Điền trang nhỏ của Yamagata Taro không nằm ở khu ngoại ô thành phố như thông thường, mà lại cách con đường phía Đông năm mươi cây số, thuộc vùng ngoại thành của một trấn nhỏ. Đây là địa chỉ nhà máy sản xuất rượu Sake ban đầu và duy nhất của công ty Yamagata.

Hàn Tử với thân phận người làm vườn mới, đã thay ca trực ba ngày của một người làm vườn khác để thuận lợi đi vào điền trang. Ngay ngày thứ hai cô đi làm, trong điền trang đã xảy ra một màn đấu đá kịch liệt. Ngũ Thanh và Lục Thanh đánh nhau một trận, vợ của Ngũ Thanh thì đang cùng vợ cả lôi kéo vui vẻ. Cả gia đình hỗn loạn tưng bừng. Nguyên nhân của cuộc ẩu đả ngày hôm nay là vì đây là ngày luật sư của các bên cùng nhau hiệp thương. Cuộc hiệp thương vừa mới bắt đầu không lâu, mọi người đã bắt đầu đấu khẩu, sau đó là động thủ.

Vợ cả và bốn người con, theo lẽ thường, ngoài vợ cả ra thì bốn người con nên được chia đều di sản, tại sao lại vẫn có tranh chấp? Ấy là vì, nơi nào có người, nơi đó có giang hồ.

Ở đây cần phải nói rõ về luật thừa kế của Tokyo, nó khác nhiều so với luật thừa kế của thành phố Cao Nham. Điểm khác biệt thứ nhất là cha mẹ không phải người thừa kế hàng thứ nhất. Tiếp đó, luật thừa kế Tokyo đã cân nhắc đầy đủ về địa vị thừa kế của vợ/chồng. Vợ/chồng cùng với người thừa kế hàng thứ nhất cùng nhau thừa kế di sản, có thể nhận được 50% di sản. Nếu cùng với người thừa kế hàng thứ hai cùng nhau thừa kế di sản, thì có thể nhận được hai phần ba di sản.

Ví dụ, nếu A có vợ, cha mẹ và hai người con. Theo luật thừa kế thành phố Cao Nham: tài sản của A thuộc về tài sản trước hôn nhân, do đó những người thừa kế trên sẽ chia đều di sản. Theo luật thừa kế Tokyo: cha mẹ là người thừa kế hàng thứ hai, di sản không liên quan đến cha mẹ. Vợ sẽ độc chiếm 50% di sản, 50% còn lại do các con chia đều. Giả sử A không có con cái, thì vợ của A sẽ cùng với cha mẹ A (người thừa kế hàng thứ hai) tiến hành phân chia di sản. Vợ sẽ nhận được 66.6% di sản, cha mẹ chia đều 33.3%. Hàng thứ ba là anh chị em của người đã khuất. Nếu không có hai hàng thừa kế trước, vợ của người đã khuất sẽ cùng với anh chị em của người đã khuất cùng nhau thừa kế di sản, vợ của người đã khuất sẽ nhận được ba phần tư di sản.

Xét theo tình hình thực tế, Tứ Thanh đã bóc trần tại cuộc họp hiệp thương tin tức Tam Thanh và Ngũ Thanh cấu kết với nhau. Bọn h�� đã lén lút đạt thành thỏa thuận với một thương nhân nào đó, rằng một khi nắm giữ cổ phần của nhà máy rượu, sẽ lập tức bán số cổ phần đó cho vị thương nhân này. Điều này khiến Lục Thanh vốn chính trực vô cùng bất mãn. Vợ cả quát lớn Tứ Thanh nói quá nhiều. Vợ của Ngũ Thanh thì bất mãn với thái độ luôn sủng ái Lục Thanh của mẹ chồng mình, liền dùng những lời lẽ lạnh lùng châm chọc, đồng thời còn nhắc đến dã tâm của mẹ chồng Đại Thanh, rằng bà ta không thỏa mãn khi đã có được 50%, mà còn muốn chia thêm 50% di sản còn lại với các con. Thế là, một bên đánh nhau, một bên cãi vã, thêm vào những người xông vào can ngăn, khiến cả điền trang trở nên vô cùng náo nhiệt.

