Phiên tòa lần đầu tiên được mở.

Tào Vân trình bày quan điểm của mình, cho rằng giữa Taro và Thanh Thanh thực sự có mối quan hệ nuôi dưỡng, tuy Thanh Thanh không phải con gái ruột của Taro, nhưng theo quy định của pháp luật, con nuôi có quyền thừa kế di sản như con đẻ. Vì Thanh Thanh, người vốn có quyền thừa kế, lại bị các đồng thừa kế khác loại bỏ, nên cô đã đệ đơn khởi kiện, đề nghị tòa án chấp thuận, liệt kê Thanh Thanh là một trong những người thừa kế hợp pháp di sản của Yamagata Taro.

Luật sư Trương, đại diện phía đối phương, lại cho rằng Nhị Thanh đã che giấu sự thật Thanh Thanh không phải con gái ruột của Taro. Hơn nữa, dù có thời gian chung sống, nhưng chỉ có Taro dạy dỗ, nuôi dưỡng Thanh Thanh, còn Thanh Thanh thì không có bất kỳ hành động phụng dưỡng Taro nào. Do đó, ông yêu cầu tòa án bác bỏ yêu cầu khởi kiện của luật sư nguyên đơn.

Nhân chứng đầu tiên ra tòa là Nhị Thanh, mẹ của Thanh Thanh, cũng là người hàng xóm của Taro.

Vì là nhân chứng của nguyên đơn, Tào Vân đặt câu hỏi trước: "Thưa bà Nhị Thanh, xin hỏi, Thanh Thanh có biết Taro không phải cha ruột của mình không?"

Nhị Thanh trả lời: "Không biết."

Tào Vân: "Vậy Taro có biết Thanh Thanh không phải con gái ruột của mình không?"

Nhị Thanh trả lời: "Cũng không biết, ngay cả chính tôi cũng không biết. Chỉ sau phiên tòa lần trước, khi Tam Thanh đưa ra báo cáo xét nghiệm ADN, tôi mới làm xét nghiệm ADN lại để xác định chuyện này."

Tào Vân ngạc nhiên hỏi: "Tại sao có thể như vậy? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Nhị Thanh trả lời: "Hôm đó, tôi và Taro xích mích vì chuyện vặt, sau đó tâm trạng không tốt, bèn đi đến một quán bar gần nhà uống rượu. Trong lúc mơ màng, có người đưa tôi đến một khách sạn gần đó. Sáng hôm sau tỉnh dậy, tôi thấy y phục mình vẫn còn nguyên vẹn, nhưng lại có một vài dấu hiệu bị xâm hại. Tôi không thể khẳng định rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, chỉ hy vọng không có chuyện gì tồi tệ xảy ra."

Tào Vân gật đầu: "Hóa ra bà vẫn chủ quan cho rằng Thanh Thanh là con của Taro."

Nhị Thanh trả lời: "Đúng vậy."

Tào Vân quay về phía quan tòa nói: "Đây là một hiểu lầm, một hiểu lầm tai hại. Theo khía cạnh pháp lý, Thanh Thanh khẳng định không phải con gái của Taro. Nhưng giữa họ lại không biết chuyện này, nói cách khác, họ đã chung sống với thân phận cha con trong nhiều năm, hoàn toàn phù hợp với mối quan hệ cha nuôi – con nuôi. Thanh Thanh theo học đều là trường tư thục quý tộc, với thu nhập của bà Nhị Thanh thì không thể nào chi trả nổi. Do đó, có thể xác định phần lớn chi phí trong quá trình trưởng thành của Thanh Thanh đều do Taro chu cấp, phù hợp với mối quan hệ nuôi dưỡng."

