Niên Kiêu không đợi nói xong, đã quay người bước ra ngoài, một mạch chạy về xe để cất kỹ đồ đạc. Anh ta lại ghé tiệm thuốc: "Có thuốc giải rượu nào tốt không? Loại dùng trước ăn, loại dùng sau ăn, đều lấy cho tôi."

Cô bé bán thuốc cười tủm tỉm lấy ra một đống thuốc, nhấn mạnh giới thiệu: "Loại này tốt lắm, loại này cũng không tồi, đây là uống trước bữa ăn, còn đây là dùng sau bữa ăn..." Rồi cô bé tò mò hỏi: "Đại minh tinh cũng phải uống rượu như thế sao?"

Bạch Lộ nghiêm mặt đáp: "Tôi không phải minh tinh, tôi là người qua đường giáp."

Chọn mua vài thứ, anh uống ngay loại thuốc dùng trước bữa ăn. Sau đó, anh tấp vào lề đường mua thêm một cái bánh rán trứng cá, ăn hết nhanh chóng, rồi mới quay lại nhà hàng.

Niên Kiêu cười tủm tỉm ngồi giữa đám phụ nữ, nhìn anh hỏi: "Đi đâu về đấy?"

"Đi mua cái bánh rán thôi mà, được chưa?" Bạch Lộ gọi nhân viên phục vụ: "Cho một bát thịt kho tàu, càng nhiều mỡ càng tốt, nhanh lên nhé!"

Niên Kiêu cười phá lên: "Mất mặt thật đấy, cậu cứ cái bộ dạng này à?"

"Lão tử tiết kiệm tiền cho cậu đấy, đừng có không biết điều!"

Niên Kiêu nói: "Đừng có giả vờ không say, tôi không thiếu tiền đâu."

Bạch Lộ liếc xéo anh ta: "Không thiếu tiền? Lúc nào mà rảnh rỗi đến mức đốt tiền chơi thế?" Anh chợt nhớ đến đống tiền giả trong nhà mình.

"Đồ ngốc, tôi không thiếu tiền nhưng không có nghĩa là tôi chịu lãng phí tiền. Vả lại, cậu không có lý do gì để đốt tiền nhân dân tệ cả, đó là hành vi phạm pháp đấy."

Bạch Lộ tò mò hỏi: "Sao cậu biết rõ thế? Bị bắt vì đốt tiền rồi à?"

"Với hạng người thiếu chỉ số thông minh như cậu thì thật khó nói chuyện. Uống rượu đi, mỗi người một chai, làm một ly chứ?"

"Đi à? Được thôi, vậy tôi đi đây." Bạch Lộ làm bộ muốn đứng dậy ra về.

Niên Kiêu cười nói: "Cậu mà không biết xấu hổ thì cứ việc đi."

Bạch Lộ bĩu môi, chẳng lẽ hôm nay mình thật sự xui xẻo đến mức bị chơi xỏ lần nữa sao? Anh quay lại hỏi: "Kế Danh Dương thật sự không đến à?"

"Đến làm gì? Để giành phụ nữ với tôi à?" Niên Kiêu tiện tay vuốt đùi cô gái ngồi cạnh: "Đàn ông sống cả đời, có hai thứ không thể bỏ, một là rượu, hai là sắc. Không uống rượu thì chẳng vui sống, không có phụ nữ lại càng không khoái hoạt. Đối với tôi mà nói, rượu có thể cùng mọi người uống, nhưng phụ nữ thì không được." Nói đến đây, anh trịnh trọng bổ sung thêm một câu: "Tuy nhiên cậu thì khác, trong phòng có tám cô gái, tôi có thể cho cậu hai người."

Bạch Lộ ngớ người một chút: "Tám cô gái đó đều là của cậu hết sao?"

"Không thể nói là tất cả. Có người có bạn trai đấy chứ? Nhưng bây giờ thì là của tôi. Các cô nói có đúng không?"

Vài cô gái mỹ nữ có chút ngượng ngùng, Tiểu Thanh nói: "Tiểu ca, anh không nên như vậy chứ."

Bạch Lộ lắc đầu: "Vẫn là cậu lăng nhăng hơn, không thể nào so sánh được với Thiện Dương hay Hà Sơn Thanh."

Niên Kiêu lắc đầu: "Hà Sơn Thanh à... Coi như là bản phận. Còn cậu thì không hiểu Thiện Dương đâu. Cái tên đó chơi còn quá đáng hơn cả tôi. Thiện Dương và tôi hơi giống nhau, đều có lợi thế."