Mỗi người có lập trường khác nhau. Lục Thanh là đại diện kiên định muốn duy trì truyền thống. Ngũ Thanh thì hy vọng có thể loại bỏ phong cách kinh doanh truyền thống, mở rộng thị trường, và hợp vốn với người khác để nhập dây chuyền sản xuất Sake quy mô lớn. Tam Thanh hiện tại đang cần tiền, việc biến cổ phần thành tiền mặt mới là điều nàng ta muốn làm nhất.

Vợ cả Đại Thanh hiện tại đang nắm giữ 50% cổ phần, là đối tượng mà phe cải cách của Tam Thanh, Ngũ Thanh và phe bảo thủ của Lục Thanh đều muốn tranh thủ. Chỉ có Tứ Thanh là không quan tâm đến tương lai của công ty. Hắn và Tam Thanh đều là người đã ly hôn, một người ăn no cả nhà không đói bụng, chỉ thản nhiên đứng xem náo nhiệt.

Mãi cho đến khi các luật sư và quản gia khuyên giải, năm người mới miễn cưỡng ngồi lại vào vị trí hiệp thương. Nội dung hiệp thương hôm nay không phải là chia di sản như thế nào, vì di sản đã cơ bản được xác định chia thành năm phần, ngoài 50% của Đại Thanh ra, các con sẽ chia đều 50% còn lại. Bây giờ là cuộc họp bàn bạc về một loạt vấn đề liên quan như liệu cổ phần có thể chuyển đổi thành tiền mặt hay không, và phong cách kinh doanh của công ty trong tương lai.

Ở đây liên quan đến một số quy định pháp luật. Dựa theo cổ phần công ty mà năm người hiện đang thừa kế, nếu Tam Thanh và Ngũ Thanh muốn bán cổ phần, thì có một điều kiện tiên quyết: chỉ khi các cổ đông khác không muốn mua với cùng một mức giá, họ mới có thể bán cổ phần cho người ngoài. Luật sư của Lục Thanh yêu cầu họ tạm hoãn việc bán, đợi sau khi di sản được phân chia xong, Lục Thanh sẽ dùng cổ phần của mình thế chấp ngân hàng để mua lại cổ phần của Tam Thanh và Ngũ Thanh. Luật sư của Tam Thanh và Ngũ Thanh liền cố định nâng giá, tăng giá bán ban đầu lên 20%. Ý của Tứ Thanh là, sản nghiệp gia tộc không thể chia như vậy, mọi người nên đoàn kết lại để mua được giá tốt.

Vợ cả rất căm tức khi họ muốn chuyển đổi hoặc bán đi cơ nghiệp truyền thống, nên kiên quyết ủng hộ Lục Thanh. Vợ của Ngũ Thanh thì yêu sách rằng, Lục Thanh đã đồng ý với mẹ vợ tương lai của mình, sẽ cùng vị hôn thê lập giấy tờ công chứng, chứng minh bản thân không có bất kỳ tài sản nào trước hôn nhân, tất cả tài sản đều là tài sản sau hôn nhân, thuộc sở hữu chung của hai vợ chồng, bao gồm cả cổ phần công ty. Vợ cả vừa nghe xong liền nổi trận lôi đình, nàng ta còn chưa phải là mẹ chồng, làm sao ngươi có thể lừa gạt mẹ chồng tương lai?

Không thể tránh khỏi, một lần hỗn loạn thứ hai lại bắt đầu.

Trong lúc hỗn loạn đó, Tào Vân một mình đi đến nhà Yamagata.

