Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1138: Chuẩn bị làm việc

"Thôi bớt nói nhảm đi, trước tiên lo liệu đồ đạc cần thiết đã. Chuyện này tôi chắc chắn không thể lộ mặt, bất kể trong phòng có gì... Ngay tối nay chúng ta sẽ đi thăm dò căn phòng đó, cậu có đi không?" Vương Mỗ Đôn hỏi.

Bạch Lộ ngẫm nghĩ nói: "Đi."

"Vậy thì tốt. Vốn định đi giám sát Tiêu Thiên Sơn, nhưng trước hết tha hắn một lần. Giờ cậu đến Tiểu Vương thôn đường, chúng ta sẽ gặp nhau ở đó." Vương Mỗ Đôn cúp điện thoại.

Bạch Lộ cầm điện thoại suy nghĩ một chút. Ngày mai đi biên cương, tối nay lại đi làm chuyện này, nghe cũng có vẻ hay ho đấy nhỉ.

Cậu vào bếp làm qua loa hai món ăn, gọi Lưu Thần ra ăn cơm, tiện thể gọi điện thoại cho Đào Phương Nhiễm: "Vu Trung thế nào rồi?"

Đào Tử trả lời: "Không có gì đâu, cảnh sát hỏi thăm chuyện xảy ra tối qua rồi cậu ấy về nhà. Tôi nghe nói mọi mũi nhọn đều chĩa vào cậu, cậu không sao chứ?"

Bạch Lộ trả lời: "Tôi thì có chuyện gì được chứ? Đúng rồi, Vu Trung học lớp mấy rồi? Học ở trường song ngữ nào? Trường đó tốt không?"

"Trường cấp ba Song Diệp, năm nay mới lên lớp mười. Cứ học từ từ thôi, đằng nào cũng được gửi đi nước ngoài du học."

Bạch Lộ nói: "Nếu không đi được nước ngoài thì nói với tôi một tiếng, xem có giúp được gì không."

Đào Tử cười nói: "Đi du học, chỉ cần tốn chút tiền là được, không cần phiền phức quá đâu."

Bạch Lộ nói: "Cũng được, vậy cúp máy đây."

Vừa lúc đó, Dương Linh g��i điện thoại tới: "Sao cậu cứ mãi bôi nhọ mình thế?"

Bạch Lộ nói: "Tôi lại thế nào?"

"Gây ra đủ chuyện tai tiếng, lại còn khoe khoang xe sang, rốt cuộc cậu muốn làm gì? Cứ mãi tạo thêm hình ảnh tiêu cực thì có lợi gì?"

Bạch Lộ cười khẽ: "Dương tổng cứ yên tâm, ngày mai tôi đi biên cương, sẽ biến mất khỏi tầm mắt công chúng, mọi tin tức tiêu cực cũng sẽ tan biến."

"Đi biên cương làm gì vậy?" Dương Linh nói: "Nếu đi làm những chuyện nguy hiểm đó, thì cậu cứ ở lại Bắc Thành mà tiếp tục gây chuyện tai tiếng đi."

Bạch Lộ cười nói: "Không có gì đâu. À mà này, cậu cứ yên tâm giải quyết công việc, không cần vội vàng quay về."

"Có muốn vội cũng không được. Thành phố đang khuyến khích tôi niêm yết cổ phiếu, nói rằng nếu nhà máy thực phẩm không niêm yết được, thì tốt nhất tổng công ty nên niêm yết. Ông chủ, anh nói có nên niêm yết không?"

"Chưa vội." Bạch Lộ nói.

"Tôi cũng nghĩ vậy. Đợi ký xong hợp đồng đất đai rồi về, đến lúc đó để Tiểu Nha một mình quán xuyến ở đây được không?"

Bạch Lộ h��i: "Có cần phải vội vàng thế không? Con bé mới bao nhiêu tuổi? Mới có bao nhiêu kinh nghiệm chứ?"

Dương Linh nghĩ nghĩ: "Để sau tính. Anh... hay là đừng đi biên cương nữa." Đây là biểu hiện sự lo lắng cho an toàn của Bạch Lộ.

Bạch Lộ cười nói: "Biết rồi."

Cúp điện thoại. Cậu gọi Lưu Thần một tiếng, mặc đồ rồi đến Tiểu Vương thôn đường.

Trải qua một buổi trưa bình yên, tâm trạng vui vẻ chiếm ưu thế, cậu lại lái chiếc siêu xe đen bóng ra cửa. Thật ra buổi sáng cũng vậy. Lúc đó tâm trạng rất tốt, chẳng thèm để ý ánh mắt của người khác. Nhưng những kẻ đứng ngoài chỉ cho rằng đó là sự hâm mộ, ghen ghét, đố kỵ.

