Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1111: Muốn lựa chọn như thế nào

Lúc này đây, Bạch Lộ được đối xử khá tốt. Anh ngồi trên chiếc ghế sofa đối diện với hai cảnh sát chuyên dụng thẩm vấn, hỏi: "Còn muốn biết gì nữa không?"

Hai viên cảnh sát đã hỏi hết những gì có thể, từ thời điểm ra đời, quê quán, cho đến lý lịch chính trị, chỉ còn thiếu chưa hỏi về gia sản bao nhiêu, tiền bạc từ đâu mà có. Nghe Bạch Lộ nói vậy, một nữ cảnh sát đáp: "Cảm ơn anh đã hợp tác, hiện tại chúng tôi phải đợi lời khai của những người kia. Anh cũng biết đấy, chúng tôi phá án không thể chỉ nghe lời nói từ một phía, mong anh thông cảm."

Bạch Lộ nói: "Cái khu chung cư cao cấp như thế, không có camera giám sát sao? Tìm xem chẳng phải sẽ rõ ràng à?"

"Chắc chắn là có, nhưng nhân viên phụ trách phòng giám sát đã tan ca rồi, chúng tôi đang liên hệ với anh ta." Thật hiếm thấy, trong quá trình hỏi án mà lại có cảnh sát thân thiện, dễ gần như vậy.

Bạch Lộ nói thêm: "Đồng nghiệp của các cô, có hai đặc công vẫn luôn đi theo tôi. Hỏi họ cũng được mà."

"Đã hỏi rồi, họ nói lúc ban đầu nguyên nhân không rõ ràng lắm, khi đuổi đến nơi thì anh đã hạ gục phần lớn những kẻ đó rồi."

Bạch Lộ bất lực thở dài một hơi: "Súng ngắn cũng có thể làm bằng chứng mà?"

"Đã gửi đến phòng vật chứng, đang đợi kết quả giám định."

Bạch Lộ nói: "Dù sao thì vẫn không cho tôi đi, phải không?"

"Không phải vậy ạ. Chúng tôi biết anh từng làm rất nhiều chuyện tốt, anh là người tốt. Nhưng để điều tra rõ vụ án thì cũng cần thời gian, mong anh hết sức tha thứ." Nữ cảnh sát tiếp tục sử dụng lời lẽ lễ phép.

Nhìn lời cô gái này nói mà xem, đã vào đồn cảnh sát bao nhiêu lần rồi, khi nào mới được đối xử ôn hòa và thân thiện như vậy? Bạch Lộ cảm thán: "Phân cục vẫn đáng tin cậy hơn đồn công an. Các cô cứ giữ vững phong cách này nhé, tiếp tục phát triển phong cách thân thiện, gần gũi này. Một lòng vì dân, thẩm vấn nhẹ nhàng..."

Anh đang nói lung tung thì có tiếng gõ cửa bên ngoài. Nữ cảnh sát vội vàng ngắt lời Bạch Lộ: "Chờ một chút ạ." Cô đi ra mở cửa, sau đó Lãnh Quốc Hữu bước vào. Các cảnh sát trong phòng lập tức đứng dậy chào.

Bạch Lộ quay đầu lại hỏi lớn: "Đến rồi à?" Cứ như thể anh đang nói chuyện ở nhà mình vậy.

Lãnh Quốc Hữu cười một tiếng: "Đến rồi, cậu sao rồi?"

"Rất tốt. Đây là phong cách phá án mới nhất sao?" Bạch Lộ trêu chọc nói.

Lãnh Quốc Hữu nói: "Đừng có nói hươu nói vượn." Anh đi đến bàn làm việc, cầm lấy bản ghi chép thẩm vấn, nhanh chóng xem qua một lượt rồi hỏi Bạch Lộ: "Tâm sự chút chứ?"

"Nói chuyện nhiều quá rồi, dù sao thì cũng là anh bao. Có trà không?"

"Có. Hai cô ra ngoài trước, pha trà mang vào đây." Lãnh Quốc Hữu nói.

Hai viên cảnh sát vâng lời đi ra ngoài, không lâu sau mang vào hai chén trà, rồi đóng cửa rời đi.

Lãnh Quốc Hữu ngồi vào cạnh bàn. Anh cầm chiếc cốc giấy dùng một lần lên, thổi thổi: "Trà lài. Nghe mùi là biết."

Bạch Lộ hỏi: "Hoa gì cơ?"

Lãnh Quốc Hữu cười nói: "Hai chúng ta chỉ nói chuyện này thôi sao?"

