(Đã dịch) Phúc Thủ - Chương 250 : ích lợi
Lam Vân, một tội phạm bạo lực đã hai lần vào tù ở Thái Lan, từng là một tay xã hội đen, năm nay 42 tuổi. Ba năm trước, vào ngày 22 tháng 5, hắn bị kết án hai năm tù treo vì gây ra tai nạn giao thông. Vụ tai nạn này đã khiến một nhân chứng quan trọng là kỹ sư Lake tử vong.
Sau khi Lam Vân ra tòa, Tư Mã Lạc vẫn thông qua việc đặt câu hỏi để Lam Vân trình bày rõ thân phận, tình hình và mối quan hệ của hắn với vụ án. Theo lời Lam Vân, sau khi ra tù lần thứ hai, vì địa bàn xã hội đen của hắn bị thôn tính, nên tạm thời đi làm cho một công ty vận chuyển ô tô. Có người đã tìm đến hắn, đưa cho hắn năm vạn đô la, nhờ hắn giúp làm một chuyện xấu.
Công ty của Lam Vân nằm gần sân bay, là một công ty vận tải nhỏ, chuyên vận chuyển vật tư hàng không đến các thương gia trong nội thành Bangkok, hoặc từ nội thành Bangkok vận chuyển hàng hóa đến sân bay. Dựa theo thời gian, địa điểm và biển số xe, Lam Vân đã phục kích chiếc taxi chở kỹ sư. Với tốc độ 110 km/h, tài xế taxi và hành khách đều tử vong. Lam Vân bị phán quyết là lái xe thiếu trách nhiệm, bị kết án hai năm tù treo, những tổn thất gây ra do công ty và công ty bảo hiểm của hắn chịu trách nhiệm.
Theo lời Lam Vân, người trả thù lao là người hắn gặp lần đầu tiên. Đêm đó hắn đang uống rượu ở quán bar, có người gọi điện thoại cho hắn, hắn đã đi đến bãi đỗ xe để gặp đối phương. Đối phương đeo khẩu trang, mặc áo khoác gió, đội mũ trùm đầu nên không nhìn rõ mặt. Ban đầu cho một vạn, sau đó lại cho bốn vạn.
Mặc dù người này có ngụy trang, nhưng Lam Vân là người từng trải, đâu thể nào đơn giản nhận công việc như vậy. Sau khi nhận một vạn đô la, hắn trở lại quán bar, sai một đàn em theo dõi chiếc taxi đối phương đang đi. Người xã hội đen này nói với Lam Vân, đối phương xuống xe cách đó hai quảng trường, đi đến bãi đỗ xe ngầm của trung tâm thương mại, lên một chiếc limousine, ngồi ở ghế lái. Lúc đó Lam Vân chỉ muốn có thông tin này, cũng không đi sâu điều tra thân phận chủ xe limousine.
Sáng cùng ngày 22 tháng 5, Lam Vân nhận được điện thoại, bảo hắn chuẩn bị, mục tiêu sẽ rời sân bay lúc chín giờ, và vào lúc chín giờ sẽ cung cấp biển số xe. Số điện thoại gọi đến không thể truy vết.
Cuối cùng, Tư Mã Lạc hỏi, Lam Vân nói ra biển số xe sang trọng, đó là một biển số may mắn, bốn số tám. Những biển số may mắn như bốn số tám ở Thái Lan có giá khoảng ba mươi vạn, là dãy số được nhiều người giàu c�� mê tín yêu thích. Đắt nhất là những biển số có hai chữ cái giống nhau và toàn bộ là số 1.
Sau khi Tư Mã Lạc hỏi xong, anh ta nói rõ: "Đó là biển số xe cá nhân của Ba Tùng."
Tào Vân muốn chửi thề, rốt cuộc có biết làm chuyện xấu hay không đây? Làm sao mà che đậy cho sạch sẽ được chứ, làm luật sư thế này mệt chết mất. Xin các người, mấy kẻ có tiền này, khi làm chuyện xấu thì động não nhiều hơn một chút được không?