Chiếc xe này thật sự rất phong cách, hút mắt hơn cả mỹ nhân, ở đâu cũng là tâm điểm chú ý. Bạch Lộ đã đến Tiểu Vương thôn đường với phong thái nổi bật như vậy.

Đỗ xe rồi lên lầu. Vương Mỗ Đôn đã trở về, thấy cậu ấy liền nói: "Tôi nghĩ rồi, chuẩn bị hai chiếc xe vận chuyển lớn là được, hai chúng ta mỗi người lái một chiếc."

Bạch Lộ bực mình nói: "Ngày mai tôi đi biên cương."

"Không phải đã nói với cậu là đừng đi sao?" Vương Mỗ Đôn nói: "Giờ cậu đi mượn xe, hai chiếc xe vận tải lớn đó, rồi sao... Cậu thật sự muốn đi à?"

Bạch Lộ trả lời: "Tôi cứ đi trước đã, cậu ở đây bận rộn. Tôi cho cậu thêm ba cái tên, mỗi nhà lấy khoảng hai triệu là được."

"Lại có thêm người để ra tay à?" Vương Mỗ Đôn vui vẻ nói: "Đây mới đúng là cháu trai tốt của tôi chứ. Người xấu nhiều quá, tôi phải ra tay cướp của người giàu chia cho người nghèo thôi, nói đi!"

Bạch Lộ nói: "Hay là cậu đợi tôi về rồi hai đứa mình cùng làm?"

Vương Mỗ Đôn kinh ngạc nói: "Sao mà được? Cậu tự mình đi biên cương gây chuyện à? Không được đâu, tôi phải đi cùng cậu. Tôi sẽ thế này, mỗi sáng tôi sẽ bật điện thoại, có chuyện gì thì báo cho tôi biết. Tôi định tạm thời ở lại đây năm ngày, cậu cứ đến bên đó trước đi, đợi tôi xử lý xong Tiêu Thiên Sơn rồi nói sau."

"Hôm nay động vào Tả Ái Đông, không sợ đánh rắn động cỏ sao?" Bạch Lộ hỏi.

"Dù có kinh động hay không thì cũng phải làm." Vương Mỗ Đôn nói: "Giờ tôi điều tra Tiêu Thiên Sơn hơi tốn sức, cậu có thể... Thôi được rồi, chuyện này không thể để người khác biết, tôi sẽ từ từ điều tra."

Bạch Lộ hỏi: "Chiều nay làm gì?"

"Chuẩn bị công cụ, gọi cậu đến để mua đồ ấy mà."

Bạch Lộ nhìn hắn: "Đừng nói là mua máy khoan điện hay búa tạ đấy nhé. Cậu từng nói, nếu không vi phạm pháp luật, cậu có thể lấy sạch kho bạc trung ương mà."

"Đúng vậy, tôi phải tạo ra một lối đi riêng thì mới vào được, không thì làm sao mà vào được? Rất nhiều người, rất nhiều khóa, lại còn rất nhiều camera giám sát."

Bạch Lộ hỏi: "Mấy căn nhà của Tả Ái Đông có khóa điện tử không?"

"Chắc chắn rồi, khu dân cư nào cũng có khóa điện tử, lại còn rất nhiều camera giám sát. Tôi không thể đi vào từ mặt chính diện được, lúc mấu chốt thì phải nghĩ cách khác thôi." Vương Mỗ Đôn nói.

Bạch Lộ thở dài nói: "Tôi cứ tưởng cậu ghê gớm lắm, ai dè cậu chẳng biết gì cả."

"Cậu biết?" Vương Mỗ Đôn hỏi.

Bạch Lộ ngạo nghễ đáp: "Trừ máy tính ra, còn khóa nào làm khó được tôi?"

Vương Mỗ Đôn cùng cậu ta kiêu ngạo theo: "Hai đứa mình như nhau."

Bạch Lộ thở dài: "Cậu đúng là nổ không phải dạng vừa. Đừng mua búa tạ hay máy khoan điện gì nữa, cứ mua thẳng bộ đồ dạ hành, không để lộ mặt là được."

Vương Mỗ Đôn hơi tiếc nuối: "Thế thì chẳng có chút hàm lượng kỹ thuật nào cả."

"Cậu dùng búa tạ thì có hàm lượng kỹ thuật lắm chắc?" Bạch Lộ nói: "Đồ dạ hành thì tự cậu lo liệu đi, tôi đi tìm xe."

Vương Mỗ Đôn ngẫm nghĩ: "Hay là cứ mua một cái máy khoan điện nhỉ?"

