Khi tháng Bảy gần kề, thủ đô Tokyo đã bước vào mùa mưa dầm, tiết trời dần trở nên oi ả.

Vừa đến Tokyo, sau khi hoàn tất thủ tục đăng ký, Phương Duyên không chút chậm trễ, tiếp tục lên đường tới đảo Xanh Thẳm thuộc quần đảo Izu.

Tổng dân số của các đảo phía Nam Izu chỉ hơn ba vạn người, nhưng dân bản địa không phải là tất cả cư dân ở đây.

Bốn bề các đảo đều là biển cả tươi đẹp, du khách có thể thỏa sức câu cá, lướt ván, lặn biển cùng các hoạt động thể thao, đối chiến trên biển khác. Ngoài ra, vì là quần đảo núi lửa, nơi đây còn sở hữu tài nguyên suối nước nóng phong phú, trở thành điểm đến du lịch tuyệt vời.

Lúc này, Phương Duyên tựa như một du khách, thong dong tản bộ khắp đảo Xanh Thẳm.

"Chính là nơi này." Đang đi dạo được nửa đường, Phương Duyên dừng chân trước một hiệu thuốc tên là Trạm Lam Đại Dược Phòng.

Tài nguyên chủ yếu của đảo Xanh Thẳm là các loại dược thảo đặc biệt. Những dược thảo này đều xuất hiện trong nhiều bí cảnh khác nhau, và sớm nhất, các Nhà Huấn Luyện của Hoa quốc đã tận dụng triệt để chúng để chế tạo thành các loại thuốc Đông y như "Energy Powder", "Heal Powder" và đoàn thuốc.

Hay những dược thảo có thể dùng trực tiếp cho Pokémon như "Energy Root", "Revival Herb" đều là những thứ được các Bác sĩ Pokémon Hoa quốc khai thác giá trị từ rất sớm.

Về khả năng hồi phục thể lực, các loại thuốc Đông y có hiệu quả và giá thành vượt trội hơn hẳn so với thuốc chữa thương sản xuất hàng loạt của các tập đoàn lớn. Trạm Lam Đại Dược Phòng chính là một chuỗi doanh nghiệp của Hoa quốc trên khắp Nhật Bản, chuyên về trồng trọt, chế biến và phân phối thuốc Đông y.

Vị hiệu trưởng lão thành kia đã khuyên Phương Duyên, trước khi tới đảo Mộng Yểm, hãy ghé thăm một lão tiên sinh ở đây.

Vừa bước vào, Phương Duyên liền nhìn thấy một bé gái chừng mười tuổi, tràn đầy sức sống, đang cắm cúi làm bài tập trên quầy thuốc, mái tóc buộc gọn một bím đuôi ngựa.

Khi Phương Duyên bước đến gần quầy, bé gái rốt cục ngẩng đầu lên, như trút được gánh nặng đặt bút xuống, rồi dùng tiếng Nhật hỏi: "Xin chào, tôi có thể giúp gì cho ngài không?"

Dù Phương Duyên có thể hiểu được thứ tiếng Nhật đơn giản này, nhưng anh vẫn không quen giao tiếp bằng tiếng Nhật, bèn dứt khoát hỏi: "Em gái nhỏ, em có biết nói tiếng Trung không?"

"Biết ạ!" Nghe Phương Duyên hỏi, bé gái liền dùng tiếng Trung lưu loát đáp: "Chú cũng l�� người Hoa sao?"

Phương Duyên: "???"

Cháu vừa nói gì cơ?

Cháu có tin chú sẽ mua cho cháu mười vạn đồng tiền sách bài tập không?

"Nhiên Nhiên, có khách sao con?" Đúng lúc này, một giọng nói lớn tuổi vang lên từ phía sau, một lão nhân tóc đã lưa thưa bước ra từ cửa sau.

Bé gái đáp: "Ông ơi, hình như là người mà ông từng nhắc đến."

"Chào ngài, tôi muốn gặp Cố lão tiên sinh." Thấy có người lớn xuất hiện, Phương Duyên cũng nói thẳng vào vấn đề.

"Ta là Cố Dịch, cậu chính là Thiên Vương Phương Duyên phải không?" Lão nhân tóc lưa thưa đi tới trước quầy, nhìn về phía Phương Duyên.

Ông đã nhận lời nhờ vả từ một người bạn già ở quê nhà, rằng gần đây sẽ có một Nhà Huấn Luyện trẻ tuổi được phong danh "Thiên Vương Thứ Năm" trong nước đến viếng thăm, và mong ông dốc toàn lực hỗ trợ Phương Duyên.

Cố Dịch không ngờ rằng, Phương Duyên mà người bạn già nhắc đến lại trẻ đến vậy.

"Vâng, chính là tôi, chào Cố lão tiên sinh."

Cố Dịch từng là thành viên của đội khảo sát liên hợp đảo Ác Mộng, nghề nghiệp là dược sư, hiện nay cũng có thể gọi là Bác sĩ Pokémon. Vài thập kỷ trước, trong chuyến khảo sát đó, ông đã yêu một phụ nữ trong đội khảo sát của Nhật Bản, sau đó ở lại Nhật sinh sống. Ông là một trong những người đồng sáng lập Trạm Lam Đại Dược Phòng tại Nhật. Sau khi người bạn đời qua đời, ông hiện tại cơ bản đã an hưởng tuổi già, định cư tại đảo Xanh Thẳm nơi họ từng yêu nhau.

Ông ấy từng năm lần đặt chân lên đảo Ác Mộng, nên rất rõ tình hình nơi đó, nghe nói còn đang nắm giữ một đạo cụ cực kỳ quan trọng.

