(Đã dịch) Phúc Thủ - Chương 236 : quái án
Hàn Tử hỏi: "Theo kinh nghiệm của ngươi thì sao?"
Tiểu Quách không đáp lời, ậm ừ một lát: "Không có chứng cứ, tôi không thể nói." Điều này cũng tương đương với việc hắn cho rằng Phạm Thập Nhất có liên quan đến vụ án.
Tào Vân suy nghĩ một lát: "Lão bản, thêm mười xiên thịt dê nướng, gói lại."
Tiểu Quách: "Nhanh vậy sao?"
Tào Vân: "Anh gói mang về đi."
Lời đuổi khách uyển chuyển đến vậy, khiến Tiểu Quách nhất thời chưa phản ứng kịp. Hắn tiến đến gần hơn: "Tôi vừa phục chức, đằng nào cũng không có việc gì. Tuy anh là luật sư có quyền điều tra, nhưng nếu có một cảnh sát giúp anh trợ thủ, tôi nghĩ chắc chắn sẽ đạt hiệu quả lớn."
Tào Vân nghiêm mặt nói: "Lần này tôi đứng về phía tư pháp, đúng không? Tôi sẽ thu thập chứng cứ hợp pháp, hợp quy. Tiểu Quách, anh mà có chút tinh thần chính nghĩa, có chút lương tri của một cảnh sát, nhất định sẽ nói cho tôi biết những tiến triển mới nhất, đúng không?"
Tiểu Quách: "Đương nhiên."
Tào Vân: "Cho nên, anh rất khó có thể vì tôi khiến anh phải đi mà trong lòng ôm oán hận, cố ý giấu giếm án tình, đúng không?"
Tiểu Quách nhìn Tào Vân ba giây, đứng dậy: "Cho anh béo chết đi!" Rồi rời đi.
Tào Vân cười cười, hỏi: "Hàn Tử, cô có ý kiến gì không?"
Hàn Tử nói: "Theo góc độ của một trinh thám, Phạm Thập Nhất có một số hành vi khó lý giải. Hắn giết người vào ba giờ chiều, đến mười một giờ đêm mới vứt bỏ vũ khí. Có thể thấy theo diễn biến vụ án, đây là một vụ mưu sát, Phạm Thập Nhất rất khó có thể không nghĩ đến cách xử lý hung khí. Từ ba giờ đến mười một giờ là cả tám tiếng đồng hồ, làm sao hắn có thể chắc chắn cảnh sát sẽ không tìm đến cửa trong khoảng thời gian đó?"
Tào Vân chậm rãi gật đầu: "Ý cô là trong tám tiếng đồng hồ đó đã xảy ra chuyện gì?"
"Không sai. Cây súng này dường như cũng có vấn đề, nó có hồ sơ tội phạm ở Thái Lan, lại bị buôn lậu đường biển đến Đông Đường. Dựa vào số tiền Phạm Thập Nhất nhận được, chủ mưu phía sau màn chắc chắn không phải người nghèo, điểm này tôi không dễ lý giải." Hàn Tử nói: "So với tình trạng thân thể của Phạm Thập Nhất và người chết Tạ Vũ, Phạm Thập Nhất không cần thiết phải dùng súng. Hơn nữa, việc sử dụng súng sẽ khiến cảnh sát nâng mức độ coi trọng vụ án lên cao nhất. Hung khí khó mang theo, khó xử lý. Tại sao phải tốn công tốn sức mạo hiểm vận chuyển từ Thái Lan về Đông Đường?"
Tào Vân nói: "Cô cho rằng chủ mưu là ai?"
Hàn Tử nói: "Đối tượng hiềm nghi đầu tiên là dì nhỏ Hiểu Nguyệt của Tạ Vũ, Hiểu Nguyệt có một cặp con cái. Tạ Lục đã phụ bạc mẹ của Tạ Vũ, còn Tạ Vũ thì bản thân tiêu tiền như nước. Hiểu Nguyệt loại bỏ Tạ Vũ, điều đó có thể lý giải. Đối tượng hiềm nghi thứ hai là Tạ Lục, mối quan hệ của Tạ Lục với vợ cũ không như hắn nói..."