"Hay là mua thêm ít thuốc nổ nữa đi?" Bạch Lộ nói: "Tôi là đi trộm đồ, chứ không phải đi khủng bố đâu đấy." Vừa nói, Bạch Lộ vừa lấy điện thoại di động ra, gọi điện cho Tôn Vọng Bắc: "Bây giờ buổi tối còn vận chuyển đất đá không?"

"Có chứ, phế liệu xây dựng và một số vật liệu xây dựng, đều vận chuyển vào buổi tối."

"Tôi muốn hai chiếc xe thùng rỗng, không cần tài xế. Quét dọn sạch sẽ một chút, tôi muốn vận chuyển hổ ra ngoài."

Đây là một lời nói dối rất lớn, Tôn Vọng Bắc hoàn toàn không hỏi thêm gì, vui vẻ đồng ý ngay.

Có một công trường xây dựng trong tay, muốn vận chuyển thứ gì đó ra khỏi thành thì là chuyện thuận tiện nhất rồi. Đương nhiên, nếu thật sự muốn điều tra, thì với camera giám sát có mặt khắp nơi, kiểu gì cũng sẽ phát hiện ra chút ít dấu vết.

Sắp xếp xong chuyện xe cộ, Bạch Lộ nói: "Tôi về nhà một chuyến, cậu cũng chuẩn bị đồ liền đi."

Vương Mỗ Đôn ngẫm nghĩ rồi hỏi: "Thế ba cái tên cậu nói đâu? Lát nữa không có việc gì, tôi muốn đi dạo một lát."

"Cậu thật đúng là chuyên nghiệp." Bạch Lộ nói: "Lý Thành Anh, gia đình có một doanh nghiệp, hình như là tập đoàn Kim Sinh. Trương Văn, người nhà cậu ấy là cán bộ cấp cao trong thành phố... Không đúng, hình như tôi nói ngược rồi. Nhà Trương Văn là tập đoàn Kim Sinh đấy, Lý Thành Anh thì làm quan à? Dù sao thì, cứ như thế đi. Còn một người là Vương Bằng Trình, cũng là con ông cháu cha."

Vương Mỗ Đôn hỏi: "Nhà có cả tập đoàn công ty mà chỉ lấy hai triệu thôi à? Kiểu nhà giàu như vậy mà không lấy tám mươi, một trăm triệu thì thật có lỗi với gia tài của họ."

"Trẻ con không hiểu chuyện bắt nạt bạn học. Chỉ là giáo huấn một chút thôi, cần gì phải làm quá lên như thế?" Bạch Lộ nói.

"Làm quá lên như vậy?" Vương Mỗ Đôn ngẫm nghĩ nói: "Đến lúc đó tính sau, tôi sẽ không làm bậy đâu."

"Vậy tùy cậu thôi." Bạch Lộ quay người đi ra ngoài.

Vương Mỗ Đôn đi theo ra ngoài: "Đi cùng nhau."

Rất nhanh, họ xuống lầu và ra đến phố, liếc thấy chiếc siêu xe đen bóng ngạo nghễ đỗ bên đường. Mắt Vương Mỗ Đôn sáng rực: "Chiếc xe này đẹp đấy. Không tồi chút nào. Ít nhất cũng phải hai triệu. Này, mua cho tôi một chiếc xe như thế này đi, tối nay thu hoạch được gì chia cho cậu một nửa."

"Thế này chẳng phải là làm ăn lỗ vốn sao? Lợi nhuận từ nhiều căn nhà còn không mua được một chiếc xe à?"

"Lỗ vốn cái gì mà lỗ vốn. Bất kể tối nay lấy được gì, đều phải cất giấu đi, chỉ có thể nhìn chứ không tiêu được, thật phiền muộn."

Bạch Lộ nói: "Vạn nhất nhà hắn tất cả đều là tiền mặt thì sao bây giờ?"

Vương Mỗ Đôn bĩu môi nói: "Cậu ngốc hay hắn ngốc? Thằng ngốc nào lại chất đống tiền mặt trong nhà, như thế chẳng phải rước họa vào thân sao?"

"Gửi ngân hàng hình như lại càng không ổn." Bạch Lộ nói.

"Cậu đúng là đồ ngốc. Có nhiều tiền thế, hoặc là mở một tài khoản ở nước ngoài, kiểu như ở Thụy Sĩ ấy, ai cũng không biết; hoặc là mua thêm vài chục căn nhà nhỏ. Tôi đoán chừng, nhà hắn dù có tiền mặt thì cũng chỉ cỡ mười triệu là cùng. Khoảng mười triệu... thì mua được mấy chiếc xe này?" Vương Mỗ Đôn đang quy đổi giá trị xe với tiền.

Bạch Lộ đành chịu nói: "Cao lắm là mười triệu thôi ư? Mười triệu là rất nhiều tiền đấy biết không? Hắn là cán bộ, nếu có nhiều tiền như vậy thì... Thôi tùy đi, tôi phải về nhà đây." Nói rồi, cậu ấy lấy chìa khóa ra ấn, chiếc xe phát ra tiếng mở khóa nghe rất êm tai.

Mắt Vương Mỗ Đôn lập tức tròn xoe: "Xe này là của cậu?"

"Ừm, hơn bốn triệu, không tồi chứ?" Bạch Lộ vỗ vỗ mui xe: "Chẳng tốn một xu nào, thế nào hả?"

"Cho tôi đi." Vương Mỗ Đôn vươn tay giật lấy chìa khóa xe.

"Tại sao? Tôi vừa lái chưa được một ngày." Bạch Lộ nói.

"À này, chẳng phải cậu sắp đi biên cương sao, vứt trong nhà cũng vô dụng, tôi lái hộ cậu vài ngày."

Bạch Lộ ngẫm nghĩ hỏi: "Cậu có bằng lái không?"

"Tôi sẽ lái." Vương Mỗ Đôn trả lời lảng tránh.

Bạch Lộ cười khẽ: "Không phải tôi không cho cậu lái, mà để cậu lái thì vẫn là phạm pháp. Tôi có thể không gây chuyện sao?"

"Chuyện hai đứa mình sắp làm cũng phạm pháp đấy thôi."

"Cậu đi thi bằng lái đi, thi đậu rồi thì chiếc xe này tặng cho cậu."

"Thôi đừng có vòng vo với tôi! Chỉ riêng đăng ký và thi thôi cũng mất ít nhất hai tháng. Hai tháng nữa, chiếc xe này không biết sẽ bị cậu đập nát ra sao." Vương Mỗ Đôn nói: "Cậu quen nhiều cảnh sát thế, giúp tôi làm một cái bằng lái được không? Bằng giả cũng được."

Bạch Lộ mím môi, lặp lại: "Thi bằng đi, xe sẽ là của cậu."

"Sao không nói sớm? Lão tử mất công phí hoài bao nhiêu thời gian. Cậu bây giờ lấy xe thể thao ra mà trêu ngươi tôi à?" Vương Mỗ Đôn kéo cửa xe ra, ngồi vào cảm thấy rất dễ chịu, nhắm mắt thở dài nói: "Thoải mái thật, hôm nay tôi ngủ lại đây luôn."

Bạch Lộ nói: "Không sao, vậy cậu ngủ đi, tôi đi đây."

"Cái tên khốn kiếp này, cậu thật là ác độc mà." Vương Mỗ Đôn luyến tiếc, nén đau bước xuống xe: "Trước hết cứ để tôi lái thử cho đã cái tay đã."

Bạch Lộ ngẩng đầu nhìn quanh, có vài người đi đường đang nhìn về phía này, liền nói với Vương Mỗ Đôn: "Xung quanh toàn người thế này, để nửa đêm tôi cho cậu lái."

Vương Mỗ Đôn nói: "Được thôi, cứ quyết định vậy đi. Giờ thì chở tôi đi mua mũ." Nói xong lại ngồi trở lại trong xe.

Bạch Lộ nói: "Vậy cậu về nhà đi, tôi sẽ mua mũ cho cậu."

"Tôi đi cùng cậu." Vương Mỗ Đôn muốn được ngồi xe cảm giác sảng khoái nhất.

Bạch Lộ không đồng ý, dùng mọi cách cứng rắn để đuổi Vương Mỗ Đôn đi. Cậu ấy về nhà lấy bộ đồ dạ hành, cùng với mũ, giày và các trang bị khác, rồi bắt taxi quay lại Tiểu Vương thôn đường.

Vương Mỗ Đôn trông ngóng chờ đợi chiếc xe thể thao quay về, hệt như người vợ ngốc nghếch chờ chồng đào hoa vậy, nhưng lại thấy Bạch Lộ bước xuống từ một chiếc taxi. Hắn đón tiếp và bực tức nói: "Cậu gạt tôi."

"Đại ca, tôi có thể đừng có làm trò nữa không? Hôm nay còn có việc phải làm đây." Bạch Lộ vừa nói vừa cầm túi lên lầu.

Vào phòng xong, cậu lấy ra một bộ găng tay, mũ, và dép cao su, cùng với một chiếc áo khoác thể thao cũ, ném cho Vương Mỗ Đôn: "Buổi tối mặc cái này."

Vương Mỗ Đôn nói: "Chuyên nghiệp gớm nhỉ, trước đây làm không ít chuyện xấu rồi à?"

Bạch Lộ không để ý đến hắn, đi sang phòng bên cạnh, trải chăn đệm nằm xuống sàn nghỉ ngơi.

Phiên bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free