Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phúc Thủ - Chương 88 : Ép trả nợ

Phiên tòa lần thứ hai được mở.

Vẫn chưa tiến vào trình tự tố tụng, công tố viên đã giơ thẳng bàn tay ngang tầm mặt, hướng về phía quan tòa, đứng lên nói: "Thưa ngài quan tòa, căn cứ vào những gì chúng tôi đã điều tra kỹ lưỡng, Kamizu thực sự có thể lực yếu kém. Bên công tố cho rằng hắn không thể tự mình hoàn thành mọi việc cần thiết trong hai ngày. Chúng tôi kiến nghị trả vụ án về sở cảnh sát để điều tra lại."

Tào Vân và Lục Nhất Hàng vỗ tay, chuẩn bị ôm Takuyama Anzu. Takuyama Anzu không ăn ý, bàn tay đã vươn tới, chụp lên mặt Tào Vân. Tào Vân cười khổ, nhưng vẫn vui vẻ vỗ tay cùng Takuyama Anzu thêm lần nữa.

Ngay từ lần đầu nhìn thấy Kamizu, Tào Vân đã biết người này thể lực không tốt. Loại người như vậy thông thường sẽ không nghĩ đến chuyện phân thây, cho dù phía sau có Kính Đầu chống lưng, Kamizu vẫn cần tự mình thực hiện việc đó. Không chỉ đòi hỏi nhiều thể lực, mà còn phải lo lắng đến khả năng chịu đựng tâm lý của Kamizu. Trong quá trình phân thây, hắn hoàn toàn có thể nôn hết ruột gan ra ngoài.

Tào Vân chỉ cần chứng thực toàn bộ dòng thời gian của Kamizu là có thể đánh bại đối phương. Vậy tại sao Tào Vân không đi thẳng vào vấn đề ngay sau khi phiên tòa bắt đầu?

Khi Tào Vân mời khách ăn cơm, đối mặt với câu hỏi này của Vân Ẩn, Tào Vân trả lời: "Vốn dĩ tôi muốn kết thúc trận chiến nhanh nhất có thể, như vậy sẽ không cần từng nhân chứng xuất hiện, hỏi han đến khô cả miệng lưỡi... Tiện thể, tôi cũng muốn xem thử năng lực của công tố viên Đông Đường." Không ai biết rằng Tào Vân thực ra cũng không thích kết quả này.

"Kết luận là gì?"

"Quả thực không tệ, tôi cho rằng ít nhất hôm nay vị chủ khống quan đó có thực lực không thua kém một luật sư có tiếng tăm." Tào Vân nói: "Xin lỗi, tôi có điện thoại. . . Hàn Tử, vừa rồi điện thoại không gọi được. . . Có một chuyện rất quan trọng cần cậu giúp đỡ. . . Làm 'Lưu Manh' hả. . . Này, là tôi bảo cậu làm Lưu Manh đấy. . ."

...

Vì bên công tố thừa nhận Kamizu không đủ điều kiện để giết Noko, nên vụ án đã được trả lại để điều tra ba cấp, Kamizu tự nhiên cũng được vô tội phóng thích.

Vài ngày sau, Kamizu đến công ty bảo hiểm để làm thủ tục bồi thường.

Sau khi hoàn tất thủ tục, Kamizu xuống bãi đỗ xe ngầm của công ty bảo hiểm, tâm trạng vô cùng tốt, mặt tươi cười kéo cửa xe phía ghế lái, thì phát hiện có người bên trong.

Kamizu lùi lại một bước: "Các người là ai, tại sao lại ở trong xe của tôi?"

Hàn Tử ngậm thuốc lá, từ vị trí phụ lái bước xuống xe, lấy từ túi áo ra một tờ giấy: "Có người nhờ tôi đến đòi tiền ông."

"Đòi tiền? Tôi không nợ tiền ai cả." Kamizu trả lời. Hai người đàn ông ngồi ghế sau cũng bước xuống xe.

Hàn Tử gấp tờ giấy lại, đưa tay ra. Kamizu cảnh giác từ từ tiến lại gần, rồi nhận lấy tờ giấy, dùng đèn điện thoại soi mấy lần, tức giận nói: "Điều này quả thực quá đáng! Tôi và văn phòng luật sư đã thỏa thuận, trong vòng mười ngày làm việc sau khi tôi nhận được tiền bồi thường từ công ty bảo hiểm, sẽ chuyển phí luật sư vào tài khoản chỉ định. Hôm nay tôi mới làm xong thủ tục thôi!"