Tào Vân nói: "Rất khó có khả năng là Tạ Lục. Giả sử Tạ Lục là tội phạm, hắn hoàn toàn có thể gây áp lực trực tiếp lên cảnh sát, không cần thiết phải làm điều thừa là mời thám tử tư và luật sư vĩ đại của Đông Đường đi ăn cơm. Hơn nữa, Tạ Lục không chỉ mời chúng ta, mà còn thông qua chúng ta để rải tin tức ra ngoài, treo thưởng cho Phạm Thập Nhất và chủ mưu. So sánh thì Tạ Lục cao minh hơn Đông Phương nhiều, Đông Phương là ủy thác bình thường thuê đoàn luật sư, còn Tạ Lục là ủy thác mạo hiểm thuê đoàn luật sư."
Hàn Tử gật đầu, tiếp tục nói: "Đối tượng thứ ba là kẻ thù trên mạng. Tạ Vũ là một nhân vật mạng, hắn công kích rất nhiều người. Ví dụ như nữ minh tinh số một Đông Đường Bạch Như, hắn nói Bạch Như không dựa vào diễn xuất hay ngoại hình, mà dựa vào thực lực của Đông Phương. Giả sử không có Đông Phương, Bạch Như nhiều nhất cũng chỉ là một minh tinh hạng hai. Hắn còn công kích Bạch Tố, nói Bạch Tố tự cho là Xà lão thái quân, nhưng thực chất chỉ là một bà lão đang ở tuổi mãn kinh. Tôi đã tùy tiện xem qua một số bài viết của Tạ Vũ trong nửa năm qua, những người hắn đắc tội, những người có thể bỏ ra sáu trăm vạn, ít nhất có hai mươi người."
"Vùng thứ tư là bạn bè cùng tầng lớp xã hội. Tạ Vũ không chỉ rất giàu có, mà còn rất nổi tiếng. Tuy tính tình hơi tệ, nhưng hắn thường xuyên được mời tham gia một số bữa tiệc. Ba năm trước, có một sự kiện tiệc tùng mời Tạ Vũ biểu diễn Talk Show. Trong bữa tiệc, Tạ Vũ đã bình luận về một số phú nhị đại tham gia. Có tốt có xấu, ví dụ như hắn có cái nhìn rất cao về phú nhị đại của tập đoàn Tinh Vân. Hắn cũng bình luận về một số phú nhị đại nổi tiếng, ví dụ như Tôn Tuyết Y, hắn cho rằng Tôn Tuyết Y là một người vô cùng mạnh mẽ và có năng lực, đồng thời cũng là một người rất đáng thương." Hàn Tử nói: "Các phú nhị đại tham gia tiệc rất mong Tạ Vũ nói lời tốt về họ để cảm thấy có thể diện. Cũng không thiếu trường hợp Tạ Vũ nói lời không phải, khiến đối phương trở mặt."
Hàn Tử: "Vùng thứ năm là vùng đen, Tạ Vũ bình luận về các tin tức thời sự như tòa án Liệt Diễm, Linh Cẩu đều rất sắc bén. Tiện thể nói một câu, Tạ Vũ còn nhắc đến anh, nói anh là một luật sư rất tài hoa và có năng lực, đang cố gắng chen chân vào giới thượng lưu."
Tào Vân: "Tôi nên vui sao?"
"Tùy anh lý giải." Hàn Tử nói: "Kẻ thù của Tạ Vũ tôi không biết có bao nhiêu, nhưng những người ghét Tạ Vũ thì ít nhất cũng có ba người đếm được. Tạ Vũ chưa bao giờ đi bàn luận về tin tức của tầng lớp trung và hạ lưu, những người hắn đắc tội đều là những kẻ dễ dàng có thể bỏ ra sáu trăm vạn."
"Còn gì nữa không?"
