(Đã dịch) Quái trù - Chương 120: Bị ngươi hát ói ra
Ở một góc, có một cô gái ngồi một mình, ăn mặc giống hệt mấy cô gái lúc nãy, lẻ loi hát hò.
Thấy Bạch Lộ vào nhà, Hà Sơn Thanh chỉ vào cô gái đang ngồi một mình rồi nói: "Cái này là của cậu."
Bạch Lộ hơi bực bội: "Đừng có đùa, đánh nhau thì được, uống rượu cũng được." Hắn chỉ nói vài chữ rồi ngừng lại, ý là, ngoài hai thứ đó ra thì không làm gì khác được.
"Ngớ ngẩn." Hà Sơn Thanh khinh bỉ nói, rồi bắt chuyện với cô gái kia: "Em gái, lại đây ngồi với anh."
Cô gái rất phóng khoáng: "Hai đứa em hầu hạ anh ư? Anh chịu nổi không?" Vừa nói, cô ta nhẹ nhàng dịch người, ngồi xuống bên cạnh Hà Sơn Thanh, đồng thời khiêu khích liếc nhìn Bạch Lộ một lượt: "Anh đẹp trai, uống rượu không?"
Cậu chẳng phải nói uống rượu thì được sao? Vậy thì uống với cậu.
Bạch Lộ cười gật đầu, cầm chén rượu lên uống cạn một hơi.
Cô gái cười nói: "Nào có nói dùng chén đâu, em chơi tu bình."
Bạch Lộ xoa xoa cằm, bây giờ con gái ai cũng mạnh mẽ thế này sao? Nghĩ lại những cô gái hắn quen, tính cả Nhạc Miêu Miêu, cũng chưa từng thấy ai như vậy.
Thế nhưng, không phải uống rượu thì được sao? Bạch Lộ cầm hẳn một bình lên, uống cạn một hơi.
Cô gái cũng không hề ngần ngại, tu cạn một bình y hệt, rồi lại cầm thêm một bình khác lên: "Lại nữa nào!"
Thế này thì đúng là muốn chết cho rồi đây mà, Bạch Lộ bất đắc dĩ lắc đầu.
Cao Viễn xen vào: "Ch��c nữa rồi uống, giờ nói chuyện chính trước đã."
Nghe lời đại ca Cao Viễn, cô gái đặt chai rượu xuống, một cô gái khác đi tới tắt nhạc.
Cao Viễn nói với Bạch Lộ: "Bọn anh đã bàn bạc rồi, quyết định sẽ giúp cậu làm một chiếc xe. Nếu ngày mai ban ngày cậu không bận gì thì đi cùng anh một chuyến."
"Các anh định giúp tôi mua xe à?"
"Không phải mua xe, chính xác hơn là lắp ráp một chiếc, rồi đăng ký biển số."
"Lắp ráp xe à." Bạch Lộ trầm ngâm.
Hà Sơn Thanh tưởng hắn coi thường xe lắp ráp, liền mắng: "Ghét nhất loại người ngớ ngẩn không hiểu chuyện như cậu! Xe lắp ráp còn hơn hẳn xe ở showroom 4S nhiều!"
"Tôi có nói không tốt đâu." Bạch Lộ trưng ra vẻ mặt vô tội.
"Vậy được rồi, cứ quyết định thế đi. Sáng mai anh sẽ đến đón cậu."
"Buổi trưa đi, tôi đưa cơm cho Sa Sa xong, 12 giờ, anh đến quán cơm."
"Được, vậy cứ thế chốt nhé! Cố gắng độ một chiếc xe thật ngon để anh thắng thằng nhóc Vu Thiện Dương kia."
Bạch Lộ cười hì hì: "Thắng nó thì không thành vấn đề, nhưng các anh định chi bao nhiêu tiền để độ xe đây?"
Cao Viễn xua xua tay: "Không, không. Bọn anh giúp cậu làm xe, nhưng tiền thì cậu phải tự bỏ ra."
"Mẹ nó, lão tử không làm đâu!"
"Làm đi, có thể mua thức ăn mà." Gã Vịt nói.
Câu nói này vừa dứt, ánh mắt của những gã đàn ông đều đổ dồn về phía này. Lâm Tử mắng: "Mày bị lợn à, độ một chiếc xe xịn chỉ để mua thức ăn sao?"
Bạch Lộ cũng mắng: "Từ quán cơm ra chợ mua thức ăn, còn chưa đủ tiền đổ một tí xăng, tôi lại đi lái xe để mua thức ăn à?"
Tư Mã Trí lắc đầu: "Thật bó tay với cái sự thông minh của cậu!"