Nhưng Ba Tùng có giết người hay không, thì liên quan gì đến mình chứ. Dường như Ba Tùng và Tạ Lục là châu chấu trên cùng một sợi dây, nhưng trên thực tế vẫn có nhiều điểm khác biệt. Nếu lời khai của Lam Vân được xác nhận, vậy có thể chứng minh Ba Tùng đã giết chết kỹ sư, phù hợp với lời khai trước đó của Kim Lôi, luận điểm Ba Tùng giết người diệt khẩu có thể được thành lập. Nhưng việc Ba Tùng giết người diệt khẩu không có quan hệ trực tiếp với Tạ Lục.
Ba Tả nhìn sang bên cạnh, thấy Tào Vân và Lệnh Hồ Lan đang cúi đầu xem tài liệu, không có ý định nhúng tay dù chỉ một chút, bèn nói: "Thưa quý tòa, tuy Lam Vân nằm trong danh sách nhân chứng, nhưng vẫn chưa làm rõ thân phận của hắn trong vụ án. Tôi xin tạm nghỉ phiên tòa."
Thẩm phán số Một nói: "Bây giờ đã hơn mười một giờ đêm, mọi người có thể nghỉ ngơi rồi. Sáng mai không mở phiên tòa, hai giờ chiều mai sẽ tiếp tục. Đúng rồi, trên thuyền có một số hoạt động giải trí, nếu mọi người có hứng thú có thể tự do tham gia, hoặc có thể đi thuyền đến đảo hoang để nghỉ ngơi. Tôi biết mọi người rời xa đất liền nhiều ngày như vậy chắc chắn cảm thấy không thoải mái. Kết thúc phiên tòa."
Tào Vân thu dọn tài liệu, thì thầm: "Vì sao thẩm phán lại phối hợp tạm nghỉ như vậy? Hơn nữa sáng mai lại không mở phiên tòa."
Lệnh Hồ Lan: "Ngươi đừng nghĩ phức tạp quá, năm vị thẩm phán đều là những người có địa vị, đôi khi họ rất bận rộn."
Tào Vân gật đầu: "Lời giải thích này rất có lý, nhưng Ba Tả hình như đang muốn tìm kiếm sự giúp đỡ."
Lệnh Hồ Lan: "Không thể giúp. Phiên tòa đã xét xử đến bây giờ, một khi hai bên chúng ta thông đồng, Tư Mã Lạc rất dễ dàng thuyết phục tòa án buộc chặt hai nhóm luật sư của chúng ta lại với nhau, điều này có nghĩa Tạ Lục và Ba Tùng sẽ bị trói buộc cùng một chỗ."
Tào Vân hơi kinh ngạc: "Chẳng lẽ..."
Lệnh Hồ Lan đặt tài liệu vào cặp công văn: "Nhìn chung toàn cục, tôi hiện tại cho rằng Tạ Lục không thực chất tham gia bất cứ chuyện gì, chỉ là nói miệng mà thôi. Ba Tùng muốn lật lại bản án thì rất khó, tối nay chúng ta phải tăng ca, phải nghĩ cách tách rời mối quan hệ giữa Tạ Lục và Ba Tùng."
Ý của Lệnh Hồ Lan là, bằng chứng buộc tội Tạ Lục đều đến từ lời khai, rất khó có bằng chứng thực tế chứng minh, dù sao cũng là chuyện xảy ra ở Thái Lan, Ba Tùng tất nhiên là người thực hiện. Ba Tùng thì khác, trước đó có Kim Lôi là phụ tá đắc lực của hắn, bây giờ lại xuất hiện tài xế mua sát thủ, tình hình rất phức tạp. Sau khi Lam Vân khai rõ, Lệnh Hồ Lan liền lập tức quyết định thoát ra khỏi vòng lợi ích của Tạ và Ba.
