Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1108: Vẫn là chân to đạp

Thấy cô gái không đuổi theo nữa, Bạch Lộ mới buông tay Đình Đình ra, thong thả bước về phía trước, không nói một lời, dẫn cô bé tìm đường trở lại.

Đình Đình khẽ nói lời cảm ơn.

Bạch Lộ liếc nhìn cô một cái: "Không sao chứ?"

Đình Đình chần chừ một lát, rồi đưa chiếc đồng hồ vừa lấy được ra trước mặt Bạch Lộ: "Tặng anh đó, được không?"

Bạch Lộ đón lấy chiếc hộp, rút chiếc đồng hồ ra rồi tiện tay đeo lên: "Cũng không tệ, rất đẹp. Bao nhiêu tiền vậy? Để Văn Thanh trả lại em vào kỳ lương tới nhé."

"Không cần tiền đâu, em tặng anh mà." Đình Đình đáp.

Bạch Lộ cười cười, vừa lúc trông thấy một nhân viên phục vụ liền vội vàng gọi lại hỏi đường. Sau đó, anh rẽ trái rẽ phải, trở lại đúng cái hành lang vừa đi ra lúc nãy. Đứng ở chỗ rẽ nhìn vào bên trong, anh thấy có người đang đứng ngoài gọi điện thoại, có hai người khác đi vào, nhưng không hề thấy Kim Tâm đâu. Anh liền bảo Đình Đình đi nhanh. Cả hai tăng tốc, đi thẳng về phía căn phòng mình thuê.

Đình Đình hơi tò mò: "Mình đang đi đâu vậy?"

Cô bé vừa dứt lời, một cánh cửa phòng bao phía trước bật mở, Kim Tâm lao ra, túm chặt lấy Bạch Lộ: "Còn định chạy sao?"

Bạch Lộ cười khổ: "Có cần phải khoa trương đến thế không?"

"Cần chứ, mau vào uống rượu đi." Từ trong phòng chung này, nhiều cô gái khác chạy ùa ra, không riêng gì Kim Tâm. Mọi người như bắt trộm, túm Bạch Lộ vào nhà, tiện thể kéo cả Đình Đình vào theo, rồi đóng cửa lại, mời Bạch Lộ uống rượu.

Bạch Lộ thở dài, hôm nay đúng là xui xẻo. Anh nói với Đình Đình: "Cứ tùy tiện tìm chỗ mà ngồi, muốn uống gì thì uống, dù sao bọn họ cũng có tiền mà."

"Vẫn là vẫn là, em gái cứ ngồi đây, hôm nay ăn gì uống gì đều tính vào anh." Kim Tâm vừa nói, lại dán sát vào Bạch Lộ: "Anh đẹp trai, làm gì mà vừa thấy em đã trốn rồi?" Thấy chiếc hộp đồng hồ trong tay anh, cô cầm lấy rồi liếc nhìn: "Đồng hồ đâu rồi?" Vừa nói, cô vừa nắm lấy cổ tay Bạch Lộ. Kéo ống tay áo lên nhìn, cô khinh thường nói: "Chỉ đeo cái này thôi ư? Dù sao cũng là một đại minh tinh chứ, chậc chậc, mai em tặng anh một chiếc khác. Đeo cái này làm sao mà ra ngoài được? Không đủ sang trọng chút nào."

"Cô rất am hiểu về đồng hồ à?" Bạch Lộ hỏi.

"Không phải am hiểu về đồng hồ, mà là tôi chỉ biết chút ít về mấy loại đồng hồ đắt tiền thôi. Chiếc của anh đây, đắt lắm cũng chỉ hai vạn."

"Tôi xem nào, tôi xem nào." Một cô gái trẻ khác lại nhảy ra. Cô ta cẩn thận nhìn ngó một lúc rồi quả quyết nói: "Ở cửa hàng thì một vạn sáu thôi." Sau đó, cô ta quét mắt nhìn trang phục của Bạch Lộ, cười nói: "Anh cũng cá tính quá nhỉ? Cả bộ đồ này, cộng lại được 500 chưa?"

Bạch Lộ không đáp lời.

Người phụ nữ kia tiếp lời: "Anh làm minh tinh thế này xấu hổ quá, là không nỡ tiêu hay là không có tiền? Hay là cứ đi theo chị đi. Chị bao anh ăn, mặc, ở, đi lại hết."

Một cô em gái bên cạnh ồn ào: "Chị dám nuôi tiểu bạch kiểm sao? Không sợ ông xã ở nhà xử lý chị à?"

"Xì. Ai xử lý ai còn chưa biết đâu nhé."

...

Họ nói chuyện rôm rả. Bạch Lộ chỉ coi như không nghe thấy gì cả. Anh không động đậy, Đình Đình cũng không động đậy, cô bé không rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Tuy nhiên, vì sự xuất hiện bất ngờ của Kim Tâm và những người phụ nữ này, Đình Đình cũng không còn buồn nữa.