Cả đám người bật cười, Bạch Lộ hỏi: "Các anh đánh cược bao nhiêu vậy?"
"Không lớn lắm đâu, mỗi người bọn anh cược năm triệu. Năm người bọn anh là 25 triệu, Vu Thiện Dương thì nhận cược 10 triệu, Sài Lão Thất thì 15 triệu."
Bạch Lộ khinh thường nói: "Cái này gọi gì là 'ngoại vi'? Rõ ràng là cá cược đấy chứ."
"Đến lúc đó sẽ có thêm nhiều kèo 'ngoại vi' nữa. Thằng đó là một tay chơi xe có tiếng, không chỉ xe đẹp mà còn rất giỏi độ xe. Nó từng xuất hiện trên nhiều t��p chí xe hơi và chương trình TV, được nhiều dân chơi xe yêu thích, chắc chắn sẽ có rất nhiều người đặt cược thêm vào cuộc vui này." Tư Mã Trí nói.
"Có thể có bao nhiêu người tham gia?" Bạch Lộ hỏi.
"Ước tính sơ bộ, chắc chắn phải trên ba trăm người." Tư Mã Trí nói.
"Trên ba trăm người ư?" Bạch Lộ suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Hắn rất giỏi độ xe sao?"
"Giỏi lắm, giỏi lắm." Cao Viễn nói.
"Cũng có chút thú vị đấy. Vậy thì cứ chơi một chút đi, nhưng mà, tôi đi đua xe, muốn đặt cược 10 triệu, mà tổng cộng các anh mới hơn tôi một chút thôi à? Ai lại làm thế?"
Hà Sơn Thanh cười nói: "Chuyện này không liên quan đến bọn anh, là Vu Thiện Dương đưa ra tiền đặt cược. Nếu cậu không hài lòng, có thể thương lượng lại." Hắn ngừng lời rồi nói thêm: "Anh đoán là nó muốn dọa cậu, nghĩ cậu không bỏ ra nổi nhiều tiền như vậy, sẽ phải đi thương lượng để giảm bớt tiền cược, như vậy thì khí thế đã thua ngay từ đầu rồi."
Bạch Lộ cũng cười: "Thương lượng à? Vậy thì thương lượng. Ngày mai đến xưởng độ xe xong rồi n��i." Nói xong, hắn đứng dậy: "Các anh cứ chơi đi, tôi về đây."
Cô gái uống rượu cùng hắn đứng lên: "Chưa uống xong mà, đi đâu mà đi?"
Bạch Lộ liếc nhìn cô ta một cái: "Tôi rất đồng cảm với cô."
Cô gái sửng sốt một chút: "Anh có ý gì?"
Bạch Lộ không nói gì, cầm hai chai bia lên. Hắn dùng sức mở hai chai bia cùng lúc, chỉ nghe "rầm rầm" hai tiếng, nắp chai bay vút lên.
Bạch Lộ nói với cô gái: "Mời." Hắn ngửa đầu há miệng, tu thẳng vào. Uống hết một bình lại đổi sang bình khác, hai bình cộng lại chưa đầy nửa phút. Khi bình rượu đã cạn, Bạch Lộ cười híp mắt nhìn cô gái, lặp lại: "Mời."
Sắc mặt cô gái thay đổi một chút, nhưng không chịu thua kém, cô ta cũng cầm hai chai bia lên, cố sức dốc thẳng vào bụng.
Quả nhiên là "nữ trung hào kiệt", uống sạch hai bình rượu xong vẫn còn muốn tiếp tục uống.
Bạch Lộ cười cười, khẽ nhìn sắc mặt cô gái, rồi nhẹ nhàng đếm: "Một, hai, ba... Tám, chín, đi thôi."
Như thể lời hắn nói là một mệnh lệnh, ngay khi đếm đến số chín, cô gái đột nhiên lao thẳng vào nhà vệ sinh.
Bạch Lộ cười cười, nói với Cao Viễn và mọi người: "Tôi đi đây."
Đợi hắn ra ngoài, gã Vịt cảm thán: "Thằng cha này còn cái gì mà không biết nữa?"
Lâm Tử nói: "Hát ấy, hắn hát nốt thấp còn có thể làm vỡ tiếng."
Lúc này Bạch Lộ quả nhiên đang hát, ngồi trong thang máy, hắn ngân nga một bài hát lạc điệu ("Đã L��u Không Gặp"). Bên cạnh, một gã đàn ông đầu trọc nổi giận: "Mày còn dám phá hoại một ca khúc kinh điển, tao giết mày!"