Bạch Lộ vỗ tay: "Thật sự nên ghi âm lại cho Tiểu Tam nghe. Nó còn là một đứa trẻ ngoan mà."

Niên Kiêu cầm chai rượu gạo lên, mở nắp rồi hỏi: "Dùng chén hay dùng ly?"

"Cậu cứ nói đi?" Bạch Lộ quay lại nói: "Rõ ràng là đồ tửu sắc, sao cậu lại tỏ ra vẻ vang lắm thế?"

"Tôi sao lại không vẻ vang chứ? Giấc mộng của đàn ông thiên hạ chẳng qua chỉ có hai thứ này, tôi đều đã có, đương nhiên phải vẻ vang rồi! Còn tiền bạc, xe cộ, nhà cửa, thậm chí máy bay đại pháo gì đó thì có ý nghĩa gì? Đều là hư vinh, đều là mây bay. Uống vào trong bụng, sờ trong tay, đè dưới thân thể mới là thật sự thoải mái." Nói xong, anh ta hỏi: "Nói thật, loại rượu trái cây của cậu, một vạn một chai, bán cho tôi một ít được không?"

"Cậu đúng là có tiền thật." Bạch Lộ hỏi: "Cậu tiêu tiền như thế, bố cậu không quản à?"

"Tại sao phải quản tôi? Ông ấy kiếm tiền chẳng phải là muốn tôi được sống tốt sao?" Niên Kiêu nói: "Hơn nữa, gia đình tôi giàu có, bây giờ công ty cũng do tôi làm chủ, đó chính là lý do tại sao bên cạnh tôi lại có nhiều mỹ nữ như vậy."

Bạch Lộ có chút bất đắc dĩ: "Cậu đúng là thẳng thắn đấy, cậu cứ thẳng thắn thế này làm tôi không có ý mà đánh cậu. Được rồi, làm một ly đi."

Niên Kiêu ha hả cười, rồi bảo phục vụ viên mang hai cái bát lớn đến, rót lưng bát, hai người nâng bát cụng một cái, cùng lúc uống cạn sạch rượu trong bát.

Uống xong rượu, Niên Kiêu quẹt miệng bằng tay, trông như đại hiệp trong phim truyền hình, hào sảng nói: "Minh tinh tôi gặp nhiều rồi, bất kể già trẻ, chẳng có mấy ai lọt vào mắt xanh. Cậu là trường hợp ngoại lệ hiếm có, cũng là một người hiếm có trong giới này. Bố tôi bảo không được đắc tội cậu, còn dặn tôi hỏi rõ gốc gác. Rốt cuộc cậu có hậu thuẫn hay thế lực gì không?"

"Nghe lời bố cậu đúng đấy, thịt kho tàu sao vẫn chưa có?" Bạch Lộ cầm đũa ăn ngấu nghiến, món nào trên bàn có chút mỡ là anh ta nhét hết vào bụng. Anh có một dự cảm chẳng lành, đêm nay chắc sẽ gục tại đây. Buồn bực là tất cả đều do mình tự chuốc lấy.

Niên Kiêu cũng đã ăn hết hai phần đồ ăn, vừa vuốt ve cô gái bên cạnh, lại ôm lấy một người khác mà hôn tới tấp mấy cái, cuối cùng mới rảnh miệng nói chuyện: "Cậu cũng tạm được đó. Nghe tôi này, đừng đi so đo với Kế Danh Dương nữa. Người ta thua cậu chiếc xe hơn bốn triệu mà còn chẳng so đo gì, chuyện hôm nay coi như xong đi. Dù sao cũng là đàn ông, nên khoáng đạt một chút."

Bạch Lộ có chút không thích ứng: "Cậu là ai vậy? Sao nói chuyện ngông cuồng thế? Kỷ Định An cũng không dám nói chuyện với tôi kiểu này đâu."

"Tôi biết mà, chẳng phải cậu đã cứu hắn một mạng sao? Nếu cậu cứu tôi một mạng, tôi cũng sẽ không nói chuyện với cậu kiểu này."

Bạch Lộ suy nghĩ một chút: "��ám phú nhị đại bọn cậu đều có cái kiểu tính nết này à?"

Niên Kiêu lắc đầu: "Không phải, chỉ có những kẻ có gia thế như tôi đây mới có tư cách nói chuyện như thế. Người khác à? Đa phần chẳng đáng là gì."