...

Trong một căn phòng bên trong Trạm Lam Đại Dược Phòng, Phương Duyên được mời ngồi xuống, lão tiên sinh pha một tách trà và cùng Phương Duyên hàn huyên.

"Không ngờ đã nhiều năm trôi qua như vậy mà vẫn còn có người hứng thú với nơi đó."

Cố Dịch lão tiên sinh hóm hỉnh nói.

"Dù sao đó cũng là nơi Darkrai từng cư ngụ, lẽ nào giờ đây không còn ai thăm dò nữa sao?" Phương Duyên nghi hoặc.

"Lần thăm dò gần đây nhất là tám năm trước, nhưng không mang tính chính thức. Tập đoàn Suzuki của Nhật Bản đã bỏ ra số tiền lớn thuê một đội khảo sát, phối hợp đủ loại thiết bị công nghệ cao, đầu tư rất nhiều tiền để thăm dò lại một lần, nhưng kết quả... cuối cùng vẫn không thu hoạch được gì." Cố Dịch nói.

"Bởi vì nơi đó quá đỗi thần kỳ, trước đây một nhóm người vẫn không bỏ cuộc, nhưng nhiều năm như vậy cũng không thăm dò ra được gì, dù không muốn từ bỏ cũng đành chịu..." Ông cười cười.

"Thần kỳ là chỉ..."

"Ác mộng."

Trong lúc Phương Duyên và Cố lão tiên sinh trò chuyện, cháu gái Cố Nhiên của ông thỉnh thoảng lại lén nhìn sang, chăm chú lắng nghe câu chuyện.

"Không giống với những cơn ác mộng sinh ra trong môi trường quỷ khí vây quanh nơi Pokémon hệ Ghost tụ tập, mà là ác mộng thuần túy bắt nguồn từ sâu thẳm nội tâm."

"Chẳng lẽ đó là một hòn đảo nơi năng lượng hệ Dark ngưng tụ?" Phương Duyên hỏi.

"Không hề có dấu hiệu năng lượng ngưng tụ, chỉ có một loại dao động mộng cảnh không thể kiểm tra được. Tiếp xúc lâu dài với nơi đó, ngoài việc tinh thần sẽ trở nên bất ổn, sẽ không nhận được bất kỳ lợi ích nào." Cố lão tiên sinh lắc đầu nói: "Đây là điều mà đội khảo sát Nhật Bản cuối cùng đã xác nhận."

"Vì vậy mới nói, nơi đó đơn thuần là một 'nơi xui xẻo', không những không có bất kỳ tài nguyên giá trị nào, mà ngược lại còn là một hung địa cần phải được cách ly."

"Nếu cậu định đến đó, tốt nhất nên chuẩn bị kỹ càng đạo cụ có thể xua tan lực lượng ác mộng. Nhưng vì cậu đã đến đây rồi, điểm này cậu không cần lo lắng, ta sẽ giúp cậu chuẩn bị chu đáo."

Phương Duyên tỏ vẻ đã hiểu, giống như việc đến Spirit World cần đeo Cleanse Tag vậy, cũng là để xua đi những rắc rối không cần thiết. Chỉ là... Đạo cụ xua tan lực lượng ác mộng? Nghe sao mà quen tai đến thế?

"Chẳng lẽ là Lunar Wing?" Phương Duyên vô thức thốt lên.

"Lunar Wing? Đó là thứ gì?" Cố lão tiên sinh ngơ ngác.

"À... Đại khái là lông vũ của Thần Giấc Mơ Cresselia, nghe nói nó cũng có khả năng xua tan cơn ác mộng."

... Cố Dịch hơi giật mình. Không nói đến việc ông có từng nghe qua món đồ này hay không, nhưng Phương Duyên suy nghĩ cũng quá tốt đẹp rồi, thứ như vậy liệu có thể tùy tiện tặng người sao?

"Không phải, là ta từng chế tạo một loại bí dược, cũng có hiệu quả xua tan lực lượng ác mộng."

Lão tiên sinh đã gạt bỏ ảo tưởng không thực tế của Phương Duyên. Khi còn là thành viên của đội khảo sát liên hợp, đóng góp lớn nhất của ông chính là nghiên cứu ra bí dược có thể xua tan lực lượng ác mộng. Mặc dù tác dụng của bí dược so v���i môi trường chung của đảo Mộng Yểm thì không quá rõ rệt, nhưng có vẫn hơn không.

"Hóa ra là vậy..." Phương Duyên bừng tỉnh đại ngộ, nhưng trong lòng khó tránh khỏi tiếc nuối. Nếu đó là Lunar Wing thì tốt biết mấy, biết đâu trạng thái Ác Mộng của Dragonite có thể trực tiếp bị áp chế.

Khoan đã??

Bí dược áp chế lực lượng ác mộng?

Hội chứng mộng du của Dragonite của Phương Duyên nên được xem là phiên bản nâng cấp. Ban đầu nó chỉ là sự kết hợp của chiêu thức Rest và Sleep Talk thông thường, liên quan đến lực lượng tinh thần và lực lượng mộng cảnh. Nhưng giờ đây, lại có cả Hidden Power - Dark xuất hiện, liên quan đến lực lượng tâm linh, nên Phương Duyên mới gọi đó là trạng thái Ác Mộng.

Liệu bí dược của lão tiên sinh có thể giúp Dragonite kiểm soát trạng thái Ác Mộng không? Dù không thể, có lẽ nó cũng có thể mang lại cho mình chút gợi ý, giống như khối đá trấn áp Spiritomb trước đây.

Toàn bộ nội dung dịch thuật chương này là tài sản riêng của truyen.free.