(Đã dịch) Quái trù - Chương 1028: Tìm ta có chuyện gì
Bạch Lộ lắc đầu: "Người này đúng là quá sức không đáng tin cậy, sao lại có thể như vậy được chứ?"
Lưu Uy hỏi: "Giờ đi ký hiệp nghị luôn chứ?"
Không còn cách nào khác, Bạch Lộ đành theo Lưu Uy đi về phía khu quân đội.
Dù thuộc quyền quản lý của Quân đoàn Bảy, nhưng từ đây đến khu đại viện quân đội khá xa, phải mất sáu, bảy phút đi bộ mới đến được cổng chính, rồi lại tiếp tục đi bộ đến bộ phận hậu cần để làm các thủ tục liên quan.
Để tạo điều kiện thuận lợi cho Bạch Lộ, hai bên đã ký một hiệp nghị, đóng dấu và có hiệu lực ngay sau khi nhận tiền. Theo hiệp nghị, quyền sử dụng tòa nhà nhỏ sẽ thuộc về Bạch Lộ cho đến trước ngày mùng một tháng Giêng năm sau.
Xong xuôi mọi việc, Bạch Lộ gọi điện cho đội cận vệ, nói rõ địa điểm và yêu cầu họ đến ngay lập tức.
Sau đó là dọn dẹp ký túc xá, mua giường, sắm đồ nội thất vân vân.
Bạch Lộ rất hào phóng, chi ra một khoản tiền lớn để các thành viên đội vệ sĩ tự do sắp xếp, chẳng hạn như dành riêng hai căn phòng để đặt TV cỡ lớn, máy tính cùng các thiết bị khác. Phòng tắm được trang bị thêm máy giặt, nhà bếp có tủ lạnh, tóm lại là tốn không ít tiền.
Trong lúc các thành viên đội vệ sĩ đang bận rộn, Bạch Lộ và Đặc Cảnh rời đi, anh có việc cần giải quyết.
Ngay vừa rồi, Vân Ân Huệ đã gọi điện tới, nồng nhiệt xin lỗi anh. Hỏi ra nguyên do, thì ra cô bị mẹ mắng một trận.
Vân Ân Huệ gia nhập công ty giải trí là để tìm sự yên ổn, cô không ngại vất vả, không quan tâm có công việc hay không, cũng chẳng bận tâm đến việc kiếm tiền. Mục đích duy nhất của cô là lấy cớ muốn trở thành ngôi sao để lừa mẹ, khiến bà đừng ép mình kết hôn nữa. Cô nói rằng đây là giai đoạn khởi đầu của sự nghiệp diễn xuất, cần phải toàn tâm toàn ý đầu tư vào công việc, chờ có chút tiếng tăm rồi mới tính chuyện yêu đương, kết hôn.
Đáng tiếc, mẹ Vân hoàn toàn không nghe lọt tai!
Sau bữa trưa, Vân Ân Huệ về nhà, đưa hợp đồng nghệ sĩ cho mẹ xem. Kết quả là mẹ Vân suýt chút nữa giằng lấy xé nát hợp đồng. Mẹ Vân nói giới giải trí quá phức tạp, đủ thứ chuyện, nào là quy tắc ngầm, nào là chơi thuốc, gái gú và nhiều hành vi phạm tội khác. Bà bảo: "Nếu con muốn làm con gái ngoan của mẹ, thì hãy rút lui đi và tìm một công việc thực tế. Nếu không muốn phục vụ người khác nữa, lại không thể trở thành nhân viên chính thức, thì cứ nghỉ việc đi. Con không làm y tá nữa thì đổi sang công việc khác cũng được."
Vân Ân Huệ đương nhiên không đồng ý. Đ��i sang công việc khác thì có gì khác với làm y tá đâu? Chưa kể không được tự do như làm y tá, mà về đến nhà, chẳng phải vẫn phải chấp nhận sự sắp đặt mai mối của mẹ sao?
Làm nghệ sĩ thì khác. Cô có thể viện cớ nói công ty không cho phép hẹn hò, hoặc không cho phép công khai chuyện tình cảm, dùng những lý do đó để đối phó với mẹ.
Đây chính là chủ ý của Vân Ân Huệ, chỉ là cô không ngờ mẹ Vân lại cứng rắn đến vậy, bà căn bản không cho phép con gái gia nhập ngành giải trí.
Trong tình huống này, Vân Ân Huệ đương nhiên muốn nói cho Bạch Lộ biết. Cô vừa muốn cảm ơn, vừa muốn xin lỗi anh.