Hàn Tử nói: "Tôi không rõ. Đây là thư ủy thác Tào luật sư đưa cho tôi, ủy thác tôi đến đòi tiền ông, đòi thù lao đấy, chú."

Kamizu nói: "Tôi cảnh cáo các người, lập tức rời đi, nếu không tôi sẽ báo cảnh sát."

Hàn Tử nói: "Báo cảnh sát ư? Tốt thôi, tôi chỉ là một người đi đòi tiền."

"Khốn kiếp!" Kamizu nhân cơ hội lao vào ghế lái, lập tức khóa cửa xe, bấm còi rồi phóng đi.

Chiếc xe lao ra khỏi bãi đỗ xe, đến chỗ đèn đỏ đầu tiên, một chiếc xe màu đen song song dừng lại. Hàn Tử hạ cửa kính xe xuống, cầm tờ ủy thác trong tay, nhìn chằm chằm vào Kamizu.

"Bệnh thần kinh!" Kamizu hạ cửa kính xuống gọi điện thoại: "Văn phòng luật sư Takuyama à? Ông chủ của các người có ở đó không?"

Takuyama Anzu nhanh chóng nghe máy: "Xin chào."

"Tôi là Kamizu, chuyện này là sao? Chúng ta đã thỏa thuận rõ ràng trong hợp đồng, rằng tôi sẽ chuyển phí luật sư vào tài khoản của các người trong vòng mười ngày làm việc sau khi nhận được tiền bồi thường."

Takuyama Anzu sững sờ: "Không sai mà."

Kamizu nói: "Thế mà Tào luật sư của các người lại ủy thác Đông Hắc đến đòi nợ! Tôi vừa làm xong thủ tục bồi thường, bọn họ đã chờ sẵn ở bãi đỗ xe của công ty bảo hiểm rồi!"

"Xin lỗi, xin lỗi." Takuyama Anzu rối rít xin lỗi: "Tào Vân. . . Tào Vân. . ."

Nhân viên điện thoại nói: "Sếp ơi, Tào luật sư hơn mười phút trước có gọi điện thoại đến, nói ở Cao Nham có việc gấp, phải về vài ngày, lập tức lên máy bay rồi."

Nani? Takuyama Anzu cầm điện thoại di động của mình gọi cho Tào Vân, quả nhiên, điện thoại đã tắt máy. Tào Vân dùng sim địa phương, không mở dịch vụ quốc tế, nghĩa là khi anh đến Cao Nham sẽ không thể liên lạc được qua điện thoại.

Kamizu nói: "Cô tự xem đi, tôi sắp về đến nhà rồi."

Takuyama Anzu nói: "Tôi sẽ đến ngay."

...

Trước cửa nhà Kamizu, hai tên côn đồ nhỏ đứng dựa vào cửa trước và sau. Takuyama Anzu giao tiếp với Hàn Tử: "Hiểu lầm thôi, còn hơn mười ngày nữa mà, người ta vừa nhận được tiền, các người đã đi đòi nợ rồi, về đi."

Hàn Tử đội ngược chiếc mũ chống nắng, cầm tờ ủy thác trên tay: "Cô Takuyama, đây là thư ủy thác hợp pháp. Tôi không cần biết còn bao nhiêu ngày, trong thư ủy thác ghi rõ là bảo tôi đến đòi tiền Kamizu là được."

Kamizu một bên tức giận nói: "Tào luật sư sao có thể vô lý như vậy? Này, luật sư Takuyama, văn phòng luật sư của các cô là thế nào?"

Takuyama Anzu áy náy nói: "Thực xin lỗi, tôi nghĩ Tào luật sư vì có việc gấp phải đến thành phố Cao Nham, nên đã ủy thác họ đi lấy tiền. Tôi đã liên hệ bạn bè ở thành phố Cao Nham, hy vọng có thể tìm được Tào luật sư."

"Tìm được rồi nói sau." Hàn Tử nói: "Này, chú, trả thù lao đi chứ."

Takuyama Anzu do dự nói: "Thật sự không được, báo cảnh sát chứ?"

Hàn Tử nhìn Takuyama Anzu: "Tùy cô, dù sao tôi có thư ủy thác."

Kamizu nói: "Luật sư Takuyama, cô vẫn nên cố gắng liên lạc với Tào luật sư đi, được không? Tôi mệt mỏi rồi, cần nghỉ ngơi, chuyện báo cảnh sát để ngày mai nói sau."

