Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1114: Quan hệ phức tạp

"Chuyện này liên quan gì đến tôi chứ, rõ ràng là tai họa tự tìm đến tôi." Bạch Lộ ngẫm nghĩ rồi nói: "Có thể đảm bảo họ lên máy bay an toàn không?"

Vừa dứt lời, điện thoại Bạch Lộ lại reo.

Là Bạch Vũ gọi đến, nói ngày mai sẽ đi, muốn hỏi anh có thời gian không để cô và Y Đan mời anh một bữa cơm. Ngoài ra, mấy ngày nay hai cô đã thu âm vài bài hát mới và muốn anh nghe thử.

Nhận cuộc điện thoại này, Bạch Lộ chợt khựng lại, trời ơi, tối nay anh còn có một bữa tiệc quan trọng! Bữa tiệc trị giá hai trăm vạn anh đã hứa với người ta cũng là vào tối nay.

Nghĩ đến chuyện những thành phần bất hảo đang cố gắng đoạt mạng mình bên ngoài. Sau đó, anh còn phải đến Nhật Bản theo lời hẹn với đầu bếp, sang Mỹ dự hợp đồng phim. Đúng rồi, vài ngày tới còn có một buổi quảng bá phim, ngoài ra là chương trình truyền hình Lệ Chi Đài... Vừa dứt suy nghĩ, Thịnh Kiệt của Lệ Chi Đài đã gọi điện tới.

Bạch Lộ còn đang suy nghĩ mông lung, chưa kịp nói thêm với Bạch Vũ, điện thoại đã đổ chuông lần nữa. Anh cầm máy nhìn, rồi nói với Bạch Vũ: "Lát nữa tôi gọi lại." Dứt lời, anh chuyển máy cho Thịnh Kiệt.

Mục đích của Thịnh Kiệt rất đơn giản: muốn mời mọi người ngồi lại với nhau một lúc, dù là trưa, tối hay bất cứ lúc nào Bạch Lộ rảnh, để bàn bạc về chương trình truyền hình.

Bạch Lộ áy náy nói rằng dạo này anh thực sự quá bận.

Thịnh Kiệt đáp: "Đúng vào mùa xuân là thời điểm chúng tôi lên kế hoạch, không phải tôi thúc ép anh đâu, mà là thực lòng muốn hợp tác với anh. Lần này, đài bỏ tiền sản xuất chương trình, chắc chắn sẽ phát sóng vào khung giờ vàng. Tôi rất mong anh suy nghĩ kỹ, dù sao đi nữa, xin hãy sớm cho chúng tôi tin tức, thời gian của chúng tôi cũng rất gấp."

Đây không phải là sự ép buộc, cũng không phải kiểu lấy lùi làm tiến để đàm phán điều kiện, mà là một vấn đề thực tế. Thịnh Kiệt nói rất chân thành.

Bạch Lộ đáp: "Tôi cũng không phải đang ra điều kiện với anh. Thực sự tôi có rất nhiều việc phải làm, không phải vì tiền bạc đâu, mà là những chuyện riêng tư rất quan trọng. Hy vọng anh có thể thông cảm."

Thịnh Kiệt ngập ngừng hỏi: "Vậy khi nào anh rảnh để gặp lại chủ nhiệm của chúng tôi? Anh ấy đã học xong và sắp quay về đài rồi."

Bạch Lộ nói: "Nếu thực sự muốn gặp, thì tối nay vậy, cứ đến tiệm "Nhãn hiệu đen" đi, nhưng chỉ có thể gặp mặt thoáng qua ở cửa hàng thôi, hoặc tìm quán ăn nào gần đó cũng được. Quan trọng là phải thật gần."

Thịnh Kiệt "vâng" một tiếng. Anh ta cảm ơn r���i cúp máy.

Bạch Lộ gọi lại cho Bạch Vũ: "Giờ tôi đang ở nhà, lát nữa cũng không biết đi đâu, cô cứ qua đây đi."

Bạch Vũ "vâng" một tiếng rồi cúp điện thoại.

Nhìn điện thoại anh không ngừng reo, Cao Viễn nói: "Anh đúng là bận rộn khác thường thật. Cần gì phải thế, mỗi ngày nhiều cuộc gọi đến mức Thủ tướng còn không nhiều bằng anh."

Bạch Lộ đáp: "Giờ chưa nói chuyện đó. Nói chuyện chính đi, các cậu muốn làm gì?"

"Nói nhảm, anh nghĩ chúng tôi có thể làm gì?" Hà Sơn Thanh trả lời.

