(Đã dịch) Pokemon: Cuộc Sống Thường Ngày - Chương 22: Vô đề 4
Sau nửa tiếng đồng hồ bay, Ryuu cuối cùng cũng về đến nhà. Vừa mở cửa, hắn lập tức đổ ập xuống ghế sô pha, chìm vào giấc ngủ. Hôm nay hắn đã hoạt động cật lực, đầu tiên là đột nhập vào cơ sở của Team Rocket để giải cứu Pokemon, sau đó là chiến đấu với Zapdos. Có thể nói hắn đã tiêu hao cả tinh lực lẫn thể lực, kiệt sức hoàn toàn.
Không biết đã qua bao lâu, Ryuu cảm thấy trên người mình có chút nặng nặng. Mở mắt ra, hắn thấy Eevee đang nằm ngủ ngon lành trên người mình, có lẽ nó đã leo lên khi hắn ngủ say, như thường lệ. Mặc dù Ryuu đã mua cho Eevee một chiếc ổ riêng đặt ở góc phòng, nhưng không hiểu sao nửa đêm nó vẫn thường leo lên giường hắn để ngủ. Ban đầu, Eevee chỉ nằm ở cuối giường, nhưng sau đó nó vẫn thường leo lên người hắn ngủ như hiện tại. Theo lời Eevee thì ngủ cạnh hắn mang lại cảm giác an toàn và thoải mái. Hiểu được những gì Eevee đã trải qua trong quá khứ, Ryuu cũng đành để nó ngủ yên như vậy.
Nhẹ nhàng đặt Eevee xuống ghế sô pha, Ryuu đi vào phòng tắm để tắm rửa. Sau trận chiến với Zapdos, trên người hắn bám đầy bụi đất. Khi mới về đến nhà, vì quá mệt nên hắn không kịp tắm rửa. Tắm rửa xong, nhìn trời cũng đã khá tối, hắn liền vào phòng bếp chuẩn bị đồ ăn. Ryuu gọi luôn cả Gastly vào nữa, vì lần này lượng đồ ăn cần chuẩn bị khá lớn. Gastly, do lúc chiến đấu đa phần là ẩn nấp chờ cơ hội đánh lén nên cũng không bị thương nhiều, thể lực vẫn còn khá dồi dào. Bởi vậy, khi về đến nhà, nó đã ra ngoài xem xét khu vườn sau vài ngày xa nhà. Tuy nói vậy nhưng hắn mới đi có hai ba hôm, khu vườn vẫn bình thường, chỉ có một vấn đề nhỏ ở khu vực của Gyarados.
"Ngươi nói ổ của Gyarados bị Pokemon khác đột nhập vào à?" Ryuu kinh ngạc nhìn Gastly hỏi. Hắn cũng có chút tò mò không biết Pokemon nào lại dám chui vào ổ của Gyarados lúc nó vắng nhà. Con Pokemon này hẳn là có chút bất thường. Có thể loại bỏ tất cả các loại Pokemon trong vườn, ngoại trừ Eevee và Gastly, không có bất kỳ Pokemon nào trong khu vườn nhà hắn dám lại gần khu vực vật phẩm, chứ đừng nói là đột nhập vào ổ của Gyarados. Cho dù tính cách của Gyarados cũng khá thoải mái, nhưng rất ít Pokemon có thể chịu được khí tức của nó.
"Được rồi, chuyện đó lát xử lý sau. Trước hết thì giúp ta nấu nướng đã." Ryuu nói với Gastly. Hắn quyết định tạm thời gác lại chuyện này, có thực mới vực được đạo, trước tiên phải ăn no đã rồi tính tiếp.
Mất cả tiếng đồng hồ mới chuẩn bị xong phần thức ăn cho hôm nay, nhưng chừng này cơ bản là chưa đủ. Thêm hơn 50 sinh linh ăn uống thì không phải là một vấn đề nhỏ, lấy hết thức ăn trong nhà hắn ra cũng không đủ cho bữa này. Vì sao lại là hơn 50? Ngoài số Pokemon được giải cứu từ viện nghiên cứu, trước đó Ryuu còn thu phục thêm một số Pokemon hệ Cỏ để chăm sóc khu vườn. Theo như kế hoạch ban đầu, việc thu phục Pokemon hệ Cỏ mới là mục đích chính của chuyến đi này. Ryuu quyết định nấu súp cho chúng ăn kèm Pokeblock, vừa nhanh lại dễ chia phần. "Thôi được rồi, thế này tạm ổn. Dọn ra thôi, Gastly." Gastly gật gật đầu rồi sử dụng siêu năng lực chuyển thức ăn và một đống bát đĩa lớn ra ngoài vườn. Ryuu cũng vác theo một chiếc nồi lớn. Lúc đi qua phòng khách, nhìn thấy Eevee đang chải vuốt lông sau khi tắm xong, Ryuu bèn bảo nó mang balô chứa Pokemon theo. Cả ba cùng đi ra khu đất trống ngoài vườn, nơi Gyarados đã đợi sẵn. Bày biện xong xuôi, Ryuu thả tất cả Pokemon ra, dĩ nhiên là ngoại trừ Zapdos. Đàn Pokemon mới được thả ra hơi có chút lộn xộn. Một số vẫn đang ngủ, có lẽ do chưa hoàn toàn tỉnh ngủ. Số còn lại thì quan sát xung quanh, chúng đã nghe Eevee nói là sau này chúng sẽ sống tại nơi này. Những Pokemon hệ Cỏ được thả ra trước đó cũng đã nhanh chóng hòa nhập với những Pokemon mới được giải thoát. Trong lúc đang quan sát, một mùi thơm trong không khí lùa vào mũi chúng, kích thích những cái dạ dày đang đói bụng vì lâu ngày chưa được ăn uống đầy đủ. Mấy con Pokemon đang ngủ cũng lập tức bật dậy, tất cả cùng xúm lại nhìn về nồi thức ăn đang tỏa khói nghi ngút. Mùi thơm này khiến tuyến nước bọt của chúng tiết ra không ngừng.