Kim Tâm cầm chén rượu đến tìm Bạch Lộ: "Uống một chút đi."

Bạch Lộ nói: "Tôi là tội phạm giết người, bây giờ cô đang phạm tội bao che đó."

"Thì cứ bao che anh đó, uống một chén đi." Kim Tâm liền ép ly rượu vào tay Bạch Lộ, lấy ly của mình chạm một cái vào ly anh, rồi uống cạn một hơi. Sau đó cô cười nói: "Khâu Miểu vẫn còn nhớ chứ? Cô ấy với một người cùng ngành của anh đang rất thân thiết đấy."

"Đầu bếp ư? Cô ấy lại thích đầu bếp sao?" Khâu Miểu và Kim Tâm là hai kiểu người phụ nữ hoàn toàn khác nhau.

"Cần gì phải vậy, cô ấy đang "cưa" một minh tinh đấy, lại đây ngồi đi." Kim Tâm kéo mạnh Bạch Lộ.

Đúng lúc đó, điện thoại Bạch Lộ reo lên, anh rút di động ra nói: "Điện thoại." Rồi giãy dụa chạy thoát ra khỏi phòng. Kim Tâm đi theo ra: "Không được chạy đấy nhé, nếu anh mà chạy, tôi mất mặt chết mất thôi."

Bạch Lộ nói sẽ không chạy, rồi nghe điện thoại nói đôi ba câu.

Đầu bên kia điện thoại là Liễu Văn Thanh, cô ấy hỏi anh đi đâu, sao vẫn chưa về. Bạch Lộ nói sẽ về ngay, rồi tắt điện thoại, gọi cho Đình Đình và bảo Liễu Văn Thanh nói cho Đình Đình biết số phòng để cô bé đi trước.

Kim Tâm như thể đề phòng cướp, canh gác cẩn mật, giữ chặt Bạch Lộ. Chờ anh nói dứt lời, cô liền kéo mạnh anh vào phòng: "Không say không về!"

Bạch Lộ nói: "Cô tán trai đều thế này à? Thật là mất mặt quá."

Kim Tâm nói: "Tôi không có tán anh, tôi là muốn 'cưa' anh. Anh trên phim mạnh mẽ thật đấy, trên giường có khi nào cũng mạnh như vậy không?"

Bạch Lộ bất đắc dĩ: "Không có lời nào mà cô không dám nói à?"

Kim Tâm làm ra vẻ mặt chẳng hề hấn gì: "Cái này có gì đâu? Nam nữ hoan ái, chuyện bình thường mà. Dựa vào đâu mà chỉ cho phép các anh chơi gái, không cho phép chúng tôi tìm đàn ông chứ? Anh xem mấy cô gái phương Tây, nào là Kardashian, Hilton gì đó, ai mà chẳng có cả tá đàn ông. Ngủ một chút thôi mà, sao? Anh không dám à?"

Bạch Lộ chắp tay nói: "Hiệp nữ, xin hãy thu lại thần thông có được không?"

"Thôi được, uống rượu trước đã." Kim Tâm kéo Bạch Lộ trở về chỗ ngồi.

Từ chiều đến giờ, Bạch Lộ vẫn cứ uống rượu. Vừa tỉnh táo được một lát, Kim Tâm lại mang ra hai chén rượu đỏ. Bạch Lộ không muốn dây dưa quá lâu, thấy trên bàn có bình whisky, liền lấy ra hai chiếc ly rỗng và rót đầy. Anh nói với Kim Tâm: "Uống không?"

"Uống thì uống, ai sợ ai chứ?" Kim Tâm cầm lấy một ly, uống cạn một hơi.

Bạch Lộ uống hết chén còn lại, sau đó lại rót đầy: "Tiếp tục nhé?"

"Tiếp tục!" Kim Tâm quả thực có dáng vẻ nữ trung hào kiệt. Chưa đầy hai phút, cô đã uống hết hai chén đầy whisky.

Bạch Lộ uống xong chén của mình, cười tủm tỉm nhìn Kim Tâm: "Đi vệ sinh đi."

"Không đi đâu, tiếp tục!" Kim Tâm vẫn muốn uống.

Bạch Lộ khẽ cười: "Đổi sang rượu vang nhé."

Ly rượu là loại ly cổ điển, ước chừng có thể chứa gần ba lạng rượu. Uống whisky xong lại đổi sang rượu vang, liên tục thêm hai chén nữa, Kim Tâm cuối cùng cũng không nhịn được. Phản ứng của cô ấy khá nhanh, vội chạy vào nhà vệ sinh để nôn mửa.