"Không phải anh muốn nói chuyện à?" Bạch Lộ làm ra vẻ mặt vô tội.

Lãnh Quốc Hữu lắc đầu: "Tôi giới thiệu cho cậu một người. Thị Triển."

"Là ai?"

"Kẻ bị cậu chém bị thương ấy." Lãnh Quốc Hữu nói: "Thật ra thì chuyện không đơn giản đâu, hắn ta có bối cảnh quyền lực, quan hệ rất rộng. Quan trọng nhất là hắn rất trung thành, không chỉ hắn mà cả người đứng sau hắn cũng trung thành, đã từng giúp đỡ rất nhiều, muốn động vào hắn thì có chút khó khăn."

Bạch Lộ cười nói: "Anh cứ thế mà nói với tôi ư? Đây là lời một cảnh sát nên nói sao?"

"Có gì mà không thể nói với cậu chứ? Cậu còn biết rõ ngọn ngành hơn tôi. Hơn nữa, sau lưng cậu cũng có cả một đám người. Vụ án này xử lý thế nào, không nằm ở chúng ta đâu." Lãnh Quốc Hữu dứt khoát nói hết ra.

"Thế thì liên quan gì đến tôi?" Bạch Lộ hỏi.

"Không phải liên quan đến cậu. Cho cậu ra ngoài thì có thể làm được gì? Chuyện là do hai bên các cậu gây sự. Chúng ta phải làm rõ tình hình, hiểu được suy nghĩ cụ thể của cậu, và cả suy nghĩ của những người kia nữa, dù sao cũng phải làm một việc gì đó." Lãnh Quốc Hữu uống một ngụm trà rồi nói tiếp: "Có một chuyện rất kỳ lạ... không biết phải nói thế nào đây."

Suy nghĩ một lát, anh nói lại: "Vụ án này không chỉ liên quan đến Thị Triển, cũng không chỉ vì lo lắng cho người đứng sau Thị Triển, nguyên nhân chính còn liên lụy đến một người khác nữa, một vị quan chức cấp cao mà tôi chỉ có thể nhìn thấy trên TV."

"Mẹ kiếp, có cần phải làm quá vậy không? Đây là đụng phải hai ông lớn à?" Bạch Lộ chửi thề rồi hỏi: "Có thể nói tên không?"

"Tôi không thể nói. Đợi đến ngày mai đi, chắc là Tân Mãnh, Lâm Vĩnh Viễn và mấy vị công tử nhà cậu sẽ cung cấp thông tin cho cậu." Lãnh Quốc Hữu trả lời. Nói đến đây, anh chợt có một dự cảm chẳng lành, vội vàng hỏi: "Trương Tiểu Ngư và các cô gái khác đâu?"

"Họ đang ở nhà." Bạch Lộ nói xong câu đó, ánh mắt lạnh đi, lấy điện thoại ra gọi. Liễu Văn Thanh rất nhanh bắt máy.

Bạch Lộ nói: "Em mau đưa các cô cá con về nhà, rồi bảo đội vệ sĩ đi canh gác Long Phủ thường trực."

"Tại sao?" Liễu Văn Thanh hỏi.

"Bất kể tại sao, mau đi làm ngay." Bạch Lộ hét lên.

Liễu Văn Thanh đã đồng ý, đi gọi bốn cô gái ra ngoài.

Bạch Lộ vốn còn muốn gọi cho Hà Sơn Thanh, nhưng nhớ lại anh ta say xỉn đến mức nào, anh đổi sang gọi cho Tân Mãnh: "Mặc kệ có xảy ra chuyện gì không, cậu phải bảo vệ tốt Liễu Văn Thanh và bốn cô gái của Trương Tiểu Ngư cho tôi."

Vào lúc này, Tân Mãnh cũng biết Bạch Lộ lại liên lụy đến một vụ án trọng đại, nhân cơ hội hỏi: "Anh sao rồi?"

"Tôi không sao cả, cậu mau lên... Thôi rồi, không cần cậu nữa rồi." Bạch Lộ cúp điện thoại, đứng dậy nói: "Tôi về một chuyến."

Lãnh Quốc Hữu nói: "Thế này không được sao?"

"Cùng lắm thì tôi lại quay lại." Bạch Lộ quay người đi ra ngoài.

Lãnh Quốc Hữu suy nghĩ một chút, không ngăn cản, rồi đi ra ngoài tìm cục trưởng để trình bày suy đoán của mình.