"Phản đối!" Luật sư Trương đứng lên nói: "Theo quy định của luật thừa kế, việc có phải con nuôi hay không có một điều kiện tiên quyết, đó là có được pháp luật công nhận thông qua thủ tục nhận con nuôi hợp pháp hay không. Giữa Thanh Thanh và Taro không hề có bất kỳ thủ tục nhận nuôi nào, chỉ vì mọi người vẫn cho rằng Thanh Thanh là con của Taro nên mới nghĩ rằng cô có quyền thừa kế. Sự thật hiển nhiên không phải vậy."

Tào Vân từ trong tập tài liệu rút ra một trang giấy, giơ lên tay: "Đây là gia phả dòng họ Yamagata, trên đó đã có tên Thanh Thanh, hơn nữa, sau khi Taro qua đời, thậm chí ngay cả bây giờ tên Thanh Thanh vẫn còn trong gia phả. Dù gia phả không phải là văn kiện chứng minh hợp pháp, nhưng nó có thể được coi là một chứng cứ tham khảo rất quan trọng."

Luật sư Trương nói: "Đó là bởi vì Taro cho rằng Thanh Thanh là con của mình, nên mới thêm tên cô vào gia phả."

Tào Vân hỏi lại: "Ông có bằng chứng gì để chứng minh điểm này?"

"Cái này... Tại sao lại cần chứng minh?" Luật sư Trương có chút tức giận: "Đây là điều hợp lý cơ bản. Taro chưa từng biết Thanh Thanh không phải con gái mình, Taro đã bị lừa dối, nên mới thêm tên Thanh Thanh vào gia phả."

Tào Vân nói: "Ý ông là, nếu Taro biết Thanh Thanh không phải con gái ruột của mình, vậy việc ông ta vẫn để tên Thanh Thanh trong gia phả, thì đại diện cho việc Taro thừa nhận Thanh Thanh là con gái của mình?"

Luật sư Trương lập tức sững sờ, vài luật sư khác tụm lại xì xào bàn tán. Quan tòa nói: "Luật sư phía bị cáo, mời trả lời câu hỏi của luật sư nguyên đơn."

Luật sư Trương nói: "Nếu Taro biết Thanh Thanh không phải con gái mình, mà lại không xóa tên Thanh Thanh trong gia phả, thì quả thực có thể chứng minh Taro đã nhận nuôi Thanh Thanh. Nhưng mà, bà Nhị Thanh cũng đã chứng minh rằng cả hai bên đều không biết sự thật. Nói cách khác, tên Thanh Thanh trong gia phả không có bất kỳ ý nghĩa nào."

Tào Vân mỉm cười, quay sang quan tòa nói: "Xin mời nhân chứng thứ hai ra tòa."

Quan tòa hỏi: "Phía bị cáo có còn muốn hỏi nhân chứng điều gì không?"

Luật sư Trương trả lời: "Tạm thời không có."

Quan tòa nói: "Mời nguyên đơn gọi nhân chứng thứ hai, Tam Thanh ra tòa." Tam Thanh là con gái lớn của Đại Thanh, vợ cả của Taro.

Tam Thanh tuy thuộc về phía bị cáo, nhưng do Tào Vân triệu tập, nên vẫn là Tào Vân đặt câu hỏi trước. Nếu không, phía bị cáo sẽ không hiểu vì sao Tào Vân lại muốn triệu tập Tam Thanh làm nhân chứng.

Tam Thanh đứng thẳng trên bục nhân chứng, không vui chút nào. Tào Vân còn chưa mở lời, Tam Thanh đã cất tiếng trước: "Giờ người còn có biết liêm sỉ không? Không phải con ruột mà cũng muốn đến cướp di sản, ngươi có biết xấu hổ hay không?" Tam Thanh chỉ về phía khu vực dành cho nguyên đơn mà quát tháo.

Quan tòa: "Yên lặng! Hành vi của nhân chứng thuộc về hành vi gây rối trật tự tòa án, đây là lần cảnh cáo đầu tiên." Quan tòa có quyền tuyên án phạt vì gây rối trật tự tòa án ngay tại phiên tòa, với mức cao nhất là giam giữ mười lăm ngày.