Hàn Tử suy nghĩ một lát: "Trước khi tham gia tiệc tối, tôi đã tìm được một tin tức, nhưng chưa kiểm chứng. Tạ Lục từng xây dựng nhà máy ở Thái Lan, kinh doanh nhiều năm, thu lời không ít. Tạ Lục không bi���t nghe tin từ đâu, đã bán nhà máy của mình cho một người Thái Lan. Sau khi nhà máy được bán, Thái Lan công bố luật bảo vệ môi trường nghiêm ngặt hơn, khiến chi phí sản xuất của nhà máy tăng vọt 70%, dẫn đến nhà máy phải đóng cửa. Tôi chưa điều tra chi tiết tin tức này, không rõ nhà máy bán được bao nhiêu tiền, nhưng với gia sản của Tạ Lục, số tiền giao dịch chắc chắn là hàng trăm triệu."
Tào Vân nói: "Nếu là như vậy, dường như lại đối chọi với tuyến Thái Lan."
Hàn Tử gật đầu, nhắc nhở: "Anh đang giúp tôi tìm chủ mưu, chẳng lẽ anh sẽ không thảo luận làm thế nào để buộc tội Phạm Thập Nhất sao?"
Tào Vân nói: "Tôi vẫn chưa tiếp cận toàn diện vụ án, tạm thời chưa có bất kỳ ý nghĩ nào."
...
Tối ngày thứ hai, văn phòng luật sư họp.
Tào Vân nói: "Hàn Tử hôm qua có nhắc đến, Phạm Thập Nhất ra tay vào ba giờ, mười một giờ vứt bỏ hung khí, có tám tiếng đồng hồ. Suy đoán là đã xảy ra chuyện gì đó, chuyện gì vậy? Đây là điều luật sư cần điều tra. Nhất Hàng, vụ án chó sói có tiến triển gì không?"
Lục Nhất Hàng phờ phạc: "Tôi đã thuyết phục được người trẻ tuổi đó, nhưng khi hắn nghe nói tôi muốn quyền sở hữu 20% tòa nhà, hắn đã từ chối mà không hề do dự. Hắn nói, hắn có một chiêu đối phó phụ nữ, tòa nhà sớm muộn gì cũng là của hắn."
"Cô không nói rõ là Tiền phu nhân rất khôn khéo sao?"
Lục Nhất Hàng nói: "Không có chứng cứ chứng minh Tiền phu nhân trước đó đã biết rõ những lỗ hổng trong pháp luật, cho nên..."
"Vậy thì thôi, nếu hắn đã tự tin như vậy, chúng ta hy vọng hắn có thể sống cho ra dáng người. Quay lại chuyện chính." Tào Vân gõ máy tính, trên màn hình TV hiện ra một sơ đồ: "Đây là mạng lưới quan hệ xã hội của Phạm Thập Nhất. Vợ hắn có thể nói là rất vĩ đại, đối với hắn không rời không bỏ. Hai người là bạn học cấp ba, hơn nữa đều là mối tình đầu. Chia tay khoảng năm năm sau lại gặp lại, rồi lần nữa ở bên nhau, hơn nữa còn kết hôn. Tiếp theo là chị gái của Phạm Thập Nhất, một nhân viên văn phòng bình thường, anh rể là quản lý nhỏ của một công ty, thu nhập khá, nhưng khoản vay mua nhà khiến họ trở thành những người nghèo thực sự. Phạm Thập Nhất thường liên lạc với ba chiến hữu, trong đó chiến hữu này là đội trưởng của Phạm Thập Nhất, nhiều chuyện Phạm Thập Nhất gặp phải trước đây đều do hắn giúp đỡ xử lý. Bây giờ hỏi mọi người một câu, Phạm Thập Nhất đã trả sáu trăm vạn tiền nợ, ai sẽ muốn biết bí mật của Phạm Thập Nhất? Đồng thời, ai lại là người Phạm Thập Nhất tin tưởng nhất? Ai có thể ép Phạm Thập Nhất nói ra bí mật?"
Tào Vân: "Chị gái có quan hệ huyết thống, người vợ cùng hoạn nạn, chiến hữu sinh tử cùng chiến tuyến."