Sếp lớn của phân cục Thiết Thành nghe xong, còn có thể xảy ra chuyện gì được chứ? Ông ta không ngăn cản, cho phép Bạch Lộ đi.

Bên ngoài phân cục, hai viên đặc công vừa hỏi cung xong đang đợi lệnh cấp trên, không biết nên đi hay ở.

Bạch Lộ nhìn thấy họ, đưa tay ra nói: "Chìa khóa." Vừa nói, anh vừa đi về phía chiếc xe thương vụ kia.

"Anh muốn gì?" Một đặc công hỏi.

Bạch Lộ đột nhiên hô lớn: "CHÌA KHÓA!"

Viên đặc công kia thoáng chút do dự. Giả sử Bạch Lộ về nhà, họ cũng phải đi theo, mà nếu anh ta không lái xe quay lại thì họ phải tự tìm cách về. Thế là, anh ta lấy chìa khóa ra ném qua.

Bạch Lộ lên xe khởi động. Hai viên đặc công đuổi theo xe. Rất nhanh, chiếc ô tô lao đi như điên.

Hai viên đặc công rất giỏi lái xe, cũng từng gặp nhiều người lái xe giỏi và cả những người lái xe điên rồ. Nhưng khi ngồi trên chiếc xe do Bạch Lộ cầm lái, họ mới biết thế nào là "điên."

Chiếc xe thương vụ này là xe chuyên dụng của cảnh đội, đã được cải trang, có độ bám đường tốt và tốc độ cũng nhanh. Thêm vào đó là nửa đêm, đường xá trống trải, Bạch Lộ vừa lên tay lái đã đạp ga hết cỡ. Anh ta lái điên cuồng đến mức hai viên đặc công đều có chút không thích ứng, một người hỏi: "Lái nhanh thế này có được không?"

Bạch Lộ không để ý đến lời anh ta nói, anh mở miệng: "Quay về khu chung cư vừa nãy, chỉ đường đi."

Đặc công cũng rất dứt khoát: "Đừng lên đường chính, đi theo đường phụ. Đến ngã tư phía trước rẽ phải..."

Bạch Lộ lái thẳng tắp. Trong khi nói chuyện với đặc công, anh còn gọi điện thoại cho Liễu Văn Thanh, bảo cô ấy mở cửa trước và chờ anh liên lạc lại. Liễu Văn Thanh đã đồng ý.

Chưa đầy bốn phút, chiếc ô tô đã quay về cổng khu chung cư.

Cổng ra vào vẫn vắng lặng. Bạch Lộ khẽ thở phào. Anh yêu cầu đặc công đưa giấy chứng nhận, rồi bảo bảo vệ sắp xếp cho vào.

Tối nay bảo vệ chưa kịp nghỉ ngơi, vừa chợp mắt thì có người đến ngay. Bây giờ nhìn thấy giấy chứng nhận cảnh sát, dù hơi khó chịu, nhưng họ vẫn lập tức cho qua.

Bạch Lộ lái xe đến dưới tòa nhà số hai, rồi gọi điện thoại lại cho Liễu Văn Thanh, bảo cô ấy mở cửa điện tử. Bạch Lộ đi vào, lên lầu đón người.

Mấy phút sau, các cô gái chen chúc lên chiếc xe thương vụ. Hai viên đặc công gặp khó, không còn chỗ cho họ. Nhưng họ cũng không thể giảng đạo lý với Bạch Lộ được. Một người ngồi vào ghế sau, người còn lại đành ở lại khu chung cư, tự tìm cách trở về.

Bạch Lộ lái xe đi ra ngoài, rất nhanh rời khỏi khu chung cư. Khi rẽ vào đường chính, phía sau nhanh chóng có mấy chiếc xe lao tới, rẽ vào hướng khu chung cư.

Bạch Lộ nhìn mấy lần qua gương chiếu hậu, thầm nghĩ, tên khốn này quả nhiên đã đến, đúng là đồ rùa rụt cổ.

Anh quay đầu lại hỏi Liễu Văn Thanh: "Đã thông báo đội vệ sĩ đến chưa?"

Liễu Văn Thanh nói đã thông báo, rồi hỏi lại: "Có cần phải làm quá lên thế không?" Trương Tiểu Ngư cũng có cùng quan điểm, hỏi: "Chúng ta có cần đổi chỗ ở không? Chúng tôi còn chưa kịp mang hành lý."

Bạch Lộ nói: "Ban ngày đến dọn đồ, tối nay ngủ ở chỗ tôi, ngày kia bay đi. Không chậm trễ bất cứ việc gì."