Tào Vân thừa nhận Lệnh Hồ Lan có lý, Ba Tùng là người đưa ra quyết định và cũng là người thực hiện, rất thích hợp để ra mặt chịu trận. Nhưng trong thâm tâm Tào Vân lại cho rằng sẽ không đơn giản như vậy.
Sau khi tạm nghỉ, Tào Vân đã liên hệ tòa án Liệt Diễm, cùng Lệnh Hồ Lan đi thuyền nhỏ đến đảo hoang. Tàu Hải Sư cung cấp lều trại, thức ăn, thậm chí cả bảo vệ trên đảo hoang.
Nhân viên bảo an hỗ trợ đốt lửa trại, xếp sẵn bó củi, rồi đi ra cách đó mười mét, không quấy rầy họ.
Tào Vân yêu cầu đi đảo hoang, không phải vì lý do nào khác, mà chỉ là nhớ đất liền. Rất tốt, trong tình huống lửa trại, thức ăn, an toàn đều được đảm bảo, việc thả lỏng tâm tình bàn luận vụ án trên đảo hoang sơ rất có ý nghĩa.
"Chờ khi ngươi có tiền mua du thuyền, bất cứ lúc nào cũng có thể hưởng thụ cuộc sống thế này," Lệnh Hồ Lan nói: "Nhưng nếu thật sự có nhiều tiền như vậy, ngươi sẽ rất bận, không có thời gian hưởng thụ cuộc sống."
"Ha ha." Tào Vân: "Luật sư Lan, bây giờ là lúc đưa ra quyết định, rốt cuộc là hai bên chúng ta cùng nhau ngăn cản, hay là tự mình hành động?"
"Quan điểm của ngươi là gì?" Tào Vân lại hỏi vấn đề này, hiển nhiên anh ta có một quan điểm khác.
Tào Vân nói: "Hiện tại chỉ có danh sách nhân chứng, chúng ta không rõ thân phận cụ thể của các nhân chứng phía sau. Bây giờ tự mình hành động có phải là quá sớm không? Vạn nhất sau này xuất hiện nhân chứng bất lợi cho Tạ Lục, chúng ta sẽ rất khó đẩy trách nhiệm cho Ba Tùng. Theo quan điểm của tôi, chúng ta tạm thời không bộc lộ thái độ, có thể hỗ trợ luật sư của Ba Tùng một chút. Giả sử Ba Tùng bị kết tội chắc chắn, chúng ta rút lui vẫn kịp."
"Ngươi có ý kiến cụ thể nào không?"
Tào Vân nói: "Sau khi tạm nghỉ, tôi vẫn luôn nghĩ về một người, nhân chứng số 4. Nhân chứng số 4 là người Đông Đường duy nhất, là một thám tử tư, tối qua đã hỏi Tạ Lục, Tạ Lục hoàn toàn không có chút ấn tượng nào về người này. Hàn Tử cũng chưa từng nghe nói về người này, không loại trừ bất kỳ khả năng nào có thể xảy ra. Còn có một chuyện kỳ lạ, vì sao lại giết Tạ Vũ? Vì sao không phải giết con của Ba Tùng? Từ điểm này mà phân tích, Kim Tuấn dường như hận Tạ Lục nhiều hơn."
Lệnh Hồ Lan suy nghĩ rất lâu: "Ngươi nói vậy c��ng có chút lý, được, chúng ta tạm thời không tự mình hành động."
Tào Vân nói: "Tôi chỉ cảm thấy Tư Mã Lạc dường như đang hướng dẫn chúng ta tự mình hành động, hiện tại hắn đưa ra nhân chứng mà mục tiêu công kích chủ yếu là Ba Tùng. Là một kiểm sát trưởng của Đông Đường, việc hắn chủ động tham gia xét xử tại tòa án Liệt Diễm, đáng lẽ ra hắn nên quan tâm Tạ Lục và Tiểu Vũ nhiều hơn."