Vân Ẩn, Takuyama Anzu, Lục Nhất Hàng, cùng với Ngụy Quân đang ở lại họp đồng thanh nói: "Vợ."
Tào Vân: "Vấn đề thứ hai, tôi suy đoán trong tám giờ đó Phạm Thập Nhất đã gặp phải một số tình huống, xin hỏi là loại tình huống nào?"
Vân Ẩn: "Anh nói thẳng ra thì chết à?"
Tào Vân: "Cô có thể về nhà rồi, dù sao Tạ Vũ và cô cũng không hợp nhau."
Vân Ẩn nói: "Không, đổi người khác thì tôi về nhà rồi, nhưng Tạ Vũ thì không giống. Tên này tuy rất kiêu ngạo, rất ngang tàng, nhưng khách quan mà nói, đánh giá của hắn về con người và sự việc tương đối trọng tâm. Tuy tôi r��t không ưa hắn, nhưng tôi vẫn luôn theo dõi Facebook của hắn. Những người khác xem bài viết của hắn là xem trò vui, còn tôi xem bài viết của hắn là để xem hắn bình luận về người khác."
Tào Vân: "Vậy cô trả lời tôi, tình huống tám giờ là gì?"
Vân Ẩn suy nghĩ hồi lâu, nói: "Chủ mưu, vợ, quan niệm đạo đức... Phạm Thập Nhất là tiểu nhân, liệu hắn có biết được một số thông tin về chủ mưu, rồi dùng hung khí để uy hiếp ngược lại chủ mưu không?"
"Cái nhìn này tôi rất tán thưởng." Tào Vân khen ngợi, giơ ngón tay cái lên.
Vân Ẩn giơ ngón giữa, "Lão nương cần anh tán thưởng sao?" Vân Ẩn tiếp tục nói: "Người cũng đã giết, đây là mưu sát, nhanh gọn lẹ. Tình cảnh của Phạm Thập Nhất cũng chẳng tốt đẹp gì, chồng liều lĩnh quá mức. Tôi cho rằng vợ hắn cho dù phát điên, cũng sẽ nghĩ cách giúp Phạm Thập Nhất dọn dẹp hậu quả, chứ không phải ngăn cản Phạm Thập Nhất tiêu hủy hung khí. Cho nên chỉ có thể là có liên quan đến chủ mưu."
Tào Vân gật đầu: "Bây giờ là vấn đề thứ ba, tại sao lại dùng súng? Ai cũng biết Phạm Thập Nhất cao một mét tám hai, nặng chín mươi hai cân, rất cường tráng, hắn am hiểu cách đấu, vũ khí lạnh và xạ kích. Vị trí bắn cách người chết mười ba mét. Nghi vấn đầu tiên, tại sao không dùng dao? Nghi vấn thứ hai, tại sao lại là súng trường, mà không phải súng ngắn?"
Tào Vân nói: "Giả sử là dao hoặc súng ngắn, sau khi sát hại Tạ Vũ, hắn xuất hiện trong hệ thống giám sát, khi cảnh sát điều tra đến hắn, có thể đã qua rất nhiều ngày. Hơn nữa, trong công viên người không phải là quá đông, nhưng cũng không ít, nếu là súng ngắn, giấu kín trên người, cảnh sát thậm chí có thể sẽ không nghi ngờ hắn, bởi vì hắn không có quan hệ trực tiếp với Tạ Vũ. Trên thực tế, hắn lại đeo một chiếc ba lô dài, rất dễ thấy."
Mọi người trầm tư.
Tào Vân phát video, nói: "Đây là Hàn Tử lấy được, video ghi lại lời khai của vợ Phạm Thập Nhất."
Vì vụ án trọng đại, mọi lời hỏi han và ghi chép đều được làm bằng chứng video. Lý Mặc tự mình ra mặt lấy lời khai, những câu hỏi có rất nhiều cạm bẫy, nhưng vợ Phạm Thập Nhất đều lần lượt hóa giải.