"Bài này là của 'Nhất Thần' á? Chẳng phải Trần Dịch Tấn sao? À, hóa ra các anh gọi Trần Dịch Tấn là 'Nhất Thần'." Bạch Lộ tự cho là thông minh nói.
Gã đàn ông đầu trọc nổi giận: "Tao muốn giết mày!" Hắn bị hai cô gái phía sau giữ lại, một cô gái cười nói với Bạch Lộ: "Xin lỗi anh, anh ấy uống say rồi."
Bạch Lộ rất khoan dung: "Không sao, không sao cả." Rồi hắn tiếp tục ngân nga khúc ca lạc điệu.
Cô gái kia hắng giọng một tiếng: "À ừm, thưa anh, anh có thể chờ một lát rồi hát không?"
Bạch Lộ nghi vấn hỏi: "Tại sao thế?"
Cô gái không trả lời, bởi vì cô ấy ói, quay đầu nôn thốc nôn tháo ngay trong thang máy.
Nhìn một cô gái xinh đẹp như hoa nôn mửa, ôi trời, chẳng khác gì một ông lão say rượu nôn mửa cả, đều ghê tởm như nhau.
Trong thang máy có sáu người, một người đang nôn mửa, một người vừa chăm sóc cô ấy vừa nhìn Bạch Lộ, ba người còn lại thì cứ trừng mắt nhìn chằm chằm hắn.
B��ch Lộ bị nhìn đến khó chịu, vội vàng nói: "Chắc chắn là uống say rồi, chắc chắn uống say rồi, tuyệt đối là vậy!"
Một chàng trai trẻ nhìn hắn rồi lắc đầu quầy quậy: "Toàn nghe người ta nói hát có thể hát đến mức người khác ói ra, hôm nay mới được chứng kiến tận mắt. Huynh đệ, cậu đúng là có bản lĩnh thật đấy!"
Bạch Lộ kiên quyết phủ nhận: "Không liên quan gì đến tôi, cô ấy thực sự uống quá nhiều rồi!" Vừa nói, hắn dùng khóe mắt liếc nhanh một cái, trong lòng rất mực bội phục: không ngờ đấy, cô gái gầy gò như vậy mà cũng có thể nôn trớ một cách trôi chảy, đúng là "chân hán tử"!
Thang máy nhanh chóng dừng ở tầng một. Cửa vừa mở, những người đang chờ thang máy vội vàng lùi lại phía sau, không ngừng kêu lên sợ hãi, tiện thể thu hút thêm nhiều người hiếu kỳ đến xem. Có người phục vụ chạy sang xem: "Có chuyện gì thế?"
Trong thang máy, chàng trai trẻ kia chỉ vào Bạch Lộ nói: "Để hắn hát đến nỗi ói ra đấy."
Vỏn vẹn sáu chữ đó, như thể mọc cánh đầy ma lực, nhanh chóng bay lượn giữa tai và miệng của mọi người. Cả đám người đều vô cùng kinh ngạc nhìn về phía Bạch Lộ. Hát mà có thể hát đến mức người khác ói ra, há nào phải người thường?
Bạch Lộ đương nhiên không thừa nhận, liên tục nói: "Cô ấy uống nhiều rồi."
Gã đàn ông đầu trọc xen vào nói: "Mày mới là đứa uống nhiều ấy! Tao làm chứng, thằng cha này hát cực kỳ khó nghe, hát đến mức tao muốn đánh người!"
"Không khó nghe!" Bạch Lộ kiên quyết phủ nhận.
"Hát thử một bài chẳng phải sẽ biết sao?" Bên ngoài thang máy có người đề nghị.
"Đúng đấy, hát một bài đi." Có người hùa theo.
Bạch Lộ giận dữ: "Này, người ta còn đang nôn ói ở đây, các người có chút lòng thông cảm không vậy? Hơi quá đáng rồi đấy! Nào, cô em, để tôi đưa cô về nhà."
Gã đầu trọc nói: "Cút đi! Đừng có ở đây làm người ta ghê tởm nữa!" Rồi đẩy hắn ra khỏi thang máy. Bạch Lộ vừa thấy, đây là cơ hội tốt để chuồn đi mà. Thế nhưng người hiếu kỳ xem náo nhiệt thật sự quá đông, vây kín cửa thang máy, hắn không tài nào chen ra được.
Một gã béo giơ ngón tay cái lên với h��n: "Cậu đúng là có bản lĩnh thật đấy!"
Bạch Lộ nghiêm mặt nói: "Cô ấy là uống say rồi, các người không ngửi thấy mùi rượu sao?"
Chẳng ai chịu nghe lời giải thích của hắn.