Lệnh Hồ Lan cười: "Tào Vân, không phải ai cũng lấy lợi ích để quyết định lập trường của mình đâu. Tư Mã Lạc là một người có chút tinh thần trọng nghĩa, vụ án lở đất là loại án kiện trọng điểm mà người như hắn chú ý. Haizz, còn phải ở trên biển vài ngày nữa, hơi muối trong gió biển thật đáng ghét, khiến da tôi cảm thấy rất khó chịu."
Tào Vân nói: "Luật sư Lan, da của cô cho dù ngâm trong nước biển ba ngày, cũng vẫn mềm mịn hơn da của những cô gái trẻ tuổi."
"Đi đi đi, đừng có mà dụ dỗ tôi." Lệnh Hồ Lan tự mình bật cười, một lát sau lại có chút cô đơn: "Da dẻ, dáng người thì tính là gì? Tôi biết rõ không thể quay lại hai mươi năm trước, hai mươi năm trước tôi, không thể nào cảm thấy mệt mỏi chỉ vì ngần ấy công việc. Tuế nguyệt vẫn là tuế nguyệt, cho dù không muốn thừa nhận, cho dù muốn giữ lại, nó vẫn vô tình trôi qua. Sinh lão bệnh tử, không ai có thể tránh khỏi, không ai có thể thoát được. Ý nghĩa của sự tồn tại của nhân loại là gì?"
Tào Vân suy nghĩ rất lâu: "Vấn đề này e rằng không ai có thể trả lời được."
Lệnh Hồ Lan hai tay ôm đầu gối nhìn ánh lửa thật lâu: "Tôi muốn về hưu, tôi muốn làm những việc mình thực sự muốn làm. Đời người ngắn ngủi, tôi không muốn cả đời này đều lãng phí sinh mệnh vào việc kiếm tiền, tôi đã không còn khả năng vượt qua đỉnh cao sự nghiệp hiện tại của mình nữa rồi. Cho dù chỉ là duy trì trạng thái sự nghiệp hiện tại cũng khiến tôi cảm thấy rất vất vả."
Tào Vân: "Cô muốn làm gì?"
Lệnh Hồ Lan nói: "Tôi muốn đi du lịch vòng quanh thế giới, ở lại mỗi quốc gia khác nhau vài ba tháng, trải nghiệm phong tục tập quán và văn hóa nhân văn. Là một con người, tôi nghĩ trên hành trình cuộc đời có thể hiểu rõ thế giới này nhiều hơn."
Tào Vân gật đầu, không nói gì, nhìn ánh lửa mà ngẩn ngơ. Hắn còn chưa có tư cách nói những lời này, hắn còn chưa có tiền để nói những lời này, không có tiền thì không có tư cách lo lắng về cuộc sống về hưu. Tào Vân có thể hiểu được tâm tính và suy nghĩ của Lệnh Hồ Lan. Là một con người, nàng cảm thấy chưa đủ, không đủ, muốn đạt được và biết nhiều hơn, không chỉ là tiền bạc, mà còn nhiều thứ khác nữa. Có lẽ nàng đang truy tìm một đáp án cho cuộc đời.
Sáng sớm, Lệnh Hồ Lan bước ra khỏi lều trại, làn da của cô thật sự rất tốt, ở tuổi khoảng bốn mươi mà mặt mộc vẫn có đủ sức quyến rũ. Tào Vân đang nấu cháo đặc, Lệnh Hồ Lan cầm nắp nồi nhìn thoáng qua, mỉm cười, rồi đi sắp xếp lại nhà vệ sinh dã chiến.
Hơn mười phút sau, Lệnh Hồ Lan đã rạng rỡ hẳn lên, quần áo chỉnh tề tinh tươm, tóc sạch sẽ, trang điểm cũng đâu vào đấy. Tào Vân múc một bát cháo đặc đưa cho Lệnh Hồ Lan, trên chảo gang còn có trứng gà xào.
Lệnh Hồ Lan: "Cháo đặc ư?"
Tào Vân nói: "Tôi thích cháo đặc, không thích cháo loãng." Đang khi nói chuyện, một chiếc thuyền nhỏ cập bờ, một thủy thủ bưng một bếp buffet rời thuyền, đặt bếp buffet trước mặt hai người. Tào Vân mở ra, bên trong là thịt xông khói, khoai tây chiên và thịt bò sốt tiêu đen.