Ví dụ, anh cho bạn mượn một vạn tệ, không có giấy nợ, sau đó khi đòi nợ thì nên chọn phương thức nào?
Câu trả lời của Tào Vân: Mời người thứ ba đến thăm, tìm cơ hội hỏi thẳng: "Anh XXX, bao giờ thì anh trả tôi hai vạn tệ đã mượn?" XXX sẽ vô thức phản bác: "Không phải một vạn sao?" OK, giả sử tương lai cần ra tòa, vậy là đã có chứng cứ.
Lý Mặc đã dùng rất nhiều thủ pháp chuyên nghiệp, thậm chí có ý định dụ dỗ nghi phạm nhận tội. Ví dụ như đúng lúc hỏi: "Nhìn thấy súng cô không sợ sao?" Vợ Phạm Thập Nhất sững sờ, hỏi lại: "Súng gì?" Nếu vợ Phạm Thập Nhất rất cảnh giác mà trả lời nhanh chóng, thì rõ ràng là đang giả vờ. Phản ứng của vợ Phạm Thập Nhất phù hợp với phản ứng của người không phải nhân chứng.
Lục Nhất Hàng nói: "Tạm dừng... Biểu hiện của vợ Phạm Thập Nhất vô cùng đúng. Tôi tin cô ấy chưa từng thấy súng. Nhưng sau khi nhắc đến súng, vợ Phạm Thập Nhất không hề lo lắng, sợ hãi hay căng thẳng, ngược lại còn lộ vẻ giật mình như hiểu ra điều gì đó. Có thể cô ấy biết Phạm Thập Nhất muốn làm gì, chỉ là không ngờ lại dùng đến súng."
Tào Vân không trả lời, tiếp tục phát video. Sau khi video kết thúc, Tào Vân nói: "Cây súng này đến từ chợ đen Thái Lan, thông qua con đường phi pháp nh���p vào Đông Đường, hơn nữa là một khẩu súng có đường đạn đã được cảnh sát Thái Lan đăng ký hồ sơ. Ngoài ra, Tạ Lục ở Thái Lan có một kẻ thù trong làm ăn, có mối quan hệ không rõ ràng với chợ đen Thái Lan."
Vân Ẩn nói: "Cấu trúc cơ bản đã có, kẻ thù mua chuộc Phạm Thập Nhất, vận chuyển súng đến Đông Đường, Phạm Thập Nhất ra tay. A Tây Mã Khắc."
Lục Nhất Hàng nhíu mày: "Vụ án này có chút kỳ lạ, thoạt nhìn là một vụ án được thực hiện rất thô thiển, Phạm Thập Nhất đáng lẽ phải ngụy trang bản thân trước và sau khi ra tay, nhưng hắn lại không làm. Lại tồn tại một quá trình vận chuyển vũ khí rất phức tạp, từ Thái Lan vận chuyển một khẩu súng trường đến Đông Đường. Sau khi "Giả Thập nhân doanh" đưa ra cảnh báo, cảnh sát đã bảo vệ Tạ Vũ trong 48 giờ. Sau khi hết thời gian bảo vệ, Tạ Vũ đi công viên, rồi sau đó bị hại, cách thời điểm giải trừ bảo vệ chưa đầy hai giờ. Từ điểm này mà xét, tính toán trong vụ án này lại cực kỳ mạnh mẽ. Chẳng phải điều này mâu thuẫn sao?"
Trong sự im lặng của mọi người, Ngụy Quân khẽ nói: "Phạm Thập Nhất không giết người, hắn là cố ý gánh tội thay."
Tào Vân: "Tiếp tục đi."
Vân Ẩn hỏi: "Tại sao lại gánh tội thay?"
Ngụy Quân: "Tôi không biết, tôi chỉ thấy quá rõ ràng. Giả sử ngày gây án hắn đeo khẩu trang, sau khi vứt bỏ hung khí lại thay một bộ trang phục khác để ngụy trang, tôi cho rằng độ khó để cảnh sát điều tra sẽ tăng lên rất nhiều. Rất khó có thể tìm thấy hung khí."
