Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1002: Phòng bán vé phá kỷ lục

Lệ Phù đi thẳng vào trọng tâm, hỏi Bạch Lộ: "Cậu đã hả giận chưa?"

Bất kể người khác nói gì hay làm gì, Bạch Lộ mới là người bị đưa về đồn cảnh sát, nên đương nhiên phải hỏi cậu ấy có hả giận hay không. Nếu chưa hả giận thì cứ tiếp tục làm cho xong chuyện.

Bạch Lộ đáp: "Tôi tức giận gì chứ? Tôi ra tay là vì thấy hắn ức hiếp Văn Thanh thôi. Văn Thanh, c���u đã hả giận chưa?"

Liễu Văn Thanh nói: "Tôi không tức giận, vì hắn không đáng."

Bạch Lộ lại hỏi Jenny Phất: "Cậu đã hả giận chưa?"

"Tôi sẽ không tức giận đâu. Được đánh nhau ngoài đường ở Trung Quốc, nghiện quá đi mất!"

Bạch Lộ hơi cạn lời: "Cậu là bị đánh mà."

"Bị đánh cũng là đánh nhau thôi."

Bạch Lộ bật cười, rồi nói: "Nếu mọi người đều không tức giận, vậy chúng ta quay về điểm xuất phát, sáng mai lên đường."

Sự kiện ẩu đả ở Đan Thành cứ thế mà kết thúc sao? Đương nhiên là không.

Sáng sớm hôm sau, thị trưởng đích thân đến tìm Bạch Lộ. Vừa vào nhà, ông đã nói: "Những kẻ hành hung trên đường hôm qua, đến 12 giờ đêm đã bị bắt giữ toàn bộ. Tổng cộng có hai mươi sáu người liên quan đến vụ án. Chúng tôi đã thu giữ một số công cụ gây án và xe cộ. Thủ phạm chính Vệ Anh và đồng bọn hiện đang được tạm giam tại bệnh viện công an để điều trị. Chờ thương tích đỡ hơn, chúng tôi sẽ nộp hồ sơ chuyển sang tòa án xét xử."

Bạch Lộ nói cảm ơn.

Thị trưởng hỏi: "Cách xử lý như v���y đã thỏa đáng chưa?"

Bạch Lộ cười nói: "Ông Nhất không chịu 'nhả' ra chút 'máu' nào sao?"

Thị trưởng đáp: "Vệ Anh và đồng bọn cũng bị đánh gãy xương, họ cũng muốn kiện cậu ngược lại đấy. Nhiều người bị bắt như vậy, mặt mũi Ông Nhất thật sự không hay ho gì. Ngoài ra, chúng tôi đã xử lý mấy con sâu làm rầu nồi canh trong đội ngũ cảnh sát."

Những lời này chính là đặt điều kiện, nói cho Bạch Lộ biết. Cậu không chỉ đánh gãy xương Ông Nhất, mà còn ba người khác cũng bị gãy xương, nhưng chúng tôi đã ém nhẹm chuyện này. Đồng thời, chúng tôi chủ động xử lý mấy cảnh sát có hành động không đúng, để cậu nguôi giận. Điểm quan trọng thứ ba là Ông Nhất là công tử số một Đan Thành, có hơn hai mươi tên đàn em bị bắt, mà còn bị xét xử nặng, điều này tuyệt đối là làm mất mặt hắn. Sau vụ việc này, Ông Nhất muốn làm gì cũng phải suy nghĩ cẩn trọng hơn nhiều.

Bạch Lộ cười khẽ: "Tôi vẫn muốn tìm mấy cảnh sát đó nói chuyện tử tế. Đặc biệt là vị phó sở trưởng kia."

"Hắn đang nằm viện điều trị. Cậu nói xem cậu đã đánh bị thương bao nhiêu người? Có phải cậu có xu hướng bạo lực không?" Thị trưởng hỏi ngược lại.

Thị trưởng quả thật đã rất có thành ý, một vị quan lớn đường đường chính chính, lại như biến thành trợ lý riêng của Bạch Lộ, giúp cậu ấy suy xét mọi việc một cách chu đáo nhất.

Bạch Lộ nói: "Thôi được. Chuyện này cứ thế đi."

"Vậy thì tốt quá. Sáng nay cậu không có việc gì chứ? Tôi dẫn cậu đi dạo khu đô thị mới."

"Không cần đâu, trạm đầu tiên tôi đến Đan Thành chính là khu đô thị mới, một vùng rất rộng lớn. Khách sạn xây không tệ, nhưng mà chẳng có mấy người."