Nhưng điện thoại của Bạch Lộ thực sự quá nhiều. Anh vừa dứt lời, chiếc điện thoại đặt trên bàn trà lại rung lên. Là Tân Mãnh gọi đến: "Tôi đã nói chuyện với các lãnh đạo cục, họ bảo sẽ không nhúng tay vào."

Bạch Lộ cười khổ một tiếng: "Các anh nói chuyện không phải rất hàm súc sao? Sao đến chỗ tôi toàn là tiếng thông tục, chẳng có tí gì gọi là che giấu cả."

"Giấu giếm cái quái gì với anh chứ, mau nghĩ cách đi, tôi nghe nói sắp có chuyện không hay."

Bạch Lộ tức giận nói: "Mẹ kiếp, mấy lời này đáng lẽ anh phải tìm c��ch che giấu chứ, có thể xảy ra chuyện gì? Mau nói thẳng ra."

"Tôi nghe nói, Thi Triển đang triệu tập người, chắc là muốn gây sự với anh." Tân Mãnh ngẫm nghĩ rồi nói thêm: "Anh đã từng nghe tên Mưu Sáng chưa?"

"Làm gì? Hắn cũng muốn tìm tôi gây sự à?" Bạch Lộ hỏi.

"Có gây sự hay không thì không biết, dù sao anh cứ chú ý một chút."

"Chú ý cái quái gì nữa, đêm qua, chân trước tôi vừa ra khỏi khu dân cư đó, phía sau đã có mấy chiếc xe lao vào rồi, đây là đang bức tôi đấy à." Bạch Lộ nói.

"Cảnh cáo anh, đừng làm chuyện điên rồ."

"Được rồi được rồi, nói chút gì có tính xây dựng đi." Bạch Lộ tắt điện thoại.

Thật sự có lời khuyên mang tính xây dựng, nhưng là của Cao Viễn. Sau khi Bạch Lộ cúp điện thoại, anh ta mở miệng nói: "Tôi nhớ là, Tổng lý Giao Trạch Sóng Lớn từng nói mắc nợ ân tình cá nhân của anh mà."

Bạch Lộ lắc đầu: "Thôi đi, cậu đừng làm trò nữa. Người khác không biết, chẳng lẽ cậu không biết vì sao Tổng lý lại nói như vậy sao?"

Khi đó, thân phụ của Tổng lý Giao mắc bệnh hiểm nghèo không thuốc chữa. Ông cụ muốn ăn món gì đó, ông nội Cao đã nhờ Bạch Lộ nấu một chén súp mang đến, nhờ vậy mà thân phụ của Tổng lý Giao mới an lòng qua đời. Mối ân tình này rất nặng, chắc chắn sẽ có ngày phải báo đáp. Giao Trạch Sóng Lớn muốn trả bớt nợ, thậm chí không muốn mắc nợ ân tình của nhà họ Cao, nên mới kéo Bạch Lộ vào chuyện này, lúc đó cố ý gặp anh còn nói rõ. Sau này, khi Cao Viễn đại hôn, Giao Trạch Sóng Lớn đã đến chúc mừng, và trước mặt rất nhiều người, ông đã nói đùa rằng mình mắc nợ Bạch Lộ một ân tình. Đây là lần nữa khẳng định mối quan hệ không sâu với gia đình họ Cao.

Dù Giao Trạch Sóng Lớn thừa nhận mắc nợ ân tình của anh, nhưng vấn đề là đối đầu với Tiêu Thiên Sơn và Tả Ái Đông, ngay cả Tổng lý đại nhân cũng sẽ phải đau đầu. Bạch Lộ căn bản không ôm hy vọng.

Thấy Bạch Lộ có chút ủ rũ, Cao Viễn nói: "Anh quên một người rồi sao?"

"Ai?" Bạch Lộ suy nghĩ một lúc rồi hỏi: "Chẳng lẽ muốn tìm cha của Sài Định An? Đùa gì vậy!"

"Ai bảo anh tìm ông ta? Tôi nói là, ai bảo bộ phim của anh phá kỷ lục doanh thu phòng vé cơ chứ?" Cao Viễn cười nói.

Bạch Lộ sững người một chút: "Thật sự tôi không nghĩ đến ông ấy, nhưng người ta đã giúp tôi một lần rồi, giờ là tôi mắc nợ ân tình của ông ấy, bây giờ lại tìm đến... Ông ấy là ai?"

Cao Viễn nói: "Anh nên hỏi Mãn Chính."

"Giả vờ cái gì chứ? Biết rõ thì nói luôn đi." Bạch Lộ khinh bỉ nói.

Cao Viễn đáp: "Đó là một vị lão nhân gia rất giỏi giang, chỉ là không biết có nguyện ý giúp anh không thôi."