Bạch Lộ nói: "Tôi thấy cậu cũng chẳng đáng là gì. Chỉ một công ty điện ảnh thì có gì mà khoe? Một bộ phim chẳng lãi được bao nhiêu tiền, dựa vào cái gì chứ?"

"Ai bảo chỉ có một công ty điện ảnh thôi?" Niên Kiêu đáp: "Mười năm Hà Đông mười năm Hà Tây, với lại, chẳng phải gia đình tôi bỗng nhiên trở nên đặc biệt có tiền sao?"

Bạch Lộ lắc đầu: "Tôi thật sự nhàm chán, lại đi đánh trận rượu kiểu này với cậu. Thôi được, kệ cậu vậy!" Anh cầm chai rượu đế rót đầy bát lớn, ngửa cổ uống cạn, sau đó nói: "Đến lượt cậu."

Niên Kiêu cười với anh, cũng làm y như vậy, rót đầy bát rồi một hơi uống cạn.

Bạch Lộ không đợi thêm được nữa, ực một hơi cạn sạch bát rượu đế. Cứ cố gắng uống nhiều vào, rồi cố gắng đừng gục, cậu sẽ thắng. Tiếp theo, anh đổ hết rượu còn lại trong chai ra, rồi mở chai thứ hai, rót đầy bát lớn, một hơi uống cạn.

Niên Kiêu đúng là một người gan dạ, anh ta bắt chước kiểu uống của Bạch Lộ, cũng mở chai thứ hai.

Giờ thì Bạch Lộ đã một bụng cảm giác say, từ trên xuống dưới đều muốn ói. Anh chỉ đành cắn răng nhịn xuống, lại rót đầy một bát nữa, cố gắng uống hết.

Niên Kiêu cũng có chút chịu không nổi rồi. Anh ta vốn định ba ngụm cạn một chai, đó là nhịp điệu riêng của anh, có khoảng nghỉ để có thể kiên trì thêm một lát. Nhưng Bạch Lộ lại không theo kế hoạch của anh, căn bản không ngừng nghỉ, một hơi uống liền tù tì ba bát lớn.

Mắt Niên Kiêu trợn ngược, anh ta cắn môi, cố gắng rót đầy rượu, rồi liều mạng uống cạn.

Hai người uống rượu như điên, tám cô gái trong phòng đều tròn mắt kinh ngạc. Từng thấy người uống giỏi, nhưng cái cách uống như hôm nay thì quả là lần đầu tiên được chứng kiến, rượu gạo 56 độ mà cứ thế uống liên tục, không ngừng nghỉ chút nào.

Đến mức này, căn bản không còn là vấn đề uống được hay không, mà là cơ thể có thể chịu đựng được ngần ấy cồn kích thích hay không.

Rượu đế 56 độ, trong chớp mắt uống hết một chai rưỡi, người bình thường cơ bản không chịu nổi. Đáng lẽ giờ này anh ta phải nôn mửa không kiểm soát mới phải. Nếu còn đợi thêm một lát nữa, cồn thấm vào máu, muốn tỉnh táo hoàn toàn cũng khó có thể.

Nhưng hai người này lại chẳng hề gục ngã, đều dựa vào tửu lực và thể lực mà gượng chống.

Thấy Niên Kiêu bắt đầu lảo đảo, Bạch Lộ cười cười, tiếp tục rót rượu vào bát lớn, dốc ngược vỏ chai rượu, làm cử chỉ mời Niên Kiêu, sau đó một hơi uống cạn.

Niên Kiêu đã choáng váng, anh ta cố cầm chai rượu để rót nhưng tay hơi run rẩy.

Bạch Lộ cầm đũa ăn mấy miếng đồ ăn ngấu nghiến, gượng nặn ra một nụ cười rồi nói: "Dốc ngược đi!"

Mất đến nửa phút, Niên Kiêu vừa đổ vừa dốc ngược cuối cùng cũng cạn chai rượu. Anh ta buông chai xuống định với lấy bát lớn, vừa vặn cơ thể nghiêng một cái, rồi 'rầm' một tiếng ngã vật ra.

Ngay lập tức có mấy cô gái đỡ lấy, Niên Kiêu vịn vào đứng dậy, nói: "Đến..." Cố gắng nâng bát lớn lên, cố định thần lại rồi cố nhịn, anh ta nhắm mắt rót vào miệng. Chỉ là ngay sau đó, rượu gạo vào thế nào thì ra thế ấy.