Thị trưởng hơi giật mình: "Cậu đã đi qua rồi sao?"

"Vâng, tôi đã đi một vòng lớn." Bạch Lộ nói: "Mảnh đất trống mà ông nói hôm qua ở đâu?"

"Cậu muốn đầu tư sao?" Thị trưởng hỏi.

"Không muốn, chỉ là tiện miệng nói chuyện phiếm thôi." Bạch Lộ vừa dứt lời, Liễu Văn Thanh gõ cửa. Thấy thị trưởng đang ở đó, cô cười chào hỏi.

Thị trưởng nói với cô: "Cô là người Đan Thành, mong rằng có thể quay về xây dựng quê hương."

Liễu Văn Thanh cười cười: "Có thể cân nhắc." Rồi nói thêm: "Tôi và Bạch Lộ có chút việc riêng muốn nói."

"Vậy hai người cứ nói chuyện đi." Thị trưởng nhìn đồng hồ: "Không đi khu đô thị mới nữa sao?"

"Không được rồi, chúng tôi định về Bắc Thành."

Thị trưởng có chút thất vọng: "Cũng được. Đợi cuối năm, hoan nghênh các cậu đến khảo sát." Vừa nói, ông vừa phất tay, mở cửa đi ra ngoài.

Bạch Lộ hỏi: "Cậu muốn nói chuyện gì?"

Liễu Văn Thanh hỏi ngược lại: "Cậu không đồng ý với ông ấy chuyện gì đó chứ?"

"Chưa có gì cả, sao cậu lại hỏi thế?"

Liễu Văn Thanh nói: "Đêm qua tôi tìm đồng môn hỏi thăm một chút, thị trưởng muốn cho thuê hoặc bán rẻ tòa nhà cao tầng đang bỏ trống. Tôi đoán, nếu không có gì bất ngờ, hẳn đó là tòa nhà của chính quyền thành phố."

Bạch Lộ ngạc nhiên hỏi: "Tại sao? Bán đi tòa nhà văn phòng, họ làm việc ở đâu?"

Liễu Văn Thanh giải thích đại khái.

Trước đây từng có chuyện, lãnh đạo chính quyền Đan Thành khóa trước đã thế chấp toàn bộ văn phòng của thành phố cho ngân hàng để xây dựng khu đô thị mới. Trong đó, họ đã xây một tòa nhà văn phòng chính quyền rất đẹp.

Tòa nhà xây xong, chính quyền thành phố và thành ủy liền chuyển đến đó. Tòa nhà văn phòng cũ được thế chấp cho ngân hàng, còn tòa nhà mới là của chính quyền. Nhưng có một vấn đề: cơ quan chính phủ không được phép tùy tiện di dời!

Làm sao chính quyền thành phố có thể muốn dời là dời được? Muốn xây ở đâu thì xây sao? Phải xin phép Bộ Ngoại giao, được đồng ý rồi mới làm được.

Việc chính quyền thành phố di dời không chỉ là vấn đề tiền bạc, vấn đề giao thông có thuận tiện hay không, mà còn liên quan đến việc sửa đổi bản đồ. Nếu ai cũng muốn dời là dời, chẳng lẽ mỗi tháng lại phải phát hành bản đồ mới của cả nước sao?

Có rất nhiều lãnh đạo địa phương, không biết vì lý do gì, đều thích dời trụ sở chính quyền thành phố, cứ như thể càng dời xa càng tốt, dời đến khu đô thị mới mới có thể phát triển, mới thuận theo lòng dân, mới phù hợp quy luật tự nhiên, chính quyền thành phố dời đến đâu là có thể k��o theo kinh tế ở đó... Hoàn toàn vô nghĩa.

Đừng nói một chính quyền thành phố nhỏ bé, ngay cả rất nhiều khu đại học cũng đã lụi tàn, không thể kéo nổi kinh tế địa phương. Cậu nghĩ chính quyền thành phố là thủ đô sao? Dời đi đâu cũng là tâm điểm à?

Trên bản đồ quốc gia hiện nay, có rất nhiều trung tâm văn phòng chính quyền thành phố đã thay đổi địa chỉ, phần lớn là làm lén lút, dời trước rồi tính sau. Còn việc xin phép ư? Để sau rồi tính. Chỉ lo chặt trước, căn bản không tấu trình.

Trong số những thành phố như vậy, có Đan Thành là một.