Vân Ẩn vỗ tay một cái: "Tôi biết rồi, Tòa án Liệt Diễm. Phạm Thập Nhất vẫn còn nghi vấn, chưa bị định tội, sau khi được phóng thích, người hắn căm tức nhất là ai? Là Tạ Lục chứ! Tạ Lục dùng một trăm triệu tiền mặt để bày ra, chứng tỏ hắn ít nhất đã chuẩn bị một tỷ cho quỹ báo thù. Một tỷ để lấy mạng Phạm Thập Nhất, có khó không? Một khi Phạm Thập Nhất bị hại, vụ án này chắc chắn sẽ một lần nữa gây chú ý trong xã hội. Tòa án Liệt Diễm đã ẩn mình bấy lâu nay, cũng có thể tái hiện giang hồ, từ đó mạnh mẽ tham gia, chứng minh Phạm Thập Nhất không phải hung thủ sát hại Tạ Vũ, mà ngược lại sẽ tiến hành xét xử Tạ Lục... Đến đây thì hẳn phải có tiếng vỗ tay."
Không có tiếng vỗ tay nào! Tào Vân hỏi: "Chủ mưu là Tòa án Liệt Diễm sao?"
Vân Ẩn trả lời: "Chính là bọn họ, rất có thể sau khi thám tử tư điều tra, Tạ Lục sẽ ra tay với kẻ thù người Thái Lan, đối tượng hiềm nghi lớn nhất của chủ mưu. Điều đó sẽ phát sinh rất nhiều vấn đề pháp luật, thám tử tư có cần phải chịu trách nhiệm về báo cáo sai lầm của mình không? Tạ Lục bị tố cáo nói dối, liệu hắn có phải chịu hoàn toàn trách nhiệm cho kết quả đó không? Chỉ riêng hai vấn đề này thôi cũng đủ để một đám luật sư biện luận hai ngày."
"Tòa án Liệt Diễm sao?" Tào Vân nhìn màn hình lẩm bẩm hỏi lại một câu. Hắn và Ngụy Quân có quan điểm nhất trí, Phạm Thập Nhất rất có thể không phải hung thủ. Phạm Thập Nhất mang theo chiếc ba lô dài, không che giấu khuôn mặt, là để bản thân trở thành đối tượng bị nghi ngờ, nguyên nhân là gì?
Câu trả lời của Vân Ẩn có thể giải thích được nghi vấn về động cơ của Tào Vân, nhưng Tào Vân cũng không hài lòng. Quan tòa đã từng nói với Tào Vân rằng Tòa án Liệt Diễm sẽ không tạo ra các vụ án, hơn nữa Tòa án Liệt Diễm còn có Đại liên minh giám sát, họ có những quy tắc trò chơi riêng. Khả năng cố ý tạo ra oan án là không lớn.
Tào Vân suy nghĩ rất lâu: "Các cô nghĩ sao?" Tào Vân mở cuộc họp này, không phải vì muốn khoe khoang năng lực của mình sau khi đã có ý kiến. Mà là sau khi lâm vào bế tắc, hy vọng có thể tiếp thu ý kiến của mọi người. Tào Vân có một ý kiến, nhưng ý kiến đó chỉ giới hạn ở cơ sở rằng Phạm Thập Nhất rất có thể không phải hung thủ.
Mọi người suy nghĩ một lúc lâu rồi đều lắc đầu, hiện tại câu trả lời của Vân Ẩn là đáng tin nhất.
Tào Vân chờ đợi vài phút, thấy không ai lên tiếng, nói: "Vân Ẩn, ngày mai lái chiếc xế xịn nhất của cô, chúng ta đi thăm vợ Phạm Thập Nhất."
Vân Ẩn: "Bệnh thần kinh à, người ta sẽ đuổi thẳng cổ anh ra đấy."
Tào Vân: "Cho nên mới cần cô lái xe sang, ít nhất phải là xe sang hơn sáu trăm vạn."
Mọi diễn biến trong chương này đều được đội ngũ truyen.free chuyển ngữ riêng.