cũng không muốn anh phải vất vả giúp đỡ. Y Đan thì khá hơn một chút, còn Bạch Vũ thì đang nén lòng muốn cho anh phải nhìn bằng con mắt khác. Anh mà gọi cú điện thoại này đi... thì là đang bán đứng tôi đấy."

Bạch Lộ gãi gãi đầu hỏi: "Không thể đổi công ty khác sao?"

"Anh cứ nói đi?" Dương Linh nói: "Mấy ngày rảnh rỗi tới, tôi sẽ đi nói chuyện, tiện thể đàm phán chuyện bản quyền phim điện ảnh. Nguyên Long hối thúc tôi, phía Nhật Bản cũng thúc giục, mà anh thì vẫn không đi Nhật Bản... Thôi được rồi, vừa hay được nghỉ, ngày mai tôi đi luôn."

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không xin phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free