Takuyama Anzu luôn giữ đúng giờ giấc, khi nàng đến nơi ở của Tào Vân, đồng hồ điểm tám giờ kém hai phút. Tào Vân cũng đã chuẩn bị tươm tất, sẵn sàng lên đường. Hai người lên xe. Takuyama Anzu bấy giờ mới trình bày chi tiết về lời xin lỗi, rằng văn phòng luật sư của nàng có thể gánh chịu trách nhiệm đối với loại sự việc này. Nhưng thâm ý trong lời nói, e là nàng lo ngại Kamizu sẽ tố cáo lên Ủy ban Luật sư, khiến Tào Vân phải chịu kỷ luật, hơn là lo cho văn phòng luật sư.

Tào Vân luôn đáp lời "được" với mọi điều Takuyama Anzu nói. Đối với thái độ này, Takuyama Anzu khá hài lòng, nàng tin rằng việc Hàn Tử thúc giục đòi tiền chỉ là một sự hiểu lầm.

Chẳng mấy chốc, họ đã đến nhà Kamizu. Takuyama Anzu gõ cửa, chờ đợi rất lâu nhưng không thấy ai mở. Nàng gọi điện đến công ty Kamizu, công ty cho hay Kamizu đã xin nghỉ một tuần. Takuyama Anzu quay đầu nhìn Tào Vân, thấy hắn đang thong thả dùng bữa sáng đơn giản mình đã mua. Nàng nói: "Xem ra tiên sinh Kamizu đã ra ngoài giải khuây rồi."

Tào Vân gật đầu: "Ắt hẳn là như vậy."

Chiếc xe hơi màu đen đỗ ven đường chợt mở cửa. Hai người đàn ông tiến đến trước mặt Tào Vân, đưa ra giấy chứng nhận: "Chúng tôi là Điều tra Ba Khóa. Phiền luật sư Tào và luật sư Takuyama theo chúng tôi về một chuyến."

Tào Vân đáp lời như khi hắn trả lời Takuyama Anzu, mỉm cười chân thành nói: "Được."

...

Takuyama Anzu thoáng chốc ngớ người. Nàng phải thúc đẩy bộ não "CPU i3" của mình hoạt động ròng rã hơn mười phút sau, cuối cùng mới dần hiểu rõ những điều Điều tra Ba Khóa đang nói.

Hai ngày trước, Kamizu đến khu số năm xem nhà mới cùng một nhân viên môi giới bất động sản. Sau khi xem xong, Kamizu bắt tay từ biệt người môi giới rồi lên xe riêng. Người môi giới do lịch sự nên không vội vã lên xe, mà đứng nhìn Kamizu lái đi. Khi chiếc xe chạy được chừng sáu mươi mét, người môi giới quay đầu lại đã nghe thấy tiếng kinh hô. Nhìn theo, chiếc xe của Kamizu đang bốc khói. Hắn vội chạy vài bước, xe đã bùng lên ngọn lửa. Rất nhanh, ngọn lửa lớn đã nuốt chửng chiếc xe.

Căn cứ khám nghiệm hiện trường, có một thi thể tại đó, nhưng không thể phân biệt liệu có phải là Kamizu hay không, bởi thi thể đã bị hỏa thiêu hoàn toàn. Thứ duy nhất có thể chứng minh đó là Kamizu chính là bộ răng còn sót lại ở hiện trường, khớp với hồ sơ điều trị nha khoa của Kamizu.

Nguyên nhân vụ hỏa hoạn vẫn chưa rõ, nhưng phán đoán sơ bộ cho rằng do thời tiết nắng nóng gay gắt khiến xe bị phơi nắng quá mức, cộng thêm hệ thống dây điện trên xe bị xuống cấp. Xe tự bốc cháy cũng không phải chuyện gì mới lạ, vả lại chiếc xe của Kamizu là xe cũ đã có mười năm sử dụng, được mua cách đây ba năm, và chưa từng được bảo dưỡng. Cuối cùng, cảnh sát phán định đây là một vụ tai nạn ngoài ý muốn.