Có lẽ những người lãnh đạo đó xuất phát từ ý tốt, cho rằng chính quyền thành phố có thể kéo theo kinh tế khu đô thị mới, thế là họ dời đi. Nhưng kết quả là bị Bộ Ngoại giao thông báo phê bình, yêu cầu phải chuyển về địa chỉ ban đầu.

Theo tình hình hiện tại, khả năng chuyển về địa chỉ ban đầu không lớn. Nhưng có thể chắc chắn một điều là, tòa nhà mới nhất định không thể sử dụng nữa. Đã bị cả nước thông báo rồi, dù là để giữ thể diện cho các lãnh đạo lớn, cậu cũng phải đổi một nơi khác để làm việc. Vì vậy, ban lãnh đạo mới của Đan Thành lại có thêm một nhiệm vụ là tìm tòa nhà văn phòng mới.

Tìm tòa nhà mới thì phải có tiền chứ. Trong những tháng ngày số liệu kinh tế trượt dốc nghiêm trọng này, việc bán đất và bán ký túc xá, cùng với chiêu thương dẫn tư (thu hút đầu tư) đồng loạt được đưa lên lịch trình, triển khai trong một ngày.

Đây là tình hình mà Liễu Văn Thanh đã hỏi được. Sở dĩ cô tiễn thị trưởng đi rồi mới muốn nói rõ với Bạch Lộ là vì lo lắng bạch đại tiên sinh máu nóng xông lên đầu, không biết giá cả lại tùy tiện đồng ý.

Nghe những chuyện này, Bạch Lộ hơi giật mình: "Chính quyền địa phương lá gan cũng quá lớn, không có văn bản tài liệu cũng dám di dời."

Liễu Văn Thanh khinh thường nói: "Cũng đâu phải chuyện to tát gì, họ còn dám cướp người giữa đường mà." Cô lại kể về vụ án Ông Nhất.

Bạch Lộ cười chuyển đề tài: "Mọi người dậy hết chưa? Dậy rồi thì đi thôi."

"Không ăn sáng à." Liễu Văn Thanh nói: "Sau khi về, tôi sẽ hỏi thăm giá nhà đất ở khu đô thị mới trước. Cả tòa nhà văn phòng kia nữa, nếu giá cả phù hợp thì ngược lại có thể mua lại."

Bạch Lộ hỏi: "Tại sao lại muốn mua?"

Liễu Văn Thanh đáp: "Chưa quyết định nhất định phải mua, tôi nói là nếu phù hợp mà thôi." Nói xong, cô giải thích thêm một câu: "Cậu nghĩ mà xem, nơi đây cách Hành Thành không xa, Hành Thành lại có một tập đoàn thực phẩm. Nếu có dự án phù hợp, Đan Thành cũng có thể thành lập một công ty, hai công ty tương hỗ ứng phó, chẳng phải rất tốt sao?"

Bạch Lộ nói: "Có lý." Rồi hỏi tiếp: "Phía Hành Thành thế nào rồi?"

Dương Linh từng nói với cậu rằng, năm ngoái cô ấy sẽ công khai đưa một người kế nghiệp tiếp quản tập đoàn thực phẩm, dùng chính nghĩa để ngăn chặn những kẻ có ý đồ xấu. Thế nhưng theo Bạch Lộ được biết, những ngày đó Dương Linh vẫn luôn ở lại Bắc Thành.

Liễu Văn Thanh đáp: "Không có gì khác biệt."

"Không có gì khác biệt là thế nào?"

"Thì vẫn như trước đây. Dương Linh vốn đã chuẩn bị sẵn sàng để đi rồi, sau đó không phải đã xảy ra chuyện sao? Thế là không đi nữa."

"Xảy ra chuyện gì?" Bạch Lộ hỏi.

"Chuyện cậu làm năm ngoái cậu quên hết rồi sao?" Liễu Văn Thanh bực mình nói.

Bạch Lộ mơ hồ hồi tưởng một chút: "À."

Năm ngoái có rất nhiều chuyện. Việc chính là đã lôi Tôn Vọng Bắc ra mặt, gây ồn ào một thời gian; lại còn nấu cơm cho một vị lãnh đạo lớn không rõ tên; vẫn còn chọc ghẹo Minh Thần Lão Hổ nữa. Hơn nữa, những chuyện này đều không đáng kể, không làm chậm trễ chuyến công tác của Dương Linh.

Việc có thể khiến Dương Linh thay đổi kế hoạch công tác là vì Bạch Lộ bị người ta tố cáo.