"Được rồi, mọi người lại đây nhận lấy thức ăn đi." Nghe Ryuu nói vậy, tất cả Pokemon chen chúc nhau ùa tới, tình cảnh lập tức trở nên hỗn loạn. Ryuu nhíu mày nhìn qua, đang định lên tiếng thì một tiếng rống vang lên. Tất cả Pokemon lập tức trở nên im lặng, chúng co rúm lại thành một đoàn, sợ hãi nhìn về phía Gyarados. Gyarados trừng mắt nhìn đàn Pokemon. Mặc dù chiêu thức (Ability) của nó là Lightning Rod, nhưng nó vẫn có thể sử dụng Intimidate để đe dọa các Pokemon khác. Nhìn các Pokemon khác đang co ro vì sợ hãi, Ryuu đưa tay ra vỗ vỗ Gyarados ý bảo là đủ rồi, sau đó quay sang nói với tất cả Pokemon.
"Được rồi, mọi người không cần sợ hãi. Gyarados vừa rồi chỉ muốn tất cả yên lặng lại một chút thôi. Từ bây giờ, tất cả đều là thành viên trong khu vườn rồi, hãy cùng nhau sống hòa thuận. Gyarados chính là người bảo vệ của khu vườn này, mọi người hãy làm quen với nó nhé." Ryuu nhẹ nhàng nói. Eevee và Gastly cũng tiến lên giảng giải một chút quy định trong khu vườn. Thấy thế, Gyarados cũng thu lại khí thế của mình rồi lùi lại phía sau. Sau khi được Eevee an ủi, tâm trạng của đàn Pokemon cũng đã khá hơn chút, nhưng vẫn còn hơi sợ hãi. Một chú Vulpix dùng ánh mắt rụt rè nhìn Gyarados, nhưng khi chạm phải ánh mắt nó thì lập tức co rúm lại phía sau lưng Eevee. Dù vậy, vẫn không thấy an toàn, nó liền chạy lại nép vào lòng Ryuu. Vulpix là con Pokemon được giải thoát đầu tiên trong số tất cả Pokemon, nó được chính Ryuu giải thoát nên thân thiết với hắn hơn những Pokemon khác. Ryuu đưa tay vuốt ve lưng Vulpix để an ủi nó, rồi quay sang nói với các Pokemon khác. "Tất cả xếp thành hàng nhận thức ăn đi, đừng chen lấn xô đẩy, ai cũng sẽ có phần." Sau đó quay sang Eevee và Gastly: "Eevee, Gastly, chia thức ăn cho bọn chúng đi." Tất cả Pokemon sau khi nghe Ryuu nói thì cũng yên lặng xếp thành hàng chờ lấy thức ăn. Eevee và Gastly cũng bắt đầu bận rộn múc thức ăn và phân phối Pokeblock. Ryuu để cho Eevee và Gastly tự làm việc. Hắn lấy một phần thức ăn cho mình kèm thêm hai phần cho Vulpix và Gyarados. Vừa ăn, Ryuu tiện thể hỏi Gyarados luôn về chuyện ổ của nó bị đột nhập. "Gyarados này, nghe nói ổ của ngươi bị Pokemon lạ đột nhập vào à? Thế tình huống như thế nào?" Gyarados kêu lên vài tiếng, ý nói rằng khi bay trở về ổ, nó đã ngửi thấy mùi lạ. Sau khi tìm kiếm, nó phát hiện một sợi lông của Pokemon còn sót lại trong ổ. Gyarados lấy ra một sợi lông đưa cho Ryuu. Ryuu nhận lấy sợi lông bắt đầu quan sát. Đó là một sợi lông mảnh màu xanh da trời, cũng không quá dài. Nhìn qua thì đây giống lông thú hơn là lông chim. Ryuu chỉ nhìn một chút, chỉ dựa vào một sợi lông thì hắn cũng không thể biết chính xác đấy là Pokemon gì. "Hay là đây là lông của Eevee?" Ryuu hỏi Gyarados. Về màu sắc, trông khá giống với màu lông của Eevee khi tiến hóa thành dạng Glaceon.