Luật sư của Tam Thanh liên tục khoát tay, ra hiệu Tam Thanh đừng làm loạn nữa.

Quan tòa nói: "Luật sư nguyên đơn, ông có thể bắt đầu."

Tào Vân đi đến gần Tam Thanh, hỏi: "Báo cáo xét nghiệm ADN của Thanh Thanh là do cô cung cấp, đúng không?"

Tam Thanh gật đầu: "Đúng vậy."

Tào Vân hỏi: "Tại sao cô lại cho rằng Thanh Thanh không phải con gái ruột của Taro?"

Tam Thanh: "Nhìn cái vẻ ngoài đó, như đúc từ một khuôn với mẹ cô ta, khẳng định không phải giống nòi của cha tôi."

Tào Vân nói: "Cô có biết việc khai man trước tòa sẽ có hậu quả gì không?"

Tam Thanh trả lời: "Tôi nói thật mà, tôi chỉ là thấy cô ta không giống thôi."

Tào Vân gật đầu lia lịa, nghiêng đầu nhìn Tam Thanh một lúc, ngón tay đặt lên cổ mình, hỏi: "Cổ của cô bị sao vậy?"

Luật sư Trương: "Phản đối! Câu hỏi của luật sư phía đối phương không liên quan đến vụ án."

Tào Vân nói: "Có liên quan, liên quan rất lớn! Tam Thanh, tôi cho cô một cơ hội, cơ hội để nói ra sự thật. Nếu không, lát nữa tôi sẽ chứng minh cô nói dối trước tòa, tôi sẽ mạnh mẽ đề nghị quan tòa truy cứu hành vi khai man của cô."

Đây là quyền chủ động của quan tòa. Nếu Tam Thanh không nổi đóa ngay khi vừa xuất hiện, quan tòa có lẽ sẽ tạm thời quan sát. Nhưng việc Tam Thanh nổi đóa đã làm hình ảnh của cô ta bị tổn hại, nên quan tòa chí công vô tư nói: "Khai man trước tòa, nhẹ thì phải chịu xử phạt hành chính, nặng thì sẽ bị truy cứu trách nhiệm hình sự."

Tam Thanh suy nghĩ vài giây, sau đó khoát tay: "Tôi không muốn trả lời câu hỏi này."

"Nếu đã như vậy, vậy để tôi nói." Tào Vân trở về vị trí của mình, cầm một tập tài liệu, nói: "Đây là một báo cáo y học, theo ghi chép bắt đầu từ tám mươi năm trước, gia tộc Yamagata tồn tại một loại bệnh di truyền, trước kia gọi là bướu cổ, y học gọi là bệnh tuyến giáp. Căn bệnh di truyền này trong gia tộc Yamagata chỉ truyền cho nữ giới mà không truyền cho nam giới. Căn cứ báo cáo y tế này cho thấy, tất cả thành viên nữ của gia tộc Yamagata, dù nặng hay nhẹ, đều xuất hiện hiện tượng bệnh tuyến giáp sau khi trưởng thành. Nhưng Thanh Thanh lại không hề có, cho nên cô mới sinh nghi về thân phận của Thanh Thanh."

Tam Thanh không cam tâm lắm, trả lời: "Đúng vậy, các cô, các dì trong gia tộc Yamagata chúng tôi, từ đời ông cố tôi trở đi, đều đã bắt đầu xuất hiện triệu chứng bệnh này. Tôi đã sớm hoài nghi cô ta không phải con gái của cha tôi."

Tào Vân hỏi: "Cô có từng nói với cha mình về sự hoài nghi này không? Tôi nhắc nhở cô một câu, đừng liên tục khai man."

Tam Thanh trả lời: "Tôi quên rồi."

Từng dòng dịch thuật tại đây, là tâm huyết được gửi gắm riêng nơi truyen.free.