Bạch Lộ nghe xong phì cười. Anh hỏi: "Mẹ cô bao nhiêu tuổi mà thế? Chẳng lẽ là Lão Ngoan Đồng à?"
"Nói bậy bạ gì thế, mẹ tôi trông cũng chỉ khoảng ba mươi tuổi thôi, trông rất trẻ."
Bạch Lộ nói: "Cô đã hơn hai mươi tuổi rồi mà mẹ cô mới khoảng ba mươi à?"
"Là trông như hơn ba mươi! Anh không hiểu tiếng Việt à?" Vân Ân Huệ nói: "Lộ Tử đại ca, Bạch lão bản, có cách nào cứu em không?"
Bạch Lộ cười hỏi: "Thế bố cô đâu?"
"Bố em á? Ông ấy chỉ cần nhìn thấy mẹ em thôi là y như không tồn tại vậy." Vân Ân Huệ nói: "Lần trước anh nằm viện, cái khoảng thời gian giá vàng giảm mạnh khủng khiếp đó, mẹ em đã thua lỗ. Trước khi mua vàng, bố em đã nói rõ là đừng mua, bảo dạo này giá vàng có xu hướng đi xuống không tốt, nhưng mẹ em không nghe. Bố em cứ mặc kệ, cứ để cái 'lão nương' phá sản đó làm gì thì làm, em chịu thua rồi."
Bạch Lộ nhớ lại cuộc trò chuyện khi hai người ở bệnh viện, cười nói: "Anh cũng chịu cô rồi đấy, cô cứ nói mẹ cô là 'lão nương phá sản' à?"
"Thì sao nào, có sao đâu? Trước mặt em cũng nói; ở nhà, ngày nào em cũng cãi nhau với mẹ, cãi nhau dữ dội, nhưng bất kể chuyện gì, bất kể mẹ có lý hay không, bố em vĩnh viễn đứng về phía mẹ. Đến mức em còn nghi ngờ mình có phải con ruột không nữa."
Bạch Lộ lại bật cười: "Nhà cô đúng là vui thật đấy."
"Vui gì chứ, mẹ tôi còn trẻ thì đã không đi làm rồi, suốt ngày chỉ có hai việc: ăn diện cho bản thân và tra tấn em. Mẹ tôi nói, để em học tập theo bà, sau này lớn lên vẫn trẻ trung, đứng cạnh con gái trông như chị em thân thiết."
Bạch Lộ ho khan một tiếng: "À ừm, anh thật sự không thể giúp được. Cô cứ tự mình kiên trì trước đã, thật sự không chịu nổi nữa thì tính sau."
Vân Ân Huệ nói: "Đã sớm chịu không nổi rồi! Làm nghệ sĩ là biện pháp cuối cùng em có thể nghĩ ra... Nếu không thì đi làm lính sao?"
Bạch Lộ nói: "Cô đã hơn hai mươi tuổi rồi, anh tính xem nào, năm nay cô 23 tuổi, còn lớn hơn cả anh nữa. Quân đội không nhận người già đâu."
"Anh mới là người già!" Vân Ân Huệ bực mình nói, rồi lại giục: "Mau nghĩ cách giúp em đi!"
"Bây giờ cô có bao nhiêu tiền?" Bạch Lộ hỏi.
"Để làm gì ạ?"
"Anh nghĩ thế này, nếu cô rất có tiền, thì gửi mẹ cô đi du lịch nước ngoài, kiểu du lịch dài ngày ấy, ít nhất là nửa năm đến một năm, cách này được không?" Bạch Lộ đưa ra một ý tưởng ngớ ngẩn.
Vân Ân Huệ nói: "Nửa năm đến một năm ư? Đó là di dân rồi!"
"Cũng có thể gọi là vậy." Bạch Lộ nói.
"Anh nói linh tinh gì vậy! Anh nói xem giờ phải làm sao đây? Lát nữa về nhà, mẹ em lại ép em đi xem mắt, em mới 23 tuổi thôi... Mà sao anh lại biết em bao nhiêu tuổi?"
"Cô lại lạc đề rồi." Bạch Lộ đính chính: "Mục tiêu bây giờ của cô là phải 'đánh bại' mẹ cô."
Vân Ân Huệ trầm mặc một lát: "Thôi được rồi, không nói với anh nữa, em còn phải nghĩ cách." Cô cúp điện thoại.