Bạch Lộ lại khinh bỉ một lần nữa: "Nói nhảm, anh nói với không nói thì có gì khác nhau?"

Cao Viễn nói: "Tôi là để nhắc nhở anh một câu, vạn nhất bị dồn vào đường cùng, có thể không biết xấu hổ mà cầu xin người ta."

"Phi, tôi sẽ không có đường cùng?" Lúc nói chuyện, điện thoại lại reo, lần này là Lãnh Quốc Hữu gọi điện tới, hỏi anh tính toán ra sao.

Bạch Lộ bị hỏi mơ hồ: "Cái gì mà tính toán ra sao?"

"Chuyện của anh và Thi Triển, nếu vẫn chưa giải quyết xong, thì phiền anh lát nữa đến cục công an một chuyến. Ngoài ra, nếu Thi Triển có yêu cầu, Trương Tiểu Ng�� và các cô gái khác cũng phải tới một chuyến."

Bạch Lộ thở dài: "Anh cũng đừng đùa cợt nữa được không, nói đi, có phải là không có bằng chứng Thi Triển có ý định hành hung không? Không có vết thương, không có dao găm, video cũng không có?"

Bạch Lộ có thể biết được những thông tin này, Lãnh Quốc Hữu một chút cũng không kinh ngạc, anh ta nói tiếp: "Anh đã biết rõ rồi, vậy thì hãy ứng phó cho tốt. Anh ta hỏi lại: "Lát nữa anh có tới không?"

Bạch Lộ hỏi: "Tôi chỉ muốn biết một chuyện, sáng mai, Trương Tiểu Ngư và các cô gái khác có thể an toàn lên máy bay không?"

Lãnh Quốc Hữu trả lời: "Hỏi tôi thì làm được gì? Tôi không phải người quyết định. Anh ta suy nghĩ một lát rồi nói: "Anh vẫn nên đến một chuyến đi, lời khai của anh và Thi Triển không khớp nhau, vừa rồi không có bằng chứng trực tiếp, theo quy định thì phải triệu tập anh đến lần nữa."

Cái này không có bằng chứng trực tiếp rồi, là các anh có người làm việc thiên vị để ém nhẹm vụ việc đấy chứ? Bạch Lộ cười lạnh một tiếng đáp: "Cứ chờ đấy, xem tôi có hứng không đã." Rồi anh cúp điện thoại.

Lúc này, phòng khách đã có khá nhiều người, sớm kinh động Liễu Văn Thanh và Trương Tiểu Ngư cùng các cô gái khác. Họ là những người có mặt trong vụ việc đêm qua, mắt thấy sáng sớm ầm ầm kéo đến một đống người, họ biết chuyện có chút nghiêm trọng. Liễu Văn Thanh thậm chí không đi làm nữa, cô vào bếp chuẩn bị đồ ăn sáng, mời mọi người vào ăn.

Bạch Lộ hỏi: "Không đi làm à?"

Liễu Văn Thanh nói: "Hôm nay tôi tự cho phép mình nghỉ, được không?"

Bạch Lộ thầm thở dài, người phụ nữ này thật sự biết nghĩ cho anh, rõ ràng là quan tâm mà lại nói tìm cơ hội nghỉ. Anh cười cười nói: "Được, phải nghỉ chứ, ăn cơm thôi."

Hà Sơn Thanh và những người khác cũng chưa ăn sáng, cùng đi vào ngồi ôm bát cháo mà húp.

Đợi ăn xong bữa sáng, Bạch Vũ và Chu Y Đan đến. Hai cô không biết chuyện gì đã xảy ra đêm qua, nhìn thấy bốn chị em Trương Tiểu Ngư đã có mặt ở đó, liền cười chào hỏi, còn nói sau khi đến Nhật Bản mong mọi người chiếu cố nhiều.

Chị em Trương Tiểu Ngư có chút mất tự nhiên, chuy��n xảy ra ngày hôm qua khiến họ lo lắng không biết ngày mai có thể khởi hành được không, nên biểu cảm có chút không được thoải mái. May mắn là Chu Y Đan nói chuyện đã chuyển hướng sự chú ý của mọi người. Cô bé cầm một chiếc ổ đĩa USB kết nối vào chiếc TV lớn trong phòng khách, rồi ép Bạch Lộ phải xem.

Trong ổ đĩa USB là vài đoạn video và một số ca khúc. Video đã qua xử lý âm thanh, hiệu quả khá tốt. Nội dung video là hai cô gái Bạch và Chu ca hát.

Trong phòng thu âm, mỗi người một cây đàn ghi-ta mộc, lặng lẽ ngồi, nhẹ nhàng gảy dây đàn, cất tiếng hát du dương, rất êm tai.

