(Đã dịch) Phúc Thủ - Chương 76 : Cướp bóc
"Tôi đi đây." Nhân viên tiếp đón của Đội Điều tra số Ba đưa cho Tào Vân một phần tài liệu liên quan đến Umeko. Tào Vân xem đến nửa chừng, suýt chút nữa bật khóc.
Hai ngày trước khi vụ án xảy ra, mọi người vẫn chưa hay biết Yamai đã chia tay. Sachiko và Yamai tình cờ gặp mặt, vì điện thoại của Yamai bị mất sóng, nên Sachiko đã giúp Yamai trả hai mươi tệ tiền cơm trưa.
Vào lúc vụ án xảy ra, Sachiko vô cùng tức giận vì mình lại còn mời Yamai ăn cơm, lại là đồ ăn giao tận nơi, hai suất đồ ăn giao tận nơi. Hiển nhiên, một suất trong đó là cá viên chiên. Vì vậy, trước khi rời đi, Sachiko đã lấy hai mươi tệ từ ví tiền của Yamai.
Kẻ không tự tìm cái chết thì sẽ không chết.
Vân Ẩn vẫn luôn đứng bên cạnh quan sát, thấy biểu cảm đó của Tào Vân liền hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Chuyện này."
"Chuyện này có gì không ổn?"
"Bởi vì cô nàng Sachiko đáng yêu của chúng ta đã lấy đi hai mươi tệ của người bị hại, cho nên vụ án này không phải là hành vi vi phạm pháp luật thông thường, mà là tội cướp đoạt tài sản. Bốn người đồng phạm trong vụ án cướp đoạt tài sản." Tại thành phố Cao Nham trước đây, có một số công tử hoặc tiểu thư nhà giàu đi du học Mỹ, sau đó đã bắt nạt một nữ du học sinh cùng thành phố Cao Nham. Mấy người đã bắt nạt nữ sinh kia bị buộc tội nhiều trọng tội như bắt cóc. Bạn trai của nh���ng kẻ bắt nạt dù không trực tiếp tham gia bất kỳ hành vi xâm hại nào, nhưng vì lái xe đưa đón họ nên về mặt pháp luật vẫn thuộc diện đồng phạm. Vụ án này rất đáng để suy ngẫm: cha mẹ của các thiếu gia tiểu thư này vì muốn con mình thoát tội, theo thói quen đã hối lộ, kết quả cuối cùng cũng bị bắt.
Trong vụ án này, cô nàng Sachiko đã tự mình đào hố cho đồng đội. Khi cô ta cung cấp lời khai tại đồn công an, cô ta đã kể lại chuyện này. Đồn công an lập tức báo lại cho Đội Điều tra số Ba. Đội Điều tra số Ba đã niêm phong ví tiền của Yamai làm vật chứng, đồng thời lấy được dấu vân tay của Sachiko. Mặc dù ở thành phố Cao Nham từng có vụ án hình sự về cưỡng hiếp được hòa giải và kiểm sát trưởng được khen ngợi, nhưng ở Đông Đường, các vụ án hình sự không thể hòa giải. Cho dù người bị hại có quỳ lạy van xin tha bổng cho nghi phạm, thì vụ án hình sự vẫn là vụ án hình sự. Thái độ của người bị hại có thể khiến thẩm phán cân nhắc khi lượng hình, nhưng việc tội danh có được thành lập hay không thì không liên quan gì đến thái độ của người bị hại cả.
Tào Vân giao hồ sơ cho Vân Ẩn đứng bên cạnh, rồi nói với nhân viên tiếp đón của cảnh sát: "Tôi muốn gặp cô Umeko."
Viên cảnh sát hỏi: "Anh là luật sư của Umeko sao?"
Vì chưa ký giấy ủy quyền, Tào Vân trả lời: "Không phải, nhưng mẹ cô ấy rất lo lắng cho cô ấy."
Viên cảnh sát đáp: "Cần có giấy ủy quyền cho luật sư từ nghi phạm hoặc người thân của nghi phạm, thì mới có thể xin gặp nghi phạm."
"Bản điện tử có được không?"
Viên cảnh sát đáp: "Không có quá nhiều quy định chặt chẽ, chỉ cần đối phương thừa nhận anh là luật sư bào chữa là được." Viên cảnh sát không quá cứng nhắc như vậy.
Tào Vân gọi điện thoại, giải thích rõ tình hình với Takuyama Anzu. Takuyama Anzu liền nói rõ cho mẹ Umeko về rắc rối mà Umeko đang gặp phải. Tào Vân hiện đang ở Đội Điều tra số Ba, muốn gặp Umeko trước. Mẹ Umeko nghe nói phải ký giấy ủy quyền thì do dự, bà nói muốn suy nghĩ thêm một chút, rồi sau đó rời khỏi văn phòng luật sư.
Vì mẹ Umeko không có ý định ủy thác cho mình, Tào Vân, Vân Ẩn và nhân viên tiếp đón của cảnh sát bắt tay tạm biệt. Xe vừa chạy được nửa đường, Takuyama Anzu gọi điện thoại tới, báo rằng mẹ của Aiko đã đến văn phòng luật sư. Bởi vì thu nhập của mẹ Aiko thấp hơn mẹ Umeko, bà không thể chi nhiều tiền hơn để thuê luật sư giỏi hơn. Thậm chí trước khi hỏi về phí luật sư, mẹ Aiko đã chi một nghìn đồng để thuê Tào Vân tìm hiểu tình hình cụ thể.
...