Bạch Lộ hướng những người phụ nữ khác trong phòng chắp tay: "Tôi cũng xin tìm chỗ để nôn đây." Nói rồi anh đi ra ngoài, bước nhanh về căn phòng mình thuê, rồi vội vã chạy vào nhà vệ sinh.

Sáu người phụ nữ trong phòng chưa hiểu rõ tình hình, thấy cửa nhà vệ sinh đóng lại, Liễu Văn Thanh liền đi qua gõ cửa hỏi: "Sao vậy?"

Bạch Lộ đang vội vã nôn rượu, không có thời gian để nói chuyện. Sau lần nôn đầu tiên, anh rửa mặt, mở cửa nhà vệ sinh xin nước khoáng, uống một hơi hết sạch, rồi lại quay vào nhà vệ sinh để móc họng.

Sau trận vật vã này, mắt anh đều đỏ hoe. Mãi đến khi nôn sạch sẽ hoàn toàn mới chịu ra, anh nói với mọi người là không sao, rồi lại bảo Liễu Văn Thanh: "Đình Đình giúp tôi mua một chiếc đồng hồ, lần sau phát lương, em thay tôi trả cho cô bé nhé, hình như chưa đến hai vạn."

"Không cần đâu, không cần đâu, thật sự không cần mà." Đình Đình vội vàng nói.

Liễu Văn Thanh nghe thấy, tỏ ra tò mò, cô nhìn Đình Đình. Sau đó lại nắm lấy cổ tay trái của Bạch Lộ xem qua, rồi nói đã biết.

Trương Tiểu Ngư ngồi đến gần hỏi: "Sao anh cứ gặp chuyện mãi vậy? Nói đi, uống rượu hay là hát karaoke?"

Bạch Lộ cười khổ: "Tôi đã thế này rồi còn uống gì nữa?"

"Vậy thì hát karaoke."

Bạch Lộ lắc đầu: "Nhảy múa được không?"

"Nhảy múa cũng được." Trương Tiểu Ngư đi chọn nhạc. Rất nhanh, tiếng trống sôi động vang lên mạnh mẽ, Bạch Lộ đứng đó lắc lư và vung tay loạn xạ.

Uống nhiều rượu toát mồ hôi, cũng có ích cho việc giải rượu.

Họ chơi đến mười một giờ thì ngừng, sáu cô gái và một chàng trai rời khỏi phòng karaoke. Thật trùng hợp, ngay tại cửa quán, họ gặp Kim Tâm và mấy cô gái khác. Mấy cô này đã chuyển sang quán đêm khác để chơi tiếp, và đang đợi xe đến đón. Thấy Bạch Lộ đi ra cùng sáu người phụ nữ, trong đó còn có bốn cô gái xinh đẹp giống hệt nhau, Kim Tâm liền làm một cử chỉ tỏ vẻ khinh bỉ sâu sắc.

Bạch Lộ giả vờ không để ý. Anh thò tay vẫy một chiếc taxi. Kim Tâm liền hét về phía anh: "Anh nhớ đấy, lần sau mà còn chạy nữa, tôi giết chết anh!"

Bạch Lộ còn chưa kịp nói gì, điện thoại của Đình Đình đột nhiên reo lên. Là Vương Lập Chí. Đình Đình bắt máy, lạnh lùng hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"Anh cần giải thích cho em một chút. Em đang ở đâu? Anh sẽ đến tìm em." Vương Lập Chí nói.

"Không cần. Tạm biệt." Đình Đình cúp máy.

Vương Lập Chí lập tức gọi lại, Đình Đình trực tiếp tắt máy. Một lát sau, Vương Lập Chí gửi một tin nhắn rất dài đến. Anh ta giải thích rằng bạn bè tổ chức sinh nhật gì đó, rồi lại nói vẫn thích Đình Đình, toàn những lời lảm nhảm.

Sau những gì vừa xảy ra, tâm trạng Đình Đình vừa mới khá hơn một chút, thì giờ lại bị Vương Lập Chí làm cho xấu đi. Sắc mặt cô càng lúc càng khó coi. Bạch Lộ hỏi cô: "Có chuyện gì thế?"

Đình Đình lắc đầu, không nói gì.

Liễu Văn Thanh nhận ra có điều không ổn, liền nói: "Em sẽ đưa Đình Đình về ký túc xá, còn anh đưa Cá Con và các cô ấy về nhà nhé."

Trương Tiểu Ngư nói không cần đưa, bốn cô gái bọn họ vừa vặn chen vào một chiếc xe để về, nếu có thêm Bạch Lộ thì lại phải gọi thêm một chiếc xe nữa, bất tiện lắm.

Bạch Lộ nói: "Cũng được thôi, trên đường cẩn thận nhé, về nhà sớm một chút."