Sau khi cảnh sát thông báo, vì Kamizu có mua bảo hiểm trị giá bảy mươi triệu, công ty bảo hiểm bắt đầu tích cực tìm kiếm người thụ hưởng khoản tiền này. Ngay chiều hôm qua, Noko đột nhiên xuất hiện, đến cục cảnh sát nhận thi thể, khiến Điều tra Ba Khóa hoàn toàn ngớ người.

Căn cứ lời khai của Noko, hơn một tháng nay nàng đã bỏ trốn cùng một người đàn ông. Nàng và Smart nảy sinh tình yêu, bởi vì bị Kamizu bạo hành gia đình, nàng càng nghĩ càng đau lòng, thế là đã liên hệ với Smart. Smart vì xót thương Noko, thế là hai người đã đến quê của Smart, một vùng nông thôn hẻo lánh trên một hòn đảo nhỏ.

Vậy còn ngón tay và máu là sao?

Noko nói, chính vì ngón tay của mình nên nàng mới đau khổ bỏ trốn. Sau khi Kamizu đi làm, nàng vốn định làm một người vợ hiền mẹ tốt, lấy sườn đông lạnh từ tủ lạnh ra, nào ngờ con dao chặt xương lại cắt vào tay nàng. Noko mang sườn ra phòng khách để chặt. Vì sao lại chặt ở phòng khách? Bởi vì có thể vừa xem TV vừa chặt đó thôi.

Bởi vậy Noko phải trả một cái giá quá đắt, vì nàng phân tâm xem TV, nhát dao đầu tiên đã chặt đứt ngón tay của mình. Đem sườn cất lại vào tủ lạnh xong, nàng định vào sau kệ kính trong phòng tắm lấy băng gạc, đồng thời bảo quản ngón tay bị đứt. Kết quả, ngón tay lại vô tình rơi xuống cống thoát nước. Mọi sự không như ý, nàng đành băng bó vết thương qua loa, rồi cho rằng lời tiên đoán của bà bói mười ngày trước là đúng, rằng nàng phải rời xa căn nhà này càng xa càng tốt.

Thế là Noko từ cửa sau rời đi, tìm đến Smart đang chuẩn bị đi làm. Smart vừa nghe Noko muốn đến quê mình, liền lái xe đến bến tàu, đi thẳng lên phà, rồi đến quê Smart. Quê của Smart rất hẻo lánh, cả thôn chỉ có hơn mười người già, mỗi ngày chỉ bắt được một kênh truyền hình. Một thầy thuốc đã về hưu ở địa phương đã giúp Noko xử lý lại vết thương.

Sau đó, Noko và Smart yêu thương nhau thắm thiết, quyết định sẽ trở về ly hôn với Kamizu. Nào ngờ Kamizu lại chết rồi.

Cái gì? Cái gì? Cái gì?

Nghe nhân viên cảnh sát giải thích xong, Takuyama Anzu mắt trợn tròn. Chuyện gì thế này? Sao lại trùng hợp đến vậy...

Mãi đến khi Takuyama Anzu cơ bản hiểu rõ tình hình, nàng lại càng không thể hiểu nổi nữa.

Tào Vân nói: "Xin lỗi, tôi là Tào Vân, luật sư đại diện tạm thời của tiểu thư Noko. Nếu tiện, tôi muốn được gặp thân chủ của mình."

Takuyama Anzu giật mình bật dậy, mái tóc gọn gàng của nàng hoàn toàn bị kéo cho rối bời. Nàng nhìn nhân viên cảnh sát cũng đang ngớ người, rồi lại nhìn Tào Vân đang mỉm cười với mình. Bấy giờ, nàng hoàn toàn không thể hiểu nổi rốt cuộc đây là tình huống gì nữa.

Nhân viên cảnh sát ban đầu đang ghi chép lời khai cho họ, thấy Tào Vân tự nhận là luật sư của Noko, cũng ngớ người. Sau một lúc, anh ta đi sang một bên gọi điện thoại, một lát sau mới quay lại hỏi: "Luật sư Tào muốn gặp Noko?"

"Đúng vậy."

"Mời đi lối này."

Tào Vân đứng dậy, đi đến cửa, sau đó bị Takuyama Anzu kéo cổ tay lại. Takuyama Anzu ép sát Tào Vân vào tường, nhưng không có chút nhu tình nào, ngược lại là ánh mắt như hổ đói nhìn dê con: "Chờ một chút, ngươi phải giải thích cho ta trước!"