Mãi đến một lúc sau, nhờ sự can thiệp của quản lý sảnh, đám đông mới dần tản đi, Bạch Lộ cuối cùng cũng thoát thân. Chuyện đầu tiên hắn làm sau khi về nhà là luyện tập ca hát.
Luyện nửa tiếng, tự thấy cũng không đến nỗi nào. Đợi Liễu Văn Thanh và Lý Tiểu Nha về đến nhà, Bạch Lộ đến gần nói: "Nghe tôi hát này."
"Hát đi." Liễu Văn Thanh thuận miệng nói.
Thế là, Bạch Lộ rất nghiêm túc cất tiếng hát bài ca lạc điệu đó. Đợi đến khi bài hát kết thúc, Liễu Văn Thanh khen: "Hát không tệ đâu, tôi quên mất bản gốc nó như thế nào rồi."
Bạch Lộ bị tổn thương nặng nề, không nói lời nào, tức giận đùng đùng đi về phòng ngủ.
Lý Tiểu Nha có chút không hiểu: "Ông chủ hát hay thế mà, sao chị lại nói vậy?"
Liễu Văn Thanh cười hì hì: "Tôi có nói cậu ấy hát không hay đâu."
Đêm đó, Bạch Lộ rất phiền muộn.
Thế nhưng, khi mặt trời ngày hôm sau một lần nữa ló dạng, Bạch Lộ lại trở nên tinh thần phấn chấn. Hắn nói với Liễu Văn Thanh: "Tôi biết, cô đang ghen tị với tôi đúng không."
"Tôi ghen tị vì mặt cậu dày hơn tôi!" Liễu Văn Thanh cầm mấy bộ quần áo ướm lên người, lựa chọn xem nên mặc bộ nào.
Còn Bạch Lộ thì lại bắt đầu bận rộn. Như mọi ngày, hắn nấu cơm, mang cơm, trò chuyện với Sa Sa, rồi về chuẩn bị bữa trưa.
Bởi vì đã hứa với người nhà của các bệnh nhân chứng biếng ăn là sẽ phát cơm, nên hắn đã chuẩn bị nhiều hơn một chút, riêng cơm trắng đã phải đồ hai nồi.
Hắn lại trộn hai món rau thanh mát, dùng chậu lớn sắp xếp gọn gàng, cùng với cơm trắng bày ra. Kiên nhẫn hầm canh xương, rồi dùng chính nước súp đó để luộc đậu phụ.
Trong khi hắn bận rộn trong bếp, bên ngoài quán cơm đã có người xếp hàng dài.
Liễu Văn Thanh ra ngoài xem xét, rồi quay lại đứng ở cửa bếp nói: "Bên ngoài có hơn năm mươi người rồi, mà bây giờ còn chưa đến mười giờ."
"Phát cơm đi, một phiếu chứng nhận của bác sĩ đổi một suất cơm." Bạch Lộ nói.
Liễu Văn Thanh đáp lời, xoay người đi mở cửa, chuẩn bị bắt đầu kinh doanh. Đúng lúc này, một chiếc xe tải nhỏ dừng lại trước cửa đường. Cửa xe mở ra, ba người bước xuống. Người đi đầu chính là Hách Sáng, nhân viên Cục Vệ sinh thành phố.
Hai người còn lại mặc đồng phục công nhân, một người ôm một cái thùng giấy, người kia cầm một chiếc thang.
Nhìn thấy trước cửa quán cơm có rất nhiều người xếp hàng, Hách Sáng hơi giật mình, nhưng sự chú ý của hắn chủ yếu đặt vào Liễu Văn Thanh, nên đã bỏ qua họ. Với vẻ mặt tươi cười, hắn đi tới: "Quản lý Liễu, đã chờ lâu chưa?"
"Không lâu đâu. Mở cửa hàng kinh doanh mà, khách hàng là thượng đế, làm gì có chuyện chờ lâu hay không chờ lâu."
"Quản lý Liễu thật biết nói chuyện. Quản lý Liễu này, cô xem cái này lắp đặt ở đâu thì tốt hơn?" Hách Sáng hỏi.
Thông thường, nhà bếp của quán cơm cần có một cái, đại sảnh cũng có thể có một cái. Nhưng quán Ngũ Tinh Đại Phạn nhỏ như vậy, lắp một cái là đủ rồi. Liễu Văn Thanh nói: "Các anh có kinh nghiệm hơn, cứ theo ý các anh đi."
Hãy khám phá thế giới truyện kỳ ảo đầy mê hoặc tại truyen.free, nơi mỗi câu chuyện là một chuyến phiêu lưu bất tận.