Trương Tiểu Ngư và các cô gái khác đã nói xong, sau khi chào tạm biệt Liễu Văn Thanh, Đình Đình và Bạch Lộ, họ lên xe taxi rời đi.

Lúc này, Kim Tâm và mấy cô gái khác vẫn chưa đi, họ tiến đến cười nhạo Bạch Lộ: "Không đưa về nhà sao? Anh đúng là chẳng ga lăng gì cả."

Bạch Lộ cười nói: "Cô chưa uống nhiều sao?"

"Mắng người à? Chỉ có chừng này rượu thôi sao?" Kim Tâm nói: "Chúng ta đổi chỗ khác uống tiếp nhé, anh có dám đến không?"

Bạch Lộ nói anh không đi.

Kim Tâm lại khinh bỉ anh một cái: "Chẳng phải đàn ông gì cả."

Bạch Lộ bĩu môi, anh thật sự muốn hỏi một câu: "Cái đức hạnh của cô thế này, ai mà dám lấy chứ?"

May mắn thay, một chiếc taxi kịp thời dừng lại trước mặt họ. Bạch Lộ cùng Liễu Văn Thanh và Đình Đình vội vã lên xe, rồi rời đi.

Đầu tiên là đưa Đình Đình về ký túc xá. Trên đường đi, điện thoại Đình Đình liên tục đổ chuông báo tin nhắn, rồi lại có cuộc gọi đến. Đình Đình đều không nhìn, không nghe máy.

Bạch Lộ đặt tay ra sau lưng ghế: "Điện thoại kìa."

Đình Đình chần chừ một lát rồi đưa điện thoại cho anh. Bạch Lộ cầm lấy xem xét một chút, rồi cười lạnh nói: "Hóa ra vẫn là một gã "tiểu bạch kiểm"." Sau đó anh khuyên nhủ: "Không sao đâu, tôi không buồn đâu. Ngã một lần lại khôn ra một chút, sau này tìm đúng người thì sẽ không bị lừa nữa."

Rất nhanh, họ trở lại đầu hẻm nhỏ của quán cơm Hắc Nhãn Hiệu. Đứng ở cửa hẻm, Bạch Lộ vốn định để Đình Đình xuống rồi bảo tài xế quay đầu xe, nhưng chợt thấy trước cửa quán cơm có một người đứng, trông rất giống Vương Lập Chí. Anh liền xuống xe theo, rồi bảo Liễu Văn Thanh về nhà trước.

Liễu Văn Thanh không đồng ý, cô thanh toán tiền xe rồi cùng anh xuống.

Người kia quả nhiên là Vương Lập Chí. Anh ta đứng trước cửa quán cơm liên tục gọi điện thoại, nhưng Đình Đình vẫn không bắt máy. Gã này liền lớn tiếng gọi tên Đình Đình.

Vừa gọi được hai tiếng, nghe thấy có người đi tới, anh ta phát hiện ra là Đình Đình. Vương Lập Chí liền vội vàng chạy đến: "Đình Đình, em nghe anh giải thích."

Lúc ở phòng karaoke có nhiều người xem náo nhiệt nên không tiện động tay; nhưng bây giờ đêm đã khuya, vắng người, Bạch Lộ còn khách khí làm gì nữa. Anh nhấc chân đá luôn một cái: "Sau này mà tôi còn nhìn thấy anh..." Anh nói được nửa câu thì thấy lời đe dọa chưa đủ sức răn đe, bèn dứt khoát không nói gì thêm, rồi tiếp tục dùng chân giẫm đạp tới tấp. Chỉ chừng hai mươi mấy giây, mặt Vương Lập Chí đã be bét máu.

Bạch Lộ một chút cũng chẳng kiêng nể gì anh ta, cứ nhằm vào mặt mà đánh. Đánh đến khi đủ rồi, anh ta mới nói: "Cút nhanh lên."

"Thằng khốn!" Vương Lập Chí lau máu, lùi ngồi về phía sau.

"Anh đúng là có dũng khí thật đấy." Bạch Lộ cười rồi bước tới một bước.

Vương Lập Chí ti��p tục lùi lại: "Anh xui xẻo rồi, tôi sẽ báo cảnh sát."

"Cứ việc báo đi, anh đến quán cơm trộm đồ, bị tôi bắt quả tang đúng không? Chuyện là như thế này à?" Anh ta hỏi Liễu Văn Thanh và Đình Đình câu nói sau cùng.

Liễu Văn Thanh gật đầu xác nhận.

"Các người..." Vương Lập Chí thấy Đình Đình hoàn toàn không phản ứng, niềm nhiệt tình giảm đi một chút, anh ta đứng lên, chỉ vào ba người mắng: "Các người cứ chờ đó!"

Truyen.free nắm giữ quyền sở hữu đối với nội dung văn bản này, hy vọng sẽ mang đến cho độc giả những trải nghiệm tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free