Tào Vân cầm m���t chiếc ly có chân cao gõ gõ: "Xin lỗi đã quấy rầy, xin chào mọi người... Thật xin lỗi, quản gia có thể đổi cho tôi một chiếc ly khác được không?" Chiếc ly bị gõ vỡ cũng không ai để ý đến hắn.

Tào Vân bất đắc dĩ, hít sâu một hơi, rồi hét lớn: "Tất cả im miệng! Lão tử có chuyện muốn nói ở đây!"

Thế là, mọi người im lặng.

Tào Vân thấy mọi người đều nhìn về phía mình, nói: "Tôi là luật sư đại diện của Thanh Thanh, tôi tên là Tào Vân. Nay chính thức thông báo với mọi người rằng, Thanh Thanh có quyền thừa kế di sản của ngài Yamagata. Nếu mọi người đồng ý, xin vui lòng ký tên. Nếu không đồng ý, chúng ta sẽ gặp nhau tại tòa án."

Chuyện chẳng đâu vào đâu, vừa nghe không hợp ý liền động thủ, cà chua, dưa hấu không chút khách khí bay tới tấp. Sức chiến đấu của Tào Vân yếu kém, tránh sang trái thì đụng phải cà chua, đầu lập tức chảy máu, áo sơ mi trắng bị dưa hấu bắn trúng... Cuộc chiến mới bắt đầu mười giây, Tào Vân đã bị đuổi ra khỏi điền trang trong tình trạng vô cùng chật vật.

Hàn Tử ở một bên vui vẻ cầm điện thoại mở chức năng chụp liên tiếp.

Nghề luật sư đúng là có thu nhập không tệ, nhưng thường phải làm những việc biết rõ sẽ khiến người khác không vui, mà vì để thân chủ vui lòng, lại còn phải chủ động gây ra những chuyện khiến người khác không vui, nhóm người này cũng thật không dễ dàng.

Mặc dù phía vợ cả không ai để ý đến Tào Vân, nhưng rất nhanh sau đó họ đã nhận được lệnh triệu tập từ tòa án. Sau khi nhận được lệnh triệu tập, vài luật sư đều có chút bực bội, dựa vào đâu mà tòa án lại có thể chấp nhận đơn kiện của Thanh Thanh?

Ví dụ, nếu tôi thấy một phú hào chướng mắt, yêu cầu bồi thường một trăm triệu, nếu phú hào nhận được lệnh triệu tập, thì tòa án có thể đóng cửa. Nhưng nếu là vì phú hào đụng phải tôi khiến tôi ngã nhào làm đổ bát mì, yêu cầu bồi thường bốn tệ tiền mì sợi, thì trường hợp này có khả năng được thụ lý.

Tòa án có thụ lý tố tụng dân sự hay không, trước hết phải xem trên đơn kiện có lập luận lý do chính đáng hay không. Giấy triệu tập đã được gửi đến, điều đó có nghĩa là tòa án đã thụ lý vụ án, và cũng có nghĩa là lý do Thanh Thanh đưa ra về việc mình có tư cách thừa kế di sản đã được tòa án chấp nhận. Hơn nữa, điều này còn có nghĩa là trước khi vụ kiện kết thúc, vì không thể xác nhận thân phận của tất cả những người thừa kế, di sản của Taro sẽ không thể được phân chia.

Khi kẻ thù bên ngoài xâm nhập, những người trong phe vợ cả lập tức đoàn kết lại. Năm người chia nhau chiếc bánh vốn đã không còn nhiều nhặn gì, bây giờ lại còn có kẻ "con hoang" đến giành bánh, chịu đựng được thì sao còn là người? Rất nhanh, năm người đã đạt được ý kiến thống nhất: bất kể mọi người còn có mâu thuẫn và ý kiến khác biệt gì, bây giờ cần phải liên hợp lại trước tiên để "xử lý" Thanh Thanh. Năm luật sư cũng tạm thời liên hợp lại, thành lập một đoàn luật sư gồm năm người.

Duy nhất tại truyen.free, quý vị độc giả có thể thưởng thức bản chuyển ngữ này.