Gyarados lắc lắc đầu. Mùi trong ổ của nó hoàn toàn không giống với của Eevee, hơn nữa trước đó Eevee cũng cùng đi ra ngoài. Eevee cũng chưa bao giờ dùng dạng Glaceon để tiến vào ổ của nó. "Không phải sao." Ryuu trầm ngâm một lát rồi hỏi tiếp: "Thế có mất mát gì không?" Ryuu hỏi vậy vì không biết từ lúc nào Gyarados có sở thích tầm bảo. Nó khá là có hứng thú với báu vật, nhất là mấy thứ lấp lánh. Về cơ bản thì việc rung cây nhận vật phẩm mỗi ngày Ryuu đều giao cho Gyarados xử lý. Những thứ quý hiếm như đá tiến hóa, vàng bạc châu báu... đều được Gyarados giữ lại và cất vào kho báu riêng của nó. Còn những vật phẩm hàng ngày như trái cây, dược phẩm... thì được đem cho Ryuu. Riêng những thứ hoàn toàn vô dụng như chổi cùn, rế rách hay sắt gỉ thì bị Gyarados dùng Thunderbolt tiễn thành tro bụi ngay lập tức. Do đã tích lũy được một thời gian nên trong kho của Gyarados cũng có nhiều vật phẩm quý hiếm như Mega Stone, Z-Crystal, Fire Stone,... nên nếu kho báu bị trộm thì đó cũng là một vấn đề khá lớn. Gyarados lắc đầu ý bảo cũng không bị mất mát gì, do trước khi đi nó đã đem toàn bộ vật phẩm giấu vào một chỗ bí mật rồi. Lúc nãy nó đã kiểm tra và thấy mọi thứ vẫn còn nguyên vẹn, chưa mất mát gì. "Vậy sao. Nếu vậy thì cũng không cần lo lắng lắm đâu, có lẽ là một Pokemon nào đó khi đi qua đây mệt mỏi nên ghé vào nghỉ ngơi thôi." Nghĩ một lát, Ryuu quyết định tạm thời bỏ qua. Dù sao cũng chưa mất thứ gì. Nghe hắn nói vậy, Gyarados cũng không truy cứu chuyện này nữa mà tiếp tục ăn phần cơm của mình. Dẫu sao, nghĩ lại thì có lẽ vẫn nên đề phòng một chút. Rất có thể con Pokemon này đã để ý đến kho báu của Gyarados. Ngày mai nên lắp camera quanh vườn để theo dõi, cảnh giác một chút cũng tốt, tránh tình trạng "mất bò mới lo làm chuồng"." Ryuu nghĩ thầm sau đó tiếp tục ăn phần ăn của mình.
Lúc này Eevee và Gastly cũng đã chia thức ăn xong. Tất cả Pokemon chia nhau quây quần quanh đống lửa thành từng nhóm, ngồi ăn với nhau, khung cảnh vừa yên bình lại ấm áp. Hai đàn Butterfree và Beedrill ở trong vườn khi nghe thấy mùi thức ăn thì cũng nhanh chóng tiến tới, chúng còn mang theo cả mật ong nữa. Hai đàn ong bướm này sớm đã thích nghi với cuộc sống thoải mái trong vườn nhà Ryuu, nên chúng cũng không còn hung hăng như những ngày đầu. Điều này cũng hiển nhiên thôi, vì hoàn cảnh trong khu vườn rất tốt, không có các đàn khác tranh giành nên chúng cũng không phải đấu đá nhiều. Mật ong được sản xuất ra thì Ryuu cũng chỉ thỉnh thoảng mới đến lấy một ít để dùng. Hơn nữa, trong vườn không chỉ trồng mỗi Berry mà Ryuu còn trồng nhiều loại hoa nên sản lượng mật sản xuất ra cũng đầy đủ, thậm chí là hơi dư thừa. Có thể nói so với cuộc sống trong rừng thì nơi này đúng là thiên đường, chỉ có một vấn đề nhỏ xíu là chúng thường xuyên bị Eevee tới khiêu chiến khiến chúng chịu "đau khổ" một thời gian. Tuy nhiên, dạo gần đây do Eevee đã đi gây tai họa ở nơi khác nên cuộc sống của chúng lại yên bình trở lại. Dù là Pokemon đạt đến cảnh giới đỉnh cao của sự nhàn hạ, cũng phải chịu chút "tai họa" từ Eevee. Các Pokemon khi thấy Butterfree và Beedrill đến thì có chút bất ngờ, nhưng sau khi được Eevee giới thiệu thì rất nhanh đã hòa nhập và cùng nhau mở tiệc.
Ngôn từ của văn bản này đã được trau chuốt để phù hợp với bản quyền thuộc về truyen.free.