"Thế à." Trương Tiểu Nguyệt chen vào hỏi: "Thế còn bọn chúng thì sao? Bọn người xấu định bắt cóc chúng tôi đâu rồi? Chúng tôi có cần đi làm chứng không? Bọn chúng sẽ bị kết án bao nhiêu năm?"

Bạch Lộ nói: "Đừng nghĩ đến những chuyện đó vội. Đi Nhật Bản mới là chuyện quan trọng."

"Vậy còn vụ án thì sao?" Trương Tiểu Hoa hỏi.

"Tạm gác vụ án lại đã, nó quá tốn thời gian, không biết sẽ kéo dài đến bao giờ, không đáng để các em lãng phí thời gian. Đi Nhật Bản mới là việc chính." Bạch Lộ chân thành khuyên nhủ.

Nếu là các vụ án thông thường, trước khi có kết án, không ai được phép ra ngoài. Gặp phải vụ án nghiêm trọng, ngay cả nạn nhân cũng phải phối hợp điều tra.

Nhưng vụ án của bốn cô gái Trương Tiểu Ngư thì khác, ai là người bị hại không còn quan trọng nữa. Hiện tại trọng tâm là cuộc đấu giữa nhóm Thị Triển và Bạch Lộ. Bên nào chiếm ưu thế, vụ án sẽ được xử lý theo hướng có lợi cho bên đó.

Nghe Bạch Lộ nói đi Nhật Bản là việc chính, bốn cô gái rơi vào trầm mặc, bởi vì anh nói rất đúng.

Ngày kia sáng sớm bay đi Nhật Bản, ngay khi đặt chân đến nơi sẽ ký hợp đồng. Ký hợp đồng xong sẽ đảm bảo ra đĩa nhạc và quảng bá toàn quốc. Nếu thị trường Trung Quốc có nhu cầu, họ còn có thể thực hiện một vài hoạt động tuyên truyền phù hợp. Nếu kỹ năng đủ tốt, vận may mỉm cười, cố gắng thì sẽ có cơ hội phát triển, tương lai có thể trở thành những tên tuổi lớn trong làng nhạc.

Vấn đề là bị người ta ức hiếp ngay trước cửa nhà, suýt chút nữa bị bắt cóc, chẳng lẽ cứ thế bỏ qua sao? Nếu không có Bạch Lộ xuất hiện, tối nay không biết sẽ gặp phải chuyện gì. Theo lời người đại diện, rất có thể là cả bốn người sẽ bị buộc phải qua đêm với một gã nào đó...

Bất luận là ai, gặp phải chuyện như vậy cũng đều muốn lấy lại công bằng, hoặc trút được cơn giận mới cam.

Nhưng một bên là tương lai tiền đồ của bốn người, một bên là trả thù kẻ ác, trút cơn giận. Nên lựa chọn thế nào đây?

Có nên hy sinh tương lai tươi đẹp mà mình có thể có, chỉ để trút cơn giận nhất thời không?

Có thể khẳng định, tuyệt đại đa số người Việt Nam, sau khi cân nhắc thiệt hơn, đều sẽ chọn cách tạm thời né tránh, sang Nhật tìm kiếm một cơ hội cho tương lai tốt đẹp hơn. Còn việc trút giận... liệu có thực sự quan trọng đến thế không? Quân tử trả thù mười năm chưa muộn.

Đây chính là lý do rất nhiều vụ án vẫn chưa được giải quyết, cũng là lý do nhiều vụ việc bất công sau khi lên tin tức rồi đột nhiên biến mất không tiếng động. Dù cho trong sự bất công đó có cả máu tươi của người thân, nhưng chuyện cũ đã qua, người sống vẫn phải tiếp tục, nên họ thường chọn phương án giải quyết có lợi nhất cho mình.

Bốn cô gái suy nghĩ rất lâu mà không nói gì, Bạch Lộ cũng không mở miệng, chuyên tâm lái xe. Hơn mười phút trôi qua, Trương Tiểu Nhạn mới thở dài một tiếng: "Em không cam lòng."

Khi bạn phải đối mặt với một lựa chọn buộc phải đưa ra, sẽ chẳng ai có thể cam tâm được.

Trương Tiểu Ngư hỏi Bạch Lộ: "Nếu chúng ta không báo án, có phải là vụ án này sẽ kết thúc không?"

Bạch Lộ nói: "Cũng không khác là bao đâu."

Nội dung này được đội ngũ của truyen.free dày công chuyển ngữ và biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free