Tào Vân khẽ gật đầu, vẫn dựa vào tường.

Takuyama Anzu: "Noko không chết?"

"Không chết, nàng chỉ bỏ trốn cùng tình nhân thôi, nhưng cảnh sát đã nhầm tưởng nàng đã chết."

Takuyama Anzu: "Kamizu nhận bảy mươi triệu tiền bồi thường bảo hiểm, là không được nhận."

Tào Vân đáp: "Bỏ trốn thì chắc chắn không thể bồi thường nhiều tiền như vậy. Đúng vậy, không được nhận."

Takuyama Anzu: "Hiện tại Kamizu đã chết rồi."

Tào Vân: "Đúng là như vậy."

Takuyama Anzu: "Noko có thể nhận bảy mươi triệu?"

Tào Vân: "Đúng vậy."

Takuyama Anzu cuối cùng cũng hiểu rõ, đây là một vụ án lừa đảo bảo hiểm. Điểm khác biệt là, những vụ lừa đảo bảo hiểm của người khác thường được tiến hành lặng lẽ, còn vụ lừa đảo bảo hiểm của Kamizu và Noko lại tiến hành một cách phô trương rầm rộ. Không chỉ lừa gạt bảo hiểm, mà còn chà đạp và coi thường trí thông minh của cảnh sát.

Takuyama Anzu: "Kamizu đã chết thật rồi sao?"

Tào Vân: "Dựa theo điều tra hiện trường của cảnh sát, ắt hẳn là đã chết rồi."

Takuyama Anzu: "Ngươi nhận vụ việc này từ khi nào?"

Tào Vân: "Noko gọi điện đến Văn phòng luật sư Thiên Mã, Lô Quần gọi điện cho mẹ tôi, tôi là người đã nghe máy."

Takuyama Anzu: "Nhưng mà, Lô Quần vẫn không thể liên lạc được với mẹ ngươi."

Tào Vân đáp: "Tôi vừa thanh toán cước điện thoại cho mẹ tôi."

Takuyama Anzu suy nghĩ hồi lâu: "Kamizu có phải cũng đã chuyển đi số tiền bảo hiểm của mình rồi không?"

Tào Vân: "Điều này ta không rõ lắm, nhưng ta tin rằng ắt hẳn đã chuyển đi rồi."

Takuyama Anzu: "Kamizu vừa nhận được tiền bảo hiểm, Hàn Tử liền lập tức đòi nợ... Đây không phải ngươi thất lễ, mà là ngươi đã sớm biết Noko không chết, thậm chí ngươi còn biết rõ Kamizu sẽ nhanh chóng bỏ trốn hoặc là tử vong..."

Tào Vân liếc nhìn nhân viên cảnh sát bên cạnh, rồi đáp: "Không, tôi chỉ là quên ghi ngày tháng trên giấy ủy thác đòi nợ, Hàn Tử đã hiểu lầm rồi."

Takuyama Anzu: "Ngươi đã sớm biết, đúng vậy, ngươi đã sớm biết, cho nên... Cho nên..."

Takuyama Anzu buông Tào Vân ra, nói: "Ngươi thật sự quá đáng sợ, khiến ta không rét mà run... Ta không muốn gặp ngươi nữa, ta xin phép đi trước."

Tào Vân vội vàng nói: "Anzu, chuyện này không liên quan gì đến ta."

Takuyama Anzu quay đầu lại: "Ta không muốn đứng trên lập trường đạo đức mà phê bình ngươi, ngươi chỉ vì kiếm tiền, ta hiểu cho ngươi, ta hoàn toàn có thể thông cảm. Ta chỉ là hiện tại không muốn nhìn thấy ngươi... Ta đi đây."

Tào Vân nhìn theo bóng lưng Takuyama Anzu, nói: "Phiền các vị phái người đưa tiễn luật sư Takuyama. Ta e rằng với tình trạng của nàng hiện giờ không thể tự lái xe. Nếu các vị không tiễn mà có bất trắc gì xảy ra, ta sẽ kiện các vị."

Mọi diễn biến trong chương truyện này, cùng toàn bộ bản quyền dịch thuật, đều thuộc về truyen.free và chỉ được đăng tải tại đây.