Khi đó, Tiểu Lão Hổ bị người ta đánh trọng thương. Trong lúc điều trị ở bệnh viện, Bạch Lộ đã đánh người, gây xôn xao dư luận cả nước. Rất nhiều người đã mắng chửi Bạch Lộ, nói cậu là ngụy quân tử gì đó, gây ồn ào một thời gian rất dài.

Vừa mới dẹp yên chuyện này, thì chuyện nằm vùng ở sở bảo vệ lại bị người ta tiết lộ. Lần này cả nước đều xao động, Dương Linh làm sao có thể rời đi vào lúc như thế này.

Bạch Lộ cười cười: "Mạng tôi thật tốt."

Liễu Văn Thanh hỏi: "Tốt thế nào?"

Bạch Lộ nói là có người quan tâm thật tốt, nhưng không nói ra, ha ha cười cười rồi lại chuyển đề tài: "Phim điện ảnh tôi đóng chính lại phá kỷ lục doanh thu trăm triệu."

Liễu Văn Thanh cười khẽ: "Không chỉ phá trăm triệu đâu."

"Ý gì?" Bạch Lộ hỏi.

Liễu Văn Thanh nói: "Chiều hôm qua, Lý Dày Đặc đã gọi điện cho Minh Thần để hỏi thăm chuyện của cậu, tiện thể nhắc đến doanh thu phòng vé..."

Bạch Lộ nói: "Chủ yếu là nói về phòng vé, tiện thể hỏi chuyện của tôi đúng không?"

"Có khác nhau sao?" Liễu Văn Thanh hỏi.

"Được rồi, cậu nói tiếp đi."

"Doanh thu hai ngày đầu tiên của bộ phim, cậu đoán được bao nhiêu tiền không?"

"Hơn trăm triệu."

"Nói nhảm! Hôm qua vì chuyện của cậu và Jenny Phất nên mọi người không có tâm trạng bàn chuyện này. Lý Dày Đặc đã nói một con số, tổng doanh thu hai ngày đầu tiên là hai trăm sáu mươi triệu."

Bạch Lộ kinh ngạc: "Cậu nói nhầm rồi à? Hơn một tỷ mỗi ngày?"

"Đúng vậy, ngày đầu tiên doanh thu còn thấp, dường như hơn bốn mươi triệu, nhưng ngày thứ hai thì thu về hai trăm hai mươi triệu."

"Cậu điên rồi à?"

"Tôi không điên. Cậu đoán là vì sao?"

"Vì sao?"

"Bởi vì ngày thứ hai, tất cả các rạp đều chiếu phim 'Nghênh Chiến' của cậu."

"À? Tại sao?"

Liễu Văn Thanh nói: "Cậu lại tạo ra một kỷ lục mới, doanh thu phòng vé một ngày phá 200 triệu."

Bạch Lộ không hiểu: "Tại sao lại chiếu phim của tôi hết vậy?"

Liễu Văn Thanh nói: "Chuyện này thì tôi không biết, cậu hỏi Minh Thần đi."

Bạch Lộ làm theo, chịu khó đi tìm Minh Thần. Đáp án nhận được đương nhiên là, hình như đó là mệnh lệnh hành chính gì đó, hắn cũng không rõ ràng lắm.

Bạch Lộ suy nghĩ một chút, gọi điện thoại cho Truyền Kỳ Muội Tử: "Tại sao tất cả các rạp đều chiếu 'Nghênh Chiến' vậy?"

Truyền Kỳ Muội Tử bị hỏi sững người: "Tôi không biết chuyện này." Cô dừng lại một lát rồi nói: "Chắc là đang đền bù tổn thất cho cậu đấy."

"Đền bù tổn thất?" Bạch Lộ cũng hiểu ra, hỏi: "Thật sao?"

"Tôi hỏi một chút đã." Truyền Kỳ Muội Tử cúp điện thoại.

Mười phút sau, cô gọi lại và nói: "Hôm 30 Tết, cả người đóng thế và cậu đều bị ám sát. Có tin báo nói những phần tử ly khai đã coi cậu là mục tiêu tấn công chính sắp tới..."

Nói còn chưa dứt lời, đã bị Bạch Lộ ngắt lời: "Trời ạ, có tin báo sao không nói cho tôi biết? Đã trở thành mục tiêu tấn công chính rồi, sao cũng không nói với tôi?"

"Không phải đã có đặc cảnh bảo vệ cậu rồi sao?"

"Bảo vệ thì là bảo vệ, t��i sao không cho tôi quyền được biết?" Bạch Lộ không thích cảm giác bị người ta mập mờ, giấu giếm.

Dịch thuật này là một phần của sự cống hiến từ truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free