Đây là chuyện cuộc điện thoại của Vân Ân Huệ. Bạch Lộ đã không thể giúp, liền không nghĩ đến chuyện này nữa. Hiện tại anh muốn đi gặp một người.
Anh ta và một Đặc Cảnh mặc thường phục, hai người đi từ nam đến bắc. Hai mươi phút sau, họ bước vào một quán trà nhỏ ít người biết đến.
Hai người tách ra ngồi, Đặc Cảnh chọn chiếc bàn gần cửa ra vào, giữ vẻ kín đáo. Bạch Lộ đi thẳng vào bên trong, bước vào một căn phòng có rèm che buông hờ, nơi một người đàn ông rất gầy đang ngồi chờ.
Thấy Bạch Lộ đến, người đàn ông chỉ vào ghế đối diện, nói: "Ngồi đi." Rồi hỏi thêm: "Uống gì? Coca Cola hay trà?"
Bạch Lộ quan sát xung quanh căn phòng, sau khi ngồi xuống thì cười nói: "Anh đến đây để phá quán à? Vào quán trà mà lại uống Coca Cola?"
Người đàn ông gầy nói: "Vậy thì uống trà." Rồi hỏi: "Anh tìm tôi có chuyện gì?"
Bạch Lộ nói: "Anh thông minh như vậy, hẳn phải biết mục đích của tôi chứ."
"Tôi không thông minh." Người đàn ông gầy nói.
"Anh không thông minh ư? Anh và em gái anh đúng là thông minh một cách phi thường, hai người từ sao Hỏa xuống à? Đại nhân Truyện Tông."
Người đàn ông gầy chính là Phó Truyện Tông, anh trai ruột của cô em gái Truyền Kỳ. Anh ta đáp lời: "Em gái tôi thì thật sự thông minh, còn tôi thì giả vờ thôi."
"Bất kể thật giả, anh có biết vì sao tôi tìm anh không?"
"Anh định mời tôi 'rời núi', đến công ty anh làm ông chủ à?" Phó Truyện Tông chăm chú hỏi.
Bạch Lộ đáp phải, rồi nói: "Tôi còn có thể chia cho anh cổ phần công ty, thậm chí tặng toàn bộ công ty cho anh, anh thấy sao?"
"Thế thì tốt quá, khi nào thì tặng?" Phó Truyện Tông ra vẻ khiêm tốn của một học giả, hỏi: "Nhân tiện hỏi, việc sang tên một khối tài sản lớn như vậy, tôi có cần mang theo CMND và sổ hộ khẩu không? Có phải nộp thuế không? Thuế nộp lúc nào, nộp bao nhiêu?"
Bạch Lộ uống một ngụm trà: "Đồ giả bộ."
"Tôi không có giả bộ, chẳng lẽ tôi ngồi đây mà anh không muốn cho tôi thứ gì sao?"
Bạch Lộ khẽ cười, không nói dài dòng nữa. Anh trực tiếp hỏi thẳng mục đích: "Được rồi. Anh không giả bộ. Nói đi, anh muốn giải quyết thế nào?"
Phó Truyện Tông cười cười: "Anh biết chuyện gì đang xảy ra sao?"
"Không ngờ lại đoán được."
"Nói thử xem?" Phó Truyện Tông nói.
Bạch Lộ ừ một tiếng, rồi kể: "Hôm qua Cao Viễn hỏi tôi xin canh khai vị, an thần, bảo là cho mẹ vợ ăn. Hôm nay chưa đến giữa trưa đã tự mình đến lấy, dù tôi không ở nhà thì anh ta cũng có thể về tay không, vậy mà anh ta vẫn đến. Sau đó lại nói mẹ anh giục anh kết hôn mà anh không đồng ý, tôi chỉ cần nghĩ một chút là đoán ra nguyên nhân rồi. Mà, tôi đoán có đúng không?"
Phó Truyện Tông cười hỏi: "Anh muốn nghe loại nguyên nhân nào?"
Bạch Lộ bĩu môi: "Nói chuyện với người thông minh đúng là mệt mỏi." Anh uống mạnh một ngụm trà, cắn răng, trực tiếp hỏi: "Bệnh của anh vẫn chưa khỏi sao?"