Âm nhạc của hai cô gái này rất đặc trưng, đều mang nét tĩnh. Trước đây khi hát ca khúc của người khác hay khi biểu diễn cũng rất tĩnh, lúc này hát ca khúc của chính mình, cả người lẫn ca khúc đều cùng một phong cách tĩnh.

Rõ ràng là đang phát ra tiếng, rõ ràng có tiếng đàn, nhưng đơn giản mà nói vẫn cảm nhận được sự tĩnh lặng. Dường như qua khung cửa kính nhìn cơn mưa như trút nước, cơn mưa ấy có thể bao trùm cả trời đất, nhưng lại bị sự tĩnh lặng ngăn cách ở bên ngoài.

Một ca khúc kết thúc, Chu Y Đan tạm dừng phát, hỏi Bạch Lộ: "Thế nào?"

Bạch Lộ vỗ tay: "Hay lắm."

"Đương nhiên, hai chúng tôi vẫn luôn sáng tác bài hát. Nếu không có chuyện công ty Nhật Bản này, ban đầu chúng tôi định ra mắt trên mạng, thành lập nhóm nhạc nữ của riêng mình, nhóm nhạc nữ 'Áo Mưa'." Chu Y Đan nói.

"Tên là 'Áo Mưa' ư?" Hà Sơn Thanh nghe xong ho khan một tiếng: "Cái này, cái này... Hay là đổi tên đi, 'Áo Mưa' có ý nghĩa khác đấy."

"Có ý nghĩa gì?" Chu Y Đan hỏi.

Hà Sơn Thanh tò mò nhìn sang Bạch Vũ. Nếu nói Chu Y Đan không biết "áo mưa" là gì thì, ừm, vẫn còn là học sinh, có thể hiểu được. Nhưng cô cũng không biết sao?

Bạch Vũ quả thật không biết, tò mò nhìn về phía Bạch Lộ.

Bạch Lộ lắc đầu, ý là anh cũng không biết nó có nghĩa gì.

Hà Sơn Thanh lại ho khan một tiếng: "Áo mưa thì vẫn là áo mưa thôi."

Trời ơi, kiến thức tiếng Hán quả thực rộng lớn và uyên thâm. Bạch Lộ nói: "Vậy cứ tùy tiện đổi tên khác đi."

Chu Y Đan nói: "Các người thật là buồn nôn." Bạch Vũ nói: "Tạm thời không cần đặt tên vội, cứ đi Nhật Bản trước rồi tính sau."

Bạch Lộ nói: "Nhất định sẽ qua thôi, không nói gì khác, chỉ riêng bài hát vừa rồi, tuyệt đối không thành vấn đề."

Bạch Vũ nói: "Hy vọng là vậy." Cô lại hỏi: "Anh muốn ăn gì? Trưa nay em mời khách." Cô lại nói với Trương Tiểu Ngư và Cao Viễn cùng m��i người: "Mọi người cùng đi nhé."

Cao Viễn nói: "Thôi được rồi, hai đứa có được bao nhiêu tiền chứ? Bữa cơm này cứ coi như hai đứa mời, anh sẽ thanh toán."

Đúng lúc này, Mã Chiến nhận được một cuộc điện thoại, anh ra ngoài nói chuyện khoảng ba phút, sau đó quay lại gọi Bạch Lộ và Cao Viễn. Ba người tìm một phòng trống đi vào, Mã Chiến nói: "Có chuyện thú vị rồi đây."

"Nói tiếng Việt đi." Bạch Lộ nói.

"Trong quân đội có người muốn biết anh sẽ ứng phó thế nào với chuyện lần này." Mã Chiến trả lời.

Bạch Lộ và Cao Viễn đều là những người thông minh, lập tức hiểu ra chuyện gì đang xảy ra. Đây là có người không thể ngồi yên, muốn nhân cơ hội làm khó dễ, hoặc nhân cơ hội chiếm tiện nghi.

Hiện tại Tiêu Thiên Sơn đang ở vùng nguy hiểm, đối lập với Tả Ái Đông. Cấp trên vẫn luôn thanh trừng những nhân vật có thế lực thuộc phe Tiêu Thiên Sơn, ví dụ như Tôn Vọng Bắc, và ví dụ như mấy vị phó tỉnh trưởng từng cùng nhau thăng tiến năm trước. Ngay cả nhà họ Đào, họ Nhiễm ở Đào Phương cũng bị liên đới.

Bản d���ch này được thực hiện bởi truyen.free, và chúng tôi luôn nỗ lực mang đến những tác phẩm chất lượng nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free