Tào Vân tò mò hỏi: "Ai bảo anh mang đến vậy?"
Thủy thủ ha ha cười, khoát tay, rồi từ trên thuyền lấy vài hộp cơm, đưa cho ba nhân viên bảo an thủy thủ trực đêm qua.
Tào Vân nhìn về phía tàu Hải Sư, chỉ thấy một người đàn ông không mặc áo quần từ trên thuyền nhảy xuống biển, thể lực khá tốt, một mạch bơi về phía đảo hoang.
Lệnh Hồ Lan hỏi: "Ai vậy?"
"Không phải Ba Tả thì là Ba Hữu." Tào Vân trả lời.
Quả nhiên là Ba Hữu, hắn chỉ mặc một chiếc quần bơi, từ dưới nước đi lên, giãn gân cốt rồi đi đến bên cạnh bếp lửa: "Điểm tâm ư? Cùng ăn nhé?"
Tào Vân múc một bát cháo đặc đưa cho Ba Hữu, Ba Hữu liền ngồi thẳng xuống trên cát, tám múi cơ bụng lộ rõ. Tào Vân có chút ghen tỵ: "Dáng người và thể lực không tồi."
Ba Hữu ha ha cười: "Luật sư Tào, anh bận rộn quá rồi, văn phòng luật sư của tôi và anh trai, một năm chỉ nhận hai ba vụ án, còn phần lớn thời gian chúng tôi đều đi chơi. Với thực lực của luật sư Tào, công việc của anh đáng lẽ ra cũng phải khá thoải mái chứ."
Cả hai đều đã tìm hiểu kỹ chi tiết về nhau, Tào Vân biết rõ tình hình của Ba Hữu. Ba Hữu năm nay 36 tuổi, 32 tuổi đã thành danh, sau khi nổi tiếng không nhận ồ ạt các vụ án, mà ngược lại cố gắng từ chối những công việc tự tìm đến. Con người thật là kỳ lạ, vì điều này mà hắn ngược lại càng nổi tiếng, thậm chí có nhân vật cấp đại lão đích thân đến tìm hắn và Ba Tả.
Ba Tả và Ba Hữu đều chưa kết hôn, họ là những người ủng hộ chủ nghĩa độc thân hưởng lạc. Khi tìm hiểu chi tiết, Tào Vân biết Ba Tả có một câu châm ngôn: Không có tiền mới kết hôn, có tiền thì sao phải kết hôn?
Số vụ án họ nhận hàng năm, như Ba Hữu đã nói, rất ít, một vụ, nhiều nhất là ba vụ. Họ cũng không đạt đến mức sống xa hoa, nhưng thu nhập cao hơn tầng lớp trung lưu bình thường, và gánh nặng thì ít hơn. Để duy trì thu nhập cao, những vụ án họ xử lý cần phải khiến khách hàng hài lòng.
Ba Hữu: "Luật sư Tào, luật sư Lệnh Hồ, tôi xin hỏi thẳng, các vị có suy nghĩ hay đề nghị gì không?"
Tào Vân hỏi lại: "Quan điểm của các anh là gì?"
Ba Hữu nói: "Vụ án này chia làm hai phần, lợi ích chung của chúng ta là phần thứ nhất, phần vụ án lở đất này. Phần thứ hai, chúng tôi nên rửa sạch oan khuất cho Ba Tùng. Các anh thì nên làm rõ mối quan hệ giữa Tạ Lục và cái chết của Phạm Thập Nhất. Ít nhất ở phần thứ nhất, chúng ta vẫn có thể hợp tác."
Lệnh Hồ Lan hỏi: "Hợp tác như thế nào?"