Phó Truyện Tông sắc mặt bình tĩnh, dường như biết Bạch Lộ sẽ hỏi câu này, anh gật đầu nói: "Bệnh của tôi là bệnh cả đời rồi, nhưng mẹ tôi không biết. Bảy năm trước tôi vào núi sâu ở ba tháng, sau khi trở về đi bệnh viện kiểm tra, kết quả là bệnh đã khỏi hoàn toàn, từ đó về sau tôi là người khỏe mạnh. Nhưng tất cả đ��u là giả, trong nhà chúng tôi, chỉ có Truyền Kỳ biết rõ sự thật."
Bạch Lộ thở dài: "Anh thật sự không muốn để lại hậu duệ sao?"
"Muốn chứ, tôi tên Truyện Tông, cái tên Truyện Tông này chính là để truyền dòng dõi mà. Có thể nói thẳng ra một câu không hay ho gì, tôi còn không biết mình có thể sống được mấy ngày nữa, thì làm sao có tư cách kết hôn? Làm sao có tư cách nuôi con?" Phó Truyện Tông lộ ra vẻ rất bình tĩnh.
"Thật sự không chữa khỏi được sao?"
Phó Truyện Tông khẽ cười: "Tôi không nói chi tiết về bệnh tình, nói đơn giản một câu, nhiều cơ quan nội tạng trong bụng tôi đều có vấn đề."
Về bệnh tình, anh ta chỉ nói vậy thôi, câu tiếp theo thì chuyển sang chủ đề khác: "Mẹ tôi nóng lòng có cháu trai, đáng tiếc là không thể. Cao Viễn thông minh như vậy, lại được Truyền Kỳ khẽ gợi ý một chút, anh ấy nhất định biết tình hình thế nào, cho nên đã làm khó anh ấy rồi, phải nỗ lực dỗ dành mẹ vợ. Mà anh cũng thực sự thông minh, chuyện này mà cũng đoán được, tôi ngưỡng mộ anh đấy."
Bạch Lộ cười khổ một tiếng: "Thông minh ư? Được rồi, tôi rất thông minh. Tôi cho anh một phương pháp giải quyết thông minh, chắc anh cũng từng nghĩ tới rồi."
Phó Truyện Tông hỏi: "Thay thế ư? Hay là mang thai hộ?"
"Ừm, dù sao thì cũng là việc có thể hoàn thành bằng tiền."
"Sau đó thì sao? Chờ đứa trẻ lớn hơn một chút, biết được cha mình chết sớm, còn người mẹ là giả ư?"
Bạch Lộ nói: "Nghĩ nhiều như vậy làm gì? Dù sao không phạm pháp, lại có thể để lại hậu duệ cho lão Phó gia."
Phó Truyện Tông khẽ cười: "Uống trà đi."
Bạch Lộ suy nghĩ một chút, dường như lại hiểu ra một điều, cũng khẽ cười: "Uống trà."
Từ sau câu đối thoại này, hai người không còn nói về bệnh tình, cũng không đề cập đến chuyện kết hôn hay con cái gì nữa, cứ như hai người bạn cũ lâu ngày gặp lại tâm sự. Cho đến sau đó, hai người bàn luận về việc tạo ra một dòng phim điện ảnh nghệ thuật, tiện thể bàn chuyện chinh phục phòng vé.
Phó Truyện Tông nói: "Kỳ tích phòng vé thế này chỉ có thể xuất hiện lần này thôi, trong vòng năm năm đừng mơ bị phá vỡ, kể cả phim của chính anh."
Bạch Lộ nói: "Tôi sau này không quay phim nữa."
Phó Truyện Tông nói: "Không quay phim nữa à? Là muốn làm đầu bếp hay là muốn làm doanh nhân?" Anh nhìn chén trà một lát rồi nói: "Nhắc anh một câu nhé, tôi cảm thấy anh có lẽ cần phải liên hệ với những người khác, đừng để đến lúc đó một mình cảnh sát không thể duyệt phim được."
Bạch Lộ lườm anh ta một cái: "Chuyện xui xẻo linh nghiệm hơn chuyện may mắn anh biết không? Anh đúng là cái miệng quạ đen, nếu thật sự bị làm khó dễ khi duyệt phim, tôi sẽ tìm anh tính sổ đấy." Anh lại nói: "Liên hệ kiểu gì đây, cái ủy ban kiểm duyệt điện ảnh gì đó có mấy chục người, ai mà đi liên hệ hết được?"
Phó Truyện Tông hơi xúc động: "Anh đúng là thông minh thật, tôi nói đến những người khác mà anh cũng biết là ai, còn biết cả việc duyệt phim nữa, mà sao bình thường không thấy anh thế này?"
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.