Hàn Tử cũng không đi vào, tùy tiện ngồi xuống. Takuyama Anzu nói gì cô ta cũng không để ý. Đến bữa tối, có người mang cơm đến cho những kẻ đòi nợ đang ngồi xổm canh gác. Takuyama Anzu liên tục gọi điện cho Lô Quần. Lô Quần nói đã đang tìm Tào Vân, nhưng nhất thời vẫn chưa liên lạc được.

Sáng ngày thứ hai, Kamizu vừa ra khỏi cửa, Hàn Tử với hai tay đút túi quần jean cùng hai người đàn ông kia đã đi theo sát. Kamizu tức giận quay đầu lại nhìn Hàn Tử, Hàn Tử cầm tờ ủy thác trong tay: "Trả tiền! Trả tiền! Trả tiền!"

Kamizu chỉ có thể gọi điện cho Takuyama Anzu. Takuyama Anzu thông báo rằng vẫn chưa tìm được Tào Vân. Kamizu mắng nhiếc Takuyama Anzu. Takuyama Anzu chỉ có thể liên tục xin lỗi, nói rằng cô sẽ lập tức đến. Kamizu cúp điện thoại, đi thêm vài bước, Hàn Tử và những người kia vẫn tiếp tục đi theo sát, giống như bảo tiêu vậy. Kamizu bất đắc dĩ: "Được rồi, theo tôi đi."

...

Văn phòng luật sư đã nhận được tiền, nhưng Takuyama Anzu cũng không hề vui vẻ. Một tuần sau, Tào Vân cuối cùng cũng trở về Đông Đường. Takuyama Anzu chẳng màng đã là mười một giờ đêm, xông thẳng đến chỗ ở của Tào Vân.

Tào Vân vừa xuống máy bay về đến nhà tắm rửa xong, đang ăn mì sợi, bưng bát mì ra mở cửa cho Takuyama Anzu.

Takuyama Anzu vừa vào cửa đã chỉ trích: "Sao anh có thể đối xử với một khách hàng như vậy chứ?"

"Đói không?" Tào Vân hỏi.

"Không đói."

Tào Vân dùng đầu đũa chỉ vào bàn: "Cô nói muốn đến, tôi đã mua thêm một phần mì sợi cho cô rồi, thêm chút rau thơm và dầu ớt."

Takuyama Anzu nuốt nước bọt: "Tôi. . ."

"Vừa ăn vừa nói."

Vậy là Takuyama Anzu đóng cửa, cùng Tào Vân vào phòng khách, ngồi xuống: "Thơm quá, ôi chao... Mua ở đâu vậy?"

Tào Vân nói: "Khi bắt xe về, ghé tiệm mì tôm trên đường mua đó." Đó là tiệm mì nổi tiếng nhất Đông Đường.

"Mùi vị thật thơm." Takuyama Anzu ăn vài miếng, rồi nhớ ra mục đích mình đến đây: "Tào Vân, ngày mai anh phải cùng tôi đến tận nơi xin lỗi ông Kamizu."

"Được." Tào Vân đồng ý ngay lập tức: "Ăn mì đi."

Takuyama Anzu: "Anh hẳn là biết mình đã quá đáng lắm rồi chứ?"

Tào Vân nói: "Chuyện này là một sự hiểu lầm. Mẹ tôi bên đó có việc gấp, tôi liền ủy thác Hàn Tử, chỉ là quên không ghi rõ ngày. Ai mà ngờ tên dở hơi Hàn Tử này lại có thể làm như vậy. Lô Quần vừa nói chuyện này, tôi lập tức vô cùng lo lắng vội vã quay về."

Thái độ này cũng không tệ lắm, Takuyama Anzu gật đầu, bỏ qua trọng điểm: tại sao không thông qua cô ấy để đòi nợ? Cô ân cần hỏi: "Trong nhà có chuyện gì vậy?"

Tào Vân nói: "Mẹ tôi nhớ tôi, kiếm cớ cái này đau, cái kia nhức. Tôi đưa bà đi kiểm tra sức khỏe, kết quả chẳng có bệnh tật gì cả."

Takuyama Anzu cười: "Bác gái thật khéo léo."

Hai người bắt đầu hàn huyên về tình cảm cha mẹ. Takuyama Anzu nói về cha mình, Takuyama. Sau khi ăn mì sợi, Tào Vân đưa Takuyama Anzu ra cửa. Takuyama Anzu một lần nữa dặn dò: "Sáng mai tám giờ, tôi sẽ đến đón anh."

"Tốt."

***

Để tiếp tục chiêm nghiệm những dòng văn chương tinh túy này, mời quý vị tìm đọc duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free