Ba Hữu nói: "Kiểm sát viên chỉ có hai người, trên thực tế chỉ có Tư Mã Lạc là chính, chúng ta có bốn người, có thể phát hiện vấn đề, tranh luận vấn đề, đủ để khiến hắn mệt mỏi ứng phó. Ví dụ như khi đối chất với nhân chứng Lam Vân, chúng tôi là bên phòng thủ, cần phải phòng vệ trước sự công kích của Tư Mã Lạc. Các anh có thể tìm kiếm cơ hội, đưa ra một số câu hỏi phản kích."
Lệnh Hồ Lan lộ vẻ mặt hơi kỳ lạ, nhìn Tào Vân.
Tào Vân giải thích: "Ý của luật sư Ba Hữu không phải là hy vọng chúng ta có thể giúp hắn, mà là hy vọng chúng ta đừng bỏ đá xuống giếng."
Ba Hữu: "Tôi không có ý đó."
Tào Vân cười: "Thật vậy ư? Luật sư Ba Hữu ngủ không đủ giấc, sáng sớm lại sai người mang đồ ăn đến, rồi tự mình bơi lội đến đây để gặp mặt đầy thành ý, không phải vì lợi lộc thì sao phải dậy sớm chứ, đúng không? Đặc biệt là lời khai của Lam Vân có một tính chất cố định."
Trong lời khai của Lam Vân, không có bất kỳ lời chứng nào bất lợi liên quan đến Tạ Lục, hơn nữa Tạ Lục đã bay trở về Đông Đường vào lúc mười một giờ đêm ngày 20 tháng 5. Thời điểm Lam Vân sát hại kỹ sư Lake là ngày 22 tháng 5. Chỉ cần Tào Vân đưa ra luận chứng, có thể đi đến một kết luận rằng, Ba Tùng thực hiện bất kỳ chuyện xấu nào, đều không cần Tạ Lục phê chuẩn, hoặc Tạ Lục tham dự.
Hoặc có thể bị tranh luận rằng, Tạ Lục là kẻ chủ mưu, Ba Tùng là người thực hiện. Căn cứ pháp lý, người thực hiện có tội trước, kẻ chủ mưu mới có thể có tội.
Ví dụ như A thuê sát thủ giết B, nếu sát thủ vô tội, thì khó có thể truy cứu trách nhiệm của A. Cho dù có đoạn ghi âm giao dịch giữa A và sát thủ được đưa đến tòa án, chỉ cần tội danh của sát thủ không được thành lập, thì tội danh của A dĩ nhiên cũng không thành lập. Dù cho tội danh của sát thủ được thành lập, liệu tội danh của A có được thành lập hay không vẫn là một vấn đề.
Lời khai của nhân chứng Lam Vân là một cơ hội vô cùng tốt để Tào Vân tách rời Tạ Lục và Ba Tùng. Một khi Tào Vân bỏ đá xuống giếng, Ba Tả và Ba Hữu sẽ khó lòng chống đỡ được. Đối với lợi ích của Tào Vân mà nói, khẳng định phải mượn chuyện này để nói về lập trường của mình.
Là một luật sư giỏi, sẽ rất thành thật khi giao tiếp với thân chủ. Trên thực tế, thành thật rất không dễ dàng, thành thật thường khiến người khác không vui và bị tổn thương. Khi đối phương không vui, sự thành thật của bạn cũng không còn là mỹ đức. Điểm chết người nhất là đối phương còn có thể vu cáo ngược bạn nói dối, dùng điều này để che giấu sự thật mà mình không thể chấp nhận được.
Cũng như hiện tại, Tào Vân rất thành thật và thẳng thắn nói rõ suy nghĩ cùng quan điểm của mình, khiến Ba Hữu rất xấu hổ. Không có cách nào khác, nếu như không nói thẳng ra, cứ che che lấp lấp, cuộc đối thoại rất khó có tiến triển thực chất.
Tào Vân: "Tình huống là như vậy, vấn đề tôi muốn hỏi là, các anh có thể cho chúng tôi lợi ích gì. Trong những phiền phức của chúng tôi từ nay về sau, các anh có đứng ra giúp đỡ không?"
Chương truyện này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.