Rượu đế chợt phun ra, Niên Kiêu quay người nôn mửa ngay trước mặt mọi người, đó là phản ứng tự nhiên của cơ thể, không thể kiểm soát. Thế là, Niên Kiêu của chúng ta sau khi uống liền tù tì năm bát rượu đế, hết hai cân rượu, cuối cùng nôn mửa bừa bãi, không còn sức đứng thẳng người, cũng chẳng còn sức nói chuyện.

Cùng lúc anh ta nôn mửa, cảm giác say ập đến, cồn tiến vào máu, đưa lên đại não, rất nhanh khiến anh ta mê man.

Uống quá nhiều rượu mạnh nồng độ cao, cồn có thể thấm vào máu sau năm phút, mười đến hai mươi phút có thể khiến người ta say mèm, và ba mươi phút là đỉnh điểm, nồng độ cồn trong máu sẽ đạt mức cao nhất.

Với cách uống như Bạch Lộ và Niên Kiêu, căn bản không cần kiên trì đến ba mươi phút, chịu đựng được mười lăm phút thôi cũng đã là chiến sĩ rồi.

Cồn sẽ tự khuếch tán từ nơi nồng độ cao đến nơi nồng độ thấp. Vì vậy, sau khi uống rượu đế, cần nhanh chóng uống nước để hòa tan nồng độ cồn trong dạ dày, sẽ làm chậm quá trình hấp thụ cồn.

Hiện tại, Niên Kiêu mê man ngồi dưới đất, xung quanh toàn là bãi nôn, cả căn phòng lập tức bốc mùi, không thể ở được.

Mấy cô gái vẫn khá tốt, rất chăm sóc vị đại gia của mình. Có người lau mặt, có người cởi quần áo, có người đút nước. Niên Kiêu nôn thốc nôn tháo ướt đẫm mồ hôi, nôn đến mệt lử, nhưng vẫn còn chút tỉnh táo, kiên trì không chịu thua, oang oang đòi uống tiếp, thậm chí bắt mấy cô gái dìu mình đứng dậy.

Bạch Lộ cũng say lắm rồi, nhìn mọi vật đều thấy hai ba hình. Anh gượng cười nói: "Cậu thua rồi nhé, nhớ kỹ, sau này gặp tôi thì biến đi cho nhanh." Anh cố gắng giữ cái dáng vẻ phong độ để đi ra ngoài.

Gượng chống đi ra khỏi phòng, anh túm lấy nhân viên phục vụ hỏi nhà vệ sinh ở đâu.

Nhân viên phục vụ vừa chỉ tay về phía trước, chưa nói xong câu đã thấy Bạch Lộ lao ra.

Nhà vệ sinh của nhà hàng có biển hiệu nam nữ, nhưng lúc này Bạch Đại tiên sinh còn đâu đầu óc mà phân biệt nam nữ, trái phải. Anh nhắm thẳng cái nhà vệ sinh xông vào, há miệng là ói như thác, một trận nôn thốc nôn tháo.

Sau đó, anh uống vội nước, uống đến mức muốn ói, rồi lại quay người đi đến bồn tiểu. Nôn đến hết, anh lại quay lại uống nước, rồi lại quay lại nôn. Toàn bộ quá trình lặp lại sáu lần, toàn thân ướt sũng từ trên xuống dưới, có mồ hôi, có nước dãi, trên mặt còn có nước mắt.

Trải qua đợt hành hạ này, cảm giác say cuối cùng cũng dịu đi đôi chút. Anh lại rót đầy một bụng nước, lắc lắc thân thể, nghĩ rằng chắc không thể nôn thêm được nữa. Anh lấy hai loại thuốc giải rượu uống sau bữa ăn ra, rót vào miệng, rồi uống thêm một đợt nước. Sau đó, anh vênh váo quay lại phòng.

Căn phòng thuê khó mà đứng vững được, mùi gì đâu mà... Mấy cô gái đều cầm túi xách và quần áo đi ra, có ba cô gái đang đỡ Niên Kiêu, có người đang thanh toán, còn nhân viên phục vụ nhà hàng thì đi vào phòng để dọn dẹp vệ sinh.

Bạch Lộ chen vào, lắc lắc gã đại gia đang lơ mơ, cười lạnh một tiếng nói: "Muốn chơi xỏ mình à?" Anh lấy điện thoại di động ra chụp vài tấm ảnh chung với Niên Kiêu, trên ảnh hắn đang mê man, rồi nói với một cô gái: "Nói với hắn, tôi thắng rồi."

Bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong rằng quý vị sẽ đón đọc.