Bề ngoài, Aiko trông là một cô gái rất hiền thục, với mái tóc đen nhánh cắt kiểu học sinh gọn gàng, làm nổi bật vẻ thanh tú, tinh anh của cô bé. Đồng thời cô bé cũng hơi thẹn thùng, không dám nhìn thẳng vào mắt Tào Vân. Tào Vân hỏi gì cô bé đáp nấy, không hề giấu giếm điều gì. Tình hình cũng không khác mấy so với những gì Tào Vân đã tìm hiểu.
Khi trở lại văn phòng luật sư đã là một giờ chiều. Takuyama Anzu bảo người mua cơm trưa mang đến. Mấy người cùng ngồi vào bàn họp vừa ăn vừa nói chuyện, mẹ của Aiko cũng có mặt.
Tào Vân nói: "Trước hết là thái độ, Aiko cần phải tỏ ra hối lỗi vì hành vi của Sachiko, phối hợp toàn diện với cảnh sát. Sau khi ra tòa hãy giữ vững tính cách của mình, để lại ấn tượng tốt cho thẩm phán và kiểm sát trưởng. Vụ án này có hai chiến lược. Chiến lược thứ nhất là, trừ luật sư của Sachiko ra, ba luật sư còn lại sẽ liên kết với nhau, bôi nhọ Sachiko, biến Sachiko thành một cô gái tham lam, và nói rằng thân chủ của họ hoàn toàn không biết về hành vi của Sachiko. Đồng thời còn phải cường điệu thêm một chút sự thật giả tạo rằng Sachiko có một nhân cách hủy hoại, cô ta biết việc mình lấy tiền sẽ khiến người khác bị liên lụy, nhưng vẫn cứ làm."
Những người xung quanh hoàn toàn không hiểu, Takuyama Anzu hỏi: "Sachiko là người như thế sao?"
"Không phải vậy, nhưng phía chúng ta có ba người, đối phương chỉ có một người. Chúng ta giúp kiểm sát trưởng buộc tội Sachiko, có khi lại có thể thoát tội cho thân chủ của mình. Nếu Sachiko lấy đi hai mươi tệ là trong tình huống trả thù một trong ba người kia, thì có nghĩa là tội danh của ba người kia sẽ không được thành lập. Bốn người họ là bạn thân, bạn thân thì chắc chắn có xích mích. Không có xích mích thì cũng có thể tạo ra xích mích, chi tiết hóa mọi việc. Ví dụ như Aiko dùng son môi của Sachiko, Sachiko rất khó chịu, nhưng hai người bạn thân còn lại lại cho rằng chuyện đó chẳng có gì to tát, ngược lại còn chỉ trích Sachiko keo kiệt, điều này khiến Sachiko ghi hận trong lòng."
"Có được không?" Mẹ của Aiko chỉ quan tâm đến con gái mình.
Tào Vân nói: "Nói một cách thông thường, ba người chúng ta đồng tâm hiệp lực ném ra bom, đối phương nhất định sẽ không chống đỡ nổi. Khả năng thắng rất lớn."
Takuyama Anzu bất mãn nói: "Anh đúng là một luật sư đen tối, sao có thể đưa một vụ án ra tòa như thế chứ? Chúng ta phải đường đường chính chính minh oan cho Aiko chứ."
"Đường đường chính chính là thành đồng phạm đó. Thẩm phán sẽ quyết định mức án tù từ một đến ba năm cho Aiko. Quan trọng hơn là, Aiko là một nữ sinh viên đại học xinh đẹp, học giỏi, phẩm hạnh tốt. Nếu cô bé phải gánh vác tội danh này... Có thấy Hàn Tử đó không? Cô ta cũng vì có tiền án mà gặp khó khăn khách quan trong việc tìm việc. Với điều kiện của Aiko, tương lai rất có thể sẽ quen được người đàn ông giàu có, có tiền đồ. Liệu có phải vì tội danh này mà làm chậm trễ đại sự cả đời của cô bé không?" Tào Vân tiếp tục nói: "Sachiko có đáng thương không? Có đáng thương, nhưng chính cô ta đã kéo ba người còn lại xuống nước. Ai làm nấy chịu, ai gây lỗi người đó phải trả giá. Dù là xét từ góc độ pháp luật hay góc độ nhân tính, tôi cho rằng cách làm này đều hợp tình hợp lý."
Takuyama Anzu trầm tư. Bề ngoài có vẻ như Tào Vân đã quá đáng, nhưng suy nghĩ kỹ về lời giải thích của Tào Vân, quả thực là có lý do đó. Sachiko đương nhiên cũng đáng thương, nhưng dù sao cũng là cô ta đã gây ra chuyện này.
Tào Vân nói: "Tuy nhiên, tôi còn có một tin xấu. Trong ba người bạn thân Fuzi, Aiko và Umeko, Fuzi có hoàn cảnh kinh tế rất tồi tệ. Cha cô bé cả ngày say rượu cờ bạc, căn bản không quan tâm đến con gái. Xét theo địa vị xã hội của cha cô bé, việc cờ bạc của ông ta chắc chắn là mục tiêu của những kẻ chuyên lừa đảo. Cho nên dù không điều tra, tôi vẫn cho rằng gia đình Fuzi chắc chắn đang nợ nần chồng chất. Luật sư của Umeko hẳn sẽ không tệ lắm, có thể hợp tác được. Fuzi thì sẽ khó mà thuyết phục được. Nếu cô bé chỉ thuê luật sư thông thường, hoặc để tòa án chỉ định luật sư, thì chiến lược bào chữa này sẽ đổ bể."
Những luật sư thông thường hoặc luật sư chỉ định sẽ không mạo hiểm thông đồng cung cấp lời khai giả. Một khi một trong số các luật sư không tham gia, luật sư của Sachiko chỉ cần yêu cầu thân chủ của luật sư đó ra tòa làm chứng là có thể dễ dàng tạo ra